Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Types<br />
(Auszug/<br />
Extract)<br />
I N<br />
[A]<br />
L N @ 10kHz<br />
[mH]<br />
L S<br />
[µH]<br />
Rcu<br />
[m�]<br />
Pin �<br />
[mm]<br />
<strong>MAGNETEC</strong> �<br />
MAGNET-TECHNOLOGIE<br />
2-fach stromkompensierte Entstördrosseln mit NANOPERM � -Kernen<br />
2-fold common mode RFI suppression chokes with NANOPERM � cores<br />
H x B x T<br />
[mm]<br />
� <strong>MAGNETEC</strong>, NANOPERM: Registered trademark of <strong>MAGNETEC</strong> <strong>GmbH</strong> PB-SKD1 12/2011<br />
m<br />
[g]<br />
Bauform<br />
Design<br />
MB-002 4 2 x 71 ~ 55 < 65 0,8 35,5 x 34 x 19 38 A<br />
MB-006 6 2 x 32 ~ 24 < 27 1,0 35,5 x 34 x 19 34 A<br />
MB-009 8 2 x 18 ~ 13 < 17 2 x 0,8 35,5 x 34 x 19 38 B<br />
MB-003 10 2 x 12 ~ 9 < 12 2 x 0,8 35,5 x 34 x 19 36 B<br />
MB-007 16 2 x 6 ~ 5 < 6 2 x 1,12 35,5 x 34 x 19 40 B<br />
MB-008 25 2 x 0,5 ~ 1 < 2 2 x 1,18 35,5 x 34 x 19 30 B<br />
MB-005 25* 2 x 2,5 ~ 5 < 4 2 x 1,0 35,5 x 34 x 19 33 B<br />
MB-015 28* 2 x 1,7 ~ 2 < 1,7 2 x 1,32 35,5 x 34 x 19 40 B<br />
MB-033 30 2 x 1 ~ 2 < 2 2 x 1,4 35,5 x 34 x 19 33 B<br />
* Zwangskühlung / Enforced cooling<br />
In unseren EMV-Drosseln werden Ringbandkerne<br />
aus dem nanokristallinen Werkstoff<br />
NANOPERM� eingesetzt.<br />
Gegenüber Ferrit-Lösungen ergeben sich<br />
folgende Vorteile:<br />
� wesentlich kleineres Bauvolumen<br />
� geringere Kupferverluste<br />
� höhere Einfügungsdämpfung<br />
� höhere max. Bauteiltemp. (120°C)<br />
Lieferbar sind derzeit Drosseln für den Nennstrombereich<br />
von 2,6 – 40 A, ausgelegt nach<br />
EN60938–1 für UN = 230V.<br />
Betriebstemperaturbereich: -40...+70°C.<br />
Die Thermoplaste erfüllen Brennbarkeitsklasse<br />
UL-94 V0 und sind UL-gelistet.<br />
www.magnetec.de<br />
<strong>MAGNETEC</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Industriestrasse 7, D-63505 Langenselbold, Germany<br />
Fon: +49 6184 9202-0 / Fax: +49 6184 9202-20 / E-Mail: magnetec@magnetec.de<br />
A<br />
�<br />
I<br />
5<br />
4<br />
�<br />
II<br />
8<br />
1<br />
B<br />
�<br />
4 3<br />
I II<br />
Our Chokes are based on tape wound cores<br />
based on the nanocrystalline softmagnetic<br />
material NANOPERM�. Compared to chokes<br />
made of ferrite cores, the following benefits<br />
are achieved:<br />
� very small build volume<br />
� reduced copper loss<br />
� advanced insertion loss<br />
� higher max. component temp (120°C)<br />
Chokes are available for the nominal current<br />
range from 2,6 – 40 Amps, designed acc. to<br />
EN60938-1 for UN = 230V.<br />
Operating temperature range: -40...+70°C.<br />
The plastic materials fulfill UL-94 V0 and are<br />
UL listed.<br />
5 6<br />
�<br />
1 2<br />
7 8
<strong>MAGNETEC</strong><br />
27.02.07/ra MAGNET-TECHNOLOGIE<br />
Kunde /<br />
Customer<br />
Ansprechpartner /<br />
Person in charge<br />
Anwendung /<br />
Application<br />
Checkliste zur Auslegung von Stromkompensierten Filterdrosseln<br />
Design Check List for Common Mode Chokes<br />
Störquelle / Type of interfering device<br />
Schaltnetzteil /<br />
Switch Mode Power Supply<br />
Frequenzumrichter /<br />
Frequency converter<br />
Sonstiges /<br />
Others<br />
Betriebsdaten / Operational data Kühlung / Cooling<br />
Betriebsspannung /<br />
Operating voltage<br />
Betriebsfrequenz /<br />
Operatiing frequency<br />
Nennstrom /<br />
Nominal current<br />
Max. Strom /<br />
Max. current<br />
Unsymmetriestrom /<br />
Unbalance current<br />
Max. Umgebungstemperatur /<br />
Max. ambient temperature<br />
Schaltfrequenz /<br />
Switching frequency<br />
U B [V]:<br />
f B [Hz]:<br />
I N [A]:<br />
Imax [A]: [mm]<br />
Max. Outer dimensions<br />
I unsym [mA]:<br />
T umax [°C]:<br />
f S [Hz]:<br />
Angaben zum bewickelten Kern / Informations about the choke<br />
Nenninduktivität/Wicklung /<br />
Nominal inductance per winding<br />
Nenninduktivität/Wicklung /<br />
Nominal inductance per winding<br />
Wicklungswiderstand/Wicklung /<br />
Copper resistance per winding<br />
L Nom1 [mH]:<br />
L Nom2 [mH]:<br />
R CU [mΩ]:<br />
Kernanordnung / Core position<br />
Allgemeine Produktinformationen / General product informations Bemusterung / Samples<br />
Bedarf/Jahr /<br />
Quantity per year<br />
Zielpreis/Stück /<br />
Target price per piece<br />
Serienstart /<br />
Start of production<br />
Bemerkungen / Remarks<br />
1-phasig /<br />
1-phase<br />
3-phasig /<br />
3-phase<br />
Sonstiges /<br />
Others<br />
Freie Konvektion /<br />
Free Convection<br />
Zwangskühlung /<br />
Forced cooling<br />
Max. Abmessungen /<br />
Stehend /<br />
Upright<br />
Liegend /<br />
Flat<br />
bei f 1 [kHz]:<br />
bei f 2 [kHz]:<br />
Musteranzahl /<br />
Sample quantity<br />
Liefertermin /<br />
Delivery date<br />
Datum /<br />
Date<br />
Telefon /<br />
Phone<br />
Fax /<br />
Fax<br />
Magnetec <strong>GmbH</strong> - Industriestrasse 7 - 63505 Langenselbold - Fax: 06184/920220 - Internet: www.magnetec.de<br />
[m/s]