Journal of - International Society for the History of Islamic Medicine
Journal of - International Society for the History of Islamic Medicine Journal of - International Society for the History of Islamic Medicine
A Review of Some Drugs Mentioned in the Texts of Islamic Scriptures (Holy Quran and Ahadith) Ashfaq AHMAD, Ala NARAYANA watery and sweet. Fruit juice is used to clinch thirst, in affection of urinary organs, fever and hepatic congestion. Unani formulation: Lauq Aab Tarbuzwala. Chemical constituent: fixed oil, citrullin. دمثإ 10. Ethmed Antimony sulphide رصبلاولجي هناف دمثالاب مكيلع‘ Text: The Prophet said ‘Resort to Ethmed, as it purifies the sight ‹رعشلا تبنيو and makes the eye lashes grow’ (Ibn-Maja). Best Ethmed is from Asfahan (Iran) Nature: Hot and Dry 7 Actions: Detergent and eye tonic, drying agent without any harm ,ففجم healing agent in ulcer and wounds. بنع 11. Enab Grape (Vitis vinifera) Grapes are largely cultivated in India. Nature: Rind is cold and dry, pulp is hot and moist and seeds are cold and dry. 7 Actions and uses: It is nutritive, demulcent, refrigerant, diuretic and cooling. Dried one is laxative, expectorant and blood purifier. Enab is used as medicament in various ailments such as in anemia, dyspepsia, dysuria, hemorrhage, chronic bronchitis, epilepsy and in scorpion sting. It contains sugar, gum, citric acid, potassium, sodium, magnesium, iron, albumin, oil, fat and vitamin P. Text: Enab is described eleven places in Quran, indicates its importance. ةضف 12. Fizzah Silver, Argentum A soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form. It is included after purification in the ointment to cure scabies, ulcer and wounds. Silver leaves used for decoration of dessert. Silver leaves are Cardio tonic, stomachic, cerebral tonic. Nature: cold and dry. 7 Unani formulation: Maul-Fizza. Text: Fizza is mentioned more than once in Holy Quran. ِءآَسِّنلٱ َنِم ِتٱَوَهَّشلٱ ُّبُح ِساَّنلِل َنِّيُز َنِم ِةَرَطنَقُمٱلٱ ِريِطٱَنَقٱلٱَو َنيِنَبٱلٱَو ِةَمَّوَسُمٱلٱ ِلٱيَخٱلٱَو ِةَّضِفٱلٱَو ِبَهَّذلٱ .ٱِثٱرَحٱلٱَو ِمٱَعٱنَأٱلٱَو ‘Beautified for the people the lust of which they desire from women and sons, heaped up sums of gold and silver, fine branded horses and cattle, and tilted land’ (Al-Quran, 3:14). ءادوسلا ةبح .13 Habbat-us-Sauda Shoneez, Kalonii, Black Cumin, (Nigella sativa) It is Herb of the Mediterranean region having pungent seeds used like those of caraway. Nature: hot and dry. 7 Actions and uses: It is anti-inflammatory, carminative, stomachic, expectorant, emmenogogue, anthalmintic, nervine tonic, analgesic. It is used in flatulence, dyspepsia, colic pain, arthritis, paralysis, asthma, and amenorrhea. Useful in asthma if taken with natrium. 7 Kalonii oil is used in vitiligo, eczema, pimples and other skin diseases. It is also useful in diabetes mellitus. It contains tannin, resin, protein, volatile oil, gum. نالك نغور ,تيتلح بح formulation: Unani ناف ,ءاد وسلا ةبحلا هذهب مكيلع‘ ‹ماسلا الا ءاد لك نم ءافش اهيف اٱّبَح ُهٱنِم ُجِرٱخُّن اٱًرِضَخ ُهٱنِم اَنٱجَرٱخَأَف ٱٌناَوٱنِق اَهِعٱلَط نِم ِلٱخَّنلٱ َنِمَو اٱًبِٱاَرَتُّم َنوُتٱيَّزلٱَو ٱٍباَنٱعَأ ٱنِّم ٱٍتٱَّنَجَو ٱٌةَيِناَد ٱٍهِبٱَشَتُم َرٱيَغَو اٱًهِبَتٱشُم َناَّمُّرلٱَو We bring forth green stalks, from which We bring forth thick clustered grain and out of the date¬palm and its spathe come forth clusters of dates hanging low and near, and We produce gardens of grapevine and olives and pomegranate, each similar (in kind) yet different (in variety and taste). (Al-Quran, 6: 99) Text: The Prophet said ‘Use this Habbatus-Sauda, as it is the panacea that cures all diseases except death’ (Bukhari, Muslim). ريِرَح 14. Hareer Abresham, Silk cocoon (Bombyx mori) Raw silk cocoon are coverings spun by a group of silk moths during their metamorphosis. ISHIM 2011-2012 53
Ashfaq AHMAD, Ala NARAYANA A Review of Some Drugs Mentioned in the Texts of Islamic Scriptures (Holy Quran and Ahadith) Nature: hot and dry. 7 Actions and uses: It has حيرفت و فيطلت attenuant and exhilarant and beneficial for eyesight as Kuhl 7 , Useful in cardiac disease, athero sclerosis (salabat sharaeen), palpitation, hypotension cough and cold asthma. Unani formulation: Khameera Abresham Hakim Arshadwala. Constituents: It contains amino acid, nucleic acid, Vitamin A, D and B complex. The cocoon preparation is used in medicine as styptic, cardio tonic, aphrodisiac, expectorant. Text: Hareer is mentioned more than once in Holy Quran. ٱاٱًؤُلٱؤُلَو ٱٍبَهَذ نِم َرِواَسَأ ٱنِم اَهيِف َنٱوَّلَحُي (٢٣) ٱٌريِرَح اَهيِف ٱمُهُساَبِلَو In paradise they will be adorned with bracelets of gold and pearls and their garments therein will be of Hareer (fine silk). (Al-Quran, 22:23) اَٱيِف َنٱوَّلَحُي اَٱَنوُلُخٱدَي ٱٍنٱدَع ُتٱَّنَج ٱمُٱُساَبِلَو ٱاٱًؤُلٱؤُلَو ٱٍبَهَذ نِم َرِواَسَأ ٱنِم (٣٣) ٱٌريِرَح اَٱيِف ‹Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens) will they enter, therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls, and their garments there will be of silk. (Al- Quran, 35:33) دي دح .15 Hadeed Iron, ferrous A heavy ductile magnetic metallic element; is silverwhite in pure form but readily rusts. Actions: It is essential part of hemoglobin, plays a role in the transport of oxygen by the blood. Anemia, a well known disease is caused by deficiency of Iron. Various Unani formulations of iron are used such as Sharbat Faulad, Kushta Faulad. Text: Hadeed is mentioned more than once in Al-Quran. (Al-Quran, 18: 96) «Give ٱِديِدَحٱلٱ َرَبُز ىِنوُتاَء me pieces (blocks) of iron” ٱٌديِدَش ٱٌسٱأَب ِهيِف َديِدَحٱلٱ اَنٱلَزنَأَو ِساَّنلِل ُعِفٱَنَمَو ‘We sent down Hadeed (iron), wherein is great military might and benefits for the people’ (Al-Quran, 57:25). A chapter no. 57 in Al-Quran is named after Hadeed (iron). ءانح 16. Henna Indian myrtle (Lawsonia inermis) Ibn Sina mentioned the name جرهزيلف translated by some as ‘Henna’. 7 Henna is cultivated chiefly as a hedge and garden plant. Action: It is anti-septic, deodorant, blood purifier, detergent, astringent, tonic to the hair, highly beneficial against ulcer and other skin diseases. Leaves are used to stain hair and skin for fragrance and cosmetic. It contains tannin, resin, oil, and glycoside. Parts used: leaves, bark, flower, seeds. Text: Hazrat Uthman narrated we came to Umm Salma May Allah please with her) she presented اهنع هللا يضر) متكلاو ءانحلاب بوضخم وه us some of the Prophet’s hair that was colored with henna and katam. (Bukhari) رخذإ 17. Idhkhir Lemon Grass, (Andropogon schoenantus) This is a fragrant grass which is indigenous to India. Dioscorides mentioned it is of two kinds one without fruit and other with a black fruit. 7 Actions: digestive, diuretic, aromatic, anti-emetic, diaphoretic, anti-spasmodic, stimulant. It is used in the form of infusion in fever, irregular menstruation, colic, flatulence, swelling of liver and stomach. Nature: Hot and dry. It contains essential oil which is carminative and tonic, oil is also used in perfumery which is known as Rusa oil. Unani formulation: Majun-Dabeedul-warad, Roghan mujarrab Text: The Prophet prohibited uprooting any plant of Makkah due to sanctity of this place except Idkhir, because ‹رخذإلاالإ اهالخ يلتخيال’’aroma it is used for decoration and (Bukhari). روُفاَٱ 18. Kafoor Camphor, Camphora officinarum It is obtained by distillation of the wood with water. Nature: cold and dry. 7 Action: Diaphoretic, stimulant, anti-septic, anti-spasmodic, carminative, analgesic, anti-poison, brain tonic. It is used to relieve the pain in pneumonia, pleurisy and headache. Useful in stomatitis, conjunctivitis and heart diseases. 7 54 ISHIM 2011-2012
- Page 9 and 10: Salim AYDUZ ‘Alī b. Sahl Rabbān
- Page 11 and 12: Salim AYDUZ ‘Alī b. Sahl Rabbān
- Page 13 and 14: Salim AYDUZ ‘Alī b. Sahl Rabbān
- Page 15 and 16: Salim AYDUZ ‘Alī b. Sahl Rabbān
- Page 17 and 18: Salim AYDUZ ‘Alī b. Sahl Rabbān
- Page 19 and 20: Mohd. USMAN, M. ZAID is increasing
- Page 21 and 22: Ibn Miskaweih’s Innovations in Me
- Page 23 and 24: Amira AUMARI Ibn Miskaweih’s Inno
- Page 25 and 26: Amira AUMARI Ibn Miskaweih’s Inno
- Page 27 and 28: Amira AUMARI Ibn Miskaweih’s Inno
- Page 29 and 30: Buthaina JALKHI, Osama DHABBEET, Ge
- Page 31 and 32: Buthaina JALKHI, Osama DHABBEET, Ge
- Page 33 and 34: Hammam an Excellent Way of Disease
- Page 35 and 36: Mohd. USMAN, Shamim IRSHAD, A. HAKE
- Page 37 and 38: Bilal AHMAD GHAREEB Introduction Ge
- Page 39 and 40: Bilal AHMAD GHAREEB hast bestowed o
- Page 41 and 42: Bilal AHMAD GHAREEB sibly will stim
- Page 43 and 44: Bilal AHMAD GHAREEB Extra-Nuclear G
- Page 45 and 46: Bilal AHMAD GHAREEB ىسوم نب
- Page 47 and 48: Mohd. USMAN, Shamim IRSHAD, Wasi AK
- Page 49 and 50: Subconjunctival Hemorrhage in the M
- Page 51 and 52: Abdul Nasser KAADAN, Mohammad Al HE
- Page 53 and 54: Oral Hygiene and Miswak: in the Lig
- Page 55 and 56: Ahsan ILAH, M. Saad A. KHAN and Q.
- Page 57 and 58: A Review of Some Drugs Mentioned in
- Page 59: Ashfaq AHMAD, Ala NARAYANA A Review
- Page 63 and 64: Ashfaq AHMAD, Ala NARAYANA A Review
- Page 65 and 66: Ashfaq AHMAD, Ala NARAYANA A Review
- Page 67 and 68: Ashfaq AHMAD, Ala NARAYANA A Review
- Page 69 and 70: Editing and Study Adwiyat Harf al-T
- Page 71 and 72: Abdul Nasser KAADAN, Hesham ALAHMAD
- Page 73 and 74: Abdul Nasser KAADAN, Hesham ALAHMAD
- Page 75 and 76: A Study of a Persian Manuscript ‘
- Page 77 and 78: Ashfaque AHMAD A Study of a Persian
- Page 79 and 80: Diagnosis of جازمMizaj - a Uniq
- Page 81 and 82: Md. Nafis IQBAL, Anis A ANSARI, Kha
- Page 83 and 84: Graeco-Arabic Concept of Narfarsi (
- Page 85 and 86: Amjad ALI , M. A. SIDDIQUE, Tanzeel
- Page 87 and 88: The Tangiers School of Medicine and
- Page 89 and 90: Francisco Javier MARTÍNEZ-ANTONIO
- Page 91 and 92: Francisco Javier MARTÍNEZ-ANTONIO
- Page 93 and 94: Francisco Javier MARTÍNEZ-ANTONIO
- Page 95 and 96: Islamic Medicine and Future Western
- Page 97 and 98: Islamic Medicine and Future Western
- Page 99 and 100: Islamic Medicine and Future Western
- Page 101 and 102: Islamic Medicine and Future Western
- Page 103 and 104: Procedure of Manuscript Study in Po
- Page 105 and 106: Procedure of Manuscript Study in Po
- Page 107 and 108: Procedure of Manuscript Study in Po
- Page 109 and 110: Procedure of Manuscript Study in Po
Ashfaq AHMAD, Ala NARAYANA<br />
A Review <strong>of</strong> Some Drugs Mentioned in <strong>the</strong> Texts <strong>of</strong> <strong>Islamic</strong><br />
Scriptures (Holy Quran and Ahadith)<br />
Nature: hot and dry. 7<br />
Actions and uses: It has حيرفت و فيطلت attenuant and<br />
exhilarant and beneficial <strong>for</strong> eyesight as Kuhl 7 , Useful in<br />
cardiac disease, a<strong>the</strong>ro sclerosis (salabat sharaeen), palpitation,<br />
hypotension cough and cold asthma.<br />
Unani <strong>for</strong>mulation: Khameera Abresham Hakim Arshadwala.<br />
Constituents: It contains amino acid, nucleic acid, Vitamin<br />
A, D and B complex. The cocoon preparation is used<br />
in medicine as styptic, cardio tonic, aphrodisiac, expectorant.<br />
Text: Hareer is mentioned more than once in Holy Quran.<br />
ٱاٱًؤُلٱؤُلَو ٱٍبَهَذ نِم َرِواَسَأ ٱنِم اَهيِف َنٱوَّلَحُي<br />
(٢٣) ٱٌريِرَح اَهيِف ٱمُهُساَبِلَو<br />
In paradise <strong>the</strong>y will be adorned with bracelets <strong>of</strong> gold<br />
and pearls and <strong>the</strong>ir garments <strong>the</strong>rein will be <strong>of</strong> Hareer<br />
(fine silk). (Al-Quran, 22:23)<br />
اَٱيِف َنٱوَّلَحُي اَٱَنوُلُخٱدَي ٱٍنٱدَع ُتٱَّنَج<br />
ٱمُٱُساَبِلَو ٱاٱًؤُلٱؤُلَو ٱٍبَهَذ نِم َرِواَسَأ ٱنِم<br />
(٣٣) ٱٌريِرَح اَٱيِف<br />
‹Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens) will <strong>the</strong>y<br />
enter, <strong>the</strong>rein will <strong>the</strong>y be adorned with bracelets <strong>of</strong> gold<br />
and pearls, and <strong>the</strong>ir garments <strong>the</strong>re will be <strong>of</strong> silk. (Al-<br />
Quran, 35:33)<br />
دي دح .15 Hadeed<br />
Iron, ferrous<br />
A heavy ductile magnetic metallic element; is silverwhite<br />
in pure <strong>for</strong>m but readily rusts.<br />
Actions: It is essential part <strong>of</strong> hemoglobin, plays a role in<br />
<strong>the</strong> transport <strong>of</strong> oxygen by <strong>the</strong> blood. Anemia, a well known<br />
disease is caused by deficiency <strong>of</strong> Iron.<br />
Various Unani <strong>for</strong>mulations <strong>of</strong> iron are used such as<br />
Sharbat Faulad, Kushta Faulad.<br />
Text: Hadeed is mentioned more than once in Al-Quran.<br />
(Al-Quran, 18: 96) «Give ٱِديِدَحٱلٱ َرَبُز ىِنوُتاَء<br />
me pieces (blocks) <strong>of</strong> iron”<br />
ٱٌديِدَش ٱٌسٱأَب ِهيِف َديِدَحٱلٱ اَنٱلَزنَأَو<br />
ِساَّنلِل ُعِفٱَنَمَو<br />
‘We sent down Hadeed (iron), wherein is great military<br />
might and benefits <strong>for</strong> <strong>the</strong> people’ (Al-Quran, 57:25).<br />
A chapter no. 57 in Al-Quran is named after Hadeed<br />
(iron).<br />
ءانح 16. Henna<br />
Indian myrtle (Lawsonia inermis)<br />
Ibn Sina mentioned <strong>the</strong> name جرهزيلف translated by<br />
some as ‘Henna’. 7<br />
Henna is cultivated chiefly as a hedge and garden plant.<br />
Action: It is anti-septic, deodorant, blood purifier, detergent,<br />
astringent, tonic to <strong>the</strong> hair, highly beneficial against<br />
ulcer and o<strong>the</strong>r skin diseases. Leaves are used to stain hair<br />
and skin <strong>for</strong> fragrance and cosmetic. It contains tannin,<br />
resin, oil, and glycoside.<br />
Parts used: leaves, bark, flower, seeds.<br />
Text: Hazrat Uthman narrated we came to Umm Salma<br />
May Allah please with her) she presented اهنع هللا يضر)<br />
متكلاو ءانحلاب بوضخم وه us some <strong>of</strong> <strong>the</strong> Prophet’s hair<br />
that was colored with henna and katam. (Bukhari)<br />
رخذإ 17. Idhkhir<br />
Lemon Grass, (Andropogon schoenantus)<br />
This is a fragrant grass which is indigenous to India.<br />
Dioscorides mentioned it is <strong>of</strong> two kinds one without fruit<br />
and o<strong>the</strong>r with a black fruit. 7<br />
Actions: digestive, diuretic, aromatic, anti-emetic, diaphoretic,<br />
anti-spasmodic, stimulant. It is used in <strong>the</strong> <strong>for</strong>m <strong>of</strong><br />
infusion in fever, irregular menstruation, colic, flatulence,<br />
swelling <strong>of</strong> liver and stomach.<br />
Nature: Hot and dry.<br />
It contains essential oil which is carminative and tonic,<br />
oil is also used in perfumery which is known as Rusa oil.<br />
Unani <strong>for</strong>mulation: Majun-Dabeedul-warad, Roghan mujarrab<br />
Text: The Prophet prohibited uprooting any plant <strong>of</strong><br />
Makkah due to sanctity <strong>of</strong> this place except Idkhir, because<br />
‹رخذإلاالإ اهالخ يلتخيال’’aroma it is used <strong>for</strong> decoration and<br />
(Bukhari).<br />
روُفاَٱ 18. Kafoor<br />
Camphor, Camphora <strong>of</strong>ficinarum<br />
It is obtained by distillation <strong>of</strong> <strong>the</strong> wood with water.<br />
Nature: cold and dry. 7<br />
Action: Diaphoretic, stimulant, anti-septic, anti-spasmodic,<br />
carminative, analgesic, anti-poison, brain tonic. It is used to<br />
relieve <strong>the</strong> pain in pneumonia, pleurisy and headache. Useful<br />
in stomatitis, conjunctivitis and heart diseases. 7<br />
54<br />
ISHIM 2011-2012