jurm ki hatkadi 111

www.jurmkihatkadi.com
Email : Jurmkihatkadi@yahoo.com
POSTAL REGD. NO. MH/MR/THANE(W)/74/2011-13
RNI Regd. No.: MAHHIN/2008/27697
df© : 6 * A§H$ : 9 * 25 go 31 {Xg§~a 2013 * g§nmXH$ : g§O` am` * R>mUo * n¥ð> : 4 * _yë` : 2 én`o
Ad¡Y Xmé ^Å>r`m| na Š`m|
Zht H$aVr h¡ nw{bg H$ma©dmB©
H$m{e_ram Ho$ O§Jb _|
{~H$ ahr h¡ Ad¡Y Xmé
Ow_© g§dmXXmVm
H$m{e_ram& H$m{e_ram Ho$ joÌ
H$mOwnm‹S>m Ho$ O§Jb _| Ad¡Y T>§J
go Xmé ^Å>r Mbm aho h¡& ZE gmb
Am¡a {H«$g_g nmQ>u Ho$ {bE _ramamoS>,
H$m{e_ram, H$mOwnm‹S>m _| ~‹S>o n¡_mZo
_| Ad¡Y én go Xmé ^Å>r Mbm aho h¡&
O~ Ow_© H$s hWH$‹S>r H$s EH$ {Q>_ Zo
Xmé ^Å>r H$m \$moQ>mo qIMZm ewé {H$`m
V~ ^Å>r go {ZH$bH$a EH$ ì`{º$ Am`m
Am¡a ~mobm H¡$_am ~§X H$amo, O~ h_mao
g§dmXXmVm Zo nwN>m H$s `h ^Å>r {H$gH$m
h¡ Vmo ^Å>r Ho$ _m{bH$ H$m Zm_ {H$eZ
~Vm`m J`m& ^Å>r Ho$ ~Jb _| EH$ ~‹S>m
Vmbm~ h¡, Cg_| H$Mam, _ao hþE Mwho n‹S>o
Wo Cgr nmZr go Xmé ~Zm aho Wo Am¡a
Cgr Xmé H$mo ~oM aho h¡& Ohm§ ~ƒo go
boH$a `wdm dJ© Zeo Ho$ {eH$ma hmo aho h¡&
O~ h_mao g§dmXXmVm Zo BgH$s OmZH$mar
H$m{e_ram nw{bg ñQ>oeZ Ho$ ~‹S>o nw{bg
A{YH$mar H$mo Xr Am¡a IrMo hþE \$moQ>mo
{XImE& bo{H$Z nw{bg H$ma©dmB© H$aZo Ho$
~Om` Bgo Q>mb_Q>mob H$aZm Mmby H$a
{X`m&
Jwá gyÌm| Ho$ AZwgma nVm Mbm
h¡ {H$ nw{bg H$s {_br^JV go
Xmé ^Å>r Mb ahr h¡& {OZ
nw{bgdmbm| H$mo h_Zo \$moQ>mo
{XIm`m dht nw{bgdmbo H$mo Xmé
_m{\$`mAm| go hâVm boVo h¡&
d¥Õm H$s hË`mam ^m§Om {JaâVma
Ow_© g§dmXXmVm
^mBªXa& {nN>bo Jwédma H$mo ^mBªXa
npíM_ Ho$ JrVm ZJa _| hþB© EH$ d¥Õ
_{hbm Ho$ hË`m Ho$ _m_bo _| _ram
amoS> nw{bg Zo _mo~mB©b bmoHo$eZ H$s
_XX go _¥VH$ _{hbm Ho$ ~hoZ Ho$
b‹S>Ho$ H$mo hË`m Ho$ Amamon _| H$amS>
go {JaâVma H$aZo _| g\$bVm àmá
H$s h¡ nw{bg Zo hË`m dmbo {XZ go hr
ZeoS>r ^m§Oo na AnZr eH$ H$s gwB©
aIr Wr& hË`mao H$mo R>mUo Ý`m`mb`
_| noe {H$`m J`m Ohm§ Ý`m`mb` Zo
Cgo 4 OZdar VH$ nw{bg {hamgV _|
^oO {X`m h¡&
kmV hmo {H$ {nN>bo gámh Jwédma
H$mo ^mBªXa npíM_ Ho$ JrVm ZJa pñWV
ZraO AnmQ>©_|Q> _| 59 dfu` d¥Õ
_{hbm _mo{M_oar E§WmoZr MoÅ>r`ma
Xmonha _| AnZo Ka _| AHo$br Wr V~
eof n¥ð> 3 na...
^«ï> A{YH$mar gwZrb `mXd Am¡a
AemoH$ {Vdmar 27 {Xg§~a VH$ JE Oob
Ow_© g§dmXXmVm
^mBªXa> : {nN>bo gámh S>o‹T> bmI
én`o H$s Kwg boVo {JaâVma à^mJ g{_Vr
g^mn{V d amH$m§nm ZJagodH$ AemoH$
{Vdmar Am¡a à^mJ A{YH$mar gwZrb
`mXd 23 {Xg§~a H$mo nw{bg {hamgV
IË_ hmoZo Ho$ ~mX CÝh| _m. R>mUo
Ý`m`mb` _| noe {H$`m J`m Ohm
Ý`m`mYre Z hmoZo Ho$ H$maU Xþgao
Ý`m`mYre Zo XmoZm| H$mo 27 {Xg§~a VH$
Ý`m`mb`rZ {hamgV _| ^oO {X`m h¡&
27 {Xg§~a Ho$ amoO XmoZm| H$s O_mZV
na gwZdmB© hmoJr& CYa {\$`m©Xr Agb_
Hw$a¡er Zo R>mUo J«m_rU nw{bg AYrjH$
A{Zb Hw§$^mao Am¡a E§Q>r H$aßeZ ã`yamo
(R>mUo) Ho$ AYrjH$ g§Xrn H${U©H$ H$mo
{b{IV {eH$m`V H$s h¡ {H$ {JaâVma
eof n¥ð> 3 na...
OJh na O~aZ H$ãOm
H$aZo dmbo _moB©Z Zo Xr
OmZ go _maZo H$s Y_H$s
Ow_© g§dmXXmVm
_ramamoS>& {nN>bo {XZm| Á`moVr {H$eZ B§Jmobo Zo OmZH$s
Jwbm~M§X Mm¡hmZ go gìh} Z§. 490, {hñgm Z§. 18, Jm§d
^mBªXa, JmoqdX ZJa, nmœ© ZJa, {_am-^mBªXa, Vm. {O.
R>mUo 12μ • 30 = 360 Mm¡. \y$Q> H$s OJh 27/11/
2013 H$mo IarXr Wr& Bg OJh na OmZH$sXodr Zo _moB©Z
Zm_H$ ì`º$s H$mo aIm hþAm Wm& OJh IarX Zo Ho$ ~mX
^r _moB©Z `h OJh Imbr Zht H$a ahm Wm H$m\$s P§PQ>
Ho$ ~mX CgZo OJh Imbr H$a Xr& bo{H$Z ~mX _| _moB©Z
Zo _wPo d _oao nVr H$mo \$moZ na go Y_H$s XoH$a H$hm H$s
_oar OJh Imbr H$adm Xmo daZm Vwåh| OmZ go _ma S>mby§Jm&
_moB©Z H$s Y_H$s go _oao d _oao n[adma Ho$ bmoJm| H$mo OmZ
H$m IVam h¡ Eogm {n{‹S>Vm H$m H$hZm h¡&
eof AJbo A§H$ _|...

2
g§nmXH$s`
Om§M H$s Am§M
AmXe© gmogm`Q>r KmoQ>mbo H$s {JZVr {nN>bo Hw$N> dfm]
Ho$ ^«ï>mMma Ho$ g~go M{M©V _m_bm| _| hmoVr ahr h¡& df© 2010 _| O~ BgH$m Iwbmgm
hþAm, Xoe H$m {g`mgr Vmn_mZ ~‹T> J`m Wm& V^r go BgH$s Om§M-[anmoQ>© H$m ~og~«r
go B§VOma {H$`m Om ahm Wm& `h ~ohX A\$gmogZmH$ h¡ {H$ _hmamï>« gaH$ma Zo
AmXe© gmogm`Q>r H$m§S> H$s Om§M-[anmoQ>© Im[aO H$a Xr h¡& na em`X `h H$moB© h¡aV
H$s ~mV Zht h¡& AJa amÁ` gaH$ma Zo `h [anmoQ>© ñdrH$ma H$s hmoVr Vmo CgHo$ gm_Zo
H¡$gr amOZr{VH$ _wpíH$b| AmVt BgH$m A§XmOm bJm`m Om gH$Vm h¡& Ý`m`_y{V©
OoE nmQ>rb H$s AÜ`jVm dmbo Xmo gXñ`r` Om§M Am`moJ Zo AnZr [anmoQ>© _| {OZ
bmoJm| H$s ^y{_H$m na A§Jwbr CR>mB© h¡ CZ_| Mma nyd© _w»`_§Ìr em{_b h¢²& BZ_|
gwerb Hw$_ma qeXo ^r h¢ Omo A^r H|$Ð _| J¥h_§Ìr h¢²& `o g^r H$m§J«og go Vm„þH$ aIVo
h¢²& BgHo$ Abmdm amÁ` Ho$ Xmo H¡${~ZoQ> _§{Ì`m| Ho$ ^r Zm_ h¢ {OZH$m ZmVm H$m§J«og Ho$
gh`moJr Xb amï>«dmXr H$m§Jog nmQ>u go h¡& _hmamï>« _| H$m§J«og Am¡a amH$m§nm Ho$ JR>Omo‹S>
H$s gaH$ma h¡& {Og Om§M-[anmoQ>© go XmoZm| nm{Q©>`m| Ho$ BVZo agyI dmbo bmoJm| na
Am§M AmE Cgo Zm_§Oya H$aZo _| hr _hmamï>« gaH$ma Zo AnZr ^bmB© g_Pr& H$m`Xo
go Cgo [anmoQ>© Ho$ gmW-gmW H$ma©dmB©-[anmoQ>© ^r noe H$aZr Mm{hE Wr& na dh Vmo
[anmoQ>© H$mo hr {dYmZg^m _| noe Zht H$aZm MmhVr Wr& _w§~B© Cƒ Ý`m`mb` Ho$
{ZX}e Zo Cgo [anmoQ>© gXZ Ho$ nQ>b na aIZo H$mo {dde H$a {X`m& bo{H$Z BgHo$ {bE
erVH$mbrZ gÌ H$m AmpIar {XZ MwZm J`m, Vm{H$ Cg na ~hg Z hmo gHo$&
Bg H$m§S> H$s dOh go AemoH$ MìhmU H$mo _w»`_§Ìr nX go BñVr\$m XoZm n‹S>m
Wm; [anmoQ>© _| g~go VrIr {Q>ßnUr CÝht Ho$ pIbm\$ h¡& na Hw$N> {XZ nhbo CZHo$
pIbm\$ A{^`moOZ H$s _§Oyar amÁ`nmb Zo Zht Xr& AmXe© gmogm`Q>r H$m§S> Ho$
MbVo H$m§J«og Am¡a amH$m§nm H$s gmI H$mo nhbo hr H$m\$s ZwH$gmZ hmo MwH$m h¡& amÁ`
gaH$ma Ho$ Bg ad¡E go gm\$ hmo J`m h¡ {H$ H$moB© H$ma©dmB© H$aZo _| CgH$s V{ZH$
{XbMñnr Zht h¡, dh _m_bo H$mo a\$m-X\$m H$a XoZm MmhVr h¡& bo{H$Z Hw$N> _hrZo
~mX hmoZo dmbo bmoH$g^m MwZmdm| H$mo XoIVo hþE Bg _m_bo H$mo R>§So> ~ñVo _| S>mb XoZm
AmgmZ Zht hmoJm& hmo gH$Vm h¡ H$ma©dmB© H$m _gbm AXmbV _| nhþ§M OmE²& AmXe©
gmogm`Q>r KmoQ>mbm ^«ï> Zm¡H$aemhr Am¡a amOZr{V Ho$ ZmnmH$ JR>Omo‹S> H$s {_gmb h¡&
{Z`_-H$m`Xm| H$mo VmH$ na aI H$a n[a`moOZm Ho$ {d{^Þ MaUm| H$mo _§Oyar XoZo _|
VËH$mbrZ _w»`_§{Ì`m| Am¡a AZoH$ _§{Ì`m| go boH$a H$B© Zm¡H$aemh ^r em{_b Wo&
{\$a `o Am~§{Q>Vm| _| ^r em{_b hmo JE²& goZm Ho$ H$B© nyd© Ambm A\$gam| H$mo ^r ~oOm
\$m`Xm {_bm& O_rZ Ho$ Am~§Q>Z H$s _§Oyar n`m©daU _§Ìmb` H$s har P§S>r Ho$ ~J¡a
Zht hmo gH$Vr Wr& na CgZo ^r {Z`_m| H$s AZXoIr na Am§I _y§X br&
Om§M-[anmoQ>© Zo ~rg Am~§{Q>`m| H$mo AnmÌ nm`m h¡, gmW hr {Z`_m| Am¡a eVm] Ho$
Kmoa C„§KZ H$s {dñV¥V OmZH$mar Xr h¡& {d{MÌ h¡ {H$ [anmoQ>© Im[aO H$aZo Ho$ nrN>o
amÁ` gaH$ma Zo EH$ ^r R>mog VH©$ Zht {X`m h¡& `h hmbV V~ h¡ O~ _mZm Om ahm
h¡ {H$ Xoe _| ^«ï>mMma Ho$ pIbm\$ _mhm¡b h¡ Am¡a g§gX _| bmoH$nmb {dYò H$ nm[aV
hmoZo Ho$ ~mX gÎmm _| ~¡R>o bmoJm| H$s A{Z`{_VVmAm| na A§Hw$e bJZo H$s Cå_rX H$s
Om ahr h¡& AmXe© gmogm`Q>r H$m§S> _§{Ì`m| Am¡a Zm¡H$aemhm| Ho$ {ddoH$m{YH$mam| Ho$
Xþén`moJ H$s XoZ h¡& _w§~B© O¡go _hmZJa _| O_rZ Ho$ Xm_ Amg_mZ Ny>Zo H$s dOh
go BZ {ddoH$m{YH$mam| H$m _Z_mZm BñVo_mb ~‹T>Vm J`m h¡& amOZr{VH$m| Ho$ AnZo
`m n[aOZm| Am¡a MhoVm| Ho$ Ý`mgm| H$mo H$m¡{‹S>`m| Ho$ _mob ~oeH$s_Vr O_rZ Ho$ Am~§Q>Z
Ho$ ^r T>oam| CXmhaU h¢²& {dS§>~Zm `h h¡ {H$ AmXe© gmogm`Q>r H$m§S> O¡go ~‹S>o KmoQ>mbo Ho$
~mX ^r _§{Ì`m| Am¡a Zm¡H$aemhm| Ho$ {ddoH$m{YH$mam| H$mo IË_ H$aZo H$s ~mV Zht CR>
ahr h¡&
AmpIaH$ma {X„r _| Am_ AmX_r
nmQ>u H$s gaH$ma ~ZZo Om ahr h¡&
{H$gr H$mo `h Cå_rX Zht H$aZr Mm{hE
{H$ AaqdX Ho$Oardmb Ho$ ZoV¥Ëd dmbr
`h gaH$ma AnZm H$m`©H$mb nyam H$a
gHo$Jr& Bgr Vah `h Cå_rX Z H$aZo
_| hr g_PXmar h¡ {H$ Am_ AmX_r H$s
`h gd©Wm AZw^dhrZ, bo{H$Z `wdm
ZoV¥Ëd Ho$ gnZm| Am¡a CËgmh go ^ar
hþB© `h gaH$ma AmZZ-\$mZZ AnZo
dm`Xm| H$mo nyam H$aZo _| g\$b ahoJr&
Bg ZE-Zdobo amOZr{VH$ Xb Ho$ {bE
AnZo dm`Xm| H$mo nyam H$aZm Imgm
_wpíH$b hmoJm-Bg{bE Am¡a ^r, Š`m|{H$
BgHo$ {bE Cgo H$X_-H$X_ na H|$Ð
gaH$ma H$m gmW Mm{hE hmoJm& Bggo
~‹S>r {dS§>~Zm Am¡a H$moB© Zht hmo gH$Vr
{H$ {Og g§JR>Z-g_yh Zo H$m§J«og Am¡a
CgHo$ ZoV¥Ëd dmbr H|$Ðr` gÎmm Ho$
OZ{damoYr éI-ad¡`o go CH$Vm H$a
IwX H$mo EH$ amOZr{VH$ Xb _| VãXrb
{H$`m dhr A~ CgHo$ gh`moJ-g_W©Z
go gaH$ma ~ZmZo Om ahm h¡, bo{H$Z
Bg_| h¡aV H$s H$moB© ~mV Zht²& amOZr{V
_| Eogm hmoVm ahVm h¡& àmXo{eH$ Am¡a
amï>«r` ñVa na Eogr n[apñW{V`m§ CËnÞ
hmoVr ahVr h¢ O~ amOZr{VH$ Xbm| H$mo
g_Pm¡Vo H$aZo n‹S>Vo h¢²& Eogm Xþ{Z`m
^a _| hmoVm h¡& g_Pm¡Vo H$aZo _| H$moB©
~wamB© Zht, ~eV} do {gÕm§VhrZVm Am¡a
AdgadmXr amOZr{V H$m n[aMm`H$ Z
~Z|²&
AJa Am_ AmX_r nmQ>u ^r ^maVr`
OZVm nmQ>u H$s amh na Mb {ZH$bVr
Vmo {X„r _| Xmo~mam MwZmd Ho$ Abmdm
Am¡a H$moB© Cnm` Zht ahVm Am¡a `h
H$moB© Oê$ar Zht hmoVm {H$ Xmo~mam MwZmd
hmoZo na {X„r {H$gr {ZUm©`H$ ZVrOo
na nhþ§M hr OmVr& ^mOnm gaH$ma ~ZmZo
go BÝH$ma H$aZo Ho$ gmW hr IwX H$mo
nmH$-gm\$ {XIm ahr h¡, bo{H$Z g~Zo
XoIm h¡ {H$ AVrV _| Eogo _m¡H$m| na
CgZo {H$g Vah AnZo AmXe©-{gÕm§V
VOH$a Omo‹S>-Vmo‹S> go gaH$ma ~ZmB© h¡&
CÎma àXoe _| Vmo EH$ ~ma CgZo Omo‹S>-
Vmo‹S> go gaH$ma ~ZmZo H$mo AmnX Y_©
H$s g§km Xo Xr Wr& em`X `hr dh Xm¡a
Wm O~ Am¡am| go AbJ Xb H$s CgH$s
N>{d N>rOZr ewê$ hþB© Wr& Am_ AmX_r
nmQ>u Ho$ H$m§J«og Ho$ gh`moJ go gaH$ma
~ZmZo H$mo boH$a ^mOnm ~odOh {M‹T>Z-
Hw$‹T>Z Om{ha H$a ahr h¡& `h AÀN>m h¡
{H$ CgZo Omo‹S>-Vmo‹S> go gaH$ma Zht
~ZmB©, bo{H$Z Cgo Am_ AmX_r nmQ>u
H$s Amoa go gaH$ma ~ZmZo Ho$ Cnº$«_
na naoemZ Zht hmoZm Mm{hE²& AJa
^mOnm H$mo bJVm h¡ {H$ Am_ AmX_r
nmQ>u H$m§½Œaog H$s JmoX _| ~¡R>r Om ahr h¡
AWdm amOZr{VH$
AdgadmX H$m n[aM`
Xo ahr h¡ Vmo Bggo Cgo
ZmamO hmoZo Ho$ ~Om`
Iwe hmoZm Mm{hE²&
{Z:g§Xoh CgHo$ {bE `h
^r Oê$ar h¡ {H$ dh
Am_ AmX_r nmQ>u H$s
gaH$ma H$mo H$_ go H$_
Mma-N>h _mh H$m _m¡H$m
Xo, R>rH$ d¡go hr O¡go
ApIboe gaH$ma H$mo
CgHo$ g_oV AÝ` g^r Xbm| Zo {X`m
Wm&
AJa Am_ AmX_r nmQ>u H$m§J«og Ho$
~mhar g_W©Z go gaH$ma ~ZmZo Om
ahr h¡ Vmo `h CgHo$ Cg bMrbo ad¡`o
H$m n[aMm`H$ h¡ {OgH$m Cg_| A^md
ZOa Am ahm Wm& amOZr{VH$ Xbm|
H$mo bMrbm hmoZm hr Mm{hE Am¡a
ImgH$a V~ O~ OZVm Ho$ {hVm| H$s
~mV H$s hmo& Am_ AmX_r nmQ>u H$m
JR>Z {Og Vah hþAm dh Vmo EH$
Z`m à`moJ h¡ hr, CgH$s C„oIZr`
OrV ^r Bg ZE à`moJ H$s g\$bVm
H$m gyMH$ h¡& CgHo$ Ûmam AnZo Ywa
{damoYr amOZr{VH$ Xb `mZr H$m§J«og Ho$
gh`moJ go gaH$ma ~ZmZm ^r Bg _m`Zo
_| EH$ Z`m à`moJ h¡, Š`m|{H$ CgZo
H$m§J«og H$m g_W©Z ñdrH$ma H$aZo go
nhbo OZVm H$s am` br& CgH$s Amoa
go H$s JB© Bg am`ew_mar go H$moB©
gh_V hmo `m Z hmo AWdm Bgo J¡a
Oê$ar ~Vm`m OmE, `h nhbr ~ma h¡
O~ {H$gr amOZr{VH$ Xb Zo {damoYr
Xb H$m gh`moJ boZo Ho$ nhbo Am_
OZVm go `h nyN>m {H$ Eogm H$a| `m
Zht BgHo$ nhbo hmoVm `h Wm {H$
amOZr{VH$ Xb {deof H$m _wpI`m O¡gm
MmhVm Wm dhr Cg Xb H$m \¡$gbm hmo
OmVm Wm& Eogo Xbm| Ho$ à_wIm| H$s Amoa
go AnZo {dYm`H$m|-gm§gXm| go am` boZo
H$m ZmQ>H$ Adí` {H$`m OmVm Wm& Eogo
ZmQ>H$ go AÀN>r ahr Am_ AmX_r nmQ>u
H$s Amoa go H$amB© JB© am`ew_mar& H$_
go H$_ Bg Xb Ho$ ZoVmAm| Ho$ nmg `h
25 go 31 {Xg§~a 2013
amOZr{V H$s ZB© à`moJembm
H$hZo H$m R>mog AmYma Vmo ahoJm {H$
CÝhm|Zo gaH$ma ~ZmZo H$m \¡$gbm OZVm
go nyN>H$a {H$`m Wm& AÝ` Xb Ho$ ZoVm
hmoVo Vmo do {H$gr go H$moB© am`-_e{dam
{H$E ~J¡a hr `h H$hVo {H$ h_Zo OZVm
Ho$ {hV _|, amï>« Ho$ {hV _| `m {\$a
H${WV gm§àXm{`H$
e{º$`m| go b‹S>Zo Ho$ BamXo
go {damoYr Xb go {_bH$a
gaH$ma ~ZmZo H$m \¡$gbm
{H$`m h¡& Eogo Xb
gaH$ma ~ZmZo H$m \¡$gbm
nhbo boVo Am¡a gmPm
_wÔm| Am¡a H$m`©º$«_ H$s
~mV| ~mX _| H$aVo& {OÝh|
`h bJ ahm h¡ {H$ Am_
AmX_r nmQ>u {damoYr Xb
go g_W©Z boZo Ho$ _m_bo
_| AÝ` Xbm| garIm ì`dhma H$a ahr
h¡ do H¥$n`m Bg A§Va H$mo XoI|²& `h
C„oIZr` A§Va h¡&
hmbm§{H$ {X„r hr Xoe Zht h¡ Am¡a
{X„r H$mo nyU© amÁ` H$m XOm© ^r àmá
Zht h¡, {\$a ^r Am_ AmX_r nmQ>u H$s
gaH$ma Ho$ N>moQ>o-~‹S>o \¡$gbo Xoe H$s
amOZr{V na Aga S>mbZo dmbo gm{~V
hmo gH$Vo h¢²& `h V` h¡ {H$ Bg gaH$ma
Ho$ \¡$gbm| H$s g_rjm H$ht A{YH$
ì`mnH$ hmoJr& `h ^{dî` hr ~VmEJm
{H$ Amn H$s gaH$ma Š`m Hw$N> gm{~V
H$aZo _| g\$b ahoJr, bo{H$Z AJa
dh amOZr{V Ho$ Vm¡a-VarH$m| H$mo ~XbZo
_| H$maJa aho Vmo Bgo CgH$s EH$ ~‹S>r
g\$bVm H$hm OmEJm& Ü`mZ aho {H$
Amn H$m Á`mXm Omoa ì`dñWm n[adV©Z
na h¡& dh gaH$ma Ho$ O[a`o AnZo
g^r dmXm| H$mo nyam Z H$a nmE Vmo Bg_|
hO© Zht, bo{H$Z AJa dh ì`dñWm _|
VãXrbr bmZo _| ZmH$m_ ahVr h¡ Vmo
Á`mXm {Zamem hmoJr& ì`dñWm _| VãXrbr
H$m _Vb~ Ho$db gaH$mar gwajm Am¡a
bmb~Îmr go BÝH$ma ^a Zht h¡& ì`dñWm
Vmo V~ ~Xbr hþB© {XImB© XoJr O~
Amn Ho$ ZoV¥Ëd _| emgZ Am¡a àemgZ
Ho$ Vm¡a-VarHo$ nyar Vah ~Xbo hþE ZOa
AmE§Jo& ~ohVa hmo {H$ Amn Ho$ ZoVm
Xoe H$mo ~XbZo Ho$ AnZo EO|So> Ho$ ~Om`
Xoe H$s amOYmZr H$s emgZ ì`dñWm
H$mo ~XbZo na Ü`mZ X|²& AJa {X„r
H$s amOZr{V ~Xb JB© Vmo Xoe ~XbZo
H$m CgH$m EO|S>m AnZo Amn nyam hmoVm
{XImB© XoJm&
{¼g_g Ed§
Z`o gmb H$s
H$s hm{X©H$
ew^H$m_ZmE§
{¼g_g Ed§
Z`o gmb H$s
H$s hm{X©H$
ew^H$m_ZmE§
amo{hXmg nmQ>rb (H$mH$m)
ZJagodH$
Xod|Ð eoboH$a
AmanrAmB© {ObmÜ`j
{_am-^mBªXa eha {Obm

25 go 31 {Xg§~a 2013
3
...^m§Om {JaâVma
n¥ð> 1 H$m eof...
CgH$s ~hoZ H$m b‹S>H$m 34 dfu`
Om°Z _mBH$b Mo{Å>`ma Am`m Wm Am¡a
nVm Zht {H$Z H$maUm| go CgZo AnZr
_m¡gr Ho$ ga na {H$gr dOZXma MrO
go h_bm H$a hË`m H$a Xr Wr Am¡a
CgHo$ ~XZ na nhZo hþE H$ar~ Xmo
bmI Ho$ JhZo O~aZ byQ H$a \$ama
hmo J`m Wm& R>mUo J«m_rU AYrjH$
A{Zb Hw§$^mao Zo Om°Z H$mo {JaâVma
H$aZo Ho$ {bE AbJ AbJ Q>r_ V¡`ma
{H$`o Wo& nw{bg Zo gmB~a gob H$s
_XX go Om°Z H$mo H$am‹S> go {JaâVma
H$aZo _| g\$bVm àmá H$s& Om°Z Zo
{H$Z H$maUm| Ho$ MbVo _m¡gr H$s hË`m
H$s Bg ~mV H$m nVm nw{bg bJm ahr
h¡& gyÌm| H$s _mZo Vmo hË`mam Om°Z H$mo
Zeo H$s bV Wr Am¡a Zeo Ho$ MbVo hr
CgZo AnZr _m¡gr H$s hË`m H$s hmoJr
Eogm nw{bg AZw_mZ bJm ahr h¡&
"_moXr B\o$ŠQ>' go H$m§J«og _| Ib~br
_w§~B© : a{ddma H$mo _w§~B© _| Za|Ð
_moXr H$s aoH$m°S©>Vmo‹S> a¡br H$m Aga _hmamï>«
_| {XImB© XoZm ewê$ hmo J`m h¡& {X„r _|
'_hm-A{YdoeZ' H$s V¡`mar H$a ahr
H$m§J«og _| _hmamï>« _| \o$a~Xb H$s g§^mdZm
na {dMma_§WZ Mb ahm h¡& {\$bhmb
Am°b B§{S>`m H$m§J«og Am¡a H|$Ðr` _§{Ì_§S>b
_| \o$a~Xb hmoZo H$s ~mV H$s Om ahr
h¡& BgHo$ ~mX amOñWmZ Am¡a _Ü`
àXoe Ho$ gmW _hmamï>« _| ^r g§JR>Z
ñVa na \o$a\$ma hmoZo H$s ~mV H$hr
Om ahr h¡& _hmamï>« Ho$ _§{Ì_§S>b _| ^r
BgH$m Aga {XImB© XoZo H$s g§^mdZm
go BZH$ma Zht {H$`m Om ahm& ~Vm`m
OmVm h¡ {H$ _hmamï>« Ho$ ZE à^mar
H|$Ðr` g{Md í`moamO dmpë_H$s Zo AJbo
gmb Ho$ MwZmd go nhbo ì`mnH$ n[adV©Z
H$aZo H$m gbmh H|$Ðr` ZoVmAm| H$mo Xr
h¡& _moXr H$s a¡br H$m {OVZm Aga
H$m§J«og na n‹S>m h¡, Cggo H$ht A{YH$
Aga JR>~§YZ H$s nwamZr gmWrXma
{edgoZm na n‹S>Zo H$m AZw_mZ bJm`m
Om ahm h¡& ~rOonr H$m g§JR>Z {Og
Vah 'OmJ CR>m h¡', CgH$m XÿaJm_r
n[aUm_ XmoZm| nm{Q©>`m| Ho$ 26 gmb nwamZo
[aíVo na n‹S>Zo H$m AZw_mZ bJm`m Om
ahm h¡&_moXr Am¡a ~rOonr Ho$ Xÿgao ZoVm
amO R>mH$ao H$s nmQ>u E_EZEg H$mo
_hm`w{V _| em{_b H$aZo H$m AmJ«h
H$a aho h¢, {Ogo {edgoZm ZOaA§XmO
H$aVr AmB© h¡& _moXr Ho$ bJmVma ~‹T>Vo
amOZr{VH$ H$X H$mo XoIVo hþE nmQ>u
AÜ`j CÕd R>mH$ao Ho$ {bE Bgo Q>mb
nmZm _wpíH$b hmoVm OmEJm& Xÿgar
Va\$, amÁ` _| EH$mH$s OyP ahr
E_EZEg ^r ~rOonr Am¡a _moXr H$s
bmoH${à`Vm Ho$ _mhm¡b H$m \$m`Xm CR>mZo
go Zht MyH$Zm MmhoJr& ~rOonr H$mo
a¡br H$m g~go ~‹S>m \$m`Xm `h hþAm h¡
{H$ b§~o g_` go gÎmm go Xÿa ahZo H$s
dOh go gwñV gm {XImB© XoZm dmbm
g§JR>Z EH$mEH$ g{H«$` {XImB© XoZo bJm
h¡& hOmam| H$m`©H$Vm©Am| Zo {Og Vah
a¡br H$s g\$bVm Ho$ {bE AnZm `moJXmZ
{X`m, d¡gr H$m`©j_Vm nmQ>u _| ~agm| go
{XImB© Zht Xr Wr& nmQ>u Ho$ EH$ d[að>
nXm{YH$mar Zo ~Vm`m {H$ 'ha {Obm
BH$mB© H$mo a¡br Ho$ {bE bmoJ OwQ>mZo H$m
Q>maJoQ> {X`m J`m Wm Am¡a g^r Zo Bg
H$m_ _| ~‹T>-M‹T>H$a {hñgm {b`m& Xÿa-
XamO go AmE H$m`©H$Vm©Am| H$s {Og
Vah go Amd^JV hþB© h¡ Am¡a Om {dgmQ>
ê$n CÝhm|Zo AnZr Am§Im| go XoIm h¡,
CgH$m Aga hþE {~Zm Zht ahoJm&'
S´>½g Am¡a JmoëS> VñH$a {JaâVma
_w§~B© : _w§~B© gr_m ewëH$ {d^mJ H$s dm`w Iw{\$`m BH$mB© Zo a{ddma H$mo
H${WV Vm¡a na _mXH$ nXmWm] H$s VñH$ar H$aVo hþE H$m§Jmo Ho$ EH$ ZmJ[aH$ H$mo
{JaâVma {H$`m& Cgo 5.5 {H$bmoJ«m_ ~wamXo Ho$ gmW nH$‹S>m J`m, dh Z¡amo~r Ho$
amñVo H$m§Jmo H$s amOYmZr {H$Zemgm OmZo H$s V¡`mar H$a ahm Wm&
`h ~wamXm Eå\¡$Q>o{_Z hmoZo H$m g§Xoh h¡, {OgH$s ~mOma _| AZw_m{ZV H$s_V
5.5 H$amo‹S> én`o h¡& Bg _mXH$ nXmW© H$mo MmXam| _| {N>nmH$a aIm J`m Wm& EH$
AÝ` _m_bo _| ~harZ Ho$ amñVo Xþ~B© go `hm§ AmE E_Ho$ Aea\$ H$mo gmoZo H$s
21 N>‹S>m| Ho$ gmW AaoñQ> {H$`m J`m& gmoZo H$m Hw$b dOZ 2.436 {H$bmo ~Vm`m
J`m h¡&
...AemoH$ {Vdmar 27 {Xg§~a VH$ JE Oob
n¥ð> 1 H$m eof...
Amamonr Am¡a CZHo$ nmQ>u H$m`©H$Vm©Am| Zo
CZH$s OmZ H$mo IVam h¡& Bg _m_bo _|
AÝ` Vrgao Amamonr eer e_m© Zo AnZr
O_mZV Ho$ {bE _w§~B© hmB© H$moQ>© H$m
XadmOm IQ>IQ>m`m h¡& Amamo{n`m| go
{_bZo Ho$ {bE R>mUo H$moQ>© n[aga _|
amH$m§nm ZJagodH$m| Am¡a H$m`©H$Vm©Am| H$s
~‹S>o n¡_mZo na ^r‹S> C_‹S> n‹S>r Wr& kmV
hmo {H$ {nN>bo gámh CÎmZ YmdJr {Zdmgr
Agb_ Hw$a¡er Ho$ hmWm| Ad¡Y {Z_m©U
H$mo g§ajU XoZo Ho$ _m_bo _| _ram-^mBªXa
_Znm Ho$ à^mJ H«$. 1 Ho$ à^mJ
A{YH$mar gwZrb `mXd Am¡a amH$m§nm
ZJagodH$ AemoH$ {Vdmar H$mo E§Q>r
H$aßeZ ã`yamo Zo S>o‹T> bmI én`o H$s
[aídV boVo hþE a§Jo hmWm| {JaâVma {H$`m
Wm& Bg _m_bo _| Vrgam Amamonr eer
e_m© Omo H$s \$ama ~Vm`m Om ahm h¡
Cgr Ho$ MbVo _O~ya Agb_ Hw$a¡er H$mo
`h hWH§$S>m AnZmZm n‹S>m Bg Vah H$m
Amamon bJVo hþE Agb_ Hw$a¡er Zo ~Vm`m
H$s CÎmZ YmdJr _| g¡H$‹S>m| Ad¡Y {Z_m©U
hþE h¢ na§Vw ^«ï> A{YH$m[a`m| Zo Bg Amoa
H$^r Ü`mZ Zht {X`m _Ja Ho$db CÝht
na E_AmaQ>rnr EŠQ> Ho$ VhV H$ma©dmB©
H$s J`r& H$ma©dmB© H$aZo Ho$ ~mX ^r
CZgo bmIm| én`o H$s _m§J hmoVr ahr
AÝ`Wm CZHo$ n[adma dmbm| na ^r
E_AmaQ>rnr Ho$ VhV H$ma©dmB© hmoJr Am¡a
dmo {Og Ka _| ahVm h¡ Cg Ka H$mo
ÜdñV H$aZo H$s Y_{H$`m| go V§J AmH$a
hr CÝh| `h H$X_ CR>mZm n‹S>m&
EH$ àíZ Ho$ CÎma _| Hw$a¡er Zo ~Vm`m
H$s CÝh| \$moZ na OmZ go _maZo H$s
Y_{H$`m§ {_b ahr h¡& Am¡a Omo ^r,
{H$`m BgHo$ A§Om_H$mo ^wJVZo Ho$ {bE
V¡`ma ahmo& Y_{H$`m AmZo Ho$ ~mX
Agb_ Hw$a¡er Am¡a CZHo$ Kadmbm| _|
^` H$m _mhmob ~Zm hþAm h¡ CÝh| S>a
gVm ahm h¡ {H$ CÎmZ YmdJr _| dmo
AHo$bo ahVo h¢ Am¡a CZHo$ gmW H$^r ^r
H$moB© AZhmoZr hmo gH$Vm h¡& R>mUo Ý`m`mb`
_| Amamo{n`m| Ho$ g_W©H$m| H$s ^rS> H$mo
XoIVo hþE {\$`m©Xr Agb_ Hw$a¡er Zo
Ý`m`mb` _| _m. Ý`m`mYre go Jwhma
bJmVo hþE ~Vm`m H$s 5 {XZ go XmoZm|
Amamonr nw{bg {hamgV _| h¡& Am¡a {nN>bo
3 {XZ _| R>mUo H$s Om§M A{YH$mar Zo
Amamo{n`m| Ho$ nmg O_m àmnQ>u, gmoZm,
Mm§Xr, JmS>r ~§Jbm, O_rZ Am¡a {nN>bo
7 dfm©| Ho$ Am{W©H$ boZ XoZ H$s Om±M
nyar Vah go Zht H$s h¡ {Oggo Amamo{n`m|
H$mo Om§M A{YH$mar H$s _XX {H$`o OmZo
H$s g§^mdZm go B§H$ma Zht {H$`m Om
gH$Vm& Bg{bE CÝh| Am¡a nw{bg {hamgV
_| boH$a Am{YH$ Om±M H$s OmE&
Happy New year
Jayanti bhai (Mumbai)
Bye-Bye
2013
31 St. Dec.
Tuesday 7 pm
Pali Village
Musical hungama
Live Performance DJ-Laavni, Dance-Mimicry,
Jugller-Micky Mouse-Donel Many More
Unlimited Starters, Food, Fun, Complementary Alcohol & Drinks
Book Your
Entry in
Adavance
BEST FOOD - BEST SERVICE - BEST EVENT
Exotic Resto-bar
Welcome 2014 New Year
Discount
on Advance
Booking
Western Express Highway, Ghodbundar Road, Dist Thane
Post Mira - 401104, Email: paliresort@yahoo.in, Website : www.paliresortnclub.com
Tel.: 022-28458054 / 64481969 / 9768292903 / 9833316623 / 7709635542 / 9821610673

4
25 go 31 {Xg§~a 2013
Hotel
Fountain
W.E. Highway No. 8, Thane,
Ghodbunder Road, P.O.
Mira -401104, Dist : Thane
Rest : 09773833032
Recep: 9967462444
Bye-Bye
2013
`h qhXr gmám{hH$ _mbH$, _wÐH$, àH$meH$ g§O` am` Ûmam JrVm§Obr B§Q>aàmBOog àog, Jmbm Z§. 15, gmB© CÚmoJ Z§. 2, EH${dam J¡g JmoXm_ Ho$ nmg, nwamZm qg{S>Ho$Q> ~¢H$ boZ Ho$ gm_Zo, \$mQ>H$ amoS>, ^mBªXa (nyd©) - 401 105 go
_w{ÐV H$a 116 S>r qdJ, Vwbgr N>m`m {~pëS>¨J, ZdKa H«$m°g Vbmd amoS>, ^mBªXa (nyd©), {Obm R>mUo - 401 105 (_hmamï´>) `hm§ go àH$m{eV {H$`mŸ& Bg g_mMma nÌ _| àH$m{eV g^r g_mMmam| go g§nmXH$ H$m gh_V hmoZm A{Zdm`©
Zht h¡Ÿ& {H$gr ^r {ddmX H$m {ZnQ>mam _m. R>mUo Ý`m`mb` Ho$ A{YZ hmoJmŸ& g§nmXH$ - g§O` am`, _mo~mBb - 9967935711 * www. jurmkihatkadi.com * email : jurmkihatkadi@yahoo.com,