ÄESKO - ANGLICKÃ KONVERZACE - Multiphrasebook.com
ÄESKO - ANGLICKÃ KONVERZACE - Multiphrasebook.com
ÄESKO - ANGLICKÃ KONVERZACE - Multiphrasebook.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Další konverzace na<br />
http://nonbabylon.revolucni.<strong>com</strong><br />
arabština, albánština, angličtina, arménštiná, azerbájdžánština,<br />
balijština, běloruština, čeština, čínština, Esperanto, finština,<br />
francouzština, galicijština, hebrejština, hindi, chorvatština,<br />
indonéština, italština, japonština, katalánština, korejština, latina,<br />
lingala, litevština, lotyština, lužické srbština, maďarština, němčina,<br />
nizozemština, norština, perština, polština, portugalština, rumunština,<br />
ruština, řečtina, slovenština, slovinština, srbština, španělština,<br />
švédština, tádžičtina, turečtina, vietnamština<br />
Anglická část: Pavel Janoušek<br />
Jazyková škola<br />
Mgr. Dana Čepková Revoluční 8 Praha 1<br />
Vyučujeme 34 jazyků od angličtiny po vietnamštinu<br />
ČESKO - ANGLICKÁ<br />
<strong>KONVERZACE</strong><br />
© Jiří Čepek 1999 – 2009<br />
NEPRODEJNÉ – pouze pro nekomerční užití<br />
JAZYKOVÁ ŠKOLA - LANGUAGE SCHOOL<br />
DANA ČEPKOVÁ<br />
REVOLUČNÍ 8 PRAHA 1<br />
WWW.REVOLUCNI.COM
Dobrý den.<br />
Jmenuji se .... a jsem z České<br />
Republiky.<br />
Hello.<br />
My name is ........... .and I am <strong>com</strong>ing<br />
from the Czech republic.<br />
Mluvíte česky (francouzsky, Do you speak Czech (French,<br />
anglicky, německy, španělsky, italsky, English, German, Spanish, Italian,<br />
portugalsky, švédsky, norsky, čínsky) Portuguese, Swedish, Norwegian,<br />
Chinese...)<br />
Nerozumím Vám, nemluvím česky,<br />
francouzsky, anglicky,....<br />
I do not understand you, I don't speak<br />
English, French ...<br />
Můžete to zopakovat, prosím. Could you repeat it please<br />
Můžete mluvit pomaleji Could you speak slowly please <br />
Hláskujte prosím. Could you please spell it for me <br />
Rozumím dobře.<br />
I do understand you very well.<br />
Dobré ráno / Dobrý den<br />
Dobrý večer<br />
Godd morning / Good day<br />
Good evening<br />
Ahoj<br />
Hello<br />
Vítáme Vás!<br />
Wel<strong>com</strong>e!<br />
Těší mě.<br />
I am pleased to meet you.<br />
Těší mě, že Vás poznávám I am glad to meet you.<br />
To je můj přítel - má přítelkyně ... This is my friend.<br />
Dovolte, abych Vám představil paní / May I introduce Mrs./ Mr. ........ to you.<br />
pana ...<br />
Jak se máte / Velmi dobře, děkuji. How are you / I'm fine, thanks.<br />
Na shledanou / Dobrou noc / Ahoj Good bye. / Good night / Hello<br />
Šťastnou cestu<br />
Have a pleasant journey.<br />
ano / ne<br />
yes / no<br />
dobře / souhlasím<br />
OK / I agree (with..)<br />
jistě / samozřejmě<br />
Of course / Certainly<br />
nesouhlasím<br />
Sorry, but I do not agree (with..)<br />
bohužel ne<br />
Unfortunately no.<br />
Prosím ( o něco )<br />
Please<br />
Prosím ( v poděkování nebo v<br />
odpovědi na žádost)<br />
Not at all, that's quite all right/<br />
Certainly<br />
Děkuji! / Mockrát děkuji pane (paní). Thank you. / Thank you very much. /<br />
Thanks a lot.<br />
Ne, děkuji.<br />
No, thanks<br />
Není zač.<br />
That's all right/ That's O.K./ Not at all<br />
Promiňte! / Omluvte mě.<br />
I am sorry / Excuse me<br />
Chtěl bych ....<br />
I would like to..<br />
Dovolte<br />
Excuse me<br />
2<br />
UNITET KINGDOM<br />
11
ČESKÁ REPUBLIKA<br />
Váš pas prosím.<br />
Your passport please.<br />
jméno / příjmení<br />
name / surname<br />
stav / svobodný(á) / ženatý (vdaná ) / marital status / single / married /<br />
rozvedený-á<br />
divorced<br />
trvalé bydliště<br />
place of residence<br />
povolání<br />
occupation / job<br />
státní příslušnost<br />
nationality<br />
podpis<br />
signature<br />
země / stát / hranice / ostrov country / state / border / island<br />
Nápisy<br />
Label<br />
Nebezpečí<br />
Danger<br />
Pozor<br />
Attention<br />
Pozor zlý pes<br />
Beware of dog.<br />
Zákaz<br />
Prohibition<br />
Vchod / Východ<br />
Entrance / Exit<br />
Nouzový východ<br />
Emergency exit<br />
Vstup volný<br />
Free admission<br />
Vstup zakázán<br />
Do not enter<br />
Táhnout / Tlačit<br />
Pull / Push<br />
vpravo / vlevo / rovně<br />
Left / Right / Straight<br />
Otevřeno / Zavřeno<br />
Open / Close<br />
Volno / Obsazeno<br />
Free / Occupied<br />
WC / toalety<br />
WC / Toilets<br />
dámy / ženy<br />
Ladies<br />
páni / muži<br />
Gentlemen<br />
Telefon<br />
Telephone<br />
Pokladna<br />
Check-out<br />
Policie<br />
Police<br />
kuřáci / nekuřáci<br />
Smoker / Nonsmoker<br />
Kouření zakázáno<br />
Don't smoke (Smoking forbidden / No<br />
smoke)<br />
Informace / informační kancelář Information / Information office<br />
Turistická / Cestovní kancelář Travel Agency<br />
Banka<br />
Směnárna<br />
Pošta<br />
Bank /<br />
Exchange-office (Bureau de change)<br />
Post office<br />
Muzeum / Divadlo / Kino<br />
Museum / Treatre / Cinema<br />
10<br />
3
Čas<br />
Time<br />
minuta / hodina / den<br />
minute / hour / day<br />
týden / měsíc / rok<br />
week / month / year<br />
pondělí / úterý / středa<br />
Monday / Tuesday / Wednesday<br />
čtvrtek / pátek / sobota<br />
Thursday / Friday / Saturday<br />
neděle<br />
Sunday<br />
včera / dnes / zítra<br />
yesterday / today / tomorrow<br />
ráno / dopoledne<br />
morning / forenoon / noon<br />
poledne odpoledne<br />
afternoon / evening / night<br />
večer / noc<br />
leden / únor / březen<br />
January/ February/ March<br />
duben / květen / červen<br />
April / May/ June<br />
červenec / srpen / září<br />
July/ August / September<br />
říjen / listopad / prosinec<br />
October/ November/ December<br />
Kolik je hodin What is the time <br />
Číslovky<br />
Numbers<br />
0 nula / 1 jeden, jedna, jedno 0 Zero / 1 One<br />
2 dvě / 3 tři / 4 čtyři<br />
2 Two / 3 Three / 4 Four<br />
5 pět / 6 šest / 7 sedm<br />
5 Five / 6 Six / 7 Seven<br />
8 osm / 9 devět / 10 deset 8 Eight / 9 Nine / 10 Ten<br />
11 jedenáct / 12 dvanáct<br />
13 třináct / 14 čtrnáct<br />
15 patnáct / 16 šestnáct<br />
17 sedmnáct / 18 osmnáct<br />
19 devatenáct<br />
20 dvacet / 21 dvacet jedna<br />
22 dvacetdva / 23 dvacettři<br />
30 třicet / 40 čtyřicet<br />
50 padesát / 60 šedesát<br />
70 sedmdesát / 80 osmdesát<br />
90 devadesát<br />
100 jedno sto (sto) / 101 sto jedna<br />
200 dvě stě / 300 tři sta …<br />
1000 tisíc<br />
2000 dva tisíce<br />
3000 tři tisíce …<br />
11 Eleven / 12 Twelve<br />
13 Thirteen / 14 Fourteen<br />
15 Fifteen / 16 Sixteen<br />
17 Seventeen / 18 Eighteen<br />
19 Nineteen<br />
20 Twenty / 21 Twenty one<br />
22 Twenty two / 23 Twenty three<br />
30 Thirty / 40 Forty<br />
50 Fifty / 60 Sixty<br />
70 Seventy / 80 Eighty<br />
90 Ninety<br />
100 One-hundred / 101 one-hundred<br />
one<br />
200 two-hundred / 300 three-hundred<br />
1000 one-thousand<br />
2000 two-thousand<br />
3000 three-thousand …<br />
4 9
kde / kam<br />
zde / tam<br />
kdo / co<br />
který / jak<br />
kolik / kdy<br />
nikdy / někdy<br />
já / ty / on - ona - ono<br />
my / vy / oni<br />
já jsem / ty jsi / on (ona - ono) je<br />
my jsme / vy jste / oni jsou<br />
já mám / ty máš / on (ona) má<br />
my máme / vy máte / oni mají<br />
Barva<br />
černá / bílá<br />
modrá / červená<br />
žlutá / zelená<br />
Líbíte se mi.<br />
Miluji Vás<br />
pes / kočka<br />
Pes štěká haf haf<br />
Kočka mňouká mňau mňau<br />
Jazykolam<br />
Strč prst sktz krk.<br />
Naolejuje-li Julie koleje,<br />
či nenaolejuje-li Julie koleje.<br />
Česká dětská říkanka<br />
Had leze z díry,<br />
vystrkuje kníry.<br />
Bába se ho lekla,<br />
na kolena klekla.<br />
Nic se bábo nelekej,<br />
na kolena neklekej.<br />
where<br />
here / there<br />
who / what<br />
which / how<br />
how much (many) / when<br />
never / sometimes<br />
I / You / He (She)<br />
We / You / They<br />
I am / You are / He (She) is<br />
We are / You are / They are<br />
I have / You have / He (She) has<br />
We have / You have / They have<br />
Colour<br />
black / white<br />
blue / red<br />
yellow / green<br />
I like you.<br />
I love you.<br />
Dog / cat<br />
Dogs bark "bark bark".<br />
Cats mew "miaow, miaow".<br />
Tongue twister<br />
Peter Piper picked a peck of pickled<br />
peppers<br />
English nursery rhyme<br />
Little Miss Muffet sat on a tuffet,<br />
eating her curds and way.<br />
Along came a spider<br />
and sat down beside her<br />
and scared Little Miss Muffet away.<br />
Cestování<br />
Traveling<br />
letadlo / vlak / autobus<br />
auto / motocykl / kolo<br />
loď / pěšky / metro / tramvaj<br />
Airplane / train / bus<br />
car / motorbike / bicycle<br />
ship / on foot / tube (subway) tramway<br />
Kde je …, prosím.<br />
Where is ..., please<br />
Jak se dostanu na ...prosím How can I get to ......... please <br />
Jak daleko je do ... How long does it take to ...... <br />
Kde je nádraží / autobusové nádraží /<br />
letiště.<br />
Where is the railway station / bus<br />
station / airport <br />
Pokladna<br />
Ticket Office<br />
Jízdní řád<br />
Time-table<br />
Odjezdy / Odlety<br />
Departure<br />
Příjezdy / Přílety<br />
Arrival<br />
letenka / jízdenka<br />
Flight ticket<br />
sleva pro mladé (studenty)<br />
Student's discount<br />
Nástupiště / kolej<br />
Platform<br />
Úschovna zavazadel<br />
Left-luggage office<br />
výdej zavazadel<br />
Issue-luggage office<br />
Prosím jízdenku (letenku) do ... Can I have a ticket (flight ticket) to ....<br />
Kdy odjíždí vlak (autobus, letadlo)<br />
do ....<br />
When does the train (bus, plane)<br />
to…… depart please <br />
Letadlo - vlak má zpoždění. The plane (train) is delayed.<br />
Kdy přijedeme do ... When will we arrive in ... <br />
Kolik stojí jízdenka do ... How much is the ticket to .... .<br />
1.(první) / 2.(druhá) třída<br />
1st (first) / 2nd (second) class<br />
příplatek / místenka<br />
Additional charge / Seat-reservation<br />
ticket<br />
vlak jezdí od / do<br />
The train service runs from / to<br />
lehátkový / lůžkový vagón<br />
Sleeper coach<br />
Kde je benzinová pumpa<br />
Where is the petrol (gas) station,<br />
please <br />
benzín, nafta - plnou nádrž<br />
petrol, diesel – full tank<br />
Auto má poruchu. Kde je autoservis,<br />
prosím Vás<br />
The car is broken. Where is the service<br />
station please <br />
Taxi<br />
Taxi<br />
Chtěl bych si půjčit auto na 1 den<br />
( týden)<br />
I would like to hire a car for a day (a<br />
week)<br />
Město / vesnice / ulice / náměstí Town / village / street / square<br />
kaple / kostel / chrám<br />
mešita / svatyně<br />
chapel / church / cathedral<br />
mosque / sanctuary<br />
Hrad / zámek<br />
Castle<br />
8 5
Ubytování<br />
Ac<strong>com</strong>modation<br />
hotel / penzion / kemp<br />
Hotel / guest house / camp<br />
Ubytovna<br />
Hostel<br />
Recepce<br />
Reception<br />
Kolik stojí pokoj na noc Kolik stojí How much is the room for 2 nights<br />
pokoj na 2 noci<br />
Máte jednolůžkový (dvoulůžkový) Do you have a single (double) room <br />
pokoj<br />
Připravte mi účet. Can I get the bill please <br />
Ubytování se snídaní<br />
Ac<strong>com</strong>modation with breakfast (Bed &<br />
Breakfast - B&B)<br />
Plná penze / polopenze<br />
Full / half board<br />
Kde je pošta / banka / směnárna. Where is the post office / bank /<br />
exchange-office<br />
dopis / pohlednice / balík<br />
letter / postcard / parcel (packet)<br />
poštovní známka<br />
postage stamp<br />
Chtěl bych poslat podlednici do ... I would like to send a postcard to ...<br />
Adresa<br />
address<br />
Mohu u Vás vyměnit české koruny<br />
(eura / am. dolary)<br />
Can I exchange the Czech crowns (US<br />
dollars, Euros) here <br />
Mohu platit platební kartou Can I pay with the credit (debit) card <br />
Internetová kavárna<br />
Internet café<br />
Mohl bych poslat e-mail Can I send an email <br />
Restaurace / hospoda / kavárna Restaurant / pub / coffee-bar (café)<br />
Pojďme na kávu.<br />
Let's have a coffee.<br />
Kávu, prosím. Can I have a coffee please <br />
Mám hlad. (žízeň)<br />
I am hungry. (thirsty)<br />
Mám hlad jako vlk a žízeň jako trám.<br />
Chtěli bychom obědvat ( večeřet,<br />
snídat)<br />
We would like to have a lunch (diner,<br />
breakfast)<br />
Jídelní lístek.<br />
Menu<br />
Předkrmy / polévky / hlavní jídla<br />
přílohy / zákusky<br />
zmrzlina<br />
Hors d'oeuvre / soups / main dish /<br />
supplement / desserts (sweets )<br />
ice cream<br />
minerální voda / pivo / víno<br />
káva / čaj.<br />
Mineral water / beer / wine<br />
coffee / tea<br />
pitná voda<br />
Fresh water<br />
Dobrou chuť.<br />
Bon appetit! (z franc., obvykle se<br />
nepřeje)<br />
Na zdraví!<br />
Cheers!<br />
Pane vrchní, platím! Can I have the bill please <br />
6<br />
Obchod / Obchodní dům<br />
Store / Department store<br />
( Megastore)<br />
potraviny<br />
Food<br />
Pekařství<br />
Bakery<br />
ovoce / zelenina<br />
Fruit / Vegetable<br />
Řeznictví<br />
Butcher's<br />
Cukrárna<br />
Sweetshop<br />
trh - tržiště<br />
market place<br />
Kolik to stojí How much is it <br />
Kolik stojí kilo ... How much is a kilogram of .... <br />
To je příliš drahé. / To je levné It is too expensive. / It is cheap.<br />
Chtěl bych koupit .. I would like to buy ...<br />
sleva<br />
discount<br />
Jídlo<br />
food<br />
maso<br />
(vepřové - hovězí - drůbeží –<br />
meat<br />
(pork - beef - poultry - lamb)<br />
skopové)<br />
Ryby<br />
Fish<br />
mléko / sýry / máslo / vejce milk / cheese / butter / egg<br />
chléb / pečivo<br />
bread<br />
jablko / hruška / broskev<br />
víno / pomeranč / banány<br />
apple / pear / peach<br />
grapes / orange / banana<br />
brambory / rýže<br />
potatoes / rice<br />
Nemocnice<br />
Hospital<br />
Lékař<br />
Doctor<br />
Lékárna<br />
Pharmacy (drug-store)<br />
Jsem nemocný<br />
I feel ill / sick.<br />
Mám vysokou horečku.<br />
I have got a high fever.<br />
Zlomil jsem si ruku / nohu. I have broken my arm / leg<br />
Bolí mě hlava<br />
I have a headache.<br />
Svlékněte se<br />
Can you take off your clothes please.<br />
7
Change language