Orlando Duque - Gloryfy
Orlando Duque - Gloryfy
Orlando Duque - Gloryfy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
the unbreakable eyewear magazine<br />
<strong>Orlando</strong><br />
<strong>Duque</strong><br />
9 TIMES CLIFF DIVING WORLD CHAMPION<br />
2011//1<br />
www.gloryfy.com<br />
gloryfy heroes magazine 4th<br />
Zugestellt durch post.at<br />
Free<br />
Falling
2<br />
4 5<br />
6 9<br />
10 11<br />
12 13<br />
14 15<br />
16 17<br />
18<br />
19 21<br />
22 23<br />
24 25<br />
27<br />
28 29<br />
30<br />
31<br />
34 37<br />
38 39<br />
40 41<br />
42 43<br />
44 45<br />
46 48<br />
48<br />
3<br />
All rights reserved © IQ brand, design & production gmbh, redwood, austria · Patent pending!<br />
Inhalt<br />
Inhalt Ausgabe 4 / Editorial<br />
gloryfy shades<br />
G2 series<br />
gloryfy shades<br />
G3 series<br />
gloryfy shades<br />
G4 series<br />
gloryfy shades<br />
G5 series<br />
gloryfy shades<br />
G6 series<br />
gloryfy shades<br />
G7 series<br />
gloryfy shades<br />
G12 series<br />
Hannes Arch:<br />
The gloryfy unbreakable test<br />
gloryfy goggles<br />
GP1 series<br />
gloryfy goggles<br />
GP2 series<br />
gloryfy unbreakable eyewear:<br />
100% safety!<br />
Andreas Lettenbichler:<br />
Choose your weapon - if you dare!<br />
The Art of glory limited edition:<br />
G5 sweet heart/G7 breitengrad<br />
Chrigel Maurer:<br />
In the Air, on the Ground<br />
<strong>Orlando</strong> <strong>Duque</strong>/Alain Kohl:<br />
The Cliff Diving Hotel<br />
Bernhard Hinterberger:<br />
Waking up the Mountain<br />
gloryfy skate heroes:<br />
Skull n‘ Skate - The Czech Invasion<br />
Heinz Kinigadner:<br />
Always Fullgas<br />
Kilian Wenger/Matthias Glarner:<br />
Fight Club Suisse<br />
gloryfy gossip<br />
gloryfy heroes<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
all the unbreakable stuff<br />
heroes<br />
Herausgeber<br />
IQ brand, design & production GmbH<br />
Rotholz/Redwood 355, 6220 Buch in Tirol,<br />
Austria, t. +43/5244/62576<br />
office@gloryfy.com · www.gloryfy.com<br />
Chefredakteur<br />
Mag. Christoph Egger<br />
Leitung Producing/Fotografie/Teammanagement<br />
Claudio Blassnig<br />
Creative- & Art Director<br />
Christian Kurz<br />
Redaktion<br />
Mag. Christoph Egger & Claudio Blassnig<br />
Layout/Bildretusche/Postproduction<br />
Reklamebüro Vogelfrei GmbH, www.vogelfrei.at<br />
Management Fotoshooting<br />
Mag. Christoph Egger, Christian Kurz<br />
Illustration/Artwork/Compositing<br />
Christian Kurz<br />
Bildmaterial<br />
Sautnerfoto.com, Markus Krapf, Baboons,<br />
Carsten M. Steffen (enduro.blog.de),<br />
Markus Zimmermann, Daniel Deak Bardos,<br />
Flo Smith, Michel Scheidl, Michael Huber, Alex<br />
Gretter, Presse Sport/Pauce/Nike, Simon Lemmerer,<br />
Thomas Holleis, Stefan Voitl, Photo Plohe, TVB<br />
Tux-Finkenberg, Bernhard Kogler, yellowtravel.net,<br />
© Reinhold Stansich-Fotolia.com, Christoph Schöch,<br />
Archiv IQ brand, design & production GmbH<br />
Titelbild<br />
<strong>Orlando</strong> <strong>Duque</strong> - fotografiert von Hannes Sautner<br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
IQ brand, design & production GmbH<br />
Mag. Christoph Egger<br />
Rotholz/Redwood 355, 6220 Buch in Tirol,<br />
Austria, t. +43/5244/62576<br />
office@gloryfy.com · www.gloryfy.com<br />
… to all the<br />
rebels, the<br />
unbreakables!<br />
Christoph Egger<br />
Erfinder und Geschäftsführer<br />
von gloryfy<br />
Inventor and Managing<br />
director of gloryfy<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
Zunächst ein großes Danke<br />
an alle, die mit dem Kauf einer<br />
gloryfy Brille an uns glauben<br />
und geglaubt haben und es<br />
damit möglich machen, unsere<br />
Vision „unbreakable eyewear“<br />
umzusetzen. Auch 2011 haben wir<br />
für Sie eine ganz starke Kollektion<br />
auf die Beine gestellt!<br />
gloryfy unbreakable ist weltweit<br />
einzigartig, ein spezieller Pro duktions<br />
prozeß macht unbreakable<br />
möglich und garantiert den Spirit<br />
von unbreakable in jeder einzelnen<br />
Brille. Die neue Kollektion ist von<br />
starken Partnerschaften geprägt,<br />
beispielsweise haben wir ein<br />
Signature-Modell mit dem Cliff<br />
Diving Weltmeister <strong>Orlando</strong><br />
<strong>Duque</strong>. Mit der G6 haben wir noch<br />
dazu ein neues Lifestyle Modell in<br />
der Kollektion!<br />
Unsere „heroes“ testen alle gloryfy-<br />
Produkte tagtäglich auf Herz und<br />
Nieren. Auf Facebook und auf<br />
gloryfy.com können Sie sich davon<br />
überzeugen: Fotos und Videos von<br />
diversen Shootings werden dort<br />
regelmäßig gepostet. Die gesamte<br />
Kollektion wird ab sofort auch in<br />
einer 360° Ansicht auf gloryfy.com<br />
zu sehen sein.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spass<br />
beim Durchblättern des vorliegenden<br />
hero Magazins - stay<br />
unbreakable!<br />
Dear Readers!<br />
editorial<br />
First of all, I would like to say a big<br />
thank you to all those who have<br />
demonstrated their belief in us in<br />
the past and continue to believe in<br />
us by purchasing a pair of gloryfy<br />
shades, thereby enabling us to<br />
turn our vision of “unbreakable<br />
eyewear” into reality. We have also<br />
launched a great 2011 collection<br />
for you too!<br />
There is nothing like gloryfy<br />
unbreakable worldwide.<br />
Unbreakable is made possible<br />
by a special manufacturing<br />
process which ensures that the<br />
unbreakable spirit is conveyed in<br />
each and every pair of shades. The<br />
new collection is characterised by<br />
strong partnerships, for example,<br />
we have a signature model which<br />
was designed in collaboration<br />
with Cliff Diving World Champion<br />
<strong>Orlando</strong> <strong>Duque</strong>. The G6 series<br />
sees us add yet another new<br />
lifestyle model to the collection!<br />
Our “heroes” put all gloryfy products<br />
through their paces day in, day<br />
out. You can see for yourself on<br />
Facebook and on gloryfy.com:<br />
photos and videos of various<br />
shootings are regularly posted<br />
there. The entire collection can<br />
now be browsed, with a 360° view<br />
being provided, on gloryfy.com.<br />
I hope you enjoy flicking through<br />
the current issue of the Heroes<br />
Magazine - stay unbreakable!<br />
2<br />
3
gloryfy model series<br />
gloryfy G2 black<br />
Art.N° 1212-01-20<br />
gloryfy G2 kirk skate<br />
Art.N° 1212-05-20<br />
gloryfy G2 special force<br />
Art.N° 1212-06-20<br />
gloryfy G2 blue<br />
Art.N° 1212-07-20<br />
gloryfy G2 white purple<br />
Art.N° 1212-08-20<br />
collection<br />
4<br />
5
gloryfy model series<br />
gloryfy G3 black<br />
Art.N° 1302-01-00 polarized glass<br />
Art.N° 1302-02-00 standard glass<br />
gloryfy G3 wesley olive gloryfy G3 royal floral gold<br />
Art.N° 1303-01-00<br />
Art.N° 1301-01-00<br />
gloryfy G3 KINI Red Bull gloryfy G3 orlando duque<br />
Art.N° 1302-07-00<br />
Art.N° 1307-01-00<br />
gloryfy G3 devil<br />
Art.N° 1303-02-00<br />
collection<br />
6<br />
7
gloryfy model series<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
gloryfy G3 grasshopper<br />
Art.N° 1304-01-00<br />
gloryfy G3 butterfly<br />
Art.N° 1304-02-00<br />
gloryfy G3 ice<br />
Art.N° 1303-03-00<br />
collection<br />
8<br />
9
gloryfy model series<br />
gloryfy G4 black<br />
Art.N° 1401-08-00<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
gloryfy G4 white<br />
Art.N° 1401-10-00<br />
gloryfy G4 lime<br />
Art.N° 1401-07-00<br />
gloryfy G4 pink<br />
Art.N° 1401-09-00<br />
gloryfy G4 orange<br />
Art.N° 1401-06-00<br />
collection<br />
10<br />
11
gloryfy model series<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
gloryfy G5 black<br />
Art.N° 1501-02-00<br />
gloryfy G5 white<br />
Art.N° 1501-03-00<br />
gloryfy G5 fidelio<br />
Art.N° 1503-02-00<br />
gloryfy G5 white<br />
collection<br />
12<br />
13
gloryfy model series<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
gloryfy G6 brown<br />
Art.N° 1601-02-00<br />
gloryfy G6 black<br />
Art.N° 1601-01-00<br />
collection<br />
14<br />
15
gloryfy model series<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
gloryfy G7 brown orange<br />
Art.N° 1702-04-00<br />
gloryfy G7 brown orange<br />
gloryfy G7 black<br />
Art.N° 1702-01-00<br />
collection<br />
16<br />
17
gloryfy model series<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
gloryfy G12 brown<br />
Art.N° 1912-03-00<br />
gloryfy G12 Hannes Arch<br />
collection<br />
Hannes Arch führt touch&go auf einer gloryfy Brille durch!<br />
TEST_<br />
1<br />
START___<br />
gloryfy unbreakable test<br />
UNBREAKABLE<br />
FIRST___START YOUR SPEEDMONSTER<br />
SECOND___USE SPEED_brute_FORCE_PREsSURE<br />
THIRD___BE BRAVE___!<br />
RESULT_GLORYFY_IS_UNBREAKABLE<br />
18<br />
19
gloryfy hero magazine 4<br />
TOUCH&GO___<br />
über die Brille!<br />
gloryfy G12 Hannes Arch<br />
Art.N° 1912-02-00 mirrored glass<br />
Art.N° 1912-01-00 standard glass<br />
4<br />
5<br />
„Wie viel hält eine „gloryfy unbreakable“ tatsächlich aus?“ Um diese Frage ein für alle mal zu beantworten, holten wir Hannes Arch<br />
zu einem ultimativen „unbreakable test“. Der ehemalige Red Bull Air Race World Champion beherrscht sein Flugzeug wie kein<br />
anderer und kann ohne Probleme punktgenaue „Touch and Go“-Manöver durchführen. Ehe man sich versieht, geht Hannes schon<br />
in den spektakulären Anflug. Mit voller Geschwindigkeit landet er punktgenau auf der Sonnenbrille, die auf dem Rollfeld positioniert<br />
wurde. Mehr als 600 kg Gewicht wirken mit einem Mal auf die Brille ein! Nachdem er die Brille überrollt hat, zieht Hannes das<br />
Flugzeug Flugzeug wieder steil steil nach oben und verschwindet in den tiefblauen Himmel! Ergebnis dieses haarsträubenden Tests: die Brille hat<br />
die Beanspruchung bis auf ein paar Kratzer ohne Probleme überstanden! überstanden! Wie gesagt ... unbreakable!<br />
unbreakable!<br />
“How durable durable are “gloryfy unbreakable” shades really?” In order to answer answer this question once and for for all, we drafted in Hannes Hannes Arch<br />
to take take part in an ultimate “unbreakable test”. The former Red Red Bull Air Race World Champion controls his aeroplane like no other and<br />
can can perform “touch-and-go” manoeuvres with utmost precision, no problem at all. Before we knew knew it, Hannes was was already preparing preparing<br />
to make a spectacular landing. He landed right on top of the shades which were were placed on the airfield at full speed. More than 600<br />
kg in weight weight were were suddenly acting on the shades! After running over the shades, Hannes abruptly abruptly drew the aeroplane back back up into<br />
the air before disappearing into the deep blue sky! And the result of this hair-raising test: test: the shades withstood withstood the strain without<br />
any problem apart from a couple of scratches! Just like we we said ... unbreakable!<br />
3<br />
RESULT:___unbreakable<br />
LANDUNG___<br />
2<br />
ANFLUG___<br />
auf das Ziel -<br />
die gloryfy Brille!<br />
6<br />
WATCH IT ON<br />
www.gloryfy.com<br />
www.gloryfy.com<br />
www.facebook.com/gloryfy<br />
TEST:___APPROVED!<br />
20<br />
21
collection<br />
gloryfy GP1 empire blackhawk<br />
Art.N° 2001-01-00<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
gloryfy GP1 kirk rebellion<br />
Art.N° 2006-01-00<br />
gloryfy GP1 empire snowwhite<br />
Art.N° 2001-08-00<br />
gloryfy GP1 empire pearlgray<br />
Art.N° 2001-02-00<br />
gloryfy GP1 jester olive<br />
Art.N° 2002-04-00<br />
gloryfy GP1 jester camou<br />
Art.N° 2002-09-00<br />
gloryfy GP1 heroes Michi Albin<br />
Art.N° 2005-08-00<br />
gloryfy GP1 lord cherryred<br />
Art.N° 2003-06-00<br />
gloryfy GP1 lord bloodorange<br />
Art.N° 2003-11-00<br />
gloryfy GP1 sweety pink<br />
Art.N° 2004-13-00<br />
gloryfy GP1 sweety crown princess<br />
Art.N° 2004-12-00<br />
gloryfy GP1 heroes Gummi Love<br />
Art.N° 2005-09-00<br />
22<br />
23
Nina Eibel<br />
gloryfy GP2 sixxa<br />
Art.N° 2020-09-00<br />
gloryfy GP2 sixxa<br />
Art.N° 0000-00-00<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
gloryfy GP2 black<br />
Art.N° 2020-01-00<br />
Daniel Mösl<br />
gloryfy GP2 white<br />
Art.N° 2020-02-00<br />
gloryfy GP2 beige<br />
Art.N° 2020-04-00<br />
Corsin Simeon<br />
gloryfy GP2 candyred<br />
Art.N° 2020-05-00<br />
Seppi Scholler<br />
Andreas<br />
Gell<br />
gloryfy GP2 brandy red<br />
Art.N° 2020-08-00<br />
gloryfy GP2 brandy green<br />
Art.N° 2020-06-00<br />
Steve Grumser<br />
gloryfy GP2 brandy orange<br />
Art.N° 2020-07-00<br />
gloryfy GP2 fresh beats<br />
Art.N° 2020-10-00<br />
Steve Kröll<br />
Michi Albin<br />
collection<br />
24<br />
25
poles for superheroes<br />
unbreakable<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
06<br />
Leichtgewicht/lightweight<br />
100% optische Güte<br />
100% optical quality<br />
gloryfy g-flex ® Rückstellverhalten<br />
gloryfy Baukastensystem<br />
Bügel und Rahmen lassen sich sehr schnell und einfach durch einen<br />
Klickmechanismus miteinander verbinden und auch wieder lösen.<br />
gloryfy modular system: a click mechanism enables the side-pieces and frames<br />
to be put together and taken apart again very quickly and simply.<br />
Gewicht<br />
gloryfy g-flex ® hat ein spezifisches Gewicht von 1,14 g/cm3, was sich im Vergleich zu<br />
Glas 2,50 g/cm3 oder CR39 1,32 g/cm3 als besonders leicht erweist.<br />
100% optische Güte<br />
Alle gloryfy Gläser verfügen über eine prismatische Korrektur. Auf Grund des<br />
gloryfy-High end-Materials und der darauf abgestimmten De zen trierung werden<br />
gloryfy Gläser aus NXT in der höchsten optischen Güte eingestuft.<br />
gloryfy lenses/sheets have the highest quality rating because their prismatic<br />
correction is fine-tuned to the gloryfy-high-end material.<br />
Memoryeffekt<br />
P R O T E C T Y O U R E Y E S !<br />
gloryfy g-flex ® wurde entwickelt, um Sport brillen<br />
für Extremanwendungen zu produzieren!<br />
• 100% Unzerbrechlichkeit: Rahmen, Linse und Bügel<br />
• 100% UVA/B-Schutz<br />
• 100% optische Güte<br />
• 100% Memoryeffect (Rückstellung nach Deformation)<br />
gloryfy g-flex ® was developed to produce glasses for extreme circumstances!<br />
100% unbreakable: frame, lens and temples<br />
Produkte mit gloryfy g-flex ® gehen auch nach noch so starken Ver biegungen immer<br />
wieder in ihre Aus gangs stellung zurück! ACHTUNG: Wiederholtes, schnell abfolgendes<br />
Knicken von Rahmen oder Bügel kann zu einem Deaktivieren des Memoryeffektes führen und<br />
dadurch die Molekularstruktur des Materials verändern - durch diesen Vorgang kann ein Riss im<br />
Kunststoff entstehen!<br />
Products made of gloryfy g-flex ® always return to their original shape.<br />
26<br />
27
gloryfy hero magazine 4<br />
2 P L A C E nd<br />
Erzberg Rodeo 2010,<br />
Red Bull Hare Scramble<br />
3 P L A C E rd<br />
Red Bull Romaniacs 2010,<br />
ProClass<br />
3 P L A C E rd<br />
Roof of Africa 2010<br />
Wo andere Menschen sich schon zu Fuß schwer<br />
tun, beginnt für ihn erst einmal der Spaß! Wenn<br />
andere Motorradfahrer längst erschöpft aufgeben,<br />
beisst er die Zähne zusammen und gibt<br />
nochmal Vollgas. Allein im vergangenen Jahr<br />
fuhr er beim „Hell`s Gate“, der „Roof of Africa“-<br />
Rallye, dem „Erzbergrodeo“ und dem „Red Bull<br />
Romaniacs“ aufs Podest. „unbreakable“ erhält<br />
durch ihn eine neue Bedeutung!<br />
Die Rede ist natürlich von Andreas Lettenbichler.<br />
In der Extrem-Enduro Welt gehört der 36-jährige<br />
Rosenheimer schon seit Jahren zur absoluten<br />
Weltspitze. Durch seinen Background im Trial-<br />
Sport, meistert der weltoffene Süddeutsche<br />
auch die schwierigsten Passagen mit Bravour!<br />
Andreas Lettenbichler, ein wahrer „Hero“ und<br />
„unbreakable“ im Geiste!<br />
Where others make heavy work of it even on foot,<br />
this is precisely where the fun begins for him!<br />
When other motor cyclists have long given up due<br />
to exhaustion, he grits his teeth and continues to<br />
go full throttle. In the past year alone, he made<br />
it to the podium at “Hell’s Gate”, the “Roof of<br />
Africa” Rally, the “Erzberg Rodeo” and the “Red<br />
Bull Romaniacs”. He gives “unbreakable” a whole<br />
new meaning! Of course, we are talking about<br />
Andreas Lettenbichler. In the world of extreme<br />
enduro, the 36-year old athlete from Rosenheim<br />
has been regarded as being among the very best<br />
in the world for many years now. Thanks to his<br />
background in trial sport, the cosmopolitan athlete<br />
from South Germany bravely masters even the<br />
most difficult tracks! Andreas Lettenbichler, a true<br />
“hero” and “unbreakable” in spirit!<br />
28<br />
29
gloryfy is Art is gloryfy.<br />
L I M I T E D E D I T I O N<br />
Inspirierende Grafik und innovatives Produkt-Design sind eine gute Kombination. Deshalb hat gloryfy erneut<br />
in die Designwelt gerufen und zwei Spezialisten auf ihrem Gebiet wurden ausgewählt! Illustration und Mode-<br />
Design gepaart mit Unzerbrechlichkeit - das ergibt die limitierte gloryfy „Art of glory“-Kollektion!<br />
Inspiring art work and innovative product design are a great combination. <strong>Gloryfy</strong> therefore turned to the<br />
design world once again and two specialists in their field had been selected! Illustration and fashion design<br />
coupled with “unbreakability” merge to create the limited edition gloryfy “Art of glory” collection!<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
gloryfy G5 sweetheart<br />
Art.N° 1570-01-00<br />
Kathi Macheiner/Sixxa (AUT)___Kathi Macheiner is the founder and driving force behind the upcoming<br />
Austrian fashion-label sixxa. The young brand‘s output can be quoted as the missing link between fashion,<br />
boardsports and streetart - Kathi’s greatest passions. The sixxa range offers streetwear for active women’s<br />
everyday demands, needs and expectations. Functionality, individual cuts, innovative graphics and high<br />
quality garments - that are crucial for the sixxa-image.<br />
gloryfy G7 breitengrad<br />
Art.N° 1770-01-00<br />
53,5° - Andreas Klammt___This is what the Hamburg native with the beautiful and unique illustrationstyle<br />
says about himself: „I am always on the run, a hungry sketchbook in hand that can never get enough.<br />
The ocean is a constant inspiration. Packing up for the beach to catch a few waves with friends triggers<br />
my creative process. Its like a picnic basket, with room for thousands of different ideas and realizations.<br />
One day could bring design and illustration jobs, silkscreening art poster or drawing for a highclass<br />
exhibition. Every day, a new challenge. Everything centers on friendship, waves, moments - and the<br />
illustrations that define them.“<br />
Hero: Chrigel, was ist die Faszination Berg für<br />
dich?<br />
Chrigel: Da ich in den Bergen aufgewachsen bin, ist<br />
es für mich ganz natürlich, mich dort zu bewegen. Zu<br />
Fuß hinauf, per Gleitschirm herunter ... und das alles<br />
ohne irgendwelche technischen Hilfsmittel! Nur ich<br />
und die Schönheit der Natur!<br />
Hero: Du gehst ja beim Red Bull X-Alps 2011 als<br />
Favorit an den Start, mit Advance hast du einen<br />
Top-Schirm, mit Lowa Top-Schuhe und auch wir<br />
von gloryfy werden dir gutes Brillenmaterial geben<br />
- trotzdem, wo siehst du die große Herausforderung<br />
für eine erfolgreiche Titelverteidigung?<br />
Chrigel: Ich muss ehrlich sagen, dass ich letztes Mal<br />
unbeschwerter ins Rennen ging. Heuer stehe ich als<br />
Titelverteidiger unter einem großen Druck! Trotzdem<br />
hab ich mir neue Ziele gesetzt. Es sind zwar dieses<br />
Mal keine direkten Leistungsziele, aber ich freu mich<br />
einfach wieder auf das Abenteuer in der Natur und<br />
darauf dieses mit meinem Team zu bewältigen!<br />
Hero: Chrigel, what is your fascination with<br />
mountains?<br />
Chrigel: As I grew up in the mountains, it feels completely<br />
natural for me to be in these surroundings.<br />
Hiking up, paragliding down ... and all this without<br />
any kind of technical assistance! Just me and the<br />
beauty of nature!<br />
Hero: At the Red Bull X-Alps 2011, you will start as<br />
favourite. Advance are going to provide you with a<br />
top-quality paraglider, Lowa are going to provide<br />
you with the best footwear and we at gloryfy are also<br />
going to supply you with great eyewear - despite all of<br />
this, what do you see as the major challenge when it<br />
comes to successfully defending your title?<br />
Chrigel: I honestly have to say that last time I began<br />
the race without a care in the world. This year, as the<br />
defending champion, I am under a lot of pressure!<br />
Nevertheless, I have set myself new goals, although<br />
this time they are not direct performance targets, but<br />
I am simply looking forward to tackling the outdoor<br />
adventure once again and to working with my team<br />
to overcome this challenge!<br />
Chrigel Maurer<br />
gloryfy G3 devil<br />
Art.N° 1303-02-00<br />
Red Bull X-Alps-Sieger 2010,<br />
der Schweizer Chrigel Maurer,<br />
liebt die Berge in all seinen<br />
Facetten und spricht im hero interview<br />
über die großen Herausforderungen<br />
am Berg! Red Bull X-Alps 2010<br />
winner, Swiss-born Chrigel Maurer, loves<br />
everything about the mountains. In the hero<br />
interview, he tells of the major challenges he has<br />
faced on the mountain!<br />
30<br />
31
860<br />
840<br />
800<br />
820<br />
760<br />
780<br />
860<br />
780<br />
800<br />
820<br />
760<br />
800<br />
780<br />
760
gloryfy unbreakable session<br />
Gardasee_Italien<br />
WATCH IT ON<br />
www.gloryfy.com<br />
www.gloryfy.com<br />
www.facebook.com/gloryfy<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
34<br />
35
gloryfy hero magazine 4<br />
Am Parkplatz türmen sich verrostete Stühle, Tische und Betten. Geschirrkörbe und Gläser mit eingelegtem<br />
Gemüse rotten neben alten Badewannen und zerbrochenen Lampenschirmen vor sich hin. Es hat den<br />
Anschein als wurde vor 20 Jahren das Hotel-Restaurant „Ponale“ am Ufer des Gardasees von heute<br />
auf morgen verlassen. Die Aussicht von einem der zahlreichen Balkone ist dennoch einmalig, sogar im<br />
November: wolkenloser Himmel, 2.000 m hohe Berge und ein tiefblauer See. Ein wenig kalt ist er, die<br />
Fingerprobe ergibt zapfige 15° C. Die Klippenspringer <strong>Orlando</strong> und Alain tauschen die knappe Badehose<br />
nur zu gern gegen den Neoprenanzug. Sie müssen ins Wasser und das nicht nur mit der Zehenspitze. 15<br />
m durch die Luft, Salti gebückt und gehockt, dann verschluckt sie das Wasser. Sieht spielerisch aus. Das<br />
breite Grinsen beim Auftauchen verstärkt diesen Eindruck. Die beiden lieben, was sie tun und ge hören<br />
zur absoluten Weltelite im High Diving. Zwei Sekunden pro Sprung bleiben den<br />
Fotografen und Kameraleuten auf der Terrasse, am Wasser und im Gebüsch<br />
gegenüber, um die Action einzufangen. Den perfekten Spot<br />
für den Covershot des Magazins findet das Team im<br />
Hinterland - ein Wasserfall. Besser geht’s nicht!<br />
gloryfy G3 <strong>Orlando</strong> <strong>Duque</strong><br />
Art.N° 1307-01-00<br />
<strong>Orlando</strong> <strong>Duque</strong><br />
S I G N A T U R E<br />
Rusty chairs, tables and beds are piled high in the car park. Crockery baskets and glasses with vegetables<br />
inside rot beside old bathtubs and broken lampshades. It looks as though the hotel-restaurant “Ponale”<br />
situated on the banks of Lake Garda was abandoned overnight twenty years ago. However, the view from<br />
one of the many balconies is unique, even in November: cloudless skies, 2000m-high mountains and a<br />
deep blue lake. It is a little cold; the finger probe shows a very chilly 15°. Cliff divers <strong>Orlando</strong> and Alain are<br />
only too happy to swap their tiny trunks for wetsuits. They have to go in the water and not just to dip their<br />
toes in. Hurtling 15m through the air, bending and crouching to perform somersaults before landing in and<br />
being swallowed up by the water. It looks playful. The huge grin on their faces as they surface strengthens<br />
this impression. They both love what they do and are among the international absolute elite in high<br />
diving. The photographers and cameramen on the terrace, in the water and amongst the shrubbery<br />
opposite have two seconds per jump to capture the action. The team discovers the perfect spot<br />
for the magazine cover shot in the hinterland - a waterfall. It does not get any better than this!<br />
36<br />
37
WATCH IT ON<br />
www.gloryfy.com<br />
www.gloryfy.com<br />
www.facebook.com/gloryfy<br />
gloryfy unbreakable session<br />
Gerlos_Zillertal Arena<br />
gloryfy G3 ice<br />
Art.N° 1303-03-00<br />
WAKEBOARDING<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
2.050 m above sealevel<br />
not that bad, dude!<br />
Bernhard Hinterberger<br />
w<br />
WAKING<br />
UP WAKING<br />
UP WAKING<br />
UP WAKING<br />
UP WAKING<br />
UPTHE<br />
MOUNTAIN<br />
2.050 Meter über dem Meer. Die Gipfel der Gerloser Bergwelt ragen königlich in den<br />
dunkelblauen Sommerhimmel. In einem kristallklaren See, inmitten der grünen Berglandschaft,<br />
springt die deutsche Wakeboard-Koryphäe Bernhard Hinterberger Mal für Mal<br />
über eine Schanze. Gezogen von einer Winde, landet er nach einem gewaltigen Satz und<br />
mehreren Rotationen um die eigene Achse wieder sicher im Wasser.<br />
Wakeboard-Action 2.050 Meter über dem Meer - gloryfy macht‘s möglich! „Eine der besten<br />
Aktionen, die ich in meiner Wakeboard-Karriere je gemacht habe!“, so Bernhard Hinterberger.<br />
Und wenn ein mehrfacher Welt-, Europa- und Deutscher-Meister so was sagt, darf<br />
man dem wohl Glauben schenken!<br />
2050 metres above sea level, the summits of the Gerlos mountains rise regally into the deep<br />
blue summer skies. In a crystal clear lake in the middle of the green mountainous landscape,<br />
the recognised authority as far as wakeboarding is concerned, German-born Bernhard<br />
Hinterberger, performs his jumps time and time again. Pulled by a winch, after making a giant<br />
leap and performing several turns on his own axis, he lands safely again in the water.<br />
Wakeboarding 2050 metres above sea level - gloryfy makes it possible! “It is one of the best<br />
campaigns I’ve ever had in my wakeboarding career!”, says Bernhard Hinterberger. And if a<br />
world, European and German world champion several times over says something like this,<br />
you’d better believe it!<br />
38<br />
39
gloryfy unbreakable session<br />
Kutná Hora_Tschechien<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
gloryfy G6 black<br />
Art.N° 1601-01-00<br />
Das gloryfy-Skateboard-Team fand einen Ort, der in seiner morbiden Schönheit wohl<br />
weltweit einzigartig ist! The gloryfy skateboard team found a location whose morbid beauty<br />
probably makes it one of a kind throughout the world!<br />
Knochen von rund 40.000 Menschen bieten tief unter der Sedletzer Allerheiligenkirche einen schaurig,<br />
schönen Anblick. Durch einen hüfthohen Ollie North, setzte gloryfy-hero David Margreiter inmitten<br />
dieses Mahnmales des Todes, ein deutliches Lebens-Zeichen. Noch nie war vitales Leben und kalter<br />
Tod an einem Ort so perfekt im Einklang! The bones of around 40,000 people buried deep below the<br />
Church of All Saints in Sedlec, Czech Republic, provide an eerily beautiful view. Thanks to a waist-high<br />
Ollie North, gloryfy hero, David Margreiter, gave out a clear sign of life in the midst of this memorial to<br />
the dead. Never before have the vitality of life and the coldness of death been so perfectly in tune with<br />
one another in a single location!<br />
WATCH IT ON<br />
www.gloryfy.com<br />
www.gloryfy.com<br />
www.facebook.com/gloryfy<br />
40<br />
41
Heinz<br />
Kinigadner<br />
Das Motto der Kinis ist nach<br />
schweren Schicksalsschlägen<br />
heute mehr denn je Lebenseinstellung<br />
und täglicher<br />
Begleiter! Kinis’ motto following<br />
heavy strokes of fate is<br />
more than ever before a daily<br />
reminder and a way of life!<br />
unbreakable spinal cord passion<br />
no limit<br />
fear<br />
breve<br />
+ + + + + + +<br />
past<br />
present<br />
future<br />
healing<br />
high-tech research<br />
+ + + + + + +<br />
progress<br />
safety<br />
risk<br />
sacrifice<br />
up<br />
down<br />
+ + + + + + +<br />
commitment mission<br />
input<br />
output<br />
push<br />
pull<br />
+ + + + + + +<br />
1st<br />
worst case fullgas<br />
high<br />
low<br />
keep up<br />
+ + + + + + +<br />
gloryfy G3 Wings for Life black<br />
Art.N° 1306-02-00<br />
WWW.WINGSFORLIFE.COM<br />
+ + + + + + + + + + + + +<br />
ALWAYS FULLGAS<br />
+ + + + + + + + + + + + +<br />
C.E.: Heinz, Wings for Life - dein<br />
Lebensprojekt?<br />
Heinz: Auf alle Fälle, unsere Vision ist es,<br />
Querschnittslähmung heilbar zu machen.<br />
Jedes Jahr verletzen sich ca. 130.000<br />
Menschen am Rückenmark und erleiden<br />
eine Querschnittslähmung. 50% davon sind<br />
Verkehrsunfälle, ca. 9% Sportunfälle. Dank der<br />
Wings for Life-Gründer ist garantiert, dass jeder<br />
gespendete Euro in ein wissenschaftliches<br />
Projekt fliest, welches ausschließlich das Ziel<br />
Heilung von Querschnittslähmung verfolgt.<br />
C.E.: Wie ist der derzeitige Stand in der<br />
Forschung?<br />
Heinz: Nun, Wings for Life konnte schon viel<br />
in der Forschung vorantreiben, aufgrund von<br />
Wings for Life, aber natürlich auch anderer<br />
Forschungseinrichtungen - etwa die von<br />
Christopher Reeve (auch bekannt als Superman)<br />
gegründete Stiftung - konnten viele neue wissenschaftliche<br />
Erkenntnisse gewonnen werden!<br />
Wir unterstützen immer gleichzeitig mehrere<br />
Projekte, die von einem wissenschaftlichen<br />
Team ausgesucht werden - dabei sind z.B.<br />
Stammzellenprojekte, aber auch viele andere<br />
Ansätze, bei denen versucht wird, das verletzte<br />
Rückenmark/Nerven wieder aufzubauen. Auch<br />
das Unterbewusstsein spielt eine große Rolle.<br />
Mit nur 25% der Nerven kann der Mensch sich<br />
„normal“ bewegen, viele Querschnittsgelähmte<br />
hätten ja noch intakte Nerven - die Frage ist, wie<br />
kann man diese ansprechen. Man sieht, das<br />
Thema Querschnittslähmung ist sehr komplex,<br />
jeder Fall ist anders und muss auch individuell<br />
gesehen werden. Der Weg zu unserem Ziel<br />
ist steinig, aber wir sehen, dass die Zahl der<br />
Menschen, die unser Tun und Handeln unterstützen<br />
immer größer wird, dass die wissenschaftlichen<br />
Ergebnisse zunehmend konkreter<br />
werden. Das gibt Kraft und auch in noch so<br />
schwierigen Phasen weiß ich tief in mir ganz<br />
genau: Querschnittslähmung wird heilbar<br />
werden!<br />
C.E.: Wings for Life und gloryfy unbreakable -<br />
eine gelungene Kooperation?<br />
Heinz: Absolut, an dieser Stelle ganz persönlich<br />
von mir ein großes Dankeschön an alle, die<br />
eine gloryfy Wings for Life Sonnenbrille gekauft<br />
haben und damit die Stiftung unterstützen - es<br />
sind genau diese Spender, die wir brauchen.<br />
Bis jetzt sind es weit über 2000 verkaufte<br />
Brillen, also weit über € 20.000,-, die an Wings<br />
for Life gehen. Danke an euch - ich hoffe, es<br />
entwickelt sich weiterhin so gut!<br />
C.E.: Heinz, wir geben Fullgas, dass es so weitergeht!<br />
Vielen Dank für das Interview!<br />
PURE PASSION<br />
C.E: Heinz, Wings for Life - is this your lifelong<br />
+ + + + + + + + + + + + +<br />
gloryfy G3 Wings for Life white<br />
Art.N° 1306-01-00<br />
project?<br />
Heinz: Definitely. Our vision is to make spinal<br />
cord injury curable. Each year, almost 130,000<br />
people injure their spinal cord and suffer from<br />
spinal cord injury as a result. 50% of those are<br />
involved in traffic accidents and around 9% in<br />
sporting accidents. Thanks to the founder of<br />
Wings for Life, it is guaranteed that every euro<br />
donated will go towards financing a scientific<br />
project aimed solely at finding a cure for spinal<br />
cord injury.<br />
C.E: How is the research going at present?<br />
Heinz: Well, Wings for Life has already made<br />
great advances in research. Thanks to Wings<br />
for Life, but also of course to other research<br />
institutions - such as the foundation set up by<br />
Christopher Reeve (also known as Superman) -<br />
it has been possible to gain a great deal of new<br />
scientific knowledge! We constantly support a<br />
number of projects chosen by a scientific team<br />
simultaneously. These include, for example,<br />
stem cell projects, but also many other basic<br />
approaches which attempt to reconstruct the<br />
injured spinal cord/nerves. The subconscious<br />
also plays a major role. With just 25% of the<br />
nerves, a human being is able to move “normally”.<br />
The nerves of many paraplegics are thought<br />
to have remained intact - the question is how<br />
we can stimulate these. As you can see, spinal<br />
cord injury is a very complex issue. Every case<br />
is different and must also be considered on an<br />
individual basis. The road to achieving our goal<br />
is long and hard, but we can see that the number<br />
of people who support what we do is constantly<br />
on the rise and that the scientific results are<br />
becoming increasingly more concrete. I draw<br />
strength from this and even in what are still the<br />
very difficult stages, I know deep down that spinal<br />
cord injury will become curable!<br />
C.E: Wings for Life and gloryfy unbreakable -<br />
do you consider it to be a successful collaboration?<br />
Heinz: Absolutely, at this point, I would like to<br />
say a very personal big thank you to all of those<br />
who have bought a pair of gloryfy Wings for Life<br />
shades and thereby supported the Foundation<br />
- these are precisely the kind of donors we<br />
need. To date, well over 2000 pairs of shades<br />
have been sold, meaning that well in excess<br />
of €20,000 has gone to Wings for Life. Thank<br />
you - I hope that it will continue to develop as<br />
well in the future!<br />
C.E: Heinz, we will do our utmost to ensure that<br />
it continues! Thank you for agreeing to give the<br />
interview!<br />
Hannes<br />
Kinigadner<br />
+ + ++<br />
123456789123456789<br />
E 10,- von jeder verkauften gloryfy „Wings for Life“ gehen an<br />
die Stiftung Wings for Life, welche es sich zum Ziel gesetzt hat,<br />
Querschnittslähmung heilbar zu machen!<br />
For every pair of gloryfy “Wings for Life” sold, E10,- goes to the<br />
Wings for Life Foundation, whose aim is to make spinal cord injury curable!<br />
INTERVIEW: CHRISTOPH EGGER<br />
42<br />
43
gloryfy G2 blue<br />
Art.N° 1212-07-20<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
Kilian Wenger<br />
Matthias Glarner<br />
In der Schweiz wird Tradition nach wie vor groß geschrieben. Deshalb<br />
treffen sich alle drei Jahre die stärksten jungen Männer, um sich im<br />
Schwingen, Hornussen und Steinstossen zu messen. Die Wettkämpfe<br />
finden, wie zuletzt 2010 in Frauenfeld, vor einer Menge von bis zu<br />
250.000 interessierten Zuschauern statt. Ausgetragen auf einem<br />
Sägemehlkreis ist es das Ziel, seinen meist sehr massiven Gegner<br />
mit vollem Körpereinsatz (mit einem sogenannten „Schwung“) auf den<br />
Rücken zu werfen. Um dies zu erleichtern, tragen die Athleten über<br />
den Kleidern eine aus Jute gearbeitete Schwingerhose, die einen<br />
sehr guten Angriffspunkt bietet. Der Sieger des Kampfes wird zum<br />
Schwingerkönig ausgerufen und genießt in der Schweiz das Ansehen<br />
eines Nationalhelden.<br />
Dies gelang 2010 dem erst 20-jährigen Kilian Wenger. Natürliche<br />
Be gabung gepaart mit unheimlichem Ehrgeiz und Ausdauer<br />
haben ihn „unbreakable“ gemacht und zurecht bekam er zuletzt<br />
den Titel des „Schwingerkönigs“ verliehen. Wir sind stolz Kilian im<br />
gloryfy-Team zu haben.<br />
In Switzerland, tradition continues to be very important. For this reason,<br />
every three years sees the strongest young men get together to go<br />
head-to-head in Swiss wrestling, hornussen and stone throwing. The<br />
competitions take place in front of up to 250,000 spectators, as was<br />
most recently the case for the 2010 event held in Frauenfeld. Held in<br />
a sawdust ring, the aim is to throw your generally enormous opponent<br />
with the full force of your body (with a so-called “swing”) on his back.<br />
To make things easier, the athletes wear shorts made of jute specially<br />
designed for Swiss wrestling over the top of their clothes, which offer<br />
a very good point of contact. The winner of the fight is proclaimed the<br />
Swiss Wrestling Champion - “Schwingkönig” - and is regarded as a<br />
national hero in Switzerland.<br />
Kilian Wenger, who is only 20 years old, was crowned champion<br />
in 2010. Natural talent combined with incredible ambition and stamina<br />
made him “unbreakable” and he was finally rightly awarded<br />
the title of Swiss Wrestling Champion. We are proud to have Kilian<br />
on the gloryfy team.<br />
SCHWINGEN - SCHWEIZER NATIONALSPORT NR. 1<br />
44<br />
45
New gloryfy family-member:<br />
Anthony Smits from Belgium<br />
Neu im Team:<br />
MTB Dirtjump-Überflieger<br />
Bienvenido Aguado Alba<br />
Die schnellste Frau der<br />
Welt auf einem Kiteboard:<br />
Charlotte Consorti - 2-fache<br />
Kite Speed Weltmeisterin<br />
gloryfy hero magazine 4<br />
Austrian Freeskiing-Legend<br />
Martin Misof<br />
gloryfy-Dirt- und Downhill-Rider Elias Vonier<br />
bei einer Show im Zuge der bagjump Südafrika-<br />
Tour powered by gloryfy.<br />
Immer Vollgas:<br />
Stefan Eberharter und Heinz<br />
Kinigadner beim KINI Fullgas-<br />
Event 2010.<br />
Clemens Schattschneider hatte 09/10 eine Wahnsinns-Saison: er<br />
gewann bei den Shreddown Austrian Masters als Rookie sowohl<br />
die Halfpipe, als auch die Kickerwertung. Auch bei der Meisterschaft<br />
des ÖSV war er nicht zu stoppen und wurde bester Österreicher im<br />
Bigair (2. Platz) und Slopestyle (1. Platz).<br />
Clerici rulez!<br />
Christian Clerici bei einem<br />
spontanen „unbreakable-test“<br />
bei Stefan Raab auf PRO7<br />
Prince Abdulaziz Al Faisal<br />
GT3 Racing-Team (Saudi Arabia)<br />
Austrian Bowlmasters 2010:<br />
Winner and gloryfy-hero<br />
David Margreiter<br />
Downhill-Mountainbiker<br />
Stefan Voitl testet die<br />
neue gloryfy GP2<br />
Corsin Simeon<br />
Die Premiere des gloryfy BASTARDS<br />
2010 in Gerlos war ein voller Erfolg!<br />
Begeisterte Rider und erstauntes<br />
Publikum genossen die Freestyle<br />
Show auf dem beein druckenden und<br />
in Österreich einzigartigen, 10 m<br />
hohen Obstacle. Die zweite Auflage<br />
des Events findet im Februar statt:<br />
gloryfy BASTARDS 2011:<br />
11.02.2011//GERLOS<br />
46<br />
47
BEST MOUNTAINS FOR<br />
UNBREAKABLE PEOPLE<br />
www.zillertalarena.com<br />
A-6280 Zell im Zillertal, Tel. 0043/(0)5282/7165, e-mail: info@zillertalarena.com<br />
Michaela Osl gewinnt<br />
fast jedes Rennen der<br />
Saison 2010 und wird<br />
Österreichische Meisterin!<br />
Andreas Felder mit seinen<br />
Nachwuchsspringern<br />
Kevin Sagmeister<br />
mit seiner GP2 candyred<br />
Roof of Africa<br />
Congrats Letti! 3rd place<br />
Nach einem großen Rückstand kämpft sich Andreas Lettenbichler auf<br />
den 3. Platz bei der „Roof of Africa“ Extrem-Enduro vor!<br />
Freestyle-Windsurf-Legend<br />
Raimondo Gasperini<br />
Kaunertal Opening<br />
48<br />
49
gloryfy-Rider Matthias Gober going big!<br />
Perfektes Park-Setup! Chillin‘ at the gloryfy-Caravan<br />
Dani Mösl mit der<br />
limitierten gloryfy<br />
GP2 hotzone gloryfy bagjump Afterparty<br />
Hotzone.tv Park Opening 2010 in Hintertux<br />
So muss ein Saisonstart aussehen: über 5.500 schneehungrige Shredder die<br />
heiß darauf sind, das neueste Snowboard-Equipment auf Belag und Kante zu<br />
testen. Und das bei außerordentlich guten Pistenverhältnissen und exzellenten<br />
Parkbedingungen am Hintertuxer Gletscher beim HOTZONE.TV Park Opening<br />
vom 1. bis 3. Oktober 2010. Mit dabei war natürlich auch gloryfy mit einem Teststand<br />
am Berg und vor allem mit der Aprés-Shred „gloryfy bagjump Session“ im<br />
Tal. Das Opening 2011 findet wieder in Hintertux von 30.9. bis 2.10.2011 statt.<br />
See you there! This is just what the start to a new season should look like: more<br />
than 5500 snow-hungry shredders eager to test out the coating and flange of the<br />
latest snowboard equipment, whilst taking advantage of the extraordinarily good<br />
piste conditions and excellent parking facilities at the HOTZONE.TV Park Opening<br />
at Hintertux glacier held on 1 to 3 October 2010. <strong>Gloryfy</strong> was, of course,<br />
also there with a test unit on top of the mountain and<br />
most notably the Ap- rès-Shred “gloryfy<br />
bagjump sessi- on” in the valley.<br />
gloryfy GP2 Hotzone<br />
Art.N° 2020-90-00<br />
legends<br />
Heinz Kinigadner / Motocross<br />
Henry Maske / Boxen<br />
Michi Albin / Snowboard<br />
Peter Habeler / Bergsteiger<br />
Leonhard Stock / Ski<br />
heroes<br />
Aerial Sports<br />
Hannes Arch / Red Bull Air-Race Pilot<br />
Chrigel Maurer / Paragliding<br />
Wolfi Siess / Drachenfliegen<br />
Bike Sports<br />
Bienvenido Aguado Alba / MTB Dirt<br />
Elias Vonier / MTB Downhill & Dirt<br />
Stefan Voitl / MTB Downhill<br />
Toni Wastl / BMX<br />
Stefan Eberharter / Trial-Bike<br />
Michaela Osl / MTB Cross-Country<br />
Motor Sports<br />
Ossi Reisinger / MX<br />
Andreas Lettenbichler / Extrem Enduro<br />
Rene Binder / Formel 3<br />
Mountain Sports<br />
Patxi Usobiaga / Sportklettern<br />
Markus Bendler / Eisklettern<br />
Christian Waldner / Slackline<br />
Power Sports<br />
Kilian Wenger / Schwingen<br />
Snow Sports<br />
Clemens Schattschneider / Snowboard<br />
Seppi Scholler / Snowboard<br />
Anthony Smits / Snowboard<br />
Patrick Cinca / Snowboard<br />
Wolle Beer / Snowboard<br />
Corsin Simeon / Snowboard<br />
Steve Grumser / Snowboard<br />
Davide Beltracchi / Snowboard<br />
Daniel Mösl / Snowboard<br />
Martin Misof / Freeski<br />
Matthias Egger / Freeski<br />
Street Sports<br />
Roman Astleitner / Skateboard<br />
Ralf Edlinger / Skateboard<br />
Robert Klausner / Skateboard<br />
David Margreiter / Skateboard<br />
Team Sports<br />
Reto van Arx / Eishockey<br />
Andreas Linger & Wolfgang Linger / Rodeln<br />
Water Sports<br />
<strong>Orlando</strong> <strong>Duque</strong> / Klippenspringen<br />
Alain Kohl / Klippenspringen<br />
Alessandra Sensini / Windsurfen<br />
Bernhard Hinterberger / Wakeboard<br />
Philipp Schramm / Wakeboard<br />
Charlote Consorti / Speed-Kitesurfen<br />
ambassadors<br />
Christian Clerici / Autor & Fernsehmoderator<br />
Christina Huber / Eisklettern<br />
Andreas Gell / Snowboard<br />
Steve Kröll / Snowboard<br />
Nina Eibel / Snowboard<br />
Matthias Gober / Snowboard<br />
Mike Waltl / Freeski<br />
Stefan Tipotsch / Freeski<br />
Kevin Sagmeister / Freeski<br />
Stefan Moser / Freeski<br />
Reini Rietsch / Skateboard<br />
Pedro Dias / Wellenreiten<br />
Eric Terrien / Stand Up Paddle Surfing<br />
Marco Bava / Kitesurfen<br />
Hugo Guias / Kitesurfen<br />
Thibaut Debrabandere / MTB Downhill<br />
Max Foidl / MTB Cross-Country<br />
Felix Wiesbauer / MTB Cross-Country<br />
Benedikt Ebenbichler / Triathlon<br />
Wolfgang Mader / Radmarathon<br />
Lukas Steiner / Freerunning<br />
Christian Gneißl / Stuntman<br />
Daniel Hupfer / Beachvolleyball<br />
Golden Roof Challenge 2010<br />
Hannes Arch zu Besuch<br />
im gloryfy headquarter!<br />
Bildunterschrift<br />
Bildunterschrift<br />
Hannes Kinigadner mit Vollgas<br />
auf der Rennstrecke!<br />
Mit seinen zwei Weltmeistertiteln und<br />
zwei Gesamtweltcup-Siegen (zuletzt<br />
2010) schreibt Markus Bendler einmal<br />
mehr Eisklettergeschichte.
IQ brand, design & production GmbH<br />
Rotholz/Redwood 355, 6220 Buch in Tirol, Austria<br />
t. +43/5244/62576 · fax +43/5244/62576-40 · office@gloryfy.com · www.gloryfy.com<br />
Internationaler Vertrieb gloryfy: AT: Lowa Sportschuhe GmbH, Breitenaich 50, 4973 St. Martin im Innkreis, 0043 7751 89 17 0, lowa@lowa.at / www.lowa.at //<br />
CH: Lowa Schuhe AG, Wengelacher 1, 3800 Matten/Interlaken, 0041 33 82 81 14 4, info@lowa.ch / www.lowa.ch // ITA: Oberalp AG/SpA, Via Negrelli Str. 6, IT-39100 Bozen, 0039 0471 24 27 02, info@oberalp.it / www.oberalp.it