Untitled - by Orient-Express
Untitled - by Orient-Express
Untitled - by Orient-Express
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
МЕНЮ<br />
Салаты / Salads<br />
Микс салат<br />
со свежими салатными листьями и овощами<br />
Mixed salad<br />
variety of fresh lettuce leaves and vegetables from the market<br />
Салат Цезарь<br />
с листьями салата, сыром пармезан, анчоусами и чесночными гренками<br />
Caesar salad<br />
with parmesan cheese, garlic, herb croutons and anchovy<br />
— традиционный / traditional<br />
— с куриным филе / with grilled chicken<br />
— с обжаренными тигровыми креветками / with sautéed tiger prawns<br />
Капрезе<br />
томаты с моцареллой, свежим базиликом и оливковым маслом<br />
Caprese salad<br />
tomato and mozzarella cheese with fresh basil and extra virgin olive oil<br />
Греческий салат<br />
классический микс из томатов, сладкого перца, красного лука, оливок<br />
и сыра фета<br />
Greek salad<br />
diced feta cheese with tomato, bell peppers, red onion, olives and oregano<br />
Салат «Тройка»<br />
теплая куриная грудка, обжаренная в соевом соусе,<br />
в сочетании с листьями салата и малиново-огуречной заправкой<br />
‘Troyka’ salad<br />
crispy mixed salad leaves, glazed chicken breast, cucumber with<br />
a raspberry and sweet soy dressing<br />
Карпаччо из говядины<br />
с руколой и пармезаном, приправленное оливковым маслом<br />
экстра класса и лимоном<br />
Beef Carpaccio<br />
rocket salad and parmesan cheese dressed with extra virgin olive<br />
oil and lemon<br />
Пармская ветчина<br />
с кусочками медовой дыни<br />
Parma ham<br />
with honey melon<br />
Салат из лосося и краба<br />
лосось домашнего копчения, краб, листья салата, соус Раита<br />
и заправка с кориандром<br />
Smoked salmon and crab salad<br />
home smoked salmon, King crab, fresh garden leaves, Raita sauce<br />
and coriander oil<br />
Салат из козьего сыра<br />
нежный козий сыр с вялеными томатами, сладким перцем<br />
и заправкой из оливок<br />
Gratinated goats cheese salad<br />
with sun dried tomatoes, bell peppers and black olive dressing<br />
450<br />
450<br />
650<br />
850<br />
800<br />
450<br />
500<br />
800<br />
950<br />
1550<br />
1100<br />
Все цены указаны в рублях и включают НДС 18 %<br />
All prices are listed in Russian roubles and include 18 % VAT
Салат с руколой<br />
ассорти из томатов черри с ароматной заправкой из базилика<br />
Rucola salad<br />
with assorted fresh cherry tomatoes and aromatic basil dressing<br />
Салат из тунца гриль<br />
со спаржей, дольками цитрусовых и оливковым маслом<br />
с кориандром и имбирем<br />
Grilled tuna salad<br />
with citrus fruit segments and asparagus tips, served with ginger<br />
and coriander in extra virgin olive oil<br />
Супы / Soups<br />
Борщ<br />
подается горячим или холодным cо сметаной<br />
Russian borsch<br />
traditional Russian beetroot soup served cold or hot with smetana<br />
Гаспачо<br />
холодный томатный суп c душистым базиликом<br />
Chilled gazpacho soup<br />
tomato soup scented with fresh basil<br />
Минестроне по-генуэзски<br />
итальянский овощной суп с соусом песто<br />
Minestrone Genovese style<br />
thick vegetable soup with basil pesto<br />
Прозрачный куриный суп с лапшой<br />
Clear chicken soup of shredded chicken with noodles<br />
600<br />
700<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
Сэндвичи и бургеры / Sandwiches and burgers<br />
Гранд Клаб сэндвич<br />
курица-гриль, жареное яйцо, хрустящий бекон, листья салата<br />
и майонез на поджаренном тосте<br />
‘The Grand Club’ sandwich<br />
grilled chicken, fried egg, crispy bacon, lettuce and mayonnaise on<br />
crispy toasted bread<br />
Сэндвич с ветчиной и сыром<br />
c салатом латук, томатами, майонезом и соленьями<br />
Ham and cheese baguette<br />
with lettuce, tomato, mayonnaise and pickles<br />
Сэндвич с говядиной<br />
хлеб чиабатта, нежная говядина, салат ромейн, томаты,<br />
пармезан, анчоусы, соус тар-тар<br />
Roasted beef ciabatta sandwich<br />
sliced cold roast beef, romaine lettuce, tomato, parmesan shavings,<br />
anchovy, tartar sauce<br />
Гравлакс<br />
классический шведский сэндвич с кусочками маринованного лосося,<br />
яйцом и долькой лимона<br />
Gravad Laks<br />
a Swedish classic, slices of cold home cured salmon, egg and segments of<br />
lemon<br />
Все цены указаны в рублях и включают НДС 18 %<br />
All prices are listed in Russian roubles and include 18 % VAT<br />
700<br />
550<br />
850<br />
700
Фокачча с инжиром<br />
классический итальянский хлеб с моцареллой, инжиром<br />
и листьями руколы<br />
Focaccia with buffalo, figs and rucola<br />
classic Italian focaccia bread topped with buffalo mozzarella, figs<br />
and rucola leaves<br />
Бургер из Нью-Йоркского ресторана «Клуб 21»<br />
говядина Прайм с томатами, огурцами, луком и листьями салата<br />
подается на поджаренной булочке<br />
New York ‘21 Club’ restaurant burger<br />
prime beef burger patty, lettuce, tomato, cucumber, onion served<br />
on crispy burger bun<br />
Чизбургер из Нью-Йоркского ресторана «Клуб 21»<br />
бургер с горячим расплавленным сыром<br />
New York ‘21 Club’ restaurant cheeseburger<br />
prime beef burger patty, lettuce, tomato, cucumber, onion, melted<br />
cheese served on crispy burger bun<br />
Бургер Фуа Гра<br />
классический бургер из Нью-Йоркского ресторана «Клуб 21»<br />
с ломтиком фуа-гра<br />
Foie Gras Burger<br />
the classic ‘21 Club’ burger topped with foie gras<br />
Основные блюда / Main dish<br />
Нежное свиное филе<br />
панированное в хлебной крошке с ароматом карри и кокоса<br />
подается с рисом басмати и кисло-сладким соусом<br />
Pork fillet<br />
with curry and coconut breadcrumbs served with basmati rice and<br />
sweet sour sauce<br />
Куриный рулет<br />
с фисташками и картофельным пюре, мини овощами и грибным соусом<br />
Chicken breast<br />
filled with pistachio, mashed potato and mini vegetables with a morel<br />
sauce<br />
Бефстроганов<br />
подается с картофельным пюре, грибами и маринованным огурчиком<br />
Beef Stroganoff à la russe<br />
served with potato purée, mushrooms and pickles<br />
Эскалоп из телятины<br />
с пармской ветчиной и шалфеем подется со спагетти<br />
в томатном соусе<br />
Veal saltimbocca<br />
traditional veal escallops wrapped in Parma ham with sage, served<br />
with spaghetti coated in tomato sauce<br />
Атлантическая форель<br />
маринованная в кленовом сиропе подается с листьями салата<br />
и картофелем ратте<br />
Atlantic trout<br />
marinated in maple syrup, served with garden salad and potato ratte<br />
850<br />
800<br />
850<br />
1500<br />
800<br />
850<br />
1200<br />
1400<br />
1100<br />
Все цены указаны в рублях и включают НДС 18 %<br />
All prices are listed in Russian roubles and include 18 % VAT
Морской окунь<br />
с ассорти из брокколи и цветной капусты с соусом из паприки<br />
Sautéed sea bass<br />
with ba<strong>by</strong> floret’s broccoli and cauliflower with paprika coulis<br />
Судак<br />
на подушке из шпината с томатным тартаром<br />
Pike perch<br />
on the bed of spinach with tomato tartar<br />
Гриль / Grill<br />
Мясо на ваш выбор, обжаренное на гриле<br />
Grilled meat selection of your choice<br />
Рибай стейк, США, 200 г<br />
Стриплоин, США, 200 г<br />
Говяжья вырезка, Бразилия, 200 г<br />
Говяжья вырезка, США, 200 г<br />
Ребрышки ягненка, Новая<br />
Зеландия, 200 г<br />
Rib eye steak, USA,200 g<br />
Strip loin, USA, 200 g<br />
Beef fillet, Brazil, 200 g<br />
Beef fillet, USA, 200 g<br />
Lamb chops, New Zealand,<br />
200 g<br />
1250<br />
1200<br />
1850<br />
1600<br />
1100<br />
2500<br />
1200<br />
Гарнир/ Side dishes<br />
Картофель фри / French fries 200<br />
Картофель Айдахо / Idaho potato 200<br />
Картофель Джексон / Jackson potato 250<br />
Рис басмати / Basmati rice 150<br />
Овощи на гриле / Grilled vegetables 350<br />
Пицца / Pizza<br />
Пицца Рататуй<br />
с сезонными свежими овощами и руколой<br />
Pizza ratatouille<br />
with fresh seasonal vegetables and rocket salad<br />
Пицца Маргарита<br />
томатный соус, моцарелла и базилик<br />
Pizza Margherita<br />
tomatoes, mozzarella cheese and basil<br />
Пицца Две стихии<br />
томаты, моцарелла, грибы, ветчина, тигровые креветки, рукола,<br />
горгонзола<br />
Pizza of Ocean and Earth<br />
tomatoes, mozzarella, mushrooms, ham, tiger prawns, rocket salad<br />
and gorgonzola<br />
Пицца Колизей<br />
курица, острые колбаски, бекон, сладкий перец, оливки, лук,<br />
сыр и грибы<br />
Pizza Coliseum<br />
chicken, spicy sausage, bacon, bell pepper, olives, onion, cheese and<br />
mushrooms<br />
600<br />
500<br />
950<br />
700<br />
Все цены указаны в рублях и включают НДС 18 %<br />
All prices are listed in Russian roubles and include 18 % VAT
Паста и Ризотто / Pasta and Risotto<br />
Выберите пасту:<br />
спагетти, тальятелле или пенне и добавьте любимый соус:<br />
Choose your favourite pasta:<br />
spaghetti, tagliatelle or penne: add sauce of your choiсe:<br />
— карбонара / carbonara 700<br />
— томатно-базиликовый / tomato and basil 600<br />
— болоньезе / bolognese 600<br />
— песто / pesto 600<br />
Ризотто с грибами<br />
Risotto with white mushrooms<br />
Ризотто Примавера со свежими овощами<br />
Risotto Primavera with fresh seasonal vegetables<br />
800<br />
500<br />
Уголок ресторана «Чопстикс» / ‘Chopsticks’ corner<br />
Утка в хрустящей корочке<br />
кусочки хрустящей ароматной утки с паровыми блинами,<br />
огурцами, луком и сливовым соусом<br />
Crispy aromatic duck<br />
roasted duck served with mandarin pancakes, plum sauce,<br />
cucumbers and spring onion salad<br />
— целая утка / whole duck<br />
— половина утки / half duck<br />
Сингапурский краб<br />
тушеное мясо краба с луком, морковью, паприкой и зеленым<br />
горошком в остром соусе по-сингапурски<br />
Singapore crab<br />
stir-fried crabmeat served with onion, carrot, paprika, snow peas<br />
and red chili<br />
2800<br />
1850<br />
1580<br />
Говядина по-сычуаньски<br />
кусочки говядины, обжаренной с чесноком в соусе «Сычуань»,<br />
с морковью, паприкой и луком<br />
Szechwan beef<br />
stir-fried beef in spicy Szechwan garlic sauce with vegetables<br />
Курица в остром соусе<br />
кусочки курицы в остром соусе из черной фасоли с грибами<br />
шитаки и овощами по-сычуаньски<br />
Shredded chicken<br />
in spicy bean sauce with garlic, onion, shitake mushrooms and<br />
Szechwan style vegetables<br />
Суп из акульих плавников<br />
густой суп из акульих плавников с китайскими грибами,<br />
курицей или крабом<br />
Shark fin soup<br />
braised shark fin in thick oyster broth with wood ear mushrooms<br />
and chicken or crab<br />
990<br />
980<br />
650<br />
Все цены указаны в рублях и включают НДС 18 %<br />
All prices are listed in Russian roubles and include 18 % VAT
Калифорния<br />
авокадо, мясо краба, японский майонез, икра Тобико<br />
California rolls<br />
avocado, crab meat, Japanese mayonnaise<br />
Паровые пельмени<br />
с креветками<br />
Shrimp dumplings<br />
steamed shrimp dumplings<br />
Чоу мейн<br />
домашняя лапша с овощами в соевом или остром соусе<br />
Chow mein<br />
home-made noodles with vegetables in soya or chili sauce<br />
Жареный рис с овощами<br />
Vegetable fried rice<br />
1200<br />
800<br />
430<br />
430<br />
Чизкейк Паризьен<br />
с джемом из свежих ягод<br />
Cheese cake Parisian<br />
with fresh berry jam<br />
Десерты / Desserts<br />
Белая ночь<br />
oреховая меренга с фруктовым парфэ и соусом из бурбона<br />
White night<br />
hazelnut meringue sponge with fruit cream parfait and bourbon sauce<br />
Копакабана<br />
свежий ананас с ассорти из мороженого или сорбетов на ваш<br />
выбор, подается с хрустящей меренгой<br />
Copacabana surprise<br />
fresh pineapple and assorted ice-cream or sorbet of your choice,<br />
served with crispy meringue<br />
Свежий фруктовый салат<br />
с сорбетом из красных ягод<br />
Fresh fruit salad<br />
with red berry sorbet<br />
Яблочный штрудель<br />
с шариком ванильного мороженого<br />
Apple strudel<br />
with vanilla ice-cream<br />
«Париж-Брест»<br />
заварное тесто и крем с ароматом лесного ореха подается<br />
с мороженым пралине<br />
Paris-Brest<br />
choux pastry and a hazelnut flavored cream, served with praline<br />
ice-cream<br />
Мусс из клюквы и малины<br />
с мороженым Бурбон и со свежими ягодами<br />
Cranberry and raspberry mousse<br />
with bourbon ice-cream filling served with fresh berries<br />
450<br />
380<br />
600<br />
420<br />
380<br />
380<br />
450<br />
Все цены указаны в рублях и включают НДС 18 %<br />
All prices are listed in Russian roubles and include 18 % VAT
Десерты (продолжение) / Desserts (continuation)<br />
Миндальный торт<br />
безе, заварной крем и миндаль<br />
Almond cake<br />
cake with meringue, custard and almonds<br />
Графские развалины<br />
безе со взбитыми сливками и черносливом<br />
Duke’s ruins cake<br />
meringue cake with whipped cream and prunes<br />
Венецианское Тирамису<br />
с соусом Амаретто и клубникой<br />
Venetian Tiramisu<br />
Amaretto sauce and strawberries<br />
Мороженое (1 шарик)<br />
ванильное, шоколадное, фисташковое, клубничное, пралине<br />
Ice-cream selection (1 scoop)<br />
vanilla, chocolate, pistachio, strawberry, praline<br />
Сорбеты (1 шарик)<br />
лаймово-лимонный, клубничный, манговый, малиновый,<br />
кокосовый<br />
Sorbet selection (1 scoop)<br />
lime-lemon, strawberry, mango, raspberry, coconut<br />
380<br />
380<br />
450<br />
90<br />
90<br />
Все цены указаны в рублях и включают НДС 18 %<br />
All prices are listed in Russian roubles and include 18 % VAT
НАПИТКИ<br />
Шампанское / Champagne<br />
125 ml 0,75 l<br />
NV Billecart-Salmon Brut, Champagne, France 1200 6500<br />
NV Billecart-Salmon Brut Reserve, Champagne, France 9000<br />
NV Billecart-Salmon Brut Rose, Champagne, France 2750 14400<br />
NV Louis Roederer Premier Brut, Champagne, France 1700 9700<br />
2003 Moet Chandon Dom-Pérignon, Champagne, France 36000<br />
2005 Louis Roederer Cristal, Champagne, France 48500<br />
NV Leon Leaunois, (0,375 l), Champagne, France 2800<br />
Игристое вино / Sparkling Wine<br />
NV Fanagoria Russian Blanc de Blanc, Krasnodar, Russia 300 1250<br />
NV Montefiore Prosecco, Treviso, Italy 360 1800<br />
Белое вино / White Wine<br />
2009 Chateau Grand Vostok Cuvee Karsov, Krasnodar, Russia 440 2200<br />
2011 Pinot Grigio Firmian, Trentino, Italy 550 2750<br />
2011 Chardonnay Louis Latour, Burgundy, France 580 2900<br />
2011 Sauvingon Blanc Auntsfield, Malborough, New Zealand 590 2950<br />
2011 Gavi Pio Cesare, Piedmonte, Italy 710 3550<br />
2011 Riesling Quinterra, Kühling-Gillot, Rheinhessen, Germany 3300<br />
Розовое вино / Rose Wine<br />
2011 Palazzo Grimani Bardolino Chiaretto, Bordeaux, France 420 2100<br />
2012 Château Minuty Rose et Or, Provence, France 4880<br />
Красное вино / Red Wine<br />
2009 Château Le Grand Vostock, Krasnodar, Russia 440 2200<br />
2010 Cabernet Sauvignon, Moores Creek Tyrrel’s, Australia 480 2400<br />
2009 Château Timberlay Robert Giraud, Bordeaux, France 500 2500<br />
2008 Pinot Noir Auntsfield, Malborough, New Zealand 800 4000<br />
2010 Fonterutoli Chianti Classico, Tuscany, Italy 860 4300<br />
2009 La Montesa Palacios Remondo, Rioja, Spain 3800<br />
2007 Château Greysac, Médoc, France 4100<br />
Все цены указаны в рублях и включают НДС 18 %<br />
All prices are listed in Russian roubles and include 18 % VAT
Крепкий алкоголь и ликеры / Spirits & Liquors<br />
Водка / Vodka<br />
40 ml<br />
Beluga Gold line (Россия / Russia) 800<br />
Русский Стандарт Империя / Russian Standard Imperia 500<br />
Русский Стандарт Платинум / Russian Standard Platinum 320<br />
Царская золотая / Tsarskaya gold 270<br />
Царская серебряная / Tsarskaya silver 200<br />
Джин / Gin<br />
40 ml<br />
Tanqueray 500<br />
Bombay Sapphire 470<br />
Gordon’s 370<br />
Ром / Rum<br />
40 ml<br />
Havana 7 years 500<br />
Bacardi Black 450<br />
Bacardi Superior 400<br />
Виски шотландский купажированный<br />
Whisky Scotch Blended<br />
40 ml<br />
Chivas Regal 21 y. o. 1900<br />
Chivas Regal 18 y. o. 1200<br />
Chivas Regal 12 y. o. 1000<br />
Johnnie Walker Black Label 750<br />
Johnnie Walker Red Label 500<br />
Dewar’s 12 y. o. 500<br />
Виски шотландский односолодовый<br />
Scotch Single Malt<br />
40 ml<br />
Macallan 18 y. o. Highlands 1600<br />
Glenmorangie Original 10 y. o. Highlands 850<br />
Laphroaig 10 y. o. Islays 700<br />
Ирландский виски и Американский бурбон<br />
Irish whisky and American bourbon<br />
40 m<br />
Jack Daniels 650<br />
Jameson 600<br />
Jim Beam 600<br />
Busmills Original 550<br />
Все цены указаны в рублях и включают НДС 18 %<br />
All prices are listed in Russian roubles and include 18 % VAT
Коньяк / Cognac<br />
40 ml<br />
Louis XIII 16000<br />
Hennessy X.O. 2500<br />
Remy Martin X.O. 2500<br />
Hennessy V.S.O.P. 1200<br />
Remy Martin V.S.O.P. 1200<br />
Hennessy V.S. 800<br />
Menuet V.S. 550<br />
Текила / Tequila<br />
40 ml<br />
Sauza Gold 400<br />
Sauza Silver 350<br />
Ликеры, биттер и дижестивы<br />
Liqueurs, bitter & digestives<br />
40 ml<br />
Baileys 450<br />
Jägermeister 450<br />
Cointreau 450<br />
Campari 400<br />
Вермут / Vermouth<br />
40 ml<br />
Martini Bianco, Rosso, Extra Dry 350<br />
Разливное пиво / Draft beer 0,3 l 0,5 l<br />
Baltika No. 7 200 280<br />
Carlsberg 250 350<br />
Бутылочное пиво / Bottled beer 0,3 l 0,5 l<br />
Kronenbourg 1664 350<br />
Erdinger нефильтрованное / non-filtered 350<br />
Guinness 350<br />
Carlsberg 230<br />
Baltika No. 7 200<br />
Heineken 300<br />
Corona Extra 300<br />
Carlsberg безалкогольное / alcohol free 200<br />
Eve грейпфрут, маракуя / grapefruit, passion fruit 250<br />
Все цены указаны в рублях и включают НДС 18 %<br />
All prices are listed in Russian roubles and include 18 % VAT
Martini 007 Dry<br />
Cosmopolitan<br />
Mojito<br />
Aperol Spritz<br />
Pina Colada<br />
Mai Tai<br />
Classic Margarita<br />
Kir Royal<br />
Tequila Sunrise<br />
Bloody Mary<br />
Long Island Ice Tea<br />
Sex on the Beach<br />
Caipirinha<br />
Коктейли / Cocktails<br />
Джин, Martini extra dry, оливки<br />
Gin, Martini extra dry, olives<br />
Водка, Cointreau, клюквенный сок<br />
Vodka, Cointreau, cranberry juice<br />
Bacardi Superior, мята, лимон, сахар, содовая<br />
Bacardi Superior, mint, lime juice, sugar, soda water<br />
Aperol, Prosecco, содовая<br />
Aperol, Prosecco, soda water<br />
Bacardi Superior, сливки, кокосовый сироп,<br />
ананас / Bacardi Superior, cream, coconut syrup,<br />
pineapple<br />
Bacardi, Cointreau, сок лайма, миндальный<br />
сироп / Bacardi, Cointreau, Lime juice, Almond<br />
Syrup<br />
Текила, лайм, Cointreau,<br />
Tequila, lime, Cointreau<br />
Шампанское, ликер Черная смородина<br />
Billecart-Salmon Brut, Créme de Cassis<br />
Текила, гренадин, апельсиновый сок, лимонный<br />
сок / Tequila, grenadine, orange juice, lemon juice<br />
Водка, томатный сок, сельдерей, специи<br />
Vodka, tomato juice, celery, spices<br />
Водка, Bacardi, джин, текила, Cointreau,<br />
лимонный сок / Vodka, Bacardi, gin, tequila,<br />
Cointreau, lemon juice<br />
Водка, ананасовый сок, персиковый ликер,<br />
гренадин, морс / Vodka, pineapple juice, peach<br />
liquor, grenadine, mors<br />
Кашаса, лайм, тростниковый сахар, содовая<br />
Cachaca, lime, brown sugar, soda water<br />
550<br />
500<br />
640<br />
600<br />
560<br />
700<br />
600<br />
1200<br />
460<br />
450<br />
650<br />
450<br />
550<br />
Безалкогольные напитки / Soft drinks<br />
0,25 l 0,33 l 0,75 l<br />
Evian без газа / still 280 480<br />
Aqua Panna без газа / still 250 480<br />
Perrier с газом / sparkling 280 480<br />
San Pellegrino с газом / sparkling 250 480<br />
Pepsi, Pepsi light, Mirinda, 7up, Coca-Cola, 220<br />
Coca-Cola light<br />
Evervess: Tonic, Soda, Bitter Lemon, Ginger Ale 220<br />
Сок «Я» в ассортименте / Juices on your choice 180<br />
Квас из бочки / Russian Kvas 220<br />
Молочные коктейли, клубника, ваниль, шоколад 300<br />
Milk shakes, strawberry, vanilla, chocolate<br />
Мультифруктовые, экзотические соки<br />
ананас, киви, клубника<br />
Combinations of mixed fruits, exotic juices<br />
pineapple, kiwi, strawberry<br />
450<br />
Все цены указаны в рублях и включают НДС 18 %<br />
All prices are listed in Russian roubles and include 18 % VAT
Свежевыжатые соки / Fresh juices<br />
Апельсиновый, грейпфрутовый, яблочный,<br />
морковный, сельдереевый<br />
Orange, Grapefruit, Apple, Carrot, Celery<br />
Домашние лимонады / Home made lemonades<br />
мятно-лаймовый, ягодный, огуречный<br />
mint-lime, mixed berry, cucumber<br />
400<br />
300<br />
Antioxidant<br />
Detox<br />
Summer Time<br />
Berry Breeze<br />
Смутисы из кафе «Мезонин»<br />
Smoothies from Mezzanine Café<br />
томаты, огурцы, сельдерей, яблоко<br />
tomatoes, cucumber, celery, apple<br />
ананас, сок лайма, листья шпината, имбирь<br />
pineapple, lime juice, spinach leaves, fresh ginger<br />
черника,клубника, банан, натуральный йогурт<br />
blueberry, strawberry, banana, yoghurt natural<br />
апельсин, грейпфрут, малина, клубника, голубика<br />
orange, grapefruit, raspberry, blueberry, strawberry<br />
550<br />
550<br />
600<br />
700<br />
Кофе и горячие напитки / Coffee and hot specialities<br />
Espresso Italiano 300<br />
Americano 350<br />
Double espresso 350<br />
Cappuccino 350<br />
Latte 350<br />
Cacao 250<br />
Irish Coffee, 40 ml Bushmills Original 850<br />
Coffee Baileys 650<br />
Coffee Royal, 40 ml cognac Menuet V.S. 700<br />
Чай / Tea<br />
English Breakfast, Earl Grey, Darjeeling, Greenleaf, Oolong,<br />
Jasmine, Morgentau, Rooibosh Vanilla, Sweet berries,<br />
Camomile, Cream Orange<br />
300<br />
Сигареты и сигары / Cigarettes and cigars<br />
Мы рады вам предложить наше меню с уникальным выбором сигар,<br />
а также ассортиментом сигарет<br />
Please ask any of the service team for our menu with cigar and cigarette<br />
selection<br />
Все цены указаны в рублях и включают НДС 18 %<br />
All prices are listed in Russian roubles and include 18 % VAT
Вечера<br />
чайковского<br />
Tchaikovsky<br />
nights<br />
Tchaikovsky celebrated his honeymoon at<br />
the Grand Hotel Europe in 1877 and today<br />
we celebrate his musical genius with a<br />
ballet performance of his work in L’Europe<br />
restaurant every Friday night.<br />
В 1877 году Петр Ильич Чайковский<br />
провел свой медовый месяц в Гранд<br />
Отеле Европа. В честь великого<br />
композитора каждую пятницу в<br />
ресторане «Европа» проходят вечера<br />
Чайковского с выступлением балетной<br />
пары под аккомпанемент камерного<br />
оркестра.<br />
Каждую пятницу / Every Friday<br />
19:30–23:00<br />
Воскресный<br />
бранч<br />
sunday<br />
brunch<br />
Enjoy free flowing French Champagne,<br />
the finest selection of seafood, prime<br />
meat cuts, traditional Russian delicacies<br />
accompanied <strong>by</strong> live music in the<br />
surroundings of Russia’s most historic<br />
restaurant, L’Europe.<br />
Французское шампанское, дары моря,<br />
изысканные французские, русские,<br />
итальянские и паназиатские блюда<br />
в сопровождении живой джазовой<br />
музыки в исторических интерьерах<br />
ресторана «Европа».<br />
Каждое воскресенье / Every Sunday<br />
13:00–16:30
русская<br />
высокая<br />
кухня<br />
Единственный в городе икорный бар,<br />
где представлен богатый ассортимент<br />
свежайшей икры, превосходные блюда<br />
русской кухни и свыше 50 видов водки.<br />
russian<br />
treasures<br />
Discover the true spirit of Russia at<br />
St Petersburg only caviar restaurant<br />
featuring the world’s finest caviars and<br />
over 50 varieties of the world’s most<br />
exclusive vodka’s.<br />
Среда–Воскресенье / Wednesday–Sunday<br />
17:00–23:00
Over 135 years of Excellence<br />
www.grandhoteleurope.com +7 812 329 6000
Change language