Journal of - International Society for the History of Islamic Medicine
Journal of - International Society for the History of Islamic Medicine
Journal of - International Society for the History of Islamic Medicine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Genetic Recessiveness and Genetic Counseling<br />
and <strong>the</strong>ir Application in Islam<br />
مالسإلا يف امهتاقيبطتو يثارولا داشرإلاو ةيحنتملا ةثارولا<br />
Bilal AHMAD GHAREEB<br />
ةّيكيرمألا ةّيبرعلا ةعماجلا بيرغ دمحأ دمحأ لالب .د<br />
:49 تارجحلا) ٌريِبَخ ٌميِلَع َهَّللا َّنِإ ْمُكاَقْتَأ ِهَّللا َدْنِع<br />
13)<br />
To confirm <strong>the</strong> mentioned honorable principle, Prophet<br />
<strong>of</strong> Islam, Mohammad (PBUH) orders Muslims to follow<br />
and obey <strong>the</strong> leader even if he was <strong>of</strong> color. At that time,<br />
this was a revolutionary attitude when slaves were representing<br />
an integral part <strong>of</strong> <strong>the</strong> social, economic and political<br />
life <strong>of</strong> people. Recall that <strong>the</strong> modern democracies in<br />
<strong>the</strong> world could put this honorable principle in practice<br />
only very recently.<br />
ْمُكْيَلَع َلِمْعُتْسا ْنِإَو اوُعيِطَأَو اوُعَمْسا لاق<br />
هحيحص يف يراخبلا) ٌةَبيِبَز ُهَسْأَر َّنَأَك ٌّيِشَبَح ٌدْبَع<br />
.(ينابلألا هحَّحص و 2327 هحيحص يف هجام نباو 7142<br />
The mentioned honorable non-discriminative principle<br />
is confirmed in ano<strong>the</strong>r Hadith, which puts a basis <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
conduct <strong>of</strong> <strong>the</strong> nation (e.g. The Glorious Qur›an and Hadith):<br />
لوسر انظعو لاق هنع هللا يضر ةيراس نب ضابرعلا نع<br />
اهنم تفرذ ةغيلب ةظعوم ةادغلا ةالص دعب اموي هللا<br />
اذامف عدوم ةظعوم هذه نإ لجر لاقف بولقلا اهنم تلجوو نويعلا<br />
عمسلاو ،هللا ىوقتب مكيصوأ لاق هللا لوسر اي انيلإ دهعت<br />
افالتخا ري مكنم شعي نم هنإف يشبح دبع نإو ةعاطلاو<br />
كلذ كردأ نمف ةلالض اهنإف ،رومألا تاثدحمو مكايإو ،اريثك<br />
نييدهملا نيدشارلا ءافلخلا ةنسو يتنسب هيلعف مكنم<br />
هنسحو 2676 مقر يذمرتلا ننس) دجاونلاب اهيلع اوضع<br />
.(هححصو<br />
ةظعوم هللا لوسر انظعو لاق ةيراس نب ضابرعلا نع<br />
لئاق لاقف ،بولقلا اهنم تلجوو ،نويعلا اهنم تفرذ ةغيلب<br />
لاقف ؟انيلإ دهعت اذامف ،عدوم ةظعوم اهنأك هللا لوسر اي<br />
نأك يشبح دبع مكيلع رمأت نإو ةعاطلاو عمسلاب مكيلع<br />
نيدشارلا ءافلخلا ةنسو يتنسب مكيلعو ،ةبيبز هسأر<br />
،ذجاونلاب اهيلع اوضعو ،اهب اوكسمت ،يدعب نم نييدهملا<br />
ةلالض ةعدب لكو ،ةعدب ةثدحم لك نإف ،رومألا تاثدحمو مكايإو<br />
.(4/119 مقر نيعقوملا مالعأ يف هنسحو ميقلا نبا)<br />
انظعو هنع هللا يضرةيراس نب ضابرعلا حيجن يبأ نع<br />
نويعلا اهنم تفرذو بولقلا اهنم تلجو ةظعوم هللا لوسر<br />
مكيصوأ لاق انصوأف عدوم ةظعوم اهنأك هللا لوسر اي انلقف<br />
نم هنإو دبع مكيلع رمأت نإو ةعاطلاو عمسلاو هللا ىوقتب<br />
ةنسو يتنسب مكيلعف اريثك افالتخا ىريسف مكنم شعي<br />
مكايإو ذجاونلاب اهيلع اوضع نييدهملا نيدشارلا ءافلخلا<br />
بيغرتلا يف يرذنملا) ةلالض ةعدب لك نإف رومألا تاثدحمو<br />
طرش ىلع نوكي دقو نسحلا ةجرد نع لزني ال 1/60 بيهرتلاو<br />
.(امهدحأ وأ نيحيحصلا<br />
The <strong>of</strong>fspring might display hidden characters from <strong>the</strong><br />
pedigree (ancestors) <strong>of</strong> <strong>the</strong> mate, <strong>the</strong> Prophet <strong>of</strong> Islam, Mohammad<br />
(PBUH) recommends selecting well <strong>the</strong> mate:<br />
وريخت ساسد قرعلا نإف مكفطنل اوريخت : هنع َيوُر<br />
633 ص 1 ءزج هجام نبا ننس) ساسد قرعلا نإف مكفطنل<br />
محرلا يف ةفطنلا تعقو اذإف بسنلا يف برضت اهلك ًاقرع<br />
كلت نم اذهف اهل هبشلا هللا لأست قورعلا كلت تبرطضا<br />
كنبا كيلإ ذخ كدادجأ دادجأ الو كدادجأ اهكردي مل يتلا قورعلا<br />
يفاكلا يف ينيلكلا) هللا لوسر اي ينع تجرف ةأرملا تلاق<br />
.(561ص 5ج<br />
Segregation <strong>of</strong> recessive alleles and assortment <strong>of</strong> <strong>the</strong>se<br />
segregated alleles in both parents can be understood from<br />
<strong>the</strong> expression <strong>of</strong> <strong>the</strong> Prophet<br />
تبرطضإ تلمتشا اذإف ،ًاقرع نيعستو ةعست…)<br />
Hadith: in <strong>the</strong> following (…قورعلا<br />
لاق ، مالسلا هيلع يلع نع هيبأ نع نيسحلا نب يلع نع<br />
لوسر اي لاقف ، هللا لوسر ىلإ راصنألا نم لجر لبقأ<br />
ءابأ ةرشع دع ىتح ... نالف نبإ نالف انأو يمع تنب هذه هللا<br />
الو يبسح يف سيل . ءابآ ةرشع دع ىتح ... نالف تنب يهو<br />
هللا لوسر قرطأف ،يشبحلا اذه تعضو اهنإو ،يشبح اهبسح<br />
ًاقرع نيعستو ةعست كل نإ لاقف ،هسأر عفر مث ًاليوط<br />
قورعلا تبرطضإ تلمتشا اذإف ،ًاقرع نيعستو ةعست اهلو<br />
هناف مق ،هيلإ هبشلا بهذي نأ اهنم قِرع لك لجو زع هللا لأسو<br />
لجرلا ماقف لاق ،اهنم قرع وأ كنم قرع نم الإ كتأي ملو كدلو<br />
.(631 ص 2 ج يرونلا) ًابجع اهدلوبو اهب دادزإو هتأرمإ ديب ذخأو<br />
The Law <strong>of</strong> Segregation (Mendel›s First law) states that<br />
when an individual produces gametes, <strong>the</strong> copies <strong>of</strong> a gene<br />
(alleles) separate, so that each gamete receives only one<br />
copy. A gamete will receive one allele or <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r (Griffiths<br />
et al., 2007).<br />
In this last Saying <strong>of</strong> <strong>the</strong> Prophet, <strong>the</strong> number (99)<br />
might indicate <strong>the</strong> numerous genes that participate in our<br />
phenotypes. It could have been cited in a figurative ra<strong>the</strong>r<br />
than an absolute context.<br />
In this respect <strong>of</strong> human phenotypic traits like <strong>the</strong> skin<br />
color, Islam fights against racial discrimination notably discrimination<br />
based on color. Discrimination is a sociological<br />
term referring to <strong>the</strong> treatment taken toward or against a<br />
person <strong>of</strong> a certain group under consideration based on class<br />
or category. Racial discrimination differentiates between individuals<br />
based on real and perceived racial differences.<br />
Islam puts an honorable basis <strong>of</strong> distinguishing ra<strong>the</strong>r<br />
that discriminating people but based on <strong>the</strong>ir good conduct<br />
and righteous relations with God and people.<br />
O you men! surely We have created you <strong>of</strong> a male and<br />
a female, and made you tribes and families that you may<br />
know each o<strong>the</strong>r; surely <strong>the</strong> most honorable <strong>of</strong> you with Allah<br />
is <strong>the</strong> one among you most careful <strong>of</strong> his duty (or most<br />
righteous or <strong>the</strong> best in conduct) surely Allah is Knowing,<br />
Aware. (Al-Hujraat, The Private Apartments, Qur’an Chapter<br />
49, verse 13)<br />
ىَثْنُأَو ٍرَكَذ ْنِم ْمُكاَنْقَلَخ اَّنِإ ُساَّنلا اَهُّيَأ اَي<br />
ْمُكَمَرْكَأ َّنِإ اوُفَراَعَتِل َلِئاَبَقَو اًبوُعُش ْمُكاَنْلَعَجَو<br />
ISHIM 2011-2012<br />
113