Journal of - International Society for the History of Islamic Medicine

Journal of - International Society for the History of Islamic Medicine Journal of - International Society for the History of Islamic Medicine

15.01.2015 Views

Subconjunctival Hemorrhage in the Most Famous Eye Islamic Medical Books Abdul Nasser KAADAN, Mohammad Al HEREK But Ghaafiqi explains the Subconjunctival hemorrhage causes more than the others and adds, saying: (the third occurs without any reason suddenly, and this is caused by the warm blood that pours out into conjunctiva, and perhaps it occurs as a result of a severe ejaculation or cough, or may be severe in the individual from the abscess) (5 ). Concerning signs and symptoms Khalifa ibn Abi Al mahasen Al halabi mentions in his book Al-Kafi fi Al-kuhl as follow: (sign is : you see a spot of soft red blood or black old seen in the conjunctiva, may be caused by some of the for-mentioned reasons, it may be non-pain, no tears in the eye, and may be followed by that, and may presents suddenly) (6). And about the reason he says: (it happens as a result of some clear reasons or from a severe ejaculation or after difficult birth, or the boiling of blood in the veins, may occur from the explosion of outlying or severe cough) (7). While Al-Qaisi in his book “Result of Thinking” sums up the symptoms and signs saying: (its signs: you see a congested blood in the eye) (8). ANATOMY OF EYE.(1). Hunain Ibn Ishaq mentions in his book of the ten articles. ANATOMY OF EYE.(2). Hunain Ibn Ishaq mentions in his book of the ten articles. ISHIM 2011-2012 43

Abdul Nasser KAADAN, Mohammad Al HEREK 44 Treatment Hunain Ibn Ishaq suggests medication in his book of ten articles as follows: (dropping in the eye with hot culver blood or pigeon blood, hot woman milk, with powder frankincense or salted water, and poultice eye by water cooked with dry oregano and hyssop, if there is tumor in the eye, band it with bandage taken from raisins Persians skim mixed with honey water or vinegar, if the tumor doesn’t decompose, mix with it powder radish, if it doesn’t decompose, mix with it pigeons rubbish) (9). By that he mentions group of items of plant and animal medicines. While at-Tabari in his book Fardos Alhekmah says: (to treat Subconjunctival hemorrhage by dropping of pigeon’s blood at its slaughter with a bit of Frankincense) (10). But al- Mawsili’s medication for Subconjunctival hemorrhage is related to its symptoms, signs and reasons, he says: (Eye should be initiated and instilled by hot pigeon’s blood, and stretching it with bandages, and if you do that it is enough, if the problem progressed and the eye got some pain, bleed its place and start to open cephalic, and scraping red arsenic with woman milk, and distill from it three drops in the eye in morning and in evening. If there is rupture it should be treated by egg yolk with rose oil, and don’t loose the bandages on the eye, and tell the patient to avoid shouting, carrying heavy objects, and easier to nature, this is convincing. And not need him to something else) (11). In this way al-Mawsili has placed tips and instructions for patients injured during the Subconjunctival hemorrhage of the eye taken for treatment so that speeds up recovery. While Ibn Sina separates regarding medication between primary Subconjunctival hemorrhage and advanced Subconjunctival hemorrhage at a late time Here. he says: (dropping pigeons blood upon it, or turtledoves, or wild doves, in particular under the feathers, if it was in the starting mixed with something, such as clay, known Bakimulya, and Armenian mud. while at its end, it should mix with analysts even arsenic with sealed mud, it may treat with woman milk mix with Frankincense, and salt water..) (12). Al- Ghafiqi links the treatment with occurrence of tumor or not, says: (The remedy for that if you are cautious of a tumor that it should start to open cephalic vein, and drip in the eye healthy woman milk, if reddish, swelling, and blood are excess, then drip in the eye albumin and band with protective thing. If the tumor doesn’t have impact, then it must be dripped in the eye at beginning woman milk, or blood of chicks getting of small feathers which grow under the wing) (13). Subconjunctival Hemorrhage in the Most Famous Eye Islamic Medical Books Here is the Khalifa Ibn Abi Almahasen al-Halabi mentions the following pharmaceutical vocabularies: (Fenugreek, cumin, Frankincense, sour pomegranate juice, women milk, whichever as dripping, milk cheese as bandages, Parsley Alofsntin if crushed, and screwed in linen cloth and immersed in boiling water, and used as poultice of the eye, the blood come out and becomes in that rag even if it was squeezed the blood will run off, al-khelaf fruit and its water as bandage, purslane with honey a bandage) (14). While Al-Qaisi in his book “Result of thinking” mentions most of the above-mentioned pharmaceutical vocabularies, but at the beginning of treatment he puts alternative to bleed if patient’s age did not help that is the cupping, and he says: (if you afraid of tumor that you bleed it when patient’s age help, otherwise you should cup him, and drip in the eye albumin, and band it from outside to prevent tumor..) (15). Results Through this research (Subconjunctival Hemorrhage in the most famous eye Medicine books in the Arab &Islam medical heritage) we conclude the following results: 1. The Arab and Muslim scientists spoke about Subconjunctival hemorrhage that occurs as a result of tearing or breaking contact conjunctiva caused by a trauma and this is what we found in modern medical literature and the same expression (16). 2. They mentioned also that Subconjunctival hemorrhage may be brackish due to difficult childbirth or severe coughing, and the explanation is the high pressure inside the blood vessels in the conjunctiva, which may bleed as a result of this, and this is also true and supported by modern medical literature (17). 3. Ghafiqi mentioned that The Subconjunctival hemorrhage may occur without reason and this is also true there may be bleeding under the conjunctiva alone and without any convincing reason. Conclusion The above mentioned about subconjunctival hemorrhage in the ophthalmology Arabic Islamic medical books was correct and accurate from the point of view causes, symptoms, signs and treatment. It is a disease which might happens without a definit cause, or due to high pressure inside the conjunctival blood vessels or conjunctival trauma, and the management is to treat the cause of subconjunctival hemorrhage and the hemorrhage it self to make hemorrhage resolving and disappearing. ISHIM 2011-2012

Abdul Nasser KAADAN, Mohammad Al HEREK<br />

44<br />

Treatment<br />

Hunain Ibn Ishaq suggests medication in his book <strong>of</strong><br />

ten articles as follows: (dropping in <strong>the</strong> eye with hot culver<br />

blood or pigeon blood, hot woman milk, with powder<br />

frankincense or salted water, and poultice eye by water<br />

cooked with dry oregano and hyssop, if <strong>the</strong>re is tumor<br />

in <strong>the</strong> eye, band it with bandage taken from raisins Persians<br />

skim mixed with honey water or vinegar, if <strong>the</strong> tumor<br />

doesn’t decompose, mix with it powder radish, if<br />

it doesn’t decompose, mix with it pigeons rubbish) (9).<br />

By that he mentions group <strong>of</strong> items <strong>of</strong> plant and animal<br />

medicines.<br />

While at-Tabari in his book Fardos Alhekmah says: (to<br />

treat Subconjunctival hemorrhage by dropping <strong>of</strong> pigeon’s<br />

blood at its slaughter with a bit <strong>of</strong> Frankincense) (10).<br />

But al- Mawsili’s medication <strong>for</strong> Subconjunctival hemorrhage<br />

is related to its symptoms, signs and reasons, he<br />

says: (Eye should be initiated and instilled by hot pigeon’s<br />

blood, and stretching it with bandages, and if you do that it<br />

is enough, if <strong>the</strong> problem progressed and <strong>the</strong> eye got some<br />

pain, bleed its place and start to open cephalic, and scraping<br />

red arsenic with woman milk, and distill from it three<br />

drops in <strong>the</strong> eye in morning and in evening. If <strong>the</strong>re is rupture<br />

it should be treated by egg yolk with rose oil, and don’t<br />

loose <strong>the</strong> bandages on <strong>the</strong> eye, and tell <strong>the</strong> patient to avoid<br />

shouting, carrying heavy objects, and easier to nature, this<br />

is convincing. And not need him to something else) (11).<br />

In this way al-Mawsili has placed tips and instructions<br />

<strong>for</strong> patients injured during <strong>the</strong> Subconjunctival hemorrhage<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> eye taken <strong>for</strong> treatment so that speeds up recovery.<br />

While Ibn Sina separates regarding medication between<br />

primary Subconjunctival hemorrhage and advanced Subconjunctival<br />

hemorrhage at a late time Here. he says: (dropping<br />

pigeons blood upon it, or turtledoves, or wild doves, in<br />

particular under <strong>the</strong> fea<strong>the</strong>rs, if it was in <strong>the</strong> starting mixed<br />

with something, such as clay, known Bakimulya, and Armenian<br />

mud. while at its end, it should mix with analysts<br />

even arsenic with sealed mud, it may treat with woman<br />

milk mix with Frankincense, and salt water..) (12).<br />

Al- Ghafiqi links <strong>the</strong> treatment with occurrence <strong>of</strong> tumor<br />

or not, says: (The remedy <strong>for</strong> that if you are cautious <strong>of</strong><br />

a tumor that it should start to open cephalic vein, and drip<br />

in <strong>the</strong> eye healthy woman milk, if reddish, swelling, and<br />

blood are excess, <strong>the</strong>n drip in <strong>the</strong> eye albumin and band<br />

with protective thing. If <strong>the</strong> tumor doesn’t have impact,<br />

<strong>the</strong>n it must be dripped in <strong>the</strong> eye at beginning woman<br />

milk, or blood <strong>of</strong> chicks getting <strong>of</strong> small fea<strong>the</strong>rs which<br />

grow under <strong>the</strong> wing) (13).<br />

Subconjunctival Hemorrhage in <strong>the</strong> Most Famous<br />

Eye <strong>Islamic</strong> Medical Books<br />

Here is <strong>the</strong> Khalifa Ibn Abi Almahasen al-Halabi mentions<br />

<strong>the</strong> following pharmaceutical vocabularies: (Fenugreek,<br />

cumin, Frankincense, sour pomegranate juice, women<br />

milk, whichever as dripping, milk cheese as bandages,<br />

Parsley Al<strong>of</strong>sntin if crushed, and screwed in linen cloth and<br />

immersed in boiling water, and used as poultice <strong>of</strong> <strong>the</strong> eye,<br />

<strong>the</strong> blood come out and becomes in that rag even if it was<br />

squeezed <strong>the</strong> blood will run <strong>of</strong>f, al-khelaf fruit and its water<br />

as bandage, purslane with honey a bandage) (14).<br />

While Al-Qaisi in his book “Result <strong>of</strong> thinking” mentions<br />

most <strong>of</strong> <strong>the</strong> above-mentioned pharmaceutical vocabularies,<br />

but at <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> treatment he puts alternative to<br />

bleed if patient’s age did not help that is <strong>the</strong> cupping, and he<br />

says: (if you afraid <strong>of</strong> tumor that you bleed it when patient’s<br />

age help, o<strong>the</strong>rwise you should cup him, and drip in <strong>the</strong> eye<br />

albumin, and band it from outside to prevent tumor..) (15).<br />

Results<br />

Through this research (Subconjunctival Hemorrhage in<br />

<strong>the</strong> most famous eye <strong>Medicine</strong> books in <strong>the</strong> Arab &Islam<br />

medical heritage) we conclude <strong>the</strong> following results:<br />

1. The Arab and Muslim scientists spoke about Subconjunctival<br />

hemorrhage that occurs as a result <strong>of</strong> tearing<br />

or breaking contact conjunctiva caused by a trauma and<br />

this is what we found in modern medical literature and<br />

<strong>the</strong> same expression (16).<br />

2. They mentioned also that Subconjunctival hemorrhage<br />

may be brackish due to difficult childbirth or severe<br />

coughing, and <strong>the</strong> explanation is <strong>the</strong> high pressure inside<br />

<strong>the</strong> blood vessels in <strong>the</strong> conjunctiva, which may<br />

bleed as a result <strong>of</strong> this, and this is also true and supported<br />

by modern medical literature (17).<br />

3. Ghafiqi mentioned that The Subconjunctival hemorrhage<br />

may occur without reason and this is also true<br />

<strong>the</strong>re may be bleeding under <strong>the</strong> conjunctiva alone and<br />

without any convincing reason.<br />

Conclusion<br />

The above mentioned about subconjunctival hemorrhage<br />

in <strong>the</strong> ophthalmology Arabic <strong>Islamic</strong> medical books<br />

was correct and accurate from <strong>the</strong> point <strong>of</strong> view causes,<br />

symptoms, signs and treatment.<br />

It is a disease which might happens without a definit cause,<br />

or due to high pressure inside <strong>the</strong> conjunctival blood vessels<br />

or conjunctival trauma, and <strong>the</strong> management is to treat <strong>the</strong><br />

cause <strong>of</strong> subconjunctival hemorrhage and <strong>the</strong> hemorrhage it<br />

self to make hemorrhage resolving and disappearing.<br />

ISHIM 2011-2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!