17.01.2015 Views

Accessories Dosing pumps - Inventflow

Accessories Dosing pumps - Inventflow

Accessories Dosing pumps - Inventflow

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GRUNDFOS ALLDOS DATA BOOKLET<br />

Pump accessories<br />

<strong>Dosing</strong>


Contents<br />

Overview of dosing system<br />

Overview of dosing system 3<br />

Installation kits<br />

Installation kits for DME and DMS dosing <strong>pumps</strong> 4<br />

Installation kits for DMI, DDI, DMX and DMH dosing<br />

<strong>pumps</strong> 5<br />

Tubing<br />

Tubing 6<br />

Pump connections<br />

Pump connections, DME and DMS <strong>pumps</strong> 8<br />

Pump connections, DMI, DDI, DMX and DMH <strong>pumps</strong> 9<br />

Adapters for DME and DMS <strong>pumps</strong> 12<br />

Union nut kits 12<br />

Foot valves<br />

Foot valve 13<br />

Suction lines<br />

Flexible suction lines 14<br />

Rigid suction line 16<br />

Rigid suction line, DN 4 17<br />

Rigid suction line, DN 8 18<br />

Rigid suction line for tanks with agitators, DN 4/DN 8 19<br />

Rigid suction lines for canisters 20<br />

Level-control unit 22<br />

Injection valve<br />

Standard versions 23<br />

Injection valve with lip valve, DN 4/DN 8 29<br />

Hot-injection valve, M30 30<br />

Hot-injection valve, DN 4/DN 8 30<br />

Cooling pipe 30<br />

Injection valve with ball valve, DN 4 / DN 8 31<br />

Injection valve, cleanable, DN 4/DN 8 31<br />

Type key for injection valves 32<br />

Pressure-relief valves<br />

DN 4/DN 8 33<br />

DN 20 34<br />

DN 32 35<br />

DN 65 36<br />

Pressure-loading valves<br />

DN 4/DN 8 37<br />

DN 20 38<br />

DN 32 39<br />

DN 65 40<br />

Multi-function valve<br />

Multi-function valve 41<br />

Multi-function valve selection 42<br />

Pulsation dampers<br />

Pulsation dampers 43<br />

Suction side 44<br />

Discharge side, without diaphragm 45<br />

Discharge side, with diaphragm, DN 8 47<br />

Discharge side, with diaphragm, DN 20 48<br />

Discharge side, with diaphragm, DN 32 and DN 65 50<br />

Tanks<br />

Square tank, 100 litres 52<br />

Cylindrical tank 53<br />

Containment tank 54<br />

<strong>Accessories</strong> for dosing tanks 55<br />

Wall bracket<br />

Wall bracket 56<br />

Agitators and mixers<br />

Electric agitator 57<br />

Hand mixer 60<br />

Automatic venting valve<br />

Automatic venting valve 61<br />

Diaphragm leakage sensor<br />

Diaphragm leakage sensor (DME 60-940 l/h) 62<br />

<strong>Dosing</strong> monitor<br />

<strong>Dosing</strong> monitor 63<br />

Flowmeter<br />

Flowmeter 64<br />

Water meter<br />

Water meter 65<br />

Cables and plugs<br />

DME and DMS 66<br />

DMI, DMX, DMH and DDI 67<br />

Further product documentation<br />

WebCAPS 68<br />

WinCAPS 69<br />

2


Overview of dosing system<br />

Pump accessories<br />

Overview of dosing system<br />

Grundfos Alldos offers a comprehensive range of<br />

accessories covering every need when dosing with<br />

Grundfos Alldos dosing <strong>pumps</strong>.<br />

TM03 2124 3705<br />

Fig. 1 Overview of dosing system<br />

Legend<br />

Pos. Component Page<br />

1 Tank 52<br />

2 Electric agitator 57<br />

3 Extraction device 55<br />

4 Pulsation damper, suction side 44<br />

5 <strong>Dosing</strong> pump<br />

6 Pressure-relief valve 33<br />

7 Pressure-loading valve 37<br />

8 Pulsation damper, discharge side 45<br />

9 Measuring glass<br />

10 Injection valve 23<br />

Additional accessories<br />

Accessory<br />

Page<br />

Installation kit 4<br />

Tubing 6<br />

Foot valve 13<br />

Hot-injection valve 30<br />

Suction line 14<br />

Level-control unit 22<br />

Hand mixer 60<br />

Water meter 65<br />

3


Installation kits<br />

Pump accessories<br />

Installation kits for DME and DMS dosing <strong>pumps</strong><br />

The installation kit includes these items:<br />

• non-return valve with strainer and weight<br />

• injection non-return valve, spring-loaded<br />

• 6-metre PE discharge tube<br />

• 2-metre PVC suction tube<br />

• 2-metre PVC vent tube.<br />

Max. 6 m<br />

Max. 2 m<br />

TM02 2108 3401<br />

GrA1008<br />

Fig. 3 Installation kit<br />

Fig. 2 Max. lengths of tubes<br />

Max. flow rate<br />

[l/h]<br />

12<br />

70<br />

Valve materials<br />

Internal/outside tube diameters<br />

Housing Gasket Valve ball Suction tube Discharge tube Vent tube<br />

Product number<br />

4 / 6 mm 4 / 6 mm 4 / 6 mm 96457109<br />

PP EPDM Ceramic<br />

6 / 9 mm 6 / 9 mm 4 / 6 mm 96434858<br />

1/8” / 1/4” 1/8" / 1/4" 96480670<br />

1/4” / 3/8” 1/4” / 3/8” 96479881<br />

4 / 6 mm 4 / 6 mm 4 / 6 mm 96457110<br />

PP FKM Ceramic<br />

6 / 9 mm 6 / 9 mm 4 / 6 mm 96446723<br />

1/8" / 1/4" 1/8" / 1/4" 96480674<br />

1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 96479898<br />

4 / 6 mm 4 / 6 mm 4 / 6 mm 96457111<br />

PVDF FKM Ceramic<br />

6 / 9 mm 6 / 9 mm 4 / 6 mm 96434859<br />

1/8" / 1/4" 1/8" / 1/4" 96480675<br />

1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 96479899<br />

PP EPDM Ceramic<br />

9 / 12 mm 9 / 12 mm 4 / 6 mm 96440445<br />

3/8" / 1/2" 3/8" / 1/2" 96479947<br />

PP FKM Ceramic<br />

9 / 12 mm 9 / 12 mm 4 / 6 mm 96446724<br />

3/8" / 1/2" 3/8" / 1/2" 96479949<br />

PVDF FKM Ceramic<br />

9 / 12 mm 9 / 12 mm 4 / 6 mm 96440446<br />

3/8" / 1/2" 3/8" / 1/2" 96479948<br />

4


Installation kits<br />

Pump accessories<br />

Installation kits for DMI, DDI, DMX and DMH dosing <strong>pumps</strong><br />

Size For pump type Contents<br />

Materials used in<br />

injection valve and<br />

foot valve<br />

Suction line version<br />

Product<br />

number<br />

DN 4<br />

DN 8<br />

DMI / DDI 209 up to 6 l/h<br />

DMI / DMX / DMH up to 50 l/h<br />

DMI / DDI 222 / DMX / DMH<br />

up to 50 (60) l/h<br />

Discharge tube, 4/6 mm, PE, 5 m<br />

injection valve, R 1/4<br />

suction tube, 4/6 mm, PVC, 2 x 1.5 m foot<br />

valve<br />

Discharge tube, 4/6 mm, PE, 5 m<br />

injection valve, 1/4" NPT<br />

suction tube, 4/6 mm, PVC, 2 x 1 5 m foot<br />

valve<br />

Discharge tube, 4/6 mm, PE, 5 m<br />

injection valve, 1/2" NPT<br />

suction tube, 4/6 mm, PVC, 2 x 1.5 m foot<br />

valve<br />

Discharge tube, 6/12 mm, PVC, 5 m<br />

injection valve, G 1/2<br />

suction tube, 6/8 mm, PVC, 2 m foot valve<br />

Discharge tube, 6/12 mm, PVC, 5 m<br />

injection valve, 1/2" NPT<br />

suction tube, 6/8 mm, PVC, 2 m foot valve<br />

Discharge tube, 6/12 mm, PVC, 5 m<br />

injection valve, G 1/2<br />

suction tube, 9/12 mm, PVC, 2 m foot<br />

valve<br />

PVC / FKM / glass<br />

PP / FKM / PTFE<br />

PVC / FKM / glass<br />

PP / FKM / PTFE<br />

PVC / FKM / glass<br />

PVC / FKM / glass<br />

PP / FKM / glass<br />

PVC / FKM / glass<br />

PP / FKM / glass<br />

PVC / FKM / glass<br />

PP / FKM / glass<br />

Without switch<br />

With switch<br />

Without switch<br />

With switch<br />

Without switch<br />

With switch<br />

Without switch<br />

With switch<br />

Without switch<br />

With switch<br />

Without switch<br />

With switch<br />

Without switch<br />

With switch<br />

Without switch<br />

With switch<br />

Without switch<br />

With switch<br />

Without switch<br />

With switch<br />

Without switch<br />

With switch<br />

96619330<br />

(553-048)<br />

96612008<br />

(553-049)<br />

96625609<br />

(553-063)<br />

96620755<br />

(553-064)<br />

91835809<br />

(553-0701)<br />

91835811<br />

(553-0711)<br />

91835808<br />

(553-070)<br />

91835810<br />

(553-071)<br />

96729316<br />

(553-0708)<br />

96729317<br />

(553-0709)<br />

96376405<br />

(553-1012)<br />

96612007<br />

(553-1013)<br />

96636640<br />

(553-1014)<br />

96636641<br />

(553-1015)<br />

91835824<br />

(553-1016)<br />

91835825<br />

(553-1017)<br />

91835826<br />

(553-1018)<br />

91835827<br />

(553-1019)<br />

96690374<br />

(553-1573)<br />

96648165<br />

(553-1575)<br />

96729432<br />

(553-1574)<br />

96688906<br />

(553-1576)<br />

5


Tubing<br />

Pump accessories<br />

Tubing<br />

Tubes in various materials, sizes and lengths.<br />

TM01 8958 0900<br />

Fig. 4 Tubing<br />

Internal/outside tube diameters<br />

[mm]<br />

4/6<br />

Material<br />

Max. pressure<br />

[bar]<br />

PE 16<br />

PVC 0.5<br />

ETFE 20<br />

5/8 PE 13<br />

6/9<br />

PE 13<br />

PVC 0.5<br />

ETFE 20<br />

6/12 PVC, textile-reinforced 23<br />

9/12<br />

PE 13<br />

PVC 0.5<br />

Length<br />

[m]<br />

Product number<br />

10 96441188<br />

50 96441190<br />

10 96441189<br />

50 96441191<br />

10 96441351<br />

50 96441352<br />

10 96655661<br />

50 96655662<br />

10 96441192<br />

50 96441195<br />

10 96441193<br />

50 96441194<br />

10 96441353<br />

50 96441354<br />

1<br />

1.5<br />

3<br />

5<br />

10<br />

15<br />

25<br />

50<br />

100<br />

91835682<br />

(526-022)<br />

96699786<br />

(526-022/1.5)<br />

96693751<br />

(526-022/03)<br />

91835683<br />

(526-022/05)<br />

96653571<br />

(526-022/10)<br />

96693067<br />

(526-022/15)<br />

91835685<br />

(526-022/25)<br />

91835686<br />

(526-022/50)<br />

96632340<br />

(526-022/100)<br />

10 96441196<br />

50 96441198<br />

2 96535083<br />

10 96441197<br />

50 96441199<br />

ETFE 20<br />

10 96441355<br />

50 96441356<br />

12/19 PVC, textile-reinforced 15 10 96534489<br />

15/20 PVC 0.5 2 96535081<br />

16/24 PVC, textile-reinforced 14 10 96441200<br />

6


Tubing<br />

Pump accessories<br />

Internal/outside tube diameters<br />

[mm]<br />

Material<br />

Max. pressure<br />

[bar]<br />

19/27 PVC, textile-reinforced 12<br />

25/34<br />

10<br />

PVC, textile-reinforced<br />

32/41 9<br />

Length<br />

[m]<br />

1<br />

1.5<br />

3<br />

5<br />

10<br />

15<br />

25<br />

50<br />

100<br />

Product number<br />

96727425<br />

(526-024)<br />

96727427<br />

(526-024/1.5)<br />

96727426<br />

(526-024/03)<br />

96699991<br />

(526-024/05)<br />

96696200<br />

(526-024/10)<br />

96727429<br />

(526-024/15)<br />

96634866<br />

(526-024/25)<br />

96695788<br />

(526-024/50)<br />

96727428<br />

(526-024/100)<br />

5 96535070<br />

10 96441201<br />

5 96535077<br />

10 96535079<br />

7


Pump connections<br />

Pump accessories<br />

Pump connections, DME and DMS <strong>pumps</strong><br />

Separate, retrofit pump connections for adapting standard<br />

Grundfos Alldos <strong>pumps</strong> to various types and sizes<br />

of installation-specific tubing or pipes.<br />

The product number includes one connection with<br />

union.<br />

Fig. 5 Hose nipple for hose clamp connection<br />

GR8353_p<br />

Fig. 6 Various pump connections<br />

GR2682<br />

For pump type Connection type Internal/outside tube or pipe diameters/thread Material Product number<br />

4/6 mm<br />

PP 96440468<br />

PVDF 96440469<br />

PP 96440470<br />

6/9 mm<br />

PVDF 96440471<br />

DME 2<br />

Tube<br />

PP 96440472<br />

DME 8<br />

6/12 mm<br />

DME 12<br />

PVDF 96440473<br />

DME 19<br />

PP 96440474<br />

9/12 mm<br />

DME 48<br />

PVDF 96440475<br />

DMS 2<br />

–/10 mm PVC 96440462<br />

DMS 4<br />

Pipe cementing<br />

–/12 mm PVC 96440464<br />

DMS 8<br />

PVC 96440456<br />

DMS 12<br />

PVDF 96440457<br />

–/Rp 1/4<br />

Internal thread<br />

SS *) 96484670 **)<br />

SS *) 96440458 **)<br />

–/Rp 3/8 SS *) 96440461 **)<br />

DME 60-150 Hose clamp 19/27 mm + 25/34 mm<br />

PP 96535096<br />

PVDF 96535102<br />

DME 375-940 Hose clamp 32/41 mm + 38/48 mm<br />

PP 96535103<br />

PVDF 96535104<br />

*) Stainless steel, DIN 1.4401<br />

**) Fits only stainless steel <strong>pumps</strong>.<br />

8


Pump connections<br />

Pump accessories<br />

Pump connections, DMI, DDI, DMX and DMH <strong>pumps</strong><br />

DN 4<br />

Nominal diameter<br />

DN 4<br />

Material<br />

PP<br />

PVC<br />

PVDF<br />

1) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

Tubing (flexible) ID/OD 1) ,<br />

material<br />

Pipes ID/OD 1)<br />

or thread<br />

4/6 mm, PVC and PE -<br />

Connection<br />

Max. pressure<br />

[bar]<br />

Gasket<br />

10 -<br />

5/8 mm, PE - 10 -<br />

6/12 mm, PVC 10/12 mm 16 EPDM + FKM<br />

1/8" / 1/4", PE - 16 -<br />

1/4" / 3/8", PE - 10 FKM<br />

4/6 mm, PVC and PE - 10 -<br />

5/8 mm, PE - 10 -<br />

6/8 mm, PE - 5 -<br />

6/12 mm, PVC 10/12 mm<br />

G 3/8<br />

16 EPDM<br />

1/8" / 1/4", PE - 16 -<br />

1/4" / 3/8", PVC and PE - 10 FKM<br />

4/6 mm, PE and PTFE 4/6 mm 10 -<br />

- 12/16 mm 16 PTFE<br />

1/8" / 1/4", PE - 16 -<br />

Stainless steel,<br />

DIN 1.4571 and<br />

DIN 1.4401<br />

- 4/6 mm 200 -<br />

Stainless steel,<br />

DIN 1.4571<br />

- 1/2" NPT 200 -<br />

Hastelloy® C - G 1/4 100 FKM<br />

Product number<br />

91835705<br />

(529-049)<br />

96693044<br />

(529-0016)<br />

96727613<br />

(529-462)<br />

91836413<br />

(529-198)<br />

91836449<br />

(529-470)<br />

91835692<br />

(529-004)<br />

96727625<br />

(529-478)<br />

96705398<br />

(529-438)<br />

96689624<br />

(529-012)<br />

91836500<br />

(529-472)<br />

91836519<br />

(529-471)<br />

91835694<br />

(529-013)<br />

91835700<br />

(529-033)<br />

91836414<br />

(529-199)<br />

96727565<br />

(529-143)<br />

91835716<br />

(529-204)<br />

96727569<br />

(529-150)<br />

9


Pump connections<br />

Pump accessories<br />

DN 8<br />

Nominal diameter<br />

DN 8<br />

Material<br />

PP<br />

PVC<br />

PVDF<br />

Stainless steel,<br />

DIN 1.4571 and<br />

DIN 1.4401<br />

Stainless steel,<br />

DIN 1.4571<br />

Hastelloy® C<br />

1) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

Tubing (flexible) ID/OD 1) ,<br />

material<br />

Pipes ID/OD 1) or<br />

thread<br />

4/6 mm, PE -<br />

Connection<br />

Max. pressure<br />

[bar]<br />

Gasket<br />

10 -<br />

5/8 mm, PE - 10 -<br />

6/9 mm, PE - 10 -<br />

6/12 mm, PVC - 16 -<br />

9/12 mm, PE - 9 -<br />

4/6 mm, PE<br />

6/9 mm, PE<br />

9/12 mm, PE<br />

- 10 -<br />

- 12/16 mm 10 -<br />

1/4" / 3/8", PE - 10 -<br />

1/2", PE and PVC - 10 -<br />

4/6 mm, PVC - 10 -<br />

5/8 mm, PE - 10 -<br />

6/8 mm, PE - 1 -<br />

6/9 mm, PE - 10 -<br />

9/12 mm, PE - 9 -<br />

6/12 mm, PVC 10/12 mm 16 -<br />

9/12 mm, PVC and PE 10/12 mm 9 -<br />

4/6 mm, PVC and PE<br />

6/12 mm, PVC<br />

10/12 mm 10 -<br />

4/6 mm, PE<br />

6/9 mm, PE<br />

10/12 mm G 5/8<br />

10 -<br />

6/12 mm, PVC<br />

1/4" / 3/8", PE - 10 -<br />

3/8" / 1/2", PVC and PE - 10 -<br />

1/2", PE<br />

4/6 mm, PVC<br />

- 10 -<br />

- 1/4" NPT 10 -<br />

- 1/2" NPT 10 -<br />

6/9 mm, PE - 10 -<br />

9/12 mm, (PTFE) + PE - 9 -<br />

- 12/16 mm 10 -<br />

- - 10 -<br />

- 1/2" NPT 10 -<br />

- 4/6 mm 50 -<br />

- 8/10 mm 200 -<br />

- G 1/4 100 -<br />

- 1/4" NPT 16 -<br />

- 1/2" NPT 200 -<br />

- R 1/4 100 -<br />

- 1/4" NPT 16 -<br />

Product number<br />

91835712<br />

(529-149)<br />

96693045<br />

(529-0017)<br />

96727571<br />

(529-152)<br />

91835704<br />

(529-048)<br />

96696196<br />

(529-0015)<br />

96704971<br />

(529-159)<br />

96691746<br />

(529-0018)<br />

91836453<br />

(529-469)<br />

91836450<br />

(529-468)<br />

96727517<br />

(529-007)<br />

95700696<br />

(529-479)<br />

91836679<br />

(529-129)<br />

96692235<br />

(529-128)<br />

96693921<br />

(529-154)<br />

91835701<br />

(529-039)<br />

96697798<br />

(529-160)<br />

91835702<br />

(529-043)<br />

96706362<br />

(529-158)<br />

91836415<br />

(529-200)<br />

91835713<br />

(529-201)<br />

91835703<br />

(529-044)<br />

91835714<br />

(529-202)<br />

91835719<br />

(529-207)<br />

96727572<br />

(529-153)<br />

96727573<br />

(529-155)<br />

96702839<br />

(529-0019)<br />

91836416<br />

(529-211)<br />

91835718<br />

(529-206)<br />

96727619<br />

(529-473)<br />

96727554<br />

(529-118)<br />

96693918<br />

(529-003)<br />

91835715<br />

(529-203)<br />

91834002<br />

(10.1011-406)<br />

96727519<br />

(529-017)<br />

91835720<br />

(529-209)<br />

10


Pump connections<br />

Pump accessories<br />

DN 20, DN 32 and DN 65<br />

Nominal diameter<br />

DN 20<br />

DN 32<br />

DN 65<br />

Material<br />

PP<br />

PVC<br />

PVDF<br />

Stainless steel,<br />

DIN 1.4571<br />

Hastelloy® C<br />

PP<br />

PP/PVC<br />

PVC<br />

PVDF<br />

Stainless steel,<br />

DIN 1.4571<br />

1) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

Tubing (flexible) ID/OD 1) ,<br />

material<br />

Pipes ID/OD 1)<br />

or thread<br />

- 20/25 mm<br />

19/27 mm, PVC<br />

25/34 mm, PVC<br />

Connection<br />

Max. pressure<br />

[bar]<br />

Gasket<br />

10 -<br />

- 10 -<br />

13/20 mm, PVC - 10 -<br />

13/20 mm, PVC 20/25 mm 10 -<br />

19/27 mm, PVC - 10 -<br />

19/27 mm, PVC<br />

25/34 mm, PVC<br />

- 10 -<br />

- 20/25 mm 16 -<br />

- 3/4" NPT 10 -<br />

12/ mm, PTFE - G 1 1/4<br />

4 -<br />

19/27 mm, PVC<br />

25/34 mm, PVC<br />

- 10 -<br />

- 20/25 mm 10 -<br />

- 3/4" NPT 10 -<br />

- 19/22 mm 100 -<br />

- G 3/4 100 -<br />

- 3/4" NPT 100 -<br />

- G 3/4 100 -<br />

- 3/4" NPT 100 -<br />

- 32/40 mm G 2 10 -<br />

- 32/40 mm Flange, DN 32 10 -<br />

- 32/40 mm G 2 16 -<br />

- 32/40 mm Flange, DN 32 10 -<br />

32/42 mm, PVC - G 2 0 -<br />

- 32/40 mm G 2 10 -<br />

- 32/40 mm Flange, DN 32 10 -<br />

- 1 1/4" NPT G 2 10 -<br />

- 32/40 mm G 2 16 -<br />

- 32/40 mm Flange, DN 32 16 -<br />

- 1 1/4" NPT G 2 10 -<br />

- G 1 1/4 G 2 16 -<br />

- G 1 1/4 Flange, DN 32 10 -<br />

- 1 1/4" NPT G 2 16 -<br />

Hastelloy® C - G 1 1/4 Flange, DN 32 10 -<br />

PP - 65/75 mm<br />

10 -<br />

PVC - 65/75 mm Flange, DN 65 10 -<br />

Stainless steel,<br />

DIN 1.4571<br />

- 65/75 mm 10 -<br />

Product number<br />

91835697<br />

(529-027)<br />

96727574<br />

(529-156)<br />

91835696<br />

(529-020)<br />

96704663<br />

(529-047)<br />

96679391<br />

(10.2719-400)<br />

96699969<br />

(529-157)<br />

96701989<br />

(529-023)<br />

91835723<br />

(529-223)<br />

96727620<br />

(529-474)<br />

96727612<br />

(529-461)<br />

91835698<br />

(529-028)<br />

91835726<br />

(529-228)<br />

96727555<br />

(529-119)<br />

96700184<br />

(529-025)<br />

91835724<br />

(529-225)<br />

96727523<br />

(529-026)<br />

91835725<br />

(529-226)<br />

96727596<br />

(529-432)<br />

96727589<br />

(529-421)<br />

96727610<br />

(529-459)<br />

96727586<br />

(529-418)<br />

96727598<br />

(529-434)<br />

96700091<br />

(529-430)<br />

91835728<br />

(529-417)<br />

91835730<br />

(529-450)<br />

96727597<br />

(529-433)<br />

96727588<br />

(529-420)<br />

96727541<br />

(529-071)<br />

96727595<br />

(529-431)<br />

91835727<br />

(529-412)<br />

91835729<br />

(529-449)<br />

96727609<br />

(529-458)<br />

96727603<br />

(529-444)<br />

96727602<br />

(529-443)<br />

96727604<br />

(529-445)<br />

11


Pump connections<br />

Pump accessories<br />

Adapters for DME and DMS <strong>pumps</strong><br />

The adapters are used for the connection of DME and<br />

DMS <strong>pumps</strong> to suction and discharge tubes of sizes<br />

that differ from Grundfos Alldos standard sizes.<br />

The product number consists of two sets.<br />

Adapters<br />

Pump type<br />

DME 2 - 48<br />

DMS<br />

DME 60 - 150<br />

DME 375 - 940<br />

Connection<br />

type<br />

Tube<br />

Hose clamp<br />

Internal<br />

thread<br />

Hose clamp<br />

Internal<br />

thread<br />

Hose clamp<br />

Internal<br />

thread<br />

Tubing ID/OD 1)<br />

or thread<br />

4/6 mm<br />

5/8 mm<br />

6/8 mm<br />

6/9 mm<br />

6/12 mm<br />

9/12 mm<br />

0.17" / 1/4"<br />

1/4" / 3/8"<br />

3/8" / 1/2"<br />

12/- mm<br />

1) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

* Fits only stainless steel <strong>pumps</strong>.<br />

** Stainless steel, DIN 1.4401.<br />

Material<br />

Product<br />

number<br />

PP 96434861<br />

PVDF 96434862<br />

PP 96460434<br />

PVDF 96460435<br />

PP 96460436<br />

PVDF 96460437<br />

PP 96434863<br />

PVDF 96434865<br />

PP 96460449<br />

PVDF 96460450<br />

PP 96460447<br />

PVDF 96460448<br />

PP 96460438<br />

PVDF 96460439<br />

PP 96460443<br />

PVDF 96460444<br />

PP 96460445<br />

PVDF 96460446<br />

PP 96534491<br />

PVDF 96534493<br />

1/4" NPT SS *) 96731913<br />

3/8" NPT SS *) 96637161<br />

19/27 mm<br />

25/34 mm<br />

3/4" NPT<br />

Rp 3/4<br />

32/41 mm<br />

38/48 mm<br />

1 1/4" NPT<br />

Rp 1 1/4<br />

PP 96535109<br />

PVDF 96535110<br />

PP 96608415<br />

PVDF 96608417<br />

PVC 96537892<br />

SS *) 96537894<br />

PP 96608413<br />

PVDF 96608414<br />

PVC 96533886<br />

SS *) 96575256<br />

PP 96535111<br />

PVDF 96535112<br />

PP 96731912<br />

PVDF 96731901<br />

PVC 96537893<br />

SS *) 96537895<br />

PP 96608418<br />

PVDF 96608419<br />

PVC 96534799<br />

SS *) 96575258<br />

Fig. 7 Adapters<br />

Adapter kits<br />

Product Material Product number<br />

Adapter kit for DME 60 - 150<br />

Comprises one adapter with M30 x<br />

3.5 thread.<br />

Union nut kits<br />

Two union nuts in each kit.<br />

PP/EPDM 96654631<br />

PP/FKM 96654633<br />

PVDF/EPDM 96654634<br />

PVDF/FKM 96654635<br />

For pump type Union nut size Material Product number<br />

DME 2 to 48<br />

DMS<br />

M30 x 3.5<br />

DME 60 and 150 1 1/4"<br />

DME 375 and 940 2"<br />

PP 91129724<br />

PVDF 91129725<br />

SS 96731918<br />

PP 96633937<br />

PVDF 96633938<br />

SS 96731917<br />

PP 96731916<br />

PVDF 96731915<br />

SS 96731914<br />

TM02 2470 4401<br />

12


Foot valves<br />

Pump accessories<br />

Foot valve<br />

Foot valve complete with non-return valve, strainer and<br />

tube or pipe connection.<br />

Valve kit<br />

(non-return valve)<br />

TM03 2113 3705<br />

TM01 9285 1600/GR8109<br />

GR8109<br />

Fig. 8 Foot valve, up to 60 l/h Fig. 9 Foot valve and valve kit, up to 60 l/h Fig. 10 Foot valve, 400 and 1150 l/h<br />

Max. flow rate<br />

[l/h]<br />

60<br />

400<br />

1150<br />

*) Maximum flow rate = 12 l/h<br />

**) Stainless steel, DIN 1.4401<br />

Valve materials Connection Dimensions Product numbers<br />

Housing Gasket Ball Type Internal/outside diameter or thread<br />

PP EPDM Ceramic Tube<br />

PP FKM Ceramic Tube<br />

PVDF<br />

FKM Ceramic Tube<br />

PTFE Ceramic Tube<br />

PP EPDM Ceramic<br />

Hose clamp<br />

ø<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

Foot valve<br />

4/6 mm *) 96440526<br />

6/9 mm 96440527<br />

9/12 mm<br />

36 72<br />

96440528<br />

0.17"/1/4" *) 96480503<br />

1/4"/3/8" 96479782<br />

3/8"/1/2" 96479798<br />

4/6 mm *) 96446860<br />

6/9 mm 96446861<br />

9/12 mm<br />

36 72<br />

96446865<br />

0.17"/1/4" *) 96480589<br />

1/4"/3/8" 96479784<br />

3/8"/1/2" 96480623<br />

4/6 mm *) 96440529<br />

6/9 mm 96440530<br />

9/12 mm<br />

36 72<br />

96440531<br />

0.17"/1/4" *) 96480620<br />

1/4"/3/8" 96479787<br />

3/8"/1/2" 96479801<br />

6/9 mm<br />

96641624<br />

36 72<br />

9/12 mm 96634711<br />

19/27 mm, 25/34 mm<br />

96527112<br />

Threaded 3/4" NPT 96566136<br />

Valve kit<br />

96499704<br />

96499705<br />

96499708<br />

96731253<br />

96731227<br />

PP FKM Ceramic<br />

Hose clamp 19/27 mm, 25/34 mm 96527113<br />

Threaded 3/4" NPT 39 115 96566138<br />

96731229<br />

PVDF FKM Ceramic<br />

Hose clamp 19/27 mm, 25/34 mm 96527114<br />

Threaded 3/4" NPT 96566139<br />

96731231<br />

SS **) FKM SS **) Threaded 3/4" NPT 96537921 -<br />

Rp 1 1/4<br />

96527115<br />

EPDM Glass<br />

1 1/4" NPT 96566145<br />

PP<br />

Rp 1 1/4 96527116<br />

FKM Glass<br />

1 1/4" NPT 96566146<br />

Threaded<br />

57 167<br />

Rp 1 1/4 96527118<br />

PVDF FKM Glass<br />

1 1/4" NPT 96566147<br />

SS **) FKM SS **) Rp 1 1/4 96534454<br />

1 1/4" NPT 96537970<br />

96731232<br />

96731233<br />

96731234<br />

96731235<br />

13


Suction lines<br />

Pump accessories<br />

Grundfos Alldos offers a comprehensive range of flexible<br />

and rigid suction lines for a variety of chemical containers.<br />

Flexible suction lines<br />

Flexible suction lines are not recommended for tanks<br />

with agitators.<br />

TM03 7215 4506<br />

Fig. 11 Flexible suction line<br />

Nominal<br />

diameter<br />

DN 4<br />

Plug<br />

Flat plug<br />

M12 plug<br />

Level switch Materials Tubing<br />

Contact position<br />

*)<br />

Preempty<br />

Empty<br />

No level switch<br />

NO<br />

NC<br />

NO<br />

Cable<br />

length<br />

L2<br />

[m]<br />

Body<br />

Seat<br />

Foot valve<br />

Ball<br />

PVC PVC Glass<br />

Material<br />

Internal /<br />

outside<br />

diameter<br />

[mm]<br />

PE 4/6<br />

Length<br />

L1<br />

[m]<br />

1.5<br />

PVC 4/6 5<br />

PP PTFE Glass PE 4/6 1.5<br />

PVDF PTFE PTFE PTFE 4/6 1.5<br />

NO 2 PVC PVC Glas PE 4/6 1,5<br />

- 2 PVC PVC Glas PE 4/6 1,5<br />

- 2<br />

NC<br />

PVC PVC Glass PVC 4/6<br />

PP PTFE Glass<br />

5<br />

1.5<br />

1.5<br />

PE 4/6 1.5<br />

PVC 4/6 1.5<br />

PVDF PTFE PTFE PTFE 4/6 1.5<br />

2 PP PTFE Glass<br />

1.5<br />

PE 4/6<br />

10 PP PTFE Glass 5<br />

NO 2 PVDF PTFE PTFE PTFE 4/6 1.5<br />

- 2 PP PTFE Glass PVC 4/6 1.5<br />

NC NC 10 PP PTFE Glass PE 4/6 5<br />

Product number<br />

91835742<br />

(531-0100-10005)<br />

96688642<br />

(531-0100-10008)<br />

96688641<br />

(531-0100-10003)<br />

91835743<br />

(531-0100-10006)<br />

96641751<br />

(531-0100-10017)<br />

96632989<br />

(531-0102-10000)<br />

96628548<br />

(531-0101-10000)<br />

91835750<br />

(531-0102-10002)<br />

91835747<br />

(531-0101-10002)<br />

91835748<br />

(531-0101-10011)<br />

96690362<br />

(531-0101-10012)<br />

96641752<br />

(531-0102-10017)<br />

96688643<br />

(531-0102-10001)<br />

96688644<br />

(531-0102-10008)<br />

95702016<br />

(531-1102-10002)<br />

95702631<br />

(531-1101-10000)<br />

95702948<br />

(531-1102-10001)<br />

14


Suction lines<br />

Pump accessories<br />

Nominal<br />

diameter<br />

DN 8<br />

Plug<br />

Flat plug<br />

M12 plug<br />

Level switch Materials Tubing<br />

Contact position<br />

*)<br />

Preempty<br />

Empty<br />

No level switch<br />

NO<br />

PVC<br />

PVC<br />

PVC 6/12<br />

PP PTFE PE 6/8 1.5<br />

NO 2 PVC PVC PVC 6/12 1.5<br />

-<br />

1.5<br />

2 PVC PVC PVC 6/12<br />

3<br />

Glass<br />

10 PP PTFE PE 6/8 1.5<br />

NC NC 2 PP PTFE PE 6/8 1.5<br />

NO - 10 PP PTFE PE 6/8 1.5<br />

NC NC 2 PP PTFE PE 6/8 1.5<br />

NO -<br />

Cable<br />

length<br />

L2<br />

[m]<br />

Body<br />

Seat<br />

Foot valve<br />

Ball<br />

Material<br />

Internal /<br />

outside<br />

diameter<br />

[mm]<br />

Length<br />

L1<br />

[m]<br />

2 PP PTFE PE 6/8 1.5<br />

10 PP PTFE PE 6/8 1.5<br />

1.5<br />

3<br />

Product number<br />

91835757<br />

(531-0200-10000)<br />

96688670<br />

(531-0200-10003)<br />

91836277<br />

(531-0200-10004)<br />

91835760<br />

(531-0202-10000)<br />

96376425<br />

(531-0201-10000)<br />

91835759<br />

(531-0201-10003)<br />

91835758<br />

(531-0201-10001)<br />

96688672<br />

(531-0202-10002)<br />

96688671<br />

(531-0201-10002)<br />

95701939<br />

(531-1202-10012)<br />

95701304<br />

(531-1201-10006)<br />

95701305<br />

(531-1201-10014)<br />

*) NO = Normally open, NC = Normally closed<br />

15


Suction lines<br />

Pump accessories<br />

Rigid suction line<br />

The pre-assembled suction line is rigid with adjustable<br />

length for mounting in a tank. The suction line consists<br />

of foot valve with strainer, rigid suction pipe, tank connection<br />

thread and suction tube.<br />

For control variants, the suction line is available with<br />

level sensors for warning and empty-tank signals, supplied<br />

complete with cable and plug for pump connection.<br />

GrA1005<br />

Fig. 12 Rigid suction line<br />

Rigid suction line for stationary tanks<br />

The pump can be fitted on a wall bracket or directly<br />

on the tank. The tank is refilled from an external<br />

tank.<br />

Rigid suction line for drums or tanks<br />

The suction line is easy to remove if the drum or<br />

tank needs to be replaced. The pump is typically<br />

placed on a wall bracket.<br />

The rigid suction line is available on request.<br />

TM03 7216 4506 / TM03 7219 4506<br />

TM03 7217 4506<br />

Fig. 13 Rigid suction line for stationary tanks<br />

Fig. 14 Rigid suction line for drums or tanks<br />

16


Suction lines<br />

Pump accessories<br />

Rigid suction line, DN 4<br />

Nominal<br />

diameter<br />

DN 4<br />

Plug<br />

Flat<br />

plug<br />

M12<br />

plug<br />

*) NO = Normally Open, NC = Normally Closed<br />

Level switch Materials Tubing<br />

Contact position * ) Cable<br />

Foot valve<br />

length<br />

Body<br />

Empty Pre-empty L2<br />

Seat Ball<br />

[m]<br />

NO<br />

NC<br />

NO<br />

NC<br />

No level switch<br />

NO 2<br />

- 2<br />

NC<br />

NO<br />

PVC PVC Glass<br />

Material<br />

Internal /<br />

outside<br />

diameter<br />

[mm]<br />

Length<br />

L1<br />

[m]<br />

Immersion<br />

depth<br />

L3<br />

[mm]<br />

Fits Grundfos<br />

Alldos<br />

tank size<br />

[l]<br />

PE 4/6 5 1400 -<br />

PVC 4/6 3<br />

660 100<br />

750 200<br />

900 300<br />

1030 500<br />

1100 1000<br />

PVDF PTFE PTFE PTFE 4/6 1.5 500 -<br />

PVC PVC Glass PE 4/6 1.5 500 -<br />

PP PTFE Glass PE 4/6 1.5 350 -<br />

PVC PVC Glass PE 4/6 1.5 350 -<br />

PP PTFE Glass PE 4/6<br />

2 PP PTFE Glass PE 4/6<br />

10 PP PTFE Glass PE 4/6<br />

1.5 500 -<br />

1.5 660 100<br />

1.5 500 -<br />

1.5 660 100<br />

1.5 750 200<br />

1.5 750 200<br />

1.5 1030 500<br />

5 1100 1000<br />

2 PP PTFE Glass PE 4/6 1.5 350 -<br />

10 PVC PVC Glass PVC 4/6 3<br />

- 2 PP PTFE Glass PE 4/6<br />

NC<br />

2 PP PTFE Glass PE 4/6<br />

10 PP PTFE Glass PE 4/6<br />

660 100<br />

750 200<br />

900 300<br />

1030 500<br />

1100 1000<br />

1.5 500 -<br />

1.5 660 100<br />

1.5 660 100<br />

1.5 750 200<br />

1.5 1030 500<br />

1.5 500 -<br />

1.5 750 200<br />

5 1100 1000<br />

Product number<br />

96688645<br />

(531-0110-10029)<br />

96295867<br />

(531-0110-10054)<br />

96295868<br />

(531-0110-10055)<br />

96295869<br />

(531-0110-10056)<br />

96295870<br />

(531-0110-10057)<br />

96295871<br />

(531-0110-10058)<br />

96690364<br />

(531-0110-10078)<br />

96688654<br />

(531-0112-10005)<br />

96688657<br />

(531-0112-10038)<br />

96688646<br />

(531-0111-10002)<br />

96688649<br />

(531-0111-10015)<br />

96688648<br />

(531-0111-10009)<br />

96688655<br />

(531-0112-10006)<br />

96688653<br />

(531-0112-10000)<br />

96688659<br />

(531-0112-10043)<br />

96688656<br />

(531-0112-10030)<br />

96688658<br />

(531-0112-10039)<br />

96688660<br />

(531-0112-10045)<br />

95701113<br />

(531-1112-10012)<br />

96295852<br />

(531-1112-10000)<br />

96295853<br />

(531-1112-10001)<br />

96295854<br />

(531-1112-10002)<br />

96295855<br />

(531-1112-10003)<br />

96295856<br />

(531-1112-10004)<br />

95702949<br />

(531-1111-10003)<br />

95702951<br />

(531-1112-10010)<br />

95702951<br />

(531-1112-10010)<br />

96697453<br />

(531-1112-10009)<br />

96697452<br />

(531-1112-10013)<br />

96697455<br />

(531-1112-10011)<br />

96697438<br />

(531-1112-10007)<br />

96697440<br />

(531-1112-10008)<br />

17


Suction lines<br />

Pump accessories<br />

Rigid suction line, DN 8<br />

Nominal<br />

diameter<br />

DN 8<br />

Plug<br />

Flat plug<br />

Level switch Materials Tubing<br />

Contact position *) Cable Foot valve<br />

Internal /<br />

Empty<br />

length<br />

outside<br />

Preempty<br />

Body<br />

Material<br />

L2<br />

Seat Ball<br />

diameter<br />

[m]<br />

[mm]<br />

No level Switch PVC PVC Glass PVC<br />

NO<br />

Length<br />

L1<br />

[m]<br />

6/9 3<br />

6/12<br />

NO 10 PVDF PTFE PTFE PTFE 9/12<br />

- 2<br />

*) NO = Normally Open, NC = Normally Closed<br />

9/12 3<br />

Immersion<br />

depth<br />

L3<br />

[mm]<br />

Fits Grundfos<br />

Alldos<br />

tank size<br />

[l]<br />

660 100<br />

750 200<br />

900 300<br />

1030 500<br />

1100 1000<br />

1.5 500 -<br />

3 1100 1000<br />

660 100<br />

750 200<br />

900 300<br />

1030 500<br />

1100 1000<br />

1.5 500 -<br />

1.5 900 300<br />

1.5 1100 1000<br />

PVC PVC Glass PVC 6/12 1.5 500 -<br />

PP PTFE Glass PE 6/8 1.5 1200 -<br />

NC NC 2 PP PTFE Glass PE 6/8<br />

1.5 500 -<br />

1.5 660 100<br />

Product number<br />

96295872<br />

(531-0210-10033)<br />

96295873<br />

(531-0210-10034)<br />

96295874<br />

(531-0210-10035)<br />

96295875<br />

(531-0210-10036)<br />

96295876<br />

(531-0210-10037)<br />

96646912<br />

(531-0210-10001)<br />

96688674<br />

(531-0210-10023)<br />

96295877<br />

(531-0210-10038)<br />

96295878<br />

(531-0210-10039)<br />

96295879<br />

(531-0210-10040)<br />

96295880<br />

(531-0210-10041)<br />

96295881<br />

(531-0210-10042)<br />

96688679<br />

(531-0212-10077)<br />

96688681<br />

(531-0212-10120)<br />

96688680<br />

(531-0212-10095)<br />

96690365<br />

(531-0211-10001)<br />

96688676<br />

(531-0211-10068)<br />

96688677<br />

(531-0212-10011)<br />

96688678<br />

(531-0212-10012)<br />

18


Suction lines<br />

Pump accessories<br />

DN 8<br />

Plug<br />

M12 plug<br />

Level switch Materials Tubing<br />

Contact position *)<br />

Foot valve<br />

Internal /<br />

Cable<br />

outside<br />

Preempty<br />

length Body<br />

Material<br />

Empty<br />

diameter<br />

L2 [m]<br />

Seat Ball<br />

[mm]<br />

NO<br />

NO 10<br />

*) NO = Normally Open, NC = Normally Closed<br />

Rigid suction line for tanks with agitators,<br />

DN 4/DN 8<br />

Particularly suitable for tanks equipped with agitator.<br />

The suction line is delivered with a nut for securing the<br />

suction lanse to the tank top.<br />

PVDF PTFE PTFE PTFE 9/12<br />

PVC PVC Glass PVC<br />

Length<br />

L1<br />

[m]<br />

6/9 3<br />

9/12 3<br />

Nominaldiameter<br />

Immersion<br />

depth<br />

L3<br />

[mm]<br />

Fits Grundfos<br />

Alldos<br />

tank size<br />

[l]<br />

1.5 500 -<br />

1.5 900 300<br />

1.5 1100 1000<br />

660 100<br />

750 200<br />

900 300<br />

1030 500<br />

1100 1000<br />

660 100<br />

750 200<br />

900 300<br />

1030 500<br />

1100 1000<br />

- 2 PP PTFE Glass PE 6/8 1.5 1200 -<br />

NC NC 2 PP PTFE Glass PE 6/8<br />

1.5 500 -<br />

1.5 660 100<br />

Product number<br />

96728778<br />

(531-1212-10017)<br />

96728779<br />

(531-1212-10018)<br />

95701739<br />

(531-1212-10056)<br />

96295857<br />

(531-1212-10000)<br />

96295858<br />

(531-1212-10001)<br />

96295859<br />

(531-1212-10002)<br />

96295860<br />

(531-1212-10003)<br />

96295861<br />

(531-1212-10004)<br />

96295862<br />

(531-1212-10005)<br />

96295863<br />

(531-1212-10006)<br />

96295864<br />

(531-1212-10007)<br />

96295865<br />

(531-1212-10008)<br />

96295866<br />

(531-1212-10009)<br />

95701897<br />

(531-1211-10038)<br />

95701897<br />

(531-1211-10038)<br />

95701899<br />

(531-1212-10054)<br />

Nominal<br />

diameter<br />

DN 4<br />

DN 8<br />

Level switch Materials Tubing Immersion<br />

Contact position *) Cable<br />

Foot valve<br />

Internal /<br />

Length<br />

length<br />

outside<br />

depth<br />

Plug<br />

Body<br />

Material<br />

L1<br />

Empty Pre-empty L2<br />

Seat Ball<br />

diameter<br />

L3<br />

[m]<br />

[m]<br />

[mm]<br />

[mm]<br />

Flat<br />

plug<br />

Flat<br />

plug<br />

M12<br />

plug<br />

NO - 2 PVC PVC Glass<br />

*) NO = Normally Open, NC = Normally Closed<br />

PE<br />

PVC<br />

Fits Grundfos<br />

Alldos<br />

tank size<br />

[l]<br />

4/6 1.5 660 100<br />

4/6 1.5 750 200<br />

4/6 1.5 600 -<br />

4/6 1.5 660 100<br />

No level switch PVC PVC Glass PVC 6/12 1.5 750 -<br />

NO - 2 PVC PVC Glass PVC 6/12 1.5 500 -<br />

NO NO 10 PVC PVC Glass PE 6/9 3 750 200<br />

Product number<br />

96688647<br />

(531-0111-10005)<br />

96688650<br />

(531-0111-10017)<br />

96688651<br />

(531-0111-10034)<br />

96688652<br />

(531-0111-10035)<br />

96688673<br />

(531-0210-10012)<br />

96688675<br />

(531-0211-10035)<br />

96295858<br />

(531-1212-10001)<br />

19


Suction lines<br />

Pump accessories<br />

Rigid suction lines for canisters<br />

The screw cap is available in different sizes.<br />

TM03 7218 4506 / TM03 7220 4506<br />

Fig. 15 Rigid suction line for canisters<br />

Rigid suction line for canisters, cap SK20-60<br />

Nominal<br />

diameter<br />

DN 4<br />

DN 8<br />

Level switch Materials Tubing<br />

Contact position *) Cable<br />

Foot valve<br />

Internal / outside<br />

diameter<br />

length<br />

Plug<br />

Body<br />

Material<br />

Empty Pre-empty L2<br />

Seat Ball<br />

[mm]<br />

[m]<br />

Flat<br />

plug<br />

M12<br />

plug<br />

Flat<br />

plug<br />

*) NO = Normally Open, NC = Normally Closed<br />

Rigid suction line for canister mounting, cap SK5-12<br />

*) NO = Normally Open, NC = Normally Closed<br />

Length<br />

L1<br />

[m]<br />

Immersion<br />

depth<br />

L3<br />

[mm]<br />

Product number<br />

96688661<br />

No level switch PP PTFE Glass PE 4/6<br />

500<br />

(531-0120-10009)<br />

96688667<br />

NO - 2 PVC PVC Glass PVC 4/6 350<br />

(531-0121-10024)<br />

96688669<br />

500<br />

(531-0122-10006)<br />

NC NC 2 PP PTFE Glass PE 4/6<br />

96688668<br />

660<br />

(531-0122-10000)<br />

96688663<br />

1.5 660<br />

(531-0121-10001)<br />

4/6<br />

96688666<br />

NO - 2 PVC PVC - PE<br />

500<br />

(531-0121-10019)<br />

96688662<br />

6/12 500<br />

(531-0121-10000)<br />

500 96697457<br />

NC NC 2 PP PTFE Glass PE 4/6<br />

660 96697459<br />

96688682<br />

NO - 2 PVC PVC Glass PVC 6/12 500<br />

(531-0221-10000)<br />

Level switch Materials Tubing Immersion<br />

depth<br />

Nominal<br />

Contact position *) Cable length Foot valve<br />

Internal/outside<br />

diameter L1 L3<br />

Length<br />

Product number<br />

diameter Plug<br />

Preempty<br />

[mm] [m] [mm]<br />

L2 Body<br />

Material<br />

Empty<br />

[m]<br />

Seat Ball<br />

96688664<br />

DN 4 Flat plug NO - 2 PVC PVC Glass PE 4/6 1.5 350<br />

(531-0121-10002)<br />

96688683<br />

Flat plug NO NO 10 PVC PVC Glass PVC 6/12 3 600<br />

(531-0222-10013)<br />

DN 8<br />

96688684<br />

M12 plug NO NO 10 PVDF PTFE PTFE PTFE 9/12 3 500<br />

(531-1222-10008)<br />

20


Suction lines<br />

Pump accessories<br />

Rigid suction line for canister mounting, cap SK60A<br />

Nominal<br />

diameter<br />

DN 4<br />

Level switch Materials Tubing<br />

Immersion<br />

Contact position *) Cable<br />

Foot valve<br />

Internal / outside<br />

diameter L1 L3<br />

Length depth<br />

length<br />

Plug<br />

Body<br />

Material<br />

Empty Pre-empty L2<br />

Seat Ball<br />

[mm] [m] [mm]<br />

[m]<br />

Flat<br />

NO - 2 PVC PVC Glass PE 4/6 1.5 660<br />

plug<br />

*) NO = Normally Open, NC = Normally Closed<br />

Product number<br />

96688665<br />

(531-0121-10003)<br />

21


Suction lines<br />

Pump accessories<br />

Level-control unit<br />

The level-control unit is suitable for dosing <strong>pumps</strong> with<br />

level-control input, complete with level sensors, ceramic<br />

weight, cable and plug for pump connection.<br />

Electrical data<br />

Level plug type:<br />

Max. load of level contacts:<br />

Function of level contacts:<br />

M12, 4-pole<br />

50 V, 0.5 A<br />

Low level/empty tank<br />

Fig. 16 Level-control unit<br />

GrA1012<br />

Level switch<br />

Switches<br />

Materials<br />

Cable length<br />

Plug<br />

Contact position *)<br />

[m]<br />

Body<br />

Empty<br />

Pre-empty<br />

M12 NO NO 10 PVC<br />

M12 NO - 10 PVC<br />

M12 NO NO 10 PP<br />

M12 NC NC 10 PP<br />

Product number<br />

96295882<br />

(531-0312.1-10000)<br />

96728750<br />

(531-0312.1-10001)<br />

96728751<br />

(531-0312.1-10002)<br />

96728752<br />

(531-0312.1-10003)<br />

*) NO = Normally Open, NC = Normally Closed<br />

Clips for level-control unit<br />

Component Size Material Product number<br />

Clips for level-control unit, DN 8 pipe DN 8 PVC<br />

96587907<br />

(10.7134-401)<br />

Clips for level-control unit, DN 25 pipe DN 25 PVC<br />

96587909<br />

(10.7134-412)<br />

Clips for level-control unit, DN 20 pipe DN 20 PVC<br />

96587930<br />

(10.7134-413)<br />

22


Injection valve<br />

Pump accessories<br />

Standard versions<br />

Standard versions designed for DME and DMS<br />

<strong>pumps</strong><br />

Injection valve complete with spring-loaded non-return<br />

valve, injection pipe and tube or pipe connection.<br />

Spring material: Hastelloy.<br />

Opening pressure<br />

DN 4, DN 8:<br />

DN 20:<br />

Maximum temperature<br />

0.7 bar<br />

1.1 bar<br />

PP, PVDF: 50 °C<br />

PVC: 40 °C<br />

Stainless steel 80 °C<br />

d<br />

L<br />

Valve kit<br />

(non-return valve)<br />

TM01 9278 3100/TM02 6433<br />

Gr7098<br />

GR8107<br />

Fig. 17 Dimensions of injection valve, up to<br />

60 l/h<br />

Fig. 18 Injection valve, up to 60 l/h<br />

Fig. 19 Injection valve, 400 and 1150 l/h<br />

23


Injection valve<br />

Pump accessories<br />

Max. flow rate<br />

[l/h]<br />

60<br />

400<br />

1150<br />

*) Max. flow rate = 12 l/h<br />

Valve material Connection Dimensions Product numbers<br />

Housing Gasket Ball Type<br />

Internal/outside diameter<br />

or thread<br />

d L [mm] Injection valve Valve kit<br />

4/6 mm *)<br />

96440576<br />

6/9 mm G 1/2<br />

96440577<br />

9/12 mm 96440578<br />

Tube<br />

0.17" / 1/4" *)<br />

96480641<br />

EPDM Ceramic<br />

96499608<br />

1/4" / 3/8" 1/2" NPT<br />

96479805<br />

3/8" / 1/2" 96480645<br />

-/10 mm<br />

96440574<br />

Pipe cementing<br />

G 1/2<br />

-/12 mm 96440575<br />

PP<br />

4/6 mm *)<br />

96446739<br />

6/9 mm G 1/2<br />

96446740<br />

9/12 mm 96446880<br />

Tube<br />

0.17" / 1/4" *)<br />

96480642<br />

FKM Ceramic<br />

96499609<br />

1/4" / 3/8" 1/2" NPT 33 96479806<br />

3/8" / 1/2" 96479808<br />

Pipe cementing<br />

-/10 mm<br />

96446737<br />

G 1/2<br />

-/12 mm 96446738<br />

4/6 mm *)<br />

96440581<br />

6/9 mm G 1/2<br />

96440582<br />

9/12 mm 96440583<br />

Tube<br />

0.17" / 1/4" *)<br />

96480643<br />

FKM Ceramic<br />

96499600<br />

PVDF<br />

1/4" / 3/8" 1/2" NPT<br />

96479807<br />

3/8" / 1/2" 96479809<br />

PP<br />

-/10 mm<br />

96440579<br />

Pipe cementing<br />

G 1/2<br />

-/12 mm 96440580<br />

PTFE Ceramic Tube 6/9 mm G 1/2 96634713 96690422<br />

EPDM<br />

FKM<br />

Ceramic<br />

Ceramic<br />

PVDF FKM Ceramic<br />

Stainless<br />

steel<br />

PP<br />

PVDF<br />

Stainless<br />

steel<br />

PVC<br />

FKM<br />

EPDM<br />

FKM<br />

FKM<br />

FKM<br />

FKM<br />

Stainless<br />

steel<br />

Glass<br />

Stainless<br />

steel<br />

Glass<br />

PVDF<br />

Hose clamp<br />

19/27 mm. 25/34 mm<br />

96527119<br />

Threaded 3/4" NPT 96566142<br />

Hose clamp 19/27 mm. 25/34 mm 96527120<br />

Threaded 3/4" NPT 96566143<br />

G 3/4 122<br />

Hose clamp 19/27 mm. 25/34 mm 96527121<br />

Threaded 3/4" NPT 96566144<br />

Threaded<br />

Threaded<br />

Hose clamp<br />

Pipe cementing<br />

Rp 3/4 96534457<br />

3/4" NPT 96537923<br />

Rp 1 1/4<br />

96527122<br />

1 1/4" NPT 96566148<br />

Rp 1 1/4 96527123<br />

1 1/4" NPT 96566149<br />

G 1 120<br />

Rp 1 1/4 96527124<br />

1 1/4" NPT 96566152<br />

Rp 1 1/4 96534459<br />

1 1/4" NPT 96537971<br />

19/27 mm G 1 1/4 60<br />

25/- mm<br />

-/32 mm<br />

96688309<br />

(522-0300.10001)<br />

96578572<br />

96578576<br />

96578577<br />

96578578<br />

96731264<br />

96731265<br />

96731266<br />

96731268<br />

G 1 1/2<br />

96440573 -<br />

1 1/2" NPT 96480649 -<br />

100<br />

G 1 1/2 96440572 -<br />

1 1/2" NPT 96480648 -<br />

-<br />

24


Injection valve<br />

Pump accessories<br />

Standard version, DN 4<br />

Maximum flow: 6 l/h.<br />

TM03 8624 2107<br />

Fig. 20 Standard version, DN 4<br />

Connection<br />

to process<br />

line<br />

Connection from dosing<br />

pump<br />

Tube/pipe<br />

ID/OD 3) Thread Body Balls Gasket Seat<br />

1) Maximum pressure<br />

2) Maximum temperature<br />

3) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

Valve materials Dimensions Pmax 1) /<br />

Tmax 2)<br />

[bar] / [°C]<br />

l<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

G 1/2 Pipe, 4/6 mm G 3/8 PVDF Ceramics PTFE PTFE 100 130 16 / 50<br />

1/2" NPT Pipe, 4/6 mm G 3/8 PVDF Ceramics PTFE PTFE 100 158 10 / 40<br />

Product number<br />

96688280<br />

(522-0100-10000)<br />

96688281<br />

(522-0100-10002)<br />

Steel ring version<br />

Maximum flow: 6 l/h.<br />

TM03 8625 2107<br />

Fig. 21 Steel ring version, DN 4<br />

Connection<br />

to process<br />

line<br />

Connection from dosing<br />

pump<br />

Tube/pipe<br />

ID/OD 3) Thread Body Balls Gasket Seat<br />

G 1/4 Tube, 4/6 mm *) G 3/8<br />

1/2" NPT Tube, 1/8" / 1/4" G 3/8<br />

1) Maximum pressure<br />

2) Maximum temperature<br />

3) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

* 1/4" thin wall<br />

PVC<br />

PP<br />

PVC<br />

PP<br />

Valve materials Dimensions Pmax 1) /<br />

Tmax 2)<br />

[bar] / [°C]<br />

l<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

- FKM - 21 52 10 / 40<br />

- FKM - 36 52 10 / 40<br />

Product number<br />

96688282<br />

(522-0104-10000)<br />

96688283<br />

(522-0104-10001)<br />

96688284<br />

(522-0104-10002)<br />

96688285<br />

(522-0104-10003)<br />

25


Injection valve<br />

Pump accessories<br />

Standard version, DN 4/DN 8<br />

Maximum flow: 6 l/h (DN 4) or 60 l/h (DN 8).<br />

TM03 8626 2107<br />

TM03 8627 2107<br />

Fig. 22 Standard version, PP, PVC and PVDF versions<br />

Fig. 23 Standard version, stainless steel and Hastelloy<br />

versions<br />

Connection<br />

to process<br />

line<br />

G 1/2<br />

1/2" NPT<br />

Connection from dosing<br />

pump<br />

Tube /pipe<br />

ID/OD 3) , material<br />

Tube, 4/6 mm, PE<br />

Tube, 6/12, PVC<br />

Pipe, 10/12 mm<br />

1) Maximum pressure<br />

2) Maximum temperature<br />

3) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

Valve materials Dimensions Pmax 1) /<br />

Tmax 2)<br />

[bar] / [°C]<br />

Thread Body Balls Gasket Seat<br />

PVC<br />

Glass FKM FKM<br />

Ceramics PTFE PTFE<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

EPDM<br />

EPDM<br />

Tube, 6/9 mm, PE<br />

PVC<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

EPDM EPDM<br />

Pipe, 12/16 mm PVDF PTFE PTFE PTFE<br />

Pipe, 12/16 mm<br />

l<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

100 118<br />

Tube, 4/6 mm, PE<br />

PP Glass FKM FKM<br />

Tube, 6/9 mm, PE<br />

Tube, 9/12 mm, PE<br />

Tube, 4/6 mm, PE<br />

G 5/8<br />

Tube, 6/12, PVC<br />

PVC Glass FKM FKM 300 385<br />

Pipe, 10/12 mm<br />

Tube, 9/12 mm, PE PP PTFE EPDM EPDM 100 118<br />

G 1/4<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

FKM<br />

10 / 40<br />

16 / 20<br />

10 / 40<br />

16 / 20<br />

10 / 40<br />

16 / 20<br />

10 / 40<br />

16 / 20<br />

10 / 40<br />

16 / 20<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

27 92 100 / 120<br />

FKM 27 92 16 / 120<br />

Tube, 5/8 mm, PE PP PTFE EPDM EPDM 100 128<br />

Pipe, 4/6 mm<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

FKM<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

10 / 40<br />

16 / 20<br />

27 118 25 / 120<br />

Pipe, 1/4 mm Hastelloy Hastelloy PTFE Hastelloy 62 152 100 / 120<br />

Tube, 1/2 mm, PE<br />

Tube, 4/6 mm, PE<br />

G 5/8<br />

PVC Glass FKM FKM 100 120 10 / 40<br />

1/2" NPT PVDF PVDF PVDF PVDF 100 118 16 / 50<br />

1/4" NPT<br />

Tube, 1/2 mm, PE<br />

Tube, 1/2 mm, PVC<br />

Tube, 1/2 mm, PE<br />

Tube, 4/6 mm, PE<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

FKM FKM 10 75 10 / 120<br />

PP Glass FKM FKM 100 118 10 / 40<br />

PVC<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

EPDM EPDM 62 10 / 40<br />

Product number<br />

96688286<br />

(522-0200-10000)<br />

96688287<br />

(522-0200-10002)<br />

96688288<br />

(522-0200-10004)<br />

96727295<br />

(522-0200-10005)<br />

96688289<br />

(522-0200-10006)<br />

96727297<br />

(522-0200-10008)<br />

96688291<br />

(522-0200-10010)<br />

96688292<br />

(522-0200-10011)<br />

96688293<br />

(522-0200-10012)<br />

96688294<br />

(522-0200-10013)<br />

96688295<br />

(522-0200-10014)<br />

96688298<br />

(522-0200-10017)<br />

96688301<br />

(522-0200-10020)<br />

96688302<br />

(522-0201-10000)<br />

96688290<br />

(522-0200-10009)<br />

96688296<br />

(522-0200-10015)<br />

96688297<br />

(522-0200-10016)<br />

96688299<br />

(522-0200-10018)<br />

96688300<br />

(522-0200-10019)<br />

26


Injection valve<br />

Pump accessories<br />

Standard version, DN 20<br />

Maximum flow: 500 l/h.<br />

TM03 8634 2107<br />

Fig. 24 Standard version, DN 20<br />

Connection to<br />

process line<br />

G 1<br />

Connection from dosing pump Valve materials Dimensions<br />

Tube / pipe<br />

ID/OD 3) , material<br />

Pipe 3/4 mm<br />

1) Maximum pressure<br />

2) Maximum temperature<br />

3) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

Thread Body Balls Gasket Seat<br />

G 1 1/4<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

l<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

Tube, 13/20 mm, PVC<br />

120 140<br />

Pipe, 20/25 mm<br />

FKM<br />

Tube, 19/27 mm, PVC Glass<br />

60 117<br />

Tube, 13/20 mm, PVC<br />

Pipe, 20/25 mm<br />

Tube, 13/20 mm, PVC<br />

Pipe, 20/25 mm<br />

Tube, 19/27 mm, PVC<br />

Pipe, 20/25 mm<br />

Tube, 19/27 mm, PVC<br />

Tube, 25/34 mm, PVC<br />

PVC<br />

PP<br />

PTFE<br />

Pmax 1) / Tmax 2)<br />

[bar] / [°C]<br />

120 212 100 / 120<br />

200 280<br />

PTFE EPDM 60 142<br />

Glass<br />

FKM<br />

200 -<br />

120 189<br />

120 -<br />

10 / 20<br />

10 / 40<br />

Pipe, 20/25 mm<br />

EPDM 120 -<br />

PTFE<br />

Pipe, 20/25 mm PVDF PTFE 120 189 10 / 60<br />

1" NPT 3/4" NPT G 1 1/4<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301 FKM<br />

Stainless<br />

steel, DIN<br />

1.4301<br />

120 212 100 / 120<br />

Glass<br />

60 205<br />

PVC<br />

10 / 20<br />

EPDM PTFE 60 -<br />

PTFE<br />

PVDF PTFE 120 189 10 / 60<br />

Product number<br />

96688313<br />

(522-0300-10005)<br />

96688308<br />

(522-0300-10000)<br />

96688309<br />

(522-0300-10001)<br />

96688310<br />

(522-0300-10002)<br />

96688311<br />

(522-0300-10003)<br />

96688315<br />

(522-0300-10008)<br />

96688312<br />

(522-0300-10004)<br />

96688316<br />

(522-0300-10009)<br />

96688317<br />

(522-0300-10010)<br />

96688314<br />

(522-0300-10007)<br />

96727298<br />

(522-0300-10006)<br />

96727299<br />

(522-0300-10011)<br />

96727300<br />

(522-0300-10012)<br />

96727301<br />

(522-0300-10013)<br />

27


Injection valve<br />

Pump accessories<br />

Standard version, DN 32<br />

Maximum flow: 1500 l/h.<br />

The threaded parts are made of stainless steel.<br />

TM03 8628 2107<br />

Fig. 25 Standard version, DN 32<br />

Connection<br />

to process<br />

line<br />

Connection from dosing<br />

pump<br />

Tube / pipe<br />

ID/OD 3) , material<br />

1) Maximum pressure<br />

2) Maximum temperature<br />

3) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

Standard version, DN 65<br />

Maximum flow: 4000 l/h.<br />

Valve materials Dimensions Pmax 1) /<br />

Tmax 2)<br />

[bar] / [°C]<br />

Thread Body Balls Gasket Seat<br />

l<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

G 2 - G 2 PVC Glass FKM PE 200 10 / 20<br />

Product number<br />

96688318<br />

(522-0406-10000)<br />

TM03 8629 2107<br />

Fig. 26 Standard version, DN 65<br />

Connection to<br />

process line<br />

Connection from dosing<br />

pump<br />

Flange, DN 80 Flange, DN 65<br />

1) Maximum pressure<br />

2) Maximum temperature<br />

3) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

Valve materials<br />

Tube / pipe Body Balls Gasket Seat<br />

Dimensions<br />

l<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

Pmax 1) / Tmax 2)<br />

[bar] / [°C]<br />

PVC PVC<br />

PTFE<br />

377 6 / 20<br />

FKM<br />

220<br />

PP PP PP 6 / 40<br />

Product number<br />

96688319<br />

(522-0700-10000)<br />

96688320<br />

(522-0700-10001)<br />

28


Injection valve<br />

Pump accessories<br />

Injection valve with lip valve, DN 4/DN 8<br />

TM03 8631 2107<br />

GrA1013p<br />

Fig. 27 Injection valve with lip valve<br />

Fig. 28 Injection valve with lip valve<br />

Connection to process<br />

line<br />

G 1/2<br />

1/2" NPT<br />

1) Maximum pressure<br />

2) Maximum temperature<br />

3) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

Connection from dosing pump Valve materials Dimensions<br />

Tube / pipe<br />

ID/OD 3) , material<br />

Tube, 4/6 mm, PE<br />

Tube, 6/12 mm, PVC<br />

Pipe, 10/12 mm<br />

Tube, 4/6 mm, PE<br />

Tube, 6/12 mm, PVC<br />

Pipe, 10/12 mm<br />

Thread Body Balls Gasket Seat<br />

l<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

G 5/8 PVC Glass FKM FKM 55 114<br />

G 3/8 PVC Glass FKM FKM 55 114<br />

Pmax 1) / Tmax 2)<br />

[bar] / [°C]<br />

10 / 40<br />

16 / 20<br />

10 / 40<br />

16 / 20<br />

Product number<br />

96688304<br />

(522-0203-10000)<br />

96688305<br />

(522-0203-10001)<br />

29


Injection valve<br />

Pump accessories<br />

Hot-injection valve, M30<br />

The hot-injection valve kit is complete with isolating<br />

valve, pipe and tube connection fitting for chemical<br />

injection into steam and hot-water applications.<br />

The hot-injection valve allows for direct dosing injection<br />

into systems with a temperature of maximum 150 °C at<br />

the injection point.<br />

The hot-injection valve kit is delivered non-assembled<br />

to facilitate adaptation to the actual application.<br />

Materials and dimensions<br />

Component Material Dimension<br />

Isolating ball valve Stainless steel, DIN 1.4401 1/2"<br />

Pipe Stainless steel, DIN 1.4401 6/10 mm<br />

Pipe connection Stainless steel, DIN 1.4401 1/2"<br />

Tube connection PVDF 6/9 mm<br />

GR 7506_p<br />

Fig. 29 Hot-injection valve<br />

Max. flow rate<br />

Materials<br />

Connection<br />

Size<br />

Product number<br />

[l/h]<br />

Connection Gasket Valve ball Type Tube diameter<br />

20 DN 4 PVDF FKM Ceramic Tube 6/9 mm 96534472<br />

Hot-injection valve, DN 4/DN 8<br />

TM03 8632 2107<br />

Fig. 30 Hot-injection valves, DN 4/DN 8<br />

Connection to process line Tube / pipe<br />

ID/OD 3) , material<br />

Tube, 4/6 mm, PE<br />

G 1/2<br />

Tube, 6/12 mm, PVC<br />

Pipe, 10/12 mm<br />

1) Maximum pressure<br />

2) Maximum temperature<br />

3) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

Cooling pipe<br />

Connection from dosing pump Valve materials Dimensions<br />

Thread Body Balls Gasket Seat<br />

l<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

G 5/8 PVC Glass FKM FKM 100 118<br />

Pmax 1) / Tmax 2)<br />

[bar] / [°C]<br />

10 / 40<br />

16 / 20<br />

Product number<br />

96688306<br />

(522-0205-10000)<br />

Connection<br />

Size<br />

Pipe<br />

Material<br />

Gasket<br />

Max. operating pressure<br />

[bar]<br />

5/8” DN 8 SS FKM 100<br />

Length<br />

[mm]<br />

420<br />

1000<br />

Product number<br />

96727309<br />

(522-095)<br />

96727310<br />

(522-096)<br />

30


Injection valve<br />

Pump accessories<br />

Injection valve with ball valve, DN 4 / DN 8<br />

TM03 8630 2107<br />

Fig. 31 Injection valve, with ball valve, DN 4 / DN 8<br />

Connection to process line<br />

G 1/2<br />

1) Maximum pressure<br />

2) Maximum temperature<br />

3) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

Injection valve, cleanable, DN 4/DN 8<br />

The injection valve is removable.<br />

Connection from dosing pump Valve materials Dimensions<br />

Tube / pipe<br />

ID/OD 3) , material<br />

Tube, 4/6 mm, PE<br />

Tube, 6/12 mm, PVC<br />

Pipe, 10/12 mm<br />

Thread Body Balls Gasket Seat<br />

l<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

G 5/8 PVC Glass FKM FKM 100 257<br />

Pmax 1) / Tmax 2)<br />

[bar] / [°C]<br />

10 / 40<br />

16 / 20<br />

Product number<br />

96688303<br />

(522-0202-10000)<br />

TM03 8633 2107<br />

Fig. 32 Injection valve, cleanable, DN 4/DN 8<br />

Connection from dosing pump Valve materials Dimensions<br />

Connection to process line Tube / pipe<br />

ID/OD 3) , material<br />

Thread Body Balls Gasket Seat<br />

Tube, 4/6 mm, PE<br />

G 1/2<br />

Tube, 6/12 mm, PVC<br />

Pipe, 10/12 mm<br />

1) Maximum pressure<br />

2) Maximum temperature<br />

3) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter<br />

*) Immersion depth l: maximum = 175 mm, minimum = adjustable<br />

l<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

Pmax 1) / Tmax 2)<br />

[bar] / [°C]<br />

G 5/8 PVC Glass FKM FKM 175 *) 10 / 20<br />

Product number<br />

96688307<br />

(522-0206-10000)<br />

31


Injection valve<br />

Pump accessories<br />

Type key for injection valves<br />

The type key cannot be used for product configuration<br />

purposes.<br />

Example: IV 0200 - 16 PV/V/G -1 B6 -11 /62<br />

Type<br />

IV Injection valve<br />

Version<br />

Digits<br />

1+2<br />

01<br />

02<br />

03<br />

Size<br />

DN 4<br />

(up to 6 l/h)<br />

DN 8<br />

(up to 60 l/h)<br />

Note: Some connectors<br />

may result in smaller<br />

max. flows.<br />

DN 20<br />

(up to 500 l/h)<br />

Digit<br />

3+4<br />

Description<br />

00 Standard version<br />

04 O-ring loaded<br />

00 Standard version<br />

01 Water line connection, Hastalloy C<br />

02 With ball valve<br />

03 Lip valve<br />

05 Water line connection, stainless steel<br />

06 Changeable in operation<br />

00 Standard version<br />

06 Water line connection, stainless steel<br />

04<br />

DN 32<br />

00 Standard version<br />

(up to 1500 l/h) 06 Water line connection, stainless steel<br />

07 DN 65 00 Standard version<br />

Maximum pressure [bar]<br />

Materials of construction<br />

See pump valves.<br />

Valve type<br />

See pump valves.<br />

Tube/pipe connection<br />

See pump connections.<br />

Water line connection<br />

10 G 1/4<br />

11 1/4" NPT<br />

20 G 1/2<br />

21 1/2" NPT<br />

30 G 1<br />

31 1" NPT<br />

40 G 2<br />

41 2” NPT<br />

70 Flange, DN 80<br />

Immersion depth [mm]<br />

32


Pressure-relief valves<br />

Pump accessories<br />

DN 4/DN 8<br />

The adjustable valve is suitable for installation in the<br />

discharge tube.<br />

The valve is fitted in a T-connection with the valve outlet<br />

connected to the tank. The valve functions as a pressure-relief<br />

valve or a safety valve, protecting the pump<br />

and the discharge tube against excessive pressures.<br />

Pressure range:<br />

Diaphragm material:<br />

0 to 10 bar<br />

PTFE<br />

GrA1042<br />

Fig. 33 Relief valve, DN 4/DN 8<br />

TM 03 2407 4105<br />

Fig. 34 Dimensions of relief valve, DN 4/DN 8<br />

Size<br />

Max. flow rate<br />

[l/h]<br />

DN 4/DN 8 15/60<br />

DN 4/DN 8 15/60<br />

1) i = internal thread<br />

*) Stainless steel, DIN 1.4571<br />

Material<br />

body/gasket<br />

PP/EPDM<br />

PP/FKM<br />

PVC/EPDM<br />

PVC/FKM<br />

Supported connections<br />

Internal/outside tube or pipe diameters/<br />

thread 1)<br />

Tube, 4/6 mm, 6/9 mm, 9/12 mm<br />

Tube, 4/6 mm, 6/9 mm, 6/12 mm; pipe, 10/12<br />

L<br />

[mm]<br />

Dimensions<br />

H<br />

[mm]<br />

D<br />

[mm]<br />

h<br />

[mm]<br />

96 90 68 21<br />

DN 8 60 SS *) Pipe 1/4" i 108 82 68 11<br />

Product number<br />

96295883<br />

(525-3175.1)<br />

96295884<br />

(525-3175)<br />

96295885<br />

(525-3176.1)<br />

96295886<br />

(525-3176)<br />

96295887<br />

(525-0586)<br />

33


Pressure-relief valves<br />

Pump accessories<br />

DN 20<br />

The adjustable valve is suitable for installation in the<br />

discharge tube.<br />

The valve is fitted in a T-connection with the valve outlet<br />

connected to the tank. The valve functions as a pressure-relief<br />

valve or a safety valve, protecting the pump<br />

and the discharge tube against excessive pressures.<br />

Pressure range:<br />

Diaphragm material:<br />

0 to 10 bar<br />

PTFE<br />

GrA1041<br />

Fig. 35 Relief valve, DN 20<br />

TM03 2405 4105<br />

Fig. 36 Dimensions of relief valve, DN 20<br />

Size<br />

Max. flow rate<br />

[l/h]<br />

DN 20 400<br />

1) i = internal thread<br />

*) Stainless steel, DIN 1.4571<br />

Material<br />

body/gasket<br />

PP/EPDM<br />

PP/FKM<br />

PVC/EPDM<br />

PVC/FKM<br />

Supported connections<br />

Internal/outside tube or pipe diameters/<br />

thread 1)<br />

L<br />

[mm]<br />

Dimensions<br />

H<br />

[mm]<br />

D<br />

[mm]<br />

h<br />

[mm]<br />

Tube, 19/27 mm, 25/34 mm 153 144 90 28<br />

Tube, 19/27 mm, 25/34 mm 149 144 90 28<br />

SS *) Pipe, 3/4" i 144 134 28<br />

Product number<br />

96295888<br />

(525-3153.411)<br />

96295889<br />

(525-3153.401)<br />

96295890<br />

(525-3023.411)<br />

96295891<br />

(525-3023.401)<br />

96295892<br />

(525-3073.4)<br />

34


Pressure-relief valves<br />

Pump accessories<br />

DN 32<br />

The adjustable valve is suitable for installation in the<br />

discharge tube.<br />

The valve is fitted in a T-connection with the valve outlet<br />

connected to the tank. The valve functions as a pressure-relief<br />

valve or a safety valve, protecting the pump<br />

and the discharge tube against excessive pressures.<br />

Pressure range:<br />

Diaphragm material:<br />

0 to 10 bar<br />

PTFE<br />

GrA1041<br />

Fig. 37 Relief valve, DN 32<br />

TM03 2405 4105<br />

Fig. 38 Dimensions of relief valve, DN 32<br />

Size<br />

Max. flow rate<br />

[l/h]<br />

DN 32 1150<br />

1) i = internal thread<br />

*) Stainless steel, DIN 1.4571<br />

Material<br />

body/gasket<br />

PP/EPDM<br />

PP/FKM<br />

PVC/EPDM<br />

PVC/FKM<br />

Supported connections<br />

Internal/outside tube or pipe diameters/<br />

thread 1)<br />

L<br />

[mm]<br />

Dimensions<br />

H<br />

[mm]<br />

D<br />

[mm]<br />

h<br />

[mm]<br />

Pipe cementing diameter, 40 mm 229 218 129 70<br />

Pipe cementing diameter, 40 mm 229 218 129 70<br />

SS *) Pipe, 1 1/4" i 188 129 40<br />

Product number<br />

96295893<br />

(525-3045.411)<br />

96295894<br />

(525-3045.401)<br />

96295895<br />

(525-3043.411)<br />

96295896<br />

(525-3043.401)<br />

96295897<br />

(525-3083.4)<br />

35


Pressure-relief valves<br />

Pump accessories<br />

DN 65<br />

The pressure-relief valve protects the discharge pipework<br />

against too high pressures.<br />

Features<br />

• overflow function by a diaphragm spring system<br />

• bypass valves with a connected T-piece<br />

• opening pressure of 10 bar.<br />

TM03 8639 2107<br />

Fig. 39 Pressure-relief valve, DN 65<br />

Size<br />

Max. flow rate<br />

[l/h]<br />

DN 65 4000<br />

*) Stainless steel, DIN 1.4571<br />

Material<br />

body/gasket<br />

Supported connections<br />

L<br />

[mm]<br />

Dimensions<br />

H<br />

[mm]<br />

h<br />

[mm]<br />

D<br />

[mm]<br />

PP/FKM Flange, DN 65 326 230 195 130<br />

PVC/FKM Flange, DN 65 266 230 195 130<br />

PVC/EPDM Flange, DN 65 266 230 195 130<br />

SS *) /FKM Flange, DN 65 394 243 203 198<br />

Product<br />

number<br />

96727367<br />

(525-0612)<br />

96638486<br />

(525-0610)<br />

96635246<br />

(525-0611)<br />

96694434<br />

(525-0613)<br />

36


Pressure-loading valves<br />

Pump accessories<br />

DN 4/DN 8<br />

The adjustable valve is suitable for installation in the<br />

discharge tube.<br />

The valve is fitted in-line. It functions as a counter-pressure<br />

valve, optimising dosing accuracy into systems<br />

with fluctuating pressure. The valve also functions as<br />

an anti-siphoning valve when dosing into pressureless<br />

systems.<br />

Pressure range:<br />

Diaphragm material:<br />

0 to 10 bar<br />

PTFE<br />

GrA1036<br />

Fig. 40 Counter-pressure valve, DN 4/DN 8<br />

TM03 2401 4105<br />

Fig. 41 Dimensions, DN 4/DN 8<br />

Size<br />

Max. flow rate<br />

[l/h]<br />

DN 4/DN 8 15/60<br />

DN 4/DN 8 15/60<br />

1) i = internal thread<br />

*) Stainless steel, DIN 1.4571<br />

Material<br />

body/gasket<br />

PP/EPDM<br />

PP/FKM<br />

PVC/EPDM<br />

PVC/FKM<br />

Supported connections<br />

Internal/outside tube or pipe diameters/<br />

thread 1)<br />

Tube, 4/6 mm, 6/9 mm, 9/12 mm<br />

Tube, 4/6 mm, 6/9 mm, 6/12 mm,<br />

pipe, 10/12<br />

L<br />

[mm]<br />

H<br />

[mm]<br />

Dimensions<br />

D<br />

[mm]<br />

h<br />

[mm]<br />

d<br />

[mm]<br />

A<br />

[mm]<br />

96 90 68 21 78 4.5<br />

DN 8 60 SS *) Pipe, 1/4" i 108 82 68 11 78 4.5<br />

Product<br />

number<br />

96295898<br />

(525-3173.1)<br />

96295899<br />

(525-3173)<br />

96295900<br />

(525-3174.1)<br />

96295901<br />

(525-3174)<br />

96295902<br />

(525-0571)<br />

37


Pressure-loading valves<br />

Pump accessories<br />

DN 20<br />

The adjustable valve is suitable for installation in the<br />

discharge tube.<br />

The valve is fitted in-line. It functions as a counter-pressure<br />

valve, optimising dosing accuracy into systems<br />

with fluctuating pressure. The valve also functions as<br />

an anti-siphoning valve when dosing into pressureless<br />

systems.<br />

Pressure range:<br />

Diaphragm material:<br />

0 to 10 bar<br />

PTFE<br />

GrA1037<br />

Fig. 42 Counter-pressure valve, DN 20<br />

TM03 2409 4105<br />

Size<br />

Max. flow rate<br />

[l/h]<br />

DN 20 400<br />

1) i = internal thread<br />

*) Stainless steel, DIN 1.4571<br />

Material<br />

body/gasket<br />

PP/EPDM<br />

PP/FKM<br />

PVC/EPDM<br />

PVC/FKM<br />

Supported connections<br />

Internal/outside tube or pipe diameters/<br />

thread 1)<br />

Fig. 43 Dimensions, DN 20<br />

L<br />

[mm]<br />

H<br />

[mm]<br />

Dimensions<br />

D<br />

[mm]<br />

h<br />

[mm]<br />

d<br />

[mm]<br />

A<br />

[mm]<br />

Tube, 19/27 mm, 25/34 mm 153 144 90 28 72 6.6<br />

Tube, 19/27 mm, 25/34 mm 149 144 90 28 72 6.6<br />

SS *) Pipe, 3/4" i - 144 134 28 72 6.6<br />

Product<br />

number<br />

96295903<br />

(525-1163.11)<br />

96295904<br />

(525-1163.01)<br />

96295905<br />

(525-1113.11)<br />

96295906<br />

(525-1113.01)<br />

96295907<br />

(525-2133)<br />

38


Pressure-loading valves<br />

Pump accessories<br />

DN 32<br />

The adjustable valve is suitable for installation in the<br />

discharge tube.<br />

The valve is fitted in-line. It functions as a counter-pressure<br />

valve, optimising dosing accuracy into systems<br />

with fluctuating pressure. The valve also functions as<br />

an anti-siphoning valve when dosing into pressureless<br />

systems.<br />

Pressure range:<br />

Diaphragm material:<br />

0 to 10 bar<br />

PTFE<br />

GrA1037<br />

Fig. 44 Counter-pressure valve, DN 32<br />

TM03 2409 4105<br />

Fig. 45 Dimensions, DN 32<br />

Size<br />

Max. flow rate<br />

[l/h]<br />

DN 32 1150<br />

1) i = internal thread<br />

*) Stainless steel, DIN 1.4571<br />

Material<br />

body/gasket<br />

PP/EPDM<br />

PP/FKM<br />

PVC/EPDM<br />

PVC/FKM<br />

Supported connections<br />

Internal/outside tube or pipe diameters/<br />

thread 1)<br />

L<br />

[mm]<br />

H<br />

[mm]<br />

Dimensions<br />

D<br />

[mm]<br />

h<br />

[mm]<br />

d<br />

[mm]<br />

A<br />

[mm]<br />

Pipe cementing diameter, 40 mm 229 218 129 70 105 8.4<br />

Pipe cementing diameter, 40 mm 229 218 129 70 105 8.4<br />

SS *) Pipe, 1 1/4" i 188 129 40 105 8.4<br />

Product<br />

number<br />

96295908<br />

(525-1173.11)<br />

96295909<br />

(525-1173.01)<br />

96295910<br />

(525-1223.1)<br />

96295911<br />

(525-1223)<br />

96295912<br />

(525-2233)<br />

39


Pressure-loading valves<br />

Pump accessories<br />

DN 65<br />

Use this valve in either of these cases:<br />

• if the dosing system has no counter-pressure<br />

• if the counter-pressure varies or fluctuates<br />

• if the injection point is at a lower level than the<br />

pump.<br />

The opening pressure is adjustable by a spring-loaded<br />

screw. The factory-set opening pressure is 3 bar.<br />

The valve works according to the dynamic pressure<br />

principle.<br />

TM03 8638 2107<br />

Fig. 46 Pressure-loading valve, DN 65<br />

Size<br />

Max. flow rate<br />

[l/h]<br />

DN 65 4000<br />

*) Stainless steel, DIN 1.4571<br />

Material body/gasket<br />

Supported connections<br />

L<br />

[mm]<br />

Dimensions<br />

H<br />

[mm]<br />

h<br />

[mm]<br />

D<br />

[mm]<br />

PP/FKM Flange, DN 65 326 230 195 130<br />

PVC/FKM Flange, DN 65 266 230 195 130<br />

PVC/EPDM Flange, DN 65 266 230 195 130<br />

SS *) /FKM Flange, DN 65 280 243 203 198<br />

Product<br />

number<br />

96727367<br />

(525-0612)<br />

96638486<br />

(525-0610)<br />

96635246<br />

(525-0611)<br />

96694434<br />

(525-0613)<br />

40


Multi-function valve<br />

Pump accessories<br />

Multi-function valve<br />

The multi-function valve is a compact valve unit for<br />

direct mounting on the pump discharge connection. The<br />

valve has these functions:<br />

• constant counter-pressure<br />

• anti-siphoning<br />

• pump protection<br />

• manual pressure relief.<br />

Legend<br />

Pos. Description<br />

1 Green knob (turn for deaeration)<br />

2 Pressure-relief outlet<br />

3 Discharge outlet<br />

Black knob (turned together with the green for emptying<br />

4<br />

discharge line)<br />

5 Flow direction<br />

6 Inlet from the pump<br />

7 Pressure-relief line back to the tank<br />

Dimensions<br />

Fig. 47 Multi-function valve<br />

TM03 8691 2207<br />

Fig. 48 Dimensions of multi-function valve<br />

TM03 8684 2107<br />

41


Multi-function valve<br />

Pump accessories<br />

Multi-function valve selection<br />

The example in bold is an MFV 3/8-10 PP/V A5 A5<br />

Pump connection<br />

Pump connection<br />

M30<br />

3/8”<br />

5/8”<br />

3/8”<br />

5/8”<br />

Overflow pressure<br />

[bar]<br />

Overflow pressure<br />

[bar]<br />

10<br />

16<br />

10<br />

16<br />

Materials of connectors/gaskets<br />

Material of connectors<br />

PP = Polypropylene<br />

PVC = Polyvinyl chloride<br />

Material of gaskets<br />

E = EPDM<br />

V = FKM<br />

T = PTFE<br />

Materials of connectors/gaskets<br />

PP/V<br />

PP/E<br />

PV/T<br />

PVC/V<br />

PVC/E<br />

Connector, discharge side/overflow side<br />

Connector type<br />

B6 = Pipe, 4/6 mm<br />

A5 = Tube, 5/8 mm<br />

4 = Tube, 6/9 mm<br />

6 = Tube, 9/12 mm<br />

R = Tube, 1/4" / 3/8"<br />

S = Tube, 1/2" / 3/8"<br />

B3 = Welding diameter,16 mm<br />

A9 = Threaded, 1/2" NPT, male<br />

U1 = Combined tube, 4/6, 6/12 mm,<br />

cementing diameter 12 mm<br />

U2 = Combined tube, 4/6 mm, 6/9 mm,<br />

9/12 mm<br />

Connector, discharge side/overflow side<br />

A5A5<br />

RR<br />

SS<br />

B3B3<br />

U2U2<br />

B6B6<br />

44<br />

66<br />

B3B3<br />

A9A9<br />

U1U1<br />

44<br />

66<br />

RR<br />

SS<br />

A9A9<br />

42


Pulsation dampers<br />

Pump accessories<br />

Pulsation dampers<br />

The damper is particularly suitable for long discharge<br />

tubes and/or small-diameter lines.<br />

Installed in the discharge tube, the damper optimises<br />

dosing accuracy and protects pump and discharge line<br />

against pressure surges.<br />

Depending on the system pressure, the installation of a<br />

counter-pressure valve after the damper may be<br />

required to optimise its function.<br />

A special pulsation damper is available for suction<br />

lines.<br />

Setting the pressure<br />

Set the pressure in the pulsation damper by means of<br />

compressed air. The pressure must be the system<br />

pressure (p1) x 0.8.<br />

The pressure on the liquid side of the pulsation damper<br />

should be 0 when the air side is filled with air. This<br />

applies both to the initial setting of the pressure as well<br />

as to later check-ups.<br />

To facilitate the reading of the pulsation damper pressure,<br />

a pressure gauge can be fitted directly on the<br />

damper.<br />

Fig. 49 Pulsation dampers<br />

TM03 7870 5006<br />

43


Pulsation dampers<br />

Pump accessories<br />

Suction side<br />

Volume<br />

[l]<br />

1<br />

3<br />

Suitable for *)<br />

DMI<br />

DDI 209<br />

DDI 222<br />

DMX 221<br />

DMX 226 40/-59/-65/-67-80/95/-105/-<br />

120/-123/-130/-160/-199/-210/-240/-<br />

250<br />

DMH 251, 252, 253, 254<br />

DMS; all DME except 375-10/940-4<br />

DMX 226 96/ 100/ 152/ 165/ 193/ 200/<br />

321/ 330/ 385/ 400/ 510/ 630/ 720<br />

DMH 255<br />

DME 375-10/940-4<br />

5 DMH 257<br />

20<br />

40<br />

DMX 227 430/ 860/ 1120<br />

and other dosing <strong>pumps</strong><br />

DMX 227 770/ 1520/ 2000<br />

and other dosing <strong>pumps</strong><br />

Nominal<br />

diameter<br />

DN 15<br />

Body<br />

PVC<br />

Material<br />

Seals<br />

P max<br />

[bar]<br />

Connection<br />

thread (or<br />

flange)<br />

Connection<br />

(tubing/pipe)<br />

ID/OD 2 ) or thread<br />

FKM 2 G 1 12/16 mm, 16/20 mm<br />

EPDM 2 G 1 12/16 mm, 16/20 mm<br />

DN 10 PVDF PTFE 6 G 3/4 14/16 mm<br />

DN 8 SS 40 G 1/4 i<br />

DN 25<br />

PVC<br />

FKM 2 G 1 1/2 20/25 mm, 25/32 mm<br />

EPDM 2 G 1 1/2 20/25 mm, 25/32 mm<br />

DN 10 PVDF PTFE 6 G 3/4 14/16 mm<br />

DN 20 SS 40 G 3/4 i<br />

DN 40<br />

PVC<br />

FKM 2 G 2 1/4 32/40 mm, 40/50 mm<br />

EPDM 2 G 2 1/4 32/40 mm, 40/50 mm<br />

DN 20 SS 25 G 3/4 i<br />

DN 50<br />

DN 65<br />

DN 50<br />

DN 65<br />

PP FKM 6<br />

SS 6<br />

PP FKM 4<br />

SS 4<br />

DN 50<br />

DN 65<br />

DN 50<br />

DN 65<br />

DN 50<br />

DN 65<br />

DN 50<br />

DN 65<br />

Note<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

Product<br />

number<br />

91835549<br />

(516-4133)<br />

96688101<br />

(516-4132)<br />

96690350<br />

(516-4011)<br />

96688107<br />

(516-513)<br />

96688102<br />

(516-4232)<br />

96654767<br />

(516-4231)<br />

96688100<br />

(516-4021)<br />

96688108<br />

(516-523)<br />

96688103<br />

(516-4332)<br />

96653755<br />

(516-4331)<br />

96688109<br />

(516-533)<br />

96688104<br />

(516-464)<br />

96688105<br />

(516-4641)<br />

96688110<br />

(516-554)<br />

95702959<br />

(516-5541)<br />

96638463<br />

(516-474)<br />

96688106<br />

(516-4741)<br />

96688111<br />

(516-564)<br />

96688112<br />

(516-5641)<br />

* Not suitable in every case, please check with calculation based on layout.<br />

1) Connectors may not be standard pump connector sizes.<br />

2) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter.<br />

44


Pulsation dampers<br />

Pump accessories<br />

Discharge side, without diaphragm<br />

Volume<br />

[l]<br />

0.35<br />

1<br />

3<br />

5<br />

Suitable for *)<br />

DMI, DDI up to 6 l/h<br />

DME 2-18<br />

DMS 2-11/4-7<br />

DMI, DDI 209 above 6 l/h<br />

DDI 60-10<br />

DME 8-10/12-6/19-6/48-3/60-10<br />

DMS 8-5/12-3<br />

DMX 221 4/ 7/ 8/ 9/ 14/ 16/ 17/<br />

18/ 25/ 27/ 35/ 39<br />

DMH 251 5/ 13/ 19/ 24<br />

DMH 251 4,5/ 5/ 11/ 12/ 17/ 18/<br />

21/ 23 p


Pulsation dampers<br />

Pump accessories<br />

Volume<br />

[l]<br />

10<br />

20<br />

Suitable for *)<br />

DME 940-4<br />

DMX 226 510/ 630/ 720<br />

DMH 254 102/ 143/ 175/ 202/ 276<br />

p>5 bar<br />

DMH 254 97/ 136/ 166/ 213/ 291<br />

5


Pulsation dampers<br />

Pump accessories<br />

Discharge side, with diaphragm, DN 8<br />

Volume<br />

[l]<br />

0.07<br />

0.15<br />

Suitable for *)<br />

DMI, DDI 209 up to 6 l/h<br />

DME 2-18<br />

DMS 2-11/4-7<br />

DMH 280 up to 180 bar<br />

DME 8-10/12-6/19-6/48-3<br />

DMS 8-5/12-3<br />

DMI, DDI 209 above 6 l/h<br />

DMX 221 4/ 7/ 8/ 9/ 14/<br />

16/ 18/ 27/ 35<br />

DMX 221 12/ 26/ 50 up to<br />

3 bar<br />

DMH 251/ 252/ 281/ 283<br />

DMH 287/ 288 up to 180<br />

bar<br />

Nominal<br />

width<br />

DN 8<br />

DN 8<br />

Body<br />

PVC<br />

SS<br />

PP<br />

PVC<br />

SS<br />

PP<br />

Material<br />

Diaphragm<br />

(seals)<br />

P max<br />

[bar]<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

FKM 200<br />

EPDM 200<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

FKM 180<br />

EPDM 180<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

PVDF PTFE 20<br />

Connection<br />

thread (or<br />

flange)<br />

Tubing<br />

ID/OD 4)<br />

Connection<br />

Pipe<br />

ID/OD 4) or<br />

thread<br />

Note<br />

Product number<br />

95700960<br />

G 3/8 1)<br />

(517-2111-10005)<br />

4/6 mm<br />

6/12 mm 10/12 mm 2) 3) 96688153<br />

(517-2111-10002)<br />

95700692<br />

G 3/8 1)<br />

(517-2112)<br />

4/6 mm<br />

6/12 mm 10/12 mm 2) 3) 96688154<br />

(517-2112-10001)<br />

G 3/8 1)<br />

G 1/4 i 2) 3)<br />

G 3/8 1)<br />

G 1/4 i 2) 3)<br />

G 3/8 1)<br />

12/16 mm 2) 3)<br />

G 3/8 1)<br />

12/16 mm 2) 3)<br />

95700694<br />

(517-2121)<br />

96688155<br />

(517-2121-10000)<br />

95700693<br />

(517-2122)<br />

96688156<br />

(517-2122-10000)<br />

95701004<br />

(517-2141-10004)<br />

96688157<br />

(517-2141-10000)<br />

95700695<br />

(517-2142)<br />

96688158<br />

(517-2142-10000)<br />

96727176<br />

G 1/2 1)<br />

(517-2211)<br />

4/6 mm<br />

6/12 mm 10/12 mm 2) 3) 96697351<br />

(517-2211-10000)<br />

95702058<br />

G 1/2 1)<br />

(517-2212)<br />

4/6 mm<br />

6/12 mm 10/12 mm 2) 3) 96688159<br />

(517-2212-10000)<br />

G 1/2 1)<br />

G 1/4 i 2) 3)<br />

G 1/2 1)<br />

G 1/4 i 2) 3)<br />

G 1/2 1)<br />

12/16 mm 2) 3)<br />

G 1/2 1)<br />

12/16 mm 2) 3)<br />

G 1/2 1)<br />

14/16 mm 2) 3)<br />

96688160<br />

(517-2221)<br />

96688161<br />

(517-2221-10002)<br />

96688162<br />

(517-2222)<br />

96688163<br />

(517-2222-10002)<br />

95702058<br />

(517-2212)<br />

96688164<br />

(517-2241-10000)<br />

95702059<br />

(517-2242)<br />

96688165<br />

(517-2242-10000)<br />

95702060<br />

(517-2253)<br />

96688166<br />

(517-2253-10000)<br />

* Not suitable in every case, please check with calculation based on layout.<br />

1) Basic type.<br />

2) Mounting material and connection is included.<br />

3) Pre-charge pressure: 2.7 bar.<br />

4) ID = Internal Diameter, OD = Outside Diameter.<br />

Options<br />

• different connection<br />

• different pre-charge pressure<br />

• pressure gauge.<br />

47


Pulsation dampers<br />

Pump accessories<br />

Discharge side, with diaphragm, DN 20<br />

Volume<br />

[l]<br />

0.35<br />

(PVDF:<br />

0.3)<br />

0.65<br />

(PVDF:<br />

0.7)<br />

Suitable for *)<br />

DDI 60-10 / 150-4<br />

DME 60-10 / 150-4<br />

DMX 221 17/ 25/ 39/ 60/<br />

75/ 115<br />

DMX 221 12/ 26/ 50<br />

above 3 bar<br />

DMX 226 40/ 67/ 80/ 123/<br />

160<br />

DMH 253/ 285/ 286<br />

DME 375-10<br />

all DMX 226 except: 40/<br />

67/ 80/ 123/ 160<br />

DMH 254<br />

DMH 255 up to 5 bar<br />

Nominal<br />

width<br />

DN 20<br />

DN 20<br />

Body<br />

PVC<br />

SS<br />

PP<br />

Material<br />

Diaphragm<br />

(seals)<br />

P max<br />

[bar]<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

FKM 130<br />

EPDM 130<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

PVDF PTFE 20<br />

PVC<br />

SS<br />

PP<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

FKM 50<br />

EPDM 50<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

PVDF PTFE 20<br />

Connection<br />

thread (or<br />

flange)<br />

Tubing<br />

ID/OD 4)<br />

Connection<br />

Pipe<br />

ID/OD 4) or<br />

thread<br />

Note<br />

G 3/4 1)<br />

13/20 mm 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

13/20 mm 20/25 mm 2) 3)<br />

G 1/2 1)<br />

G 3/4 i 2) 3)<br />

G 1/2 1)<br />

G 3/4 i 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

20/25 mm 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

20/25 mm 2) 3)<br />

G 1/2 1)<br />

20/25 mm 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

13/20 mm 20/25 mm 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

13/20 mm 20/25 mm 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

G 3/4 i 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

G 3/4 i 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

20/25 mm 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

20/25 mm 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

20/25 mm 2) 3)<br />

Product number<br />

95700471<br />

(517-2311)<br />

96688167<br />

(517-2311-10002)<br />

95702061<br />

(517-2312)<br />

96688168<br />

(517-2312-10000)<br />

95700106<br />

(517-2321)<br />

96688169<br />

(517-2321-10000)<br />

96688170<br />

(517-2322)<br />

96688171<br />

(517-2322-10000)<br />

95702062<br />

(517-2341)<br />

96688172<br />

(517-2341-10000)<br />

95702063<br />

(517-2342)<br />

96688173<br />

(517-2342-10000)<br />

96688174<br />

(517-2353)<br />

96688175<br />

(517-2353-10000)<br />

95700996<br />

(517-2411)<br />

96688176<br />

(517-2411-10002)<br />

95702064<br />

(517-2412)<br />

96688177<br />

(517-2412-10002)<br />

96688178<br />

(517-2421)<br />

96688179<br />

(517-2421-10000)<br />

96688180<br />

(517-2422)<br />

96688181<br />

(517-2422-10000)<br />

96688182<br />

(517-2441)<br />

96688183<br />

(517-2441-10000)<br />

95702067<br />

(517-2442)<br />

96688184<br />

(517-2442-10000)<br />

95701458<br />

(517-2453)<br />

96688185<br />

(517-2453-10004)<br />

48


Pulsation dampers<br />

Pump accessories<br />

Volume<br />

[l]<br />

1.4<br />

Suitable for *)<br />

DME 940-4<br />

DMH 255 above 5 bar<br />

Nominal<br />

width<br />

DN 20<br />

Body<br />

PVC<br />

SS<br />

PP<br />

Material<br />

Diaphragm<br />

(seals)<br />

P max<br />

[bar]<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

FKM 40<br />

EPDM 40<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

PVDF PTFE 20<br />

Connection<br />

thread (or<br />

flange)<br />

Tubing<br />

ID/OD 4)<br />

Connection<br />

Pipe<br />

ID/OD 4) or<br />

thread<br />

Note<br />

G 1 1)<br />

13/20 mm 20/25 mm 2) 3)<br />

G 1 1)<br />

13/20 mm 20/25 mm 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

G 3/4 i 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

G 3/4 i 2) 3)<br />

G 1 1)<br />

20/25 mm 2) 3)<br />

G 1 1)<br />

20/25 mm 2) 3)<br />

G 3/4 1)<br />

20/25 mm 2) 3)<br />

Product number<br />

95702068<br />

(517-2511)<br />

96688186<br />

(517-2511-10000)<br />

95702069<br />

(517-2512)<br />

96688187<br />

(517-2512-10000)<br />

95702070<br />

(517-2521)<br />

96688188<br />

(517-2521-10000)<br />

95701994<br />

(517-2522)<br />

96688189<br />

(517-2522-10000)<br />

95702071<br />

(517-2541)<br />

96688190<br />

(517-2541-10000)<br />

95702072<br />

(517-2542)<br />

96688191<br />

(517-2542-10000)<br />

95702073<br />

(517-2553)<br />

96736538<br />

(517-2553-10002)<br />

* Not suitable in every case, please check with calculation based on layout<br />

1) Basic type.<br />

2) Mounting material and connection is included.<br />

3) Pre-charge pressure: 2.7 bar.<br />

4) ID = Internal Diameter,OD = Outside Diameter.<br />

Options<br />

• different connection<br />

• different pre-charge pressure<br />

• pressure gauge.<br />

49


Pulsation dampers<br />

Pump accessories<br />

Discharge side, with diaphragm, DN 32 and DN 65<br />

Volume<br />

[l]<br />

Suitable for *)<br />

Nominal<br />

width<br />

2.6 DMH 257 DN 32<br />

5.6 DMX 227 DN 32<br />

Body<br />

PVC<br />

SS<br />

PP<br />

Material<br />

Diaphragm<br />

(seals)<br />

P max<br />

[bar]<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

FKM 30<br />

EPDM 30<br />

FKM 10<br />

EPDM<br />

PVDF PTFE 20<br />

PVC<br />

SS<br />

PP<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

FKM 40<br />

EPDM 40<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

PVDF PTFE 20<br />

Connection<br />

thread (or<br />

flange)<br />

Tubing<br />

ID/OD 4)<br />

Connection<br />

Pipe<br />

ID/OD 4) or<br />

thread<br />

Note<br />

G 1 1)<br />

32/40 mm 2) 3)<br />

G 1 1)<br />

32/40 mm 2) 3)<br />

G 1 1)<br />

G 1/4 i 2) 3)<br />

G 1 1)<br />

G 1/4 i 2) 3)<br />

G 1 1)<br />

32/40 mm 2) 3)<br />

10 G 1 1)<br />

10 32/40 mm 2) 3)<br />

G 1 1)<br />

32/40 mm 2) 3)<br />

G 1 1/2 1)<br />

32/40 mm 2) 3)<br />

G 1 1/2 1)<br />

32/40 mm 2) 3)<br />

G 1 1/2 1)<br />

G 1/4 i 2) 3)<br />

G 1 1/2 1)<br />

G 1/4 i 2) 3)<br />

G 1 1/2 1)<br />

32/40 mm 2) 3)<br />

G 1 1/2 1)<br />

32/40 mm 2) 3)<br />

G 1 1)<br />

32/40 mm 2) 3)<br />

Product number<br />

95702074<br />

(517-2611)<br />

96688192<br />

(517-2611-10000)<br />

95702075<br />

(517-2612)<br />

96688193<br />

(517-2612-10000)<br />

95702076<br />

(517-2621)<br />

96688194<br />

(517-2621-10000)<br />

95702077<br />

(517-2622)<br />

96688195<br />

(517-2622-10000)<br />

95702078<br />

(517-2641)<br />

96688196<br />

(517-2641-10000)<br />

95702079<br />

(517-2642)<br />

96688197<br />

(517-2642-10000)<br />

95702080<br />

(517-2653)<br />

96727195<br />

(517-2653-10002)<br />

95702081<br />

(517-2711)<br />

96688198<br />

(517-2711-10001)<br />

95702082<br />

(517-2712)<br />

96688199<br />

(517-2712-10000)<br />

95702083<br />

(517-2721)<br />

96688200<br />

(517-2721-10000)<br />

95702084<br />

(517-2722)<br />

96688201<br />

(517-2722-10000)<br />

95702085<br />

(517-2741)<br />

96688202<br />

(517-2741-10001)<br />

95702086<br />

(517-2742)<br />

96688203<br />

(517-2742-10001)<br />

95702087<br />

(517-2753)<br />

96688204<br />

(517-2753-10000)<br />

50


Pulsation dampers<br />

Pump accessories<br />

Volume<br />

[l]<br />

9.5<br />

Suitable for *)<br />

Duplex versions of DMX<br />

227 and DMH 257<br />

Nominal<br />

width<br />

DN 65<br />

Body<br />

PVC<br />

SS<br />

PP<br />

Material<br />

Diaphragm<br />

(seals)<br />

P max<br />

[bar]<br />

FKM 10<br />

EPDM 10<br />

Connection<br />

thread (or<br />

flange)<br />

Tubing<br />

ID/OD 4)<br />

Connection<br />

Pipe<br />

ID/OD 4) or<br />

thread<br />

G 2 1)<br />

65/75 mm 2) 3)<br />

G 2 1)<br />

65/75 mm 2) 3)<br />

FKM 30 G 2 1)<br />

EPDM 30 G 2 1)<br />

FKM 10 G 2 1)<br />

EPDM 10 G 2 1)<br />

PVDF PTFE 20 G 1 1/4 1)<br />

Note<br />

Product number<br />

95702088<br />

(517-2811)<br />

96688205<br />

(517-2811-10001)<br />

95702089<br />

(517-2812)<br />

96688206<br />

(517-2812-10001)<br />

95702090<br />

(517-2821)<br />

95702091<br />

(517-2822)<br />

95702092<br />

(517-2841)<br />

95702093<br />

(517-2842)<br />

95702094<br />

(517-2853)<br />

* Not suitable in every case, please check with calculation based on layout.<br />

1) Basic type.<br />

2) Mounting material and connection is included.<br />

3) Pre-charge pressure: 2.7 bar.<br />

4) ID = Internal Diameter,OD = Outside Diameter.<br />

Options<br />

• different connection<br />

• different pre-charge pressure<br />

• pressure gauge.<br />

51


Tanks<br />

Pump accessories<br />

Square tank, 100 litres<br />

The closed square tank has screw cap and mounting<br />

platform for a single pump or two <strong>pumps</strong> in parallel.<br />

The pump mounting platform is raised above the screw<br />

cap to protect <strong>pumps</strong> and connections when filling<br />

chemical into the tank.<br />

Dimensions [mm]<br />

ø152<br />

Tank material:<br />

MDPE<br />

Weight:<br />

15 kg<br />

Material thickness:<br />

4 mm<br />

Max. material temperature: +50 °C<br />

Liquid temperature:<br />

Minimum –20 °C<br />

Maximum +45 °C.<br />

500 540<br />

670<br />

M5<br />

98<br />

98<br />

98<br />

Mounting platform<br />

DME and DMS <strong>pumps</strong> can be fitted direct on the platform<br />

by means of brass inserts moulded into the platform.<br />

Gr7309<br />

500<br />

137<br />

192<br />

TM02 6616 1103<br />

Mounting combination<br />

Single or parallel mounting of DME, 0-48 l/h, and DMS.<br />

The tank is prepared for the fitting of a 3/4" RG draining<br />

plug.<br />

Tank size<br />

Product number<br />

100 l 96489271<br />

52


Tanks<br />

Pump accessories<br />

Cylindrical tank<br />

The closed, cylindrical tank has screw cap and<br />

threaded connection for a rigid suction line.<br />

All tanks are transparent and have a green cap.<br />

Material:<br />

Permissible liquid temperature:<br />

PE<br />

Min. –20 °C<br />

Max. +45 °C<br />

GrA1049<br />

Fig. 50 Cylindrical tank<br />

Dimensions<br />

TM03 8121 0507<br />

TM03 8122 0507<br />

Fig. 51 Tank, 40 litres<br />

Fig. 52 Tank, 75 litres<br />

TM03 2406 4105<br />

TM03 2404 4105<br />

Fig. 53 Tank, 100, 200, 300 and 500 litres<br />

Fig. 54 Tank, 1000 litres<br />

53


Tanks<br />

Pump accessories<br />

Prepared for mounting of:<br />

Dimensions<br />

[mm]<br />

Component<br />

Size<br />

[l]<br />

Standard agitator<br />

1) With inserts.<br />

2) Reinforced for agitator.<br />

3) New holes must be drilled.<br />

4) Adapter plate required.<br />

5) Pump fits with sintered, threaded holes in the tank.<br />

DMS<br />

DME 2-12<br />

DME 19-48<br />

DME 60-150<br />

DME 375-940<br />

DDI 209<br />

DDI 222<br />

DMI<br />

DMX 221<br />

DMX 226<br />

DMH 251-253<br />

DMH 254<br />

∅D ∅d H1 H2<br />

Tank, 40 l, PE 40 - 3) 3) - - - 3) - 3) - - 5) - 420 160 420 350 3.4<br />

Tank, 75 l, PE 75 - 4) 4) 3) 3) 3) 5) 5) 5) 5) - 3) - 460 160 630 530 6.0<br />

Tank, 100 l, PE 100 1) 4) 4) 3) 3) 3) 5) 5) 5) 5) - 3) - 460 160 790 690 7.5<br />

Tank, 200 l, PE 200 1) 4) 4) 3) 3) 3) 5) 5) 5) 5) - 3) - 600 160 880 780 12<br />

Tank, 300 l, PE 300 - 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) - 3) - 670 160 1030 930 13<br />

Tank, 500 l, PE 500 - 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) - 3) - 790 160 1180 1080 24<br />

Tank, 500 l, PE reinforced 500 2) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) - 3) - 790 160 1180 1080 28<br />

Tank, 1000 l, PE 1000 - 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 1080 160 1260 1150 40<br />

Tank, 1000 l, PE reinforced 1000 2) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 1080 160 1260 1150 48<br />

Weight<br />

[kg]<br />

Product<br />

number<br />

96688081<br />

(502-0040)<br />

96688082<br />

(502-0075.1)<br />

91836501<br />

(502-0100.1)<br />

96690348<br />

(502-0200.1)<br />

96688084<br />

(502-0300.1)<br />

96690349<br />

(502-0500.1)<br />

96688085<br />

(502-0502.1)<br />

96688086<br />

(502-1001)<br />

96689131<br />

(502-1002.1)<br />

Containment tank<br />

Material:<br />

Colour:<br />

PE<br />

Transparent<br />

For tank size<br />

[l]<br />

Volume<br />

[l]<br />

Dimensions<br />

(diameter x height)<br />

[mm]<br />

40 80 500 x 545<br />

75 - 100 150 650 x 540<br />

200 - 300 400 770 x 960<br />

500 1000 1150 x 1080<br />

1000 1180 1310 x 900<br />

Product number<br />

96731237<br />

(68.0170-01)<br />

96700572<br />

(68.0168-01)<br />

96731303<br />

(68.0164-01)<br />

96706323<br />

(60.2141-01)<br />

96731306<br />

(63.0610)<br />

54


Tanks<br />

Pump accessories<br />

<strong>Accessories</strong> for dosing tanks<br />

Component<br />

Adapter plate for pump<br />

Console for mounting pressure-loading<br />

valve and pressure-relief<br />

valve on the tank<br />

Hand mixer, see page 60.<br />

Suitable for these <strong>pumps</strong><br />

DME (up to 12 l/h)<br />

DMS<br />

DME (up to 48 l/h)<br />

DMS<br />

DDI 209<br />

DMI<br />

Product<br />

number<br />

96582199<br />

96731673<br />

(68.0296-310)<br />

96730117<br />

(68.0296-300)<br />

96295947<br />

(520-001)<br />

Console<br />

TM03 8742 2407<br />

Fig. 55 Console for mounting pressure-loading valve<br />

and pressure-relief valve<br />

Component Size Specifications Product number<br />

Lateral discharge device<br />

Drain-off valve, R 3/4<br />

Ventilation valve for the<br />

dosing tank<br />

Dissolving hopper<br />

DN 4 / DN 8<br />

DN 20<br />

with shut-off valve and filter<br />

for installation in the threaded sleeve of the dosing tank<br />

with shut-off valve, filter and liquid standpipe **)<br />

discharge at the right hand side<br />

with through bolt for connection at the dosing tank<br />

with shut-off valve, filter and liquid standpipe **)<br />

discharge at the left hand side<br />

with through bolt for connection at the dosing tank<br />

with ball valve<br />

with through bolt for connection at the dosing tank<br />

with ball valve and liquid standpipe **)<br />

with through bolt for connection at the dosing tank<br />

for installation in the threaded sleeve of the dosing tank<br />

for washing powders into the dosing tank<br />

with DM 40 through bolt for connection at the dosing tank<br />

connection thread with DN 20 adhesive coupling for connection at 25 x 1.9 PVC<br />

tube for water.<br />

*) Connections for the discharge lines are to be ordered separately.<br />

**) The length of the liquid standpipe is adapted to the corresponding dosing tank before delivery.<br />

96697826 *)<br />

(521-002.1) *)<br />

96697988 *)<br />

(521-048.2) *)<br />

96696926 *)<br />

(521-049.2) *)<br />

96727271 *)<br />

(521-004) *)<br />

96727270 *)<br />

(521-003) *)<br />

96689132<br />

(520-008.1)<br />

96694401<br />

(520-020)<br />

96726979<br />

(514-020)<br />

TM03 8123 0507<br />

TM03 8124 0507<br />

TM03 8125 0507<br />

Fig. 56 Lateral discharge device<br />

DN 4 / DN 8<br />

Fig. 57 Lateral discharge device<br />

DN 20<br />

Fig. 58 Dissolving hopper<br />

55


Wall bracket<br />

Pump accessories<br />

Wall bracket<br />

Wall bracket for easy installation of a dosing pump on a<br />

wall.<br />

TM03 4360 0602<br />

Fig. 59 Wall bracket<br />

Dimensions<br />

221<br />

133<br />

123.5<br />

75<br />

121<br />

A<br />

A-A<br />

ø5<br />

A<br />

ø3.5<br />

TM02 4306 0402<br />

Pump type Material Product number<br />

DME and DMS up to 48 l/h PPO 96441202<br />

56


Agitators and mixers<br />

Pump accessories<br />

Electric agitator<br />

Electric agitators ensure homogeneous mixing of the<br />

chemical solution in the tank. It is necessary to ensure<br />

thorough mixing of powder additives and liquid additives<br />

that do not easily dissolve in liquids.<br />

The agitator is fitted with a single- or three-phase<br />

motor, an agitator shaft connected directly to the motor<br />

shaft and a polypropylene mixing turbine or stainless<br />

steel propeller.<br />

The selection of agitator size depends on the substance<br />

to be mixed. Choose an agitator with a higher<br />

power input for stabilising insoluble suspensions or<br />

emulsions that are not readily miscible.<br />

Shaft and propeller must be submerged into the liquid<br />

during operation to prevent dry-running.<br />

Agitator shaft version<br />

Plastic shaft<br />

Plastic shaft for aggressive<br />

liquids<br />

Stainless steel shaft<br />

Description<br />

• The shaft is PP-coated, the mixing turbine<br />

is made of PP.<br />

• The ring-shaped turbine takes in the<br />

mixture axially and spreads it radially.<br />

• The shaft is equipped with a sealing<br />

flange fastened at the motor flange for<br />

use with aggressive liquids.<br />

• The shaft and mixing propeller are<br />

made of stainless steel.<br />

Fig. 60 Electric agitator<br />

TM03 2403 4105<br />

GrA1004<br />

Fig. 61 Dimensions of electric agitator<br />

57


Agitators and mixers<br />

Pump accessories<br />

Agitator<br />

Note: The agitators come without supply cable.<br />

Shaft For tank Sealing<br />

length<br />

[mm]<br />

size<br />

[l]<br />

Material flange<br />

included<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 500, SS 500 - SS -<br />

Voltage/frequency<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

Protection<br />

class/<br />

Motor<br />

power<br />

insulation<br />

[kW]<br />

class<br />

Speed<br />

[rpm]<br />

IP 65/F 0.09 1500<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 500, SS 500 - SS - 220-240 V, 50/60 Hz IP 65/F 0.09 1500<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 500, PP 500 - PP -<br />

230/400 V, 50/60 Hz<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

IP 65/F 0.09 1500<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 500, PP 500 - PP - 220-240 V, 50/60 Hz IP 65/F 0.09 1500<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 500, PP-F 500 - PP •<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

IP 65/F 0.09 1500<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 500, PP-F 500 - PP • 220-240 V 50/60 Hz IP 65/F 0.09 1500<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 600, SS 650 100 SS -<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

IP 65/F 0.09 1500<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 600, SS 650 100 SS - 220-240 V, 50/60 Hz IP 65/F 0.09 1500<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 600, PP 650 100 PP -<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

IP 65/F 0.09 1500<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 600, PP 650 100 PP - 220-240 V, 50/60 Hz IP 65/F 0.09 1500<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 600, PP-F 650 100 PP •<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

IP 65/F 0.09 1500<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 600, PP-F 650 100 PP • 220-240 V, 50/60 Hz IP 65/F 0.09 1500<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 750, SS 750 200 SS -<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

IP 65/F 0.09 1500<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 750, SS 750 200 SS - 220-240 V, 50/60 Hz IP 65/F 0.09 1500<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 750, PP 750 200 PP -<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

IP 65/F 0.09 1500<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 750, PP 750 200 PP - 220-240 V, 50/60 Hz IP 65/F 0.09 1500<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 750, PP-F 750 200 PP •<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

IP 65/F 0.09 1500<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 750, PP-F 750 200 PP • 220-240 V, 50/60 Hz IP 65/F 0.09 1500<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 900, SS 900 300 SS -<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 900, PP 900 300 PP -<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 900, PP-F 900 300 PP •<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 1050, SS 1050 500 SS -<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 1050, PP 1050 500 PP -<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 1050, PP-F 1050 500 PP •<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 800, SS 800 1000 SS -<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 800, PP 800 1000 PP -<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 800, PP-F 800 1000 PP •<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

440/480 V, 60 Hz<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

460 V, 60 Hz<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

460 V, 60 Hz<br />

230/400 V, 50/60 Hz,<br />

460 V, 60 Hz<br />

IP 65/F 0.25 1500<br />

IP 65/F 0.25 1500<br />

IP 65/F 0.25 1500<br />

IP 65/F 0.25 1500<br />

IP 65/F 0.25 1500<br />

IP 65/F 0.25 1500<br />

IP 55/F 0.55 1500<br />

IP 55/F 0.55 1500<br />

IP 55/F 0.55 1500<br />

Product number<br />

96295813<br />

(509-11.1-10008)<br />

96295814<br />

(509-11.1-10009)<br />

96295822<br />

(509-12.1-10005)<br />

96295823<br />

(509-12.1-10006)<br />

96295831<br />

(509-13.1-10005)<br />

96295832<br />

(509-13.1-10006)<br />

96295815<br />

(509-21.1-10010)<br />

96295816<br />

(509-21.1-10011)<br />

96295824<br />

(509-22.1-10005)<br />

96295825<br />

(509-22.1-10006)<br />

96295833<br />

(509-23.1-10005)<br />

96295834<br />

(509-23.1-10006)<br />

96295817<br />

(509-31.1-10006)<br />

96295818<br />

(509-31.1-10007)<br />

96295826<br />

(509-32.1-10004)<br />

96295827<br />

(509-32.1-10005)<br />

96295835<br />

(509-33.1-10004)<br />

96295836<br />

(509-33.1-10005)<br />

96295819<br />

(509-41-10007)<br />

96295828<br />

(509-42-10006)<br />

96295837<br />

(509-43-10004)<br />

96295820<br />

(509-51-10006)<br />

96295829<br />

(509-52-10003)<br />

96295838<br />

(509-53-10003)<br />

96295821<br />

(509-61-10006)<br />

96295830<br />

(509-62-10004)<br />

96295839<br />

(509-63-10003)<br />

58


Agitators and mixers<br />

Pump accessories<br />

Agitator<br />

L<br />

[mm]<br />

A<br />

[mm]<br />

B<br />

[mm]<br />

C<br />

[mm]<br />

Dimensions<br />

[mm]<br />

∅d<br />

[mm]<br />

∅D'<br />

[mm]<br />

∅d'<br />

[mm]<br />

∅E<br />

[mm]<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 500, SS 500 210 140 115 80 12 80 16 9 95<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 500, SS 500 210 140 115 80 12 80 16 9 95<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 500, PP 500 210 140 115 80 12 80 16 9 95<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 500, PP 500 210 140 115 80 12 80 16 9 95<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 500, PP-F 500 210 140 115 80 12 80 16 9 95<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 500, PP-F 500 210 140 115 80 12 80 16 9 95<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 600, SS 650 210 140 115 80 12 80 16 9 95<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 600, SS 650 210 140 115 80 12 80 16 9 95<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 600, PP 650 210 140 115 80 12 80 16 9 95<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 600, PP 650 210 140 115 80 12 80 16 9 95<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 600, PP-F 650 210 140 115 80 12 80 16 9 95<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 600, PP-F 650 210 140 115 80 12 80 16 9 95<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 750, SS 750 210 140 115 90 12 80 16 9 95<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 750, SS 750 210 140 115 90 12 80 16 9 95<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 750, PP 750 210 140 115 90 12 80 16 9 95<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 750, PP 750 210 140 115 90 12 80 16 9 95<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 750, PP-F 750 210 140 115 90 12 80 16 9 95<br />

1 x 230 V, 50/60 Hz, 0.09 kW, 750, PP-F 750 210 140 115 90 12 80 16 9 95<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.25 kW, 900, SS 900 237 160 130 110 18 100 25 9 110<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.25 kW, 900, PP 900 237 160 130 110 18 100 25 9 110<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.25 kW, 900, PP-F 900 237 160 130 110 18 100 25 9 110<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.25 kW, 1050, SS 1050 237 160 130 110 18 100 25 9 110<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.25 kW, 1050, PP 1050 237 160 130 110 18 100 25 9 110<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.25 kW, 1050, PP-F 1050 237 160 130 110 18 100 25 9 110<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.55 kW, 800, SS 800 234 160 130 130 26 100 32 9 110<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.55 kW, 800, PP 800 234 160 130 130 26 100 32 9 110<br />

3 x 400 V, 50/60 Hz, 0.55 kW, 800, PP-F 800 234 160 130 130 26 100 32 9 110<br />

F<br />

[mm]<br />

Product number<br />

96295813<br />

(509-11.1-10008)<br />

96295814<br />

(509-11.1-10009)<br />

96295822<br />

(509-12.1-10005)<br />

96295823<br />

(509-12.1-10006)<br />

96295831<br />

(509-13.1-10005)<br />

96295832<br />

(509-13.1-10006)<br />

96295815<br />

(509-21.1-10010)<br />

96295816<br />

(509-21.1-10011)<br />

96295824<br />

(509-22.1-10005)<br />

96295825<br />

(509-22.1-10006)<br />

96295833<br />

(509-23.1-10005)<br />

96295834<br />

(509-23.1-10006)<br />

96295817<br />

(509-31.1-10006)<br />

96295818<br />

(509-31.1-10007)<br />

96295826<br />

(509-32.1-10004)<br />

96295827<br />

(509-32.1-10005)<br />

96295835<br />

(509-33.1-10004)<br />

96295836<br />

(509-33.1-10005)<br />

96295819<br />

(509-41-10007)<br />

96295828<br />

(509-42-10006)<br />

96295837<br />

(509-43-10004)<br />

96295820<br />

(509-51-10006)<br />

96295829<br />

(509-52-10003)<br />

96295838<br />

(509-53-10003)<br />

96295821<br />

(509-61-10006)<br />

96295830<br />

(509-62-10004)<br />

96295839<br />

(509-63-10003)<br />

59


Agitators and mixers<br />

Pump accessories<br />

Hand mixer<br />

Hand mixer with adjustable length for mixing of chemicals<br />

in a tank. The mixer is designed for Grundfos Alldos<br />

chemical tanks, sizes 40 - 500 litres.<br />

The length is adapted to the corresponding tank before<br />

delivery. In case of separate delivery, the hand knob is<br />

not glued on.<br />

Dimensions<br />

TM03 2410 4105<br />

Fig. 62 Dimension of hand mixer<br />

Shaft length<br />

L<br />

[mm]<br />

Material<br />

1000 PVC<br />

Product number<br />

96295947<br />

(520-001)<br />

Fig. 63 Hand mixer<br />

TM03 7891 5106<br />

60


Automatic venting valve<br />

Pump accessories<br />

Automatic venting valve<br />

This valve is available with or without timer.<br />

With timer<br />

The timer is fitted on the solenoid and the opening intervals<br />

have been preset on the timer. The timer is connected<br />

to the main power supply.<br />

Without timer<br />

The valve is normally closed; when energized, the<br />

valve opens. The opening can be controlled by an independent<br />

relay contact or via the AR relay on the DME/<br />

DMS <strong>pumps</strong>.<br />

TM03 8685 2107<br />

GrA3222p<br />

Fig. 65 Automatic venting valve on DME<br />

Fig. 64 Sectional drawing of the automatic venting valve<br />

Legend<br />

Pos. Description<br />

Material<br />

Body Gasket Ball<br />

1 Non return valve PVDF FKM Ceramic<br />

2 Connection piece PVC - -<br />

3 O-ring - FKM -<br />

4 Valve body PVC - -<br />

5 O-ring - FKM -<br />

6 Connection piece PVC - -<br />

7 Nut, M30 x 3.5 PVDF - -<br />

9 Valve piston PVDF - -<br />

10 Solenoid - - -<br />

11 Power connector - - -<br />

Fig. 66 Dimensional sketch of the automatic venting<br />

valve<br />

TM03 8222 0807<br />

Pump type<br />

DME/DMS<br />

up to 48 l/h<br />

Connections<br />

M30 x 3.5<br />

Voltage<br />

230 V 115 V<br />

Timer<br />

Adapter kits<br />

Adapter kits are available for the mounting on DME 60 and DME 150 <strong>pumps</strong>. See page 12.<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

• •<br />

Product number<br />

96616026<br />

(553-1585)<br />

96616028<br />

(553-1588)<br />

96616027<br />

(553-1586)<br />

96616029<br />

(553-1589)<br />

61


Diaphragm leakage sensor<br />

Pump accessories<br />

Diaphragm leakage sensor<br />

(DME 60-940 l/h)<br />

Insert the optoelectronic leakage sensor in the drain<br />

hole behind the diaphragm to detect diaphragm breakage<br />

or leakage.<br />

The sensor unit consists of these components:<br />

• transmitter receiver<br />

• holder for fitting sensor in the drain hole of the back<br />

plate<br />

• M12 plug and wire to transmit signal to pump.<br />

When the liquid gets into contact with the sensor, the<br />

light refraction changes, causing the sensor to emit a<br />

signal.<br />

The signal emitted from the sensor triggers the pump to<br />

stop dosing and give pump output alarm.<br />

GR 8211p<br />

Pump type Size Type<br />

Cable length<br />

[m]<br />

Product number<br />

DME (60-940 l/h) M12 Leakage sensor, M12 0.5 m 96534443<br />

62


<strong>Dosing</strong> monitor<br />

Pump accessories<br />

<strong>Dosing</strong> monitor<br />

The dosing monitor is suitable for use in connection<br />

with the dosing monitoring function of DME, DMS-A and<br />

DMS-AR <strong>pumps</strong>.<br />

The monitor surveys the dosing process and sends a<br />

signal to the pump if an error occurs.<br />

Materials in contact with liquid: PP/EPDM or PP/FKM.<br />

GrA1033<br />

Fig. 67 <strong>Dosing</strong> monitor<br />

Technical data<br />

DME/S 4-19 DME 48 DME 60-150 DME 375-940<br />

Maximum pressure [bar] 10 10 10 10<br />

Maximum liquid temperature [°C] 50 50 50 50<br />

Maximum liquid viscosity [mPa s] 500 500 500 *) 500 *)<br />

*) DME 60 to 940: When pumping a liquid with a higher viscosity, it is<br />

recommended to test the performance with the liquid to be pumped.<br />

Product numbers<br />

Materials in contact with the liquid (body/gasket)<br />

Product numbers<br />

DME/S 4-19 DME 48 DME 60-150 DME 375-940<br />

PP/EPDM 96655216 96655218 96655230 96655232<br />

PP/FKM 96655217 96655219 96655231 96655233<br />

63


Flowmeter<br />

Pump accessories<br />

Flowmeter<br />

The flowmeter works according to the floater principle.<br />

Component<br />

Material<br />

Measuring pipe<br />

PSU (polysulfone)<br />

O-rings NBR (Perbunan ® *)<br />

Stop<br />

PP<br />

Connections<br />

PVC<br />

* Perbunan ® is a registered trademark of Bayer AG, Leverkusen.<br />

The flowmeter includes fastening materials.<br />

TM03 8154 0607<br />

Fig. 68 Flowmeter, floater principle<br />

Flow range for water<br />

[l/h]<br />

DN<br />

10-100 DN 20<br />

Dimensions<br />

G<br />

L<br />

[mm]<br />

Floater material<br />

25-250 DN 25 Stainless steel<br />

40-400 DN 25 G 1 1/2 400<br />

Stainless steel<br />

63-630 DN 25 Stainless steel<br />

100-1000 DN 25 Stainless steel<br />

250-2500 DN 32 G 2 408 Stainless steel<br />

400-4000 DN 50<br />

630-6300 DN 50 G 3 3/4 432<br />

PP<br />

1000-10000 DN 50 Stainless steel<br />

PP<br />

PP<br />

Product number<br />

96729305<br />

(552-20)<br />

96729306<br />

(552-21)<br />

96729307<br />

(552-22)<br />

96729308<br />

(552-23)<br />

96729309<br />

(552-24)<br />

96729310<br />

(552-25)<br />

96729311<br />

(552-26)<br />

96729312<br />

(552-27)<br />

96729313<br />

(552-28)<br />

64


Water meter<br />

Pump accessories<br />

Water meter<br />

The in-line water meter with potential-free pulse signal<br />

is suitable for use in flow-proportional dosing applications.<br />

Qn 1.5 and Qn 2.5 meters are of the multi-jet, dry dial<br />

type for cold water up to 30 °C or hot water up to 90 °C.<br />

Qn 15 meters and up are of the helical vane type for<br />

cold water up to 50 °C or hot water up to 120 °C.<br />

Max. pressure: 16 bar.<br />

If the water meter is to be connected directly to the<br />

pump pulse input, a control plug should be used.<br />

Product number of control plug: 96440449.<br />

Qn 1.5 to Qn 15 meters are threaded.<br />

Qn 40 to Qn 150 meters are flanged.<br />

Cable length: 3 m.<br />

Fig. 69 Water meter<br />

Gr5806p<br />

Qn<br />

[m³/h]<br />

1.5* 1 3 16 120 50 96446846 - 96446897 -<br />

2.5* 2.5 5 16 200 70 96446847 - 96446898 -<br />

15* 10 30 16 3000 450 - 96446848 - 96446899<br />

1.5* 0.25 3 16 120 50 96482640 - 96482643 -<br />

2.5* 0.25 5 16 200 70 96482641 - 96482644 -<br />

15* 2.5 30 16 3000 450 96482642 - 96482645 -<br />

40** 100 80 10 4000 700 - 96446849 - 96446900<br />

60** 25 120 10 6000 1200 - 96446850 - 96446901<br />

150** 100 300 10 12000 3000 - 96446851 - 96446902<br />

*) Maximum load, reed contact: 30 VAC/VDC, 0.2 A.<br />

**) Maximum load, namur contact: 8-12 VDC, 1 kohm (requires external power supply).<br />

Dimensions<br />

Pulse rate<br />

[l/pulse]<br />

Maximum<br />

short-period<br />

capacity<br />

[m³/h]<br />

Maximum<br />

pressure<br />

[bar]<br />

Transitional<br />

capacity with<br />

error ± 2<br />

[l/h]<br />

Size Meter connections Installation kit connection<br />

Minimum capacity<br />

with error<br />

±5 %<br />

[l/h]<br />

Meter port-to-port length<br />

[mm]<br />

Product number<br />

Maximum water temperature<br />

30 °C 50 °C 90 °C 120 °C<br />

Meter port-to-port length incl. kit<br />

[mm]<br />

Threaded connection<br />

Qn 1.5 G 3/4 Rp 1/2 165 245<br />

Qn 2.5 G 1 Rp 3/4 190 288<br />

Qn 15 G 2.5 Rp 2 300 438<br />

Flanged connection<br />

Qn 40 DN 80 225 -<br />

Qn 60 DN 100 250 -<br />

Qn 150 DN 150 300 -<br />

65


Cables and plugs<br />

Pump accessories<br />

DME and DMS<br />

The cables and plugs are used for the connection of the<br />

pump to external control devices, such as process controllers,<br />

flow meters, start/stop contacts and level sensors.<br />

Grundfos Alldos level-control units are factory-fitted<br />

with cable and plug connection for Grundfos Alldos<br />

dosing <strong>pumps</strong>.<br />

The cables and plugs fit all dosing <strong>pumps</strong>, types DME<br />

and DMS-A.<br />

Cable material: PUR (polyurethane) (0.34 mm 2 )<br />

Plug type: M12<br />

Fig. 70 Cable and plug<br />

TM01 8955 0900<br />

Signal<br />

Pulse, 0/4-20 mA, start/stop<br />

Type<br />

Number of poles/<br />

wires<br />

Dual-level 4<br />

Cable moulded with plug<br />

Stop dosing input and dosing<br />

output 1) 5<br />

5<br />

Cable length<br />

[m]<br />

Product number<br />

2 96440447<br />

5 96440448<br />

2 96440450<br />

5 96440451<br />

2 96527109<br />

5 96527111<br />

Alarm relay cable with plug 1) 2 96534214<br />

3<br />

5 96534215<br />

– Extension cable 4 2 96483235<br />

Pulse, 0/4-20 mA, start/stop<br />

5 - 96440449<br />

Dual-level Plug with terminals without cable<br />

4 - 96440452<br />

Control plug stop dosing 1) 5 - 96606401<br />

1)<br />

Only DME, 60-940 l/h<br />

66


Cables and plugs<br />

Pump accessories<br />

DMI, DMX, DMH and DDI<br />

Input<br />

Output<br />

Application<br />

Analog contact remote<br />

switch<br />

Error relay (stroke or<br />

pre-empty relay)<br />

Type<br />

Plug<br />

Number of<br />

pins<br />

Coding<br />

Plug connector 4 Groove<br />

Pug connector 4 Tappet<br />

Output Analog Plug connector 5 Groove<br />

Combined<br />

Flow Monitor IN<br />

analog OUT<br />

Straight /<br />

angled<br />

Straight<br />

Length<br />

[m]<br />

2<br />

5<br />

Plug only<br />

Angled 2<br />

Straight<br />

2<br />

5<br />

Plug only<br />

Angled 2<br />

Straight<br />

2<br />

5<br />

Plug only<br />

Angled 2<br />

Plug connector 5 Groove Straight -<br />

Input (Pre-)empty Plug connector 4 Groove Straight -<br />

Input Empty Flat plug connector 2 Square type Straight -<br />

Input (Pre-)empty Flat plug connector 3 Square type Straight -<br />

Adapter flat-round (Pre-)empty Plug connector 4 Groove Straight -<br />

Profibus Y-connector -<br />

Profibus Terminating resistor -<br />

Mains (222)<br />

110-240 VAC<br />

Solenoid valve<br />

connector<br />

3 DIN 43650 angled -<br />

Cable<br />

Other<br />

2 cable<br />

inlets<br />

Cable soldered<br />

Cable soldered<br />

Product<br />

number<br />

96609014<br />

(321-205)<br />

96609016<br />

(321-207)<br />

96698715<br />

(321-325)<br />

96693246<br />

(321-204)<br />

96609017<br />

(321-206)<br />

96609019<br />

(321-208)<br />

96696198<br />

(321-227)<br />

96698716<br />

(321-286)<br />

96632921<br />

(321-215)<br />

96632922<br />

(321-216)<br />

96609031<br />

(321-217)<br />

96699697<br />

(321-271)<br />

96609030<br />

(321-210)<br />

96698715<br />

(321-325)<br />

96679388<br />

(10.2604-203)<br />

96630345<br />

(10.2604-204)<br />

96635010<br />

(321-326)<br />

96693735<br />

(321-225)<br />

96693737<br />

(321-224)<br />

96698717<br />

(45.10084-1)<br />

67


Further product<br />

documentation<br />

Pump accessories<br />

WebCAPS<br />

WebCAPS is a Web-based Computer Aided Product<br />

Selection program available on www.grundfos.com.<br />

WebCAPS contains detailed information on more than<br />

185,000 Grundfos products in more than 20 languages.<br />

In WebCAPS, all information is divided into 6 sections:<br />

• Catalogue<br />

• Literature<br />

• Service<br />

• Sizing<br />

• Replacement<br />

• CAD drawings.<br />

Catalogue<br />

This section is based on fields of application and pump types,<br />

and contains<br />

• technical data<br />

• curves (QH, Eta, P1, P2, etc.) which can be adapted to the density<br />

and viscosity of the pumped liquid and show the number of<br />

<strong>pumps</strong> in operation<br />

• product photos<br />

• dimensional drawings<br />

• wiring diagrams<br />

• quotation texts, etc.<br />

Literature<br />

In this section you can access all the latest documents of a given<br />

pump, such as<br />

• data booklets<br />

• installation and operating instructions<br />

• service documentation, such as Service kit catalogue and<br />

Service kit instructions<br />

• quick guides<br />

• product brochures, etc.<br />

Service<br />

This section contains an easy-to-use interactive service catalogue.<br />

Here you can find and identify service parts of both existing<br />

and discontinued Grundfos <strong>pumps</strong>.<br />

Furthermore, this section contains service videos showing you<br />

how to replace service parts.<br />

68


0 1<br />

Further product<br />

documentation<br />

Pump accessories<br />

Sizing<br />

This section is based on different fields of application and installation<br />

examples, and gives easy step-by-step instructions in how<br />

to<br />

• select the most suitable and efficient pump for your installation<br />

• carry out advanced calculations based on energy consumption,<br />

payback periods, load profiles, life cycle costs, etc.<br />

• analyse your selected pump via the built-in life cycle cost tool<br />

• determine the flow velocity in wastewater applications, etc.<br />

Replacement<br />

In this section you find a guide to selecting and comparing replacement<br />

data of an installed pump in order to replace the pump<br />

with a more efficient Grundfos pump.<br />

The section contains replacement data of a wide range of <strong>pumps</strong><br />

produced by other manufacturers than Grundfos.<br />

Based on an easy step-by-step guide, you can compare Grundfos<br />

<strong>pumps</strong> with the one you have installed on your site. When<br />

you have specified the installed pump, the guide will suggest a<br />

number of Grundfos <strong>pumps</strong> which can improve both comfort and<br />

efficiency.<br />

CAD drawings<br />

In this section it is possible to download 2-dimensional (2D) and<br />

3-dimensional (3D) CAD drawings of most Grundfos <strong>pumps</strong>.<br />

These formats are available in WebCAPS:<br />

2-dimensional drawings:<br />

• .dxf, wireframe drawings<br />

• .dwg, wireframe drawings.<br />

3-dimensional drawings:<br />

• .dwg, wireframe drawings (without surfaces)<br />

• .stp, solid drawings (with surfaces)<br />

• .eprt, E-drawings.<br />

WinCAPS<br />

WinCAPS is a Windows-based Computer Aided<br />

Product Selection program containing detailed<br />

information on more than 185,000 Grundfos products in<br />

more than 20 languages.<br />

The program contains the same features and functions<br />

as WebCAPS, but is an ideal solution if no Internet<br />

connection is available.<br />

WinCAPS is available on CD-ROM and updated once a<br />

year.<br />

Fig. 71 WinCAPS CD-ROM<br />

69


Being responsible is our foundation<br />

Thinking ahead makes it possible<br />

Innovation is the essence<br />

96700284 0907<br />

Repl. 96700284 0707<br />

GB<br />

Subject to alterations.<br />

Grundfos Management A/S<br />

Poul Due Jensens Vej 7<br />

DK-8850 Bjerringbro<br />

Telephone: +45 87 50 14 00<br />

www.grundfosalldos.com<br />

Grundfos Alldos <strong>Dosing</strong> & Disinfection<br />

Alldos Eichler GmbH<br />

Reetzstrasse 85<br />

D-76327 Pfinztal (Söllingen)<br />

Telephone: +49 72 40 61 0

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!