Faaliyet Raporu 2012 Annual Report 2012 - YASED Uluslararası ...

Faaliyet Raporu 2012
Annual Report 2012

02
Ýçindekiler Index
03
06
07-09
10-11
12-15
18-19
20
21-42
2012'den Satýr Baþlarý
Headlines from 2012
YASED Hakkýnda
About YASED
Vizyon
Vision
Misyon
Mission
Yönetim Kurulu’nun Mesajý
Message from the Board of Directors
Yönetim Kurulu
Board of Directors
Türkiye’de Yatýrým Ortamý
Investment Environment in Turkey
43-49
Türkiye'ye UDY Giriþleri
FDI Inflows to Turkey
Türkiye'ye UDY Giriþlerinin Sektörel Daðýlýmý
(2007-2012)
FDI Inflows to Turkey by Sectors (2007-2012)
Ülkeler Bazýnda Türkiye'ye UDY Giriþleri
FDI Inflows to Turkey by Countries
Türkiye Ekonomisindeki Uluslararasý
Doðrudan Yatýrýmcýlar
International Direct Investors in
Turkish Economy
52
Öncelikli Konular
Priority Issues
53
31. Olaðan Genel Kurul
31 st Ordinary General Assembly Meeting 54-55
2012 Yýlý Faaliyetleri
2012 Activities
56-57
Çalýþma Gruplarý
Working Groups
58-61
Diðer Düzenli Faaliyetler
Other Regular Activities
Konferanslar, Seminerler, Paneller
Conferences, Seminars, Panels
Diðer Faaliyetler
Other Activities
Yayýnlar, Raporlar
Publications, Reports
Yatýrým Ortamýný Ýyileþtirme Koordinasyon
Kurulu (YOÝKK) Çalýþmalarý
The Coordination Council for the Improvement
of the Investment Environment (CCIIE)
• Teknik Komite Çalýþmalarý
• Technical Committee Activities
• Yatýrým Danýþma Konseyi
• Investment Advisory Council
Paydaþlarla Ýletiþim
Stakeholder Relations
Kamu Kurumlarý ile Görüþmeler
Meetings with Public Institutions
Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter'in
diðer Görüþmeleri
Other Meetings of the Board of
Directors and the Secretary General
Medya ile Ýliþkiler
Media Relations
Üyelik Durumu
Membership Status
Denetçi Raporu
Auditors Report
Mali Tablolar
Financial Statements
Organizasyon Þemasý
Organization Chart
Üyeler
Members

2012’den Satýr Baþlarý Highlights from 2012
03
2012 yýlýnda YASED gündeminde öne çýkan belli baþlý konular þöyle:
Üyelerimizin hem þirket olarak hedeflerine ne ölçüde ulaþtýklarýna
dair, hem de makro ekonomiye iliþkin tahminlerine yönelik sorular
içeren Barometre Anketi, 2012 yýlýnda iki kez düzenlenmiþ ve sonuçlarý
9 Þubat ve 31 Temmuz tarihlerinde kamuoyuna açýklanmýþtýr.
Dýþ Ýliþkiler ve Avrupa Birliði Çalýþma Grubu, 2012 yýlý Ýlerleme
Raporu için YASED Pozisyonu'nu oluþturmuþ ve Avrupa
Komisyonu'na iletmiþtir.
Dýþ Ýliþkiler ve AB Çalýþma Grubu'nun koordinasyonunda 14
ülkenin misyonlarýna, büyükelçilik ve konsolosluk seviyesinde
ziyaret gerçekleþtirilmiþtir.
Hukuk Grubu, 2012'de yürürlüðe giren yeni Türk Ticaret Kanunu,
Borçlar Kanunu ve yeni Anayasa hakkýnda ilgili üyelerimizin aktif
katýlýmýyla çeþitli toplantýlar düzenlemiþ, oluþturulan detaylý görüþ
ve öneriler ilgili Bakanlýklarla paylaþýlmýþtýr.
Koza Sosyal Sorumluluk Projesi, 2012 yýlýnda da baþarýyla devam
ettirilmiþ ve projeye dâhil olan üye þirketler tarafýndan oluþturulan
alt gruplarýn çalýþmalarý sonucunda 150 öðrenciye Temmuz
ayýnda 1 ay süreyle üye þirketlerde staj olanaðý saðlanmýþtýr.
Ekonomi Bakaný Sayýn Zafer Çaðlayan ve beraberindeki heyetin
onur konuðu olduðu YASED 2012 yýlý Genel Üye Toplantýsý,
3 Temmuz tarihinde geniþ bir katýlýmla yapýlmýþtýr.
Birleþmiþ Milletler Ticaret ve Kalkýnma Örgütü (UNCTAD) tarafýndan
yayýnlanan 2012 Dünya Yatýrým Raporu, 5 Temmuz'da, dünya ile
eþzamanlý olarak YASED tarafýndan münhasýran kamuoyuna
duyurulmuþtur.
Haziran 2012-Haziran 2013 dönemi eylem planlarýnýn belirlenmesi
için YOÝKK Teknik Komiteleri toplantýlarýna katýlým saðlanmýþtýr.
Söz konusu eylem planý maddeleri 2 Aðustos'ta Ekonomi Bakaný
Zafer Çaðlayan baþkanlýðýnda yapýlan YOÝKK toplantýsýyla resmiyet
kazanarak kamuoyuna açýklanmýþtýr.
Türkiye'deki Ar-Ge ortamýný uluslararasý firmalarýn tercih edecekleri
seviyeye getirmek amacýyla, YOÝKK Eylem Planý'na, 'Uluslararasý
yatýrýmcýlarýn Ar-Ge yatýrýmlarýný Türkiye'ye çekmek için
gereksinimlerin belirlenmesi' maddesi, YASED'in önerisiyle
eklenmiþtir. YASED Ar-Ge Çalýþma Grubu'nun bu inisiyatifiyle, söz
konusu maddeyle ilgili bir çalýþma baþlatýlmýþtýr.
Üye þirketlerimizin CEO'larý ile seçilecek farklý konular üzerine
görüþ alýþveriþi yapmak ve sorunlara çözüm önerilerini oluþturmak
amacýyla yapýlan CEO Toplantýlarý'na; Nisan ayýnda Bilgi Ýþlem
Teknolojileri, Eylül'de "Yeni Türk Ticaret Kanunu'nun (TTK) üye
þirketler ve ortaklarý ile yöneticileri açýsýndan etkileri"; Aralýk'ta ise
"Türkiye'de Yatýrým Cazibesi Artýþý Ýçin Yapýlabilecekler ve Yeni
Teþvik Sistemi, Neler Bekliyoruz" baþlýklarýyla devam edilmiþtir.
Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Çalýþma Grubu, sektörün ekonomik
ve sosyal kalkýnmaya etkisine iliþkin farkýndalýðý artýrmak ve 2023
hedeflerine ulaþmak için ele alýnmasý gerekli önemli konulara
dikkat çekmek üzere '2023 Hedefleri Yolunda Bilgi ve Ýletiþim
Teknolojileri Sektörü' baþlýklý bir rapor hazýrlamýþtýr.
16 Ekim tarihinde Ekonomik Araþtýrmalar ve Politikalar, Vergi ve
Teþvikler, Dýþ Ticaret ve Gümrükler ile Kamu Ýliþkileri Çalýþma
gruplarý üyeleri için, Ekonomi Bakaný Danýþmaný Emrah Akýn'ýn
Yeni Teþvik Sistemi ve GÝTES (Girdi Tedarik Stratejisi) konulu bir
toplantý düzenlenmiþtir.
Saðlýða Eriþim Çalýþma Grubu, Türkiye'de Saðlýk Sistemi'nin tüm
bileþenleriyle (Ýlaç, saðlýk sunucularý, saðlýk sigortasý ve týbbi cihaz)
güncel durumunu ortaya koyan "Türkiye Saðlýk Sektörü Raporu:
Sürdürülebilir ve Kaliteli bir Saðlýk Sektörü için Genel Bakýþ ve
Potansiyel Ýyileþtirme Alanlarý" konulu raporu hazýrlayarak, bir
konferansla kamuoyuna açýklamýþtýr.
Featured topics on YASED's agenda in 2012 are:
The Barometer Survey, which not only includes questions about
our members' projected and actual realized company goals and
macroeconomic projections but also up-to-date and specific
questions related to the period, was held twice in 2012; with the
results being shared with the public on Febuary 9 and July 31,
respectively.
The Foreign Relations and EU Working Group prepared YASED's
Position on the 2012 Progress Report, and forwarded it to the
European Commission.
The Foreign Relations and the EU Working Group arranged embassy
and consulate visits to 14 different missions.
The Law Working Group held various meetings with members to
discuss the new Turkish Commercial Code and Code of Obligations
that came into effect in 2012; detailed feedback and suggestions
were then forwarded to the related ministries.
The Koza Social Responsibility Project succesfully continued in 2012,
providing 150 students with internship positions for the duration
of July thanks to the efforts of the sub-groups, which were made
up from member companies participating at the project.
YASED's 2012 Members' Meeting was held on July 3 and attracted
a large turnout. Guest of honor was Zafer Çaðlayan, Minister of
Economy, and his entourage.
YASED published the United Nations Conference on Trade and
Development's (UNCTAD) World Investment Report for 2012
concurrently with the rest of the world on July 5.
YASED participated at the CCIIE Technical Committees meetings
held to draft action plans for the June 2012 - June 2013 period. The
articles of the action plan became official and made public during
the CCIIE meeting held on August 2 and presided by Zafer Çaðlayan,
Minister of Economy.
Upon YASED's suggestion, the article "Defining the requirements
to attract R&D investments of international investors to Turkey"
was included in the CCIIE Action Plan; to improve Turkey's R&D
climate and to attract international companies. With this initiative,
YASED R&D Working Group's started working on a report as part
of the before mentioned article.
CEO Meetings, attended by CEOs of member companies and held
to discuss various topics and create solution suggestions, continued
with the September 26 dated "The Impacts of the New Turkish
Commercial Code (TCC) on Companies, Their Shareholders and
Managers" and the December 13 dated "Possible Steps to improve
Turkey's Investment Climate and the New Incentive System, what
do we look for" meetings.
The Information and Communication Technologies Working Group
drafted a "Information and Communication Technologies on the
Road 2023" titled report to highlight the Information and
Communication Technologies industry's effect on economic and
social development; while also addressing important issues
necessary to reach the 2023 goals.
Members of the Economic Research and Policy, Taxes and Incentives,
Foreign Trade and Customs, and Government Relations Working
Groups held a "The New Incentive System and Input Supply Strategy
(GITES)" titled meeting, on October 16.
Access to Health Working Group published its "Turkey Life Science
and Health Care: Overview and Possible Improvement Areas for a
Sustainable, Quality Oriented Health Industry" titled report that
offers an up-to-date overview of the industry and its related subindustries
(pharmaceuticals, health service providers, health
insurance and medical devices).

R&D AND USE OF TECHNOLOGY
SAÐLIK
TEKSTÝLTEXTILE
HUKUK GÜVENLÝÐÝ CHEMISTRY
OTOMOTÝVPERAKENDE
FÝNANS FÝNANS
ÝNÞAATKÝMYA
ENERJÝ KÝMYA
BÝLGÝ VE VE ÝLETÝÞÝM TEKNOLOJÝLERÝ
HIZLI TÜKETÝMAR-GESÝGORTA
GIDA VE ÝÇECEK
COSMETIC
FOOD & BEVERAGE
TEKSTÝLÝNÞAAT
CONSTRUCTION FAST KOZMETÝK
MOVING CONSUMER AR-GE ve TEKNOLOJÝ
FINANCE GOODS AUTOMOTIVE
LOJÝSTÝK
INSURANCEÝNÞAAT
LAW & ORDER AR-GE ve TEKNOLOJÝ KULLANIMI
ENERGY
LOJÝSTÝK INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES
Uluslararasý
standartlarla uyumlu
yatýrým ortamýnýn
iyileþtirilmesine
katkýda bulunuyoruz.
We contribute to the improvement
of the investment environment
in line with international
standards.

06
YASED Hakkýnda About YASED
ULUSLARARASI YATIRIMCILAR DERNEÐÝ
(YASED) HAKKINDA
Uluslararasý Yatýrýmcýlar Derneði (YASED), 1980 yýlýnda kurulmuþ;
üyeleri, Türkiye'de faaliyet gösteren uluslararasý þirketler olan,
kar amacý gütmeyen bir kuruluþtur.
Derneðimiz, Türkiye'deki uluslararasý doðrudan yatýrýmcýlarýn
en önemli temsilcisi olup; üyelerimiz ortak bir vizyonu
paylaþmakta ve daha iyi bir yatýrým ortamý için proaktif olarak
çalýþmaktadýrlar.
Vizyonumuz
Cumhuriyet’in 100. yýlýnda, Türkiye'nin ‘Dünyanýn ilk 10 ekonomisi
arasýna yükselme’ hedefinin gerçekleþmesini, yüksek katma
deðer yaratarak destekleyen bir kuruluþ olmaktýr.
Misyonumuz
Türkiye'nin, dünyadaki ‘en iyi yatýrým ortamýna sahip ülke’
konumuna getirilmesine katkýda bulunmaktýr. Bu amaçla YASED,
bilgi, deneyim ve iliþki aðýyla Türkiye'de "Uluslararasý Standartlarýn
ve En Ýyi Uygulamalarýn Yerleþmesi", "Uluslararasý Yatýrýmlara
Kamuoyu Desteðinin Saðlanmasý" ve "Türkiye'nin Bir Cazibe
Merkezi Olarak Algýsýnýn Yükseltilmesi" konularýnda sorumluluk
üstlenir ve görev alýr.
YASED, Türkiye'de faaliyet göstermekte olan yatýrýmcýlarla, yeni
yatýrým yapacak yatýrýmcýlar arasýnda bilgi ve tecrübe paylaþýmýný
ve özellikle de bu yatýrýmcýlarýn YASED üyeleriyle daha iyi iletiþim
saðlamalarýna imkan verecek þekilde iþbirliðini ve iletiþimini
teþvik eder. YASED, yeni fikirler için bir platform görevi görmenin
yaný sýra ortak menfaatlerin ve sorunlarýn söz konusu olduðu iþ
konularýnda, devlet organlarý ile düzenleyici kurum ve kuruluþlarla
olan iliþkilerinde üyelerine destek verir.
Ýþ dünyasýný temsil eden diðer kuruluþlarla olan iletiþim kanallarýný
ve koordinasyonu geliþtirmeye, kamuoyunun konularýmýza olan
farkýndalýðýný güçlendirmeye ve doðrudan yabancý yatýrýmlarýn
imajýný Türkiye'deki tüm paydaþlar nezdinde iyileþtirmeye
kararlýyýz. Türkiye'de yürürlükte olan mevzuatýn ve iþ yaþamýndaki
uygulamalarýn uluslararasý standartlarla uyumu için yapýlacak
ve etik deðerler ile kurumsal yönetiþim ilkelerini geliþtirmeye
kararlý giriþimleri destekleyecek lobi çalýþmalarý, en önemli
önceliklerimiz arasýndadýr.
Hedeflerimize ulaþmak için ortak bir sinerji yaratmayý amaçlýyoruz.
Ýnancýmýz, sorunlarýmýzýn yalnýzca fikir birliði saðlayarak veya
tanýmlar veya sorunlar üzerinde mutabakata varmak suretiyle
çözülebilmekten çok uzakta olduðu yönündedir. Yatýrým
ortamýnýn iyileþtirilmesi için yapýlacak tüm yapýsal reformlarý
desteklemek amacýyla kararlý, koordine ve proaktif çabalar için
çözüm önerileri yaratmayý amaçlýyoruz. Kuruluþumuzun saðlam
temellerine ve baþarý dolu uzun geçmiþine dayanarak, YASED'in
Türkiye'nin yatýrým ortamýný iyileþtirme konusunda itici bir güç
olmaya devam edeceðine inanýyoruz.
Üyelerinin kararlýlýðý ve vizyonu, YASED'i Türkiye'deki uluslararasý
yatýrýmcýlarýn sesi olan ve Türkiye'nin AB'ye tam üyeliðini
gerçekleþtirmeye yönelik olarak müzakere sürecini etkin bir
þekilde destekleyen bir kuruluþ olarak oluþturmuþtur. YASED'in
baþarýlarýyla yaratýlan ivme ve üyelerimizin vizyonu, bizim gerek
bugün gerekse gelecekte Türkiye'de ve uluslararasý iþ dünyasýnda
kuvvetli ve vazgeçilmez bir güç odaðý olarak varlýðýmýzýn
devamýný saðlayacaktýr.
ABOUT INTERNATIONAL INVESTORS
ASSOCIATION OF TURKEY (YASED)
YASED, International Investors Association of Turkey, founded in
1980, is a non-profit, private sector organization whose members
are international companies operating in Turkey. Being the most
important representative of the international direct investments
in Turkey, YASED members share a common vision and work
proactively to promote a better business environment.
Our Vision
To be contributing to Turkey's goal of "Being Among the Top 10
Economies of the World" on its the 100 th Anniversary of the Republic
by value added contribution.
Our Mission
To contribute to Turkey's goal of becoming "the best investment
climate of the world." As such YASED, commits and strives towards
"Establishing International Standards and Best Practices," "Ensuring
the Support of Public Opinion for International Investments," and
"Improving the Perception of Turkey as an Attraction Center for
Investments" by using its accumulated know-how, experience and
network.
YASED promotes networking and communication between
established and new potential investors, especially facilitating the
exchange of information and experiences among the latter and
existing YASED members. Our Association acts as a platform for
new ideas and provides collective support to its members in their
dealings with Turkish governmental and regulatory bodies, on
business issues of common interest.
YASED is committed in further developing relations and
coordination with other business organizations, to generate greater
public awareness regarding our goals, and to improve the image
of foreign direct investments in Turkey in front of all stakeholders.
One of our association's highest priorities is lobbying in support of
initiatives aimed to harmonize Turkish legislation and business
practices with international norms, and improve ethical values and
corporate governance principles.
We plan to create a synergy to achieve our goals. We believe that
merely agreeing on problems or their definitions is nearly not
enough to solve them. Our goal is to determinedly provide
coordinated and proactive solutions for contributing to all legislative
reforms aimed at improving the investment climate. We believe
that YASED's firm standing and its long and succesfull past will help
it continue to be a driving force behind its bid to improve Turkey's
investment climate.
The determination and vision of its members have shaped YASED
to become an institution that actively supports Turkey's membership
talks with the EU and that acts as the voice of international investors
in Turkey. YASED, carried by the momentum of its successfull
endavours and the vision of its members, will continue to be an
indispensable player on the Turkish and international business
scene.

Yönetim Kurulu Mesajý Message from the Board of Directors
07
Deðerli Üyelerimiz ve Saygýdeðer Paydaþlarýmýz,
Ülkemizde uluslararasý doðrudan yatýrýmlarýn en önemli temsilcisi
olarak, 32 yýllýk köklü bir geçmiþin birikimi olan zengin bilgi,
deneyim ve paydaþ aðýmýzla; Türkiye'nin, dünyadaki 'en iyi yatýrým
ortamýna sahip ülke' konumuna getirilmesine yönelik
misyonumuz doðrultusunda çalýþmalarýmýzý aralýksýz
sürdürmekteyiz.
Cumhuriyet’in 100. yýlýnda, Türkiye'nin 'Dünyanýn ilk 10 ekonomisi
arasýna yükselme' hedefinin gerçekleþmesi doðrultusunda
çalýþmaktayýz.
Bu hedeflere ulaþmak için oluþturulacak sinerjiye katký yapmak
ve yatýrým ortamýnýn iyileþtirilmesi konusunda hayata geçirilecek
tüm yapýsal reformlarý desteklemek amacýyla kararlý, koordine
ve proaktif çabalar için çözüm önerileri sunmaktayýz.
YASED bugüne kadar olduðu gibi bundan sonra da ülkemiz
yatýrým ortamýný iyileþtirme konusunda itici bir güç olmaya
devam edecektir. Ýþ dünyasýný ilgilendiren her konuda uluslararasý
yatýrýmcý bakýþ açýsýný yansýtan ve yeni fikirler gündeme getiren
bir platform olmayý amaçlayan YASED, bu anlamda üyelerimiz
için görüþ ve bilgi alýþveriþi imkaný yaratan çalýþma gruplarýna
özel önem vermektedir.
2012 yýlýnda çalýþma gruplarýnýn aktif olarak faaliyet göstermeleri
amacýyla yeniden yapýlanmaya gidilmiþ; bazý çalýþma gruplarý
birleþtirilirken, ‘Lojistik ve Ulaþtýrma’, ‘Tarým ve Gýda’ ile ‘Sigortacýlýk
ve Bireysel Emeklilik’ alanlarýnda faaliyete geçen 3 yeni çalýþma
grubuyla birlikte toplam sayý 18'e yükseltilmiþtir. Üyelerimizin
güncel sorunlarýný masaya yatýrýp bilgi ve deneyimlerini
paylaþtýklarý bu çalýþma gruplarý, gündemlerini kamuya taþýmak
konusunda üzerlerine düþen görevi yerine getirmektedirler.
Geleceðin Türkiye'sinde büyük önem taþýyan 'Bilgi ve Ýletiþim
Teknolojileri' ile 'Saðlýk' sektörlerinde üyelerimizden gelen önemli
görüþ ve yorumlardan hareketle; her iki alanda faaliyet gösteren
Çalýþma Gruplarýmýz, yayýnladýklarý ve baþta kamu olmak üzere
tüm paydaþlarýmýz nezdinde lansmanýný yaptýklarý iki önemli
raporla kamuoyunun dikkatini sektörlerin 2023 hedeflerine,
sorunlarýna ve çözümlerine yönelik önerdiðimiz aksiyon
planlarýna çekmeyi baþarmýþtýr.
YASED, gündemindeki konulara iliþkin kamuoyunun farkýndalýðýný
artýrmaya ve doðrudan yabancý yatýrýmlarýn imajýný Türkiye'deki
tüm paydaþlar nezdinde iyileþtirmeye kararlýdýr. Türkiye'de
yürürlükte olan mevzuatýn ve iþ yaþamýndaki uygulamalarýn
uluslararasý standartlarla uyumu için yapýlacak ve etik deðerlerle
kurumsal yönetiþim ilkelerini geliþtirmeye kararlý giriþimleri
destekleyecek stratejik iletiþim çalýþmalarý, YASED'in en önemli
öncelikleri arasýndadýr. Bu doðrultuda 2012 yýlýnda da paydaþlarla
iletiþimi geliþtirmeye ve artýrmaya büyük önem verilmiþtir.
Yönetim Kurulumuz 2012 yýlýnda da Hükümet üyeleri ve
bürokratlar nezdinde temaslarda bulunmuþ; çalýþma
gruplarýmýzýn faaliyetleri çerçevesinde ilgili tüm kurum ve
kuruluþlarla baðlantýya geçilerek, sorunlarýmýz ve çözüm
önerilerimizin dile getirilebildiði önemli platformlar yaratýlmýþtýr.
Bakan ve üst düzey bürokrat ziyaretlerinde görüþ ve önerilerimizi
ilk aðýzdan ifade etme ve yine ilk aðýzdan cevaplarý alma fýrsatý
yakalanmýþtýr. Bu temaslarýn yaný sýra Meclis'te ilgili komisyon
toplantýlarýna katýlan çalýþma gruplarýmýzýn temsilcileri, mevzuat
deðiþikliklerinde uluslararasý yatýrýmcýlarýn deneyimleri ve
beklentileri doðrultusundaki önerilerin de dahil edilmesini
saðlamak üzere proaktif yaklaþým sergilemiþlerdir.
Her yýl tüm üyelerimize yönelik olarak düzenlediðimiz Üye
Toplantýmýza 2012 yýlýnda Ekonomi Bakaný Sayýn Zafer Çaðlayan
Onur Konuðu olmuþtur. Üyelerimiz, Yeni Teþvik Sistemi'ni anlatan
Sayýn Bakan ve heyeti ile görüþ ve sorularýný birebir paylaþma
imkaný bulmuþtur.
Dear Members and Stakeholders,
Being the most important representative of direct foreign investors
in Turkey we continue to pursue our mission of turning Turkey into
"the best investment climate of the world" by using our extensive
knowledge, deep-rooted expertise, and comprehensive network
that dates back 32 years.
We are constantly striving to contribute to Turkey's goal of "Being
Among the Top 10 Economies of the World" on the 100 th Anniversary
of the Republic.
We determinedly provide coordinated and proactive solutions to
contribute to the synergy necessary to reach these goals and to
support all legislative reforms for improving the investment climate.
YASED will continue to be a driving force behind its bid to improve
Turkey's investment climate, just as it did before. We aim to act as
a platform that provides new solutions to business issues as seen
from the perspective of international investors. As part of this, we
especially pay attention to our working groups that provide
important opportunities for exchanging information among our
members.
In 2012 the working groups were restructured to provide a more
active working environment. As a result some were merged while
three new ones emerged: ‘The Logistics and Transportation Working
Group’, the ‘Food-Agriculture Working Group, and the Insurance
and Private Pension Working Group’. As a result, the total numbers
of Working Groups reached 18. These groups provide our members
with an environment to evaulate their problems and share their
experiences, while taking the necessary steps to raise public
awareness regarding their agendas.
Thanks to important feedback from our members our Information
and Communication Technologies and Access to Health Working
Groups drafted two important reports that were shared with both
our members and the public. The reports succeeded in raising
awareness for the necessary solutions to the problems these two
industries, which play a vital role for Turkey's 2023 vision.
YASED is dedicated to raise public awareness regarding its agenda
and improve the perception of foreign direct investments in light
of all stakeholders from Turkey. One of our association's highest
priorities is supporting strategic communication initiatives aimed
to harmonize Turkish legislation and business practices with
international norms, and to improve ethical values and corporate
governance principles. As such, improving and increasing
communication opportunities with stakeholders was especially
emphasized in 2012.
During 2012 our Board of Directors continued to meet with
Government officials and bureacrats; while our Working Groups
contacted all necessary institutions and created important
opportunities for expressing our problems and suggested solutions.
Our visits to ministers and executive officials made it possible to
firsthand share our views and suggestions while receving inmediate
feedback. Our workings group representatives also attended the
Parliament's related commission meetings to proactively ensure
that suggestions based on international investors' expectations
and experiences were included during the related legislative
changes.
Our annual Member Meeting for 2012 was attended by Mr. Zafer
Çaðlayan, Minister of Economy, who gave a presentation about
the new Incentive System. Our members had the opportunity to
share their views and relate their problems directly to the minister
and his entourage.

08
YASED, yatýrým ortamýnýn iyileþtirilmesi konusunda etkin bir
platform olarak gördüðü Yatýrým Ortamýný Ýyileþtirme
Koordinasyon Kurulu (YOÝKK) nezdinde aktif olarak faaliyet
göstermeye devam etmiþtir. YOÝKK Ar-Ge Teknik Komitesi'nin
bir eylem maddesi olarak önerimizle hayata geçen ve YASED
olarak sorumluluðunu üstlendiðimiz yeni raporun konusu,
'Uluslararasý yatýrýmcýlarýn Ar-Ge yatýrýmlarýný Türkiye'ye çekmek
için gereksinimlerinin belirlenmesi' olarak seçilmiþtir.
Bu doðrultuda Ar-Ge Çalýþma Grubumuz çalýþmalarýný baþlatmýþ
olup, global Ar-Ge yatýrýmlarý belirli bir miktarýn üzerindeki üye
þirketlerimizin CEO'larý ile birebir görüþmeler yapýlarak, somut
önerileri alýnmaktadýr. Yeni raporumuz, YOÝKK platformunda tüm
bakanlýklarla, ayrýca ilgili kamu kurum ve kuruluþlarýyla ve
kamuoyuyla 2013 yýlý içinde paylaþýlacaktýr.
Dýþ Ýliþkiler ve AB Çalýþma Grubumuz ise YASED'in diðer ilgili
çalýþma gruplarýnýn katkýlarýný koordine etmeyi sürdürerek, 2012
Yýlý Ýlerleme Raporu için YASED Pozisyonu'nu oluþturmuþ ve
Avrupa Komisyonu'na iletmiþtir. YASED tarafýndan iletilen konu
ve pozisyonlarýn büyük çoðunluðunun 2012 Ýlerleme Raporu’nda
yanký bulduðu ve Ýlerleme Raporu'nda dikkat çekilen noktalarýn
YASED Pozisyon Belgesi ile hemen hemen tamamen uyumlu
olduðu görülmüþtür.
2012 yýlýnda baþlatýlan yeni bir faaliyet de, Dýþ Ýliþkiler ve AB
Çalýþma Grubu’nun koordinasyonunda yabancý misyonlarla
üyelerimizi bir araya getirdiðimiz yemekli toplantýlardýr. Türkiye
ile yatýrým ve ticaret iliþkileri çerçevesinde önem arz eden ülkeler
belirlenmiþ; Yönetim Kurulu olarak, büyükelçilik ve konsolosluk
seviyesinde gerçekleþtirilen 14 ziyaretin ardýndan, sýrasýyla
Japonya Konsolosu, ABD Konsolosu, Fransa Büyükelçisi ve
Ýngiltere Büyükelçisi ile toplantýlar gerçekleþmiþtir. Her bir farklý
ülkenin büyükelçi veya baþkonsolosuyla üyelerimiz arasýnda
görüþ alýþveriþi yapýlan bu toplantýlarýmýza 2013 yýlýnda da,
belirlenen diðer ülkelerin misyonlarýyla devam edilecektir.
Üyelerle iliþkileri geliþtirmeye verdiðimiz büyük önem
kapsamýnda gerçekleþtirdiðimiz Barometre Anketi 2012 yýlýnda
da iki kez yapýlmýþ; üyelerimizin þirket bazýnda hedef ve
performanslarý, yatýrým yapma eðilimleri, makro ekonomiye
iliþkin beklentileri ve yatýrým ortamýna iliþkin karþýlaþtýrmalý
deðerlendirmeleri alýnarak kamuoyuyla paylaþýlmýþtýr.
Üye þirketlerimizin CEO'larý ile farklý konular üzerine görüþ
alýþveriþi yapmak ve sorunlara çözüm önerilerini oluþturmak
amacýyla 2011 yýlýnda baþlattýðýmýz kahvaltý toplantýlarýna bu yýl
da devam edilmiþtir. 2012 yýlýnda Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri
Sektörü (BÝT) ve FATÝH Projesi, Yeni Türk Ticaret Kanunu ve Yeni
Teþvik Sistemi ve uluslararasý yatýrýmcýlarýmýzýn daha fazla yatýrým
yapmak için gereksinimleri, konularýnýn ele alýndýðý bu
toplantýlarýn, önümüzdeki yýl da farklý gündem baþlýklarý ile
sürdürülmesi planlanmaktadýr.
Uluslararasý Doðrudan Yatýrýmlar’a iliþkin güncel verilerin
paydaþlar ve kamuoyunun bilgisine sunulmasýna 2012 yýlýnda
da devam edilmiþtir. UNCTAD'ýn Dünya Yatýrým Raporu tüm
dünyayla eþ zamanlý olarak Türkiye'de de açýklanmýþtýr.
Ülkemizin ve iþ dünyasýnýn geleceði olan üniversite öðrencilerine
kendini keþfetme ve geliþtirme fýrsatý sunduðumuz Koza Projesi,
2012 yýlýnda büyük bir baþarýyla sürdürülmüþtür. Bu yýl 150
öðrenciye daha üye þirketlerde 1 ay süreyle staj olanaðý saðlanmýþ,
projenin baþladýðý 2009 yýlýndan bugüne yararlanan öðrenci
sayýsý 500'ü aþmýþtýr.
Öte yandan YASED 30 yeni üyenin aramýza katýlýmýyla daha da
güçlenmiþ, sektörel çeþitliliðimiz de artýþ göstermiþtir.
YASED continued to actively partake at the Coordination Council
for the Improvement of the Investment Environment (CCIIE), which
it sees an effective platform for improving the investment climate.
Initially realized as an activity of the CCIIE's R&D Technical
Committee but based on our suggestion, the new report was
adopted by YASED and named "Defining the requirements to attract
R&D investments of international investors to Turkey." As part of
this, our R&D Working Group began its activities and started direct
talks with CEOs of companies whose global R&D investments are
above a certain treshold, to obtain concrete suggestions. Our new
report will be presented by the CCIIE to all ministries, all related
public institutions, and the general public in the year 2013.
The Foreign Relations and EU Working Group on the other hand
continued to coordinate the contributions of other YASED working
groups for YASED's Position on the 2012 Progress Report, and
forwarded the latter to the European Commission. It has been
observed that the majority of topics and positions forwarded by
YASED were acknowledged in the 2012 Progress Report and that
the reports main agenda topics were nearly identical with the
YASED Position Paper.
Another new activity started in 2012 were luncheons between
members and foreign missions, coordinated by our Foreign
Relations and the EU Working Group. Countries who play an
important role in Turkey's investment climate and trade relations
were pinpointed and 14 visits to their embassies and general
consulates were made. This was followed by luncheons with the
Japanese Consul General, Consul General of the USA, French
Ambassador and British Ambassador, respectively. Such consultive
meetings held between our members and ambassadors/general
consulates will continue with other countries' missions throughout
2013.
The Barometer Survey, which we consider as an important mean
to improve member relations, was again held two times in 2012;
the comparative evaluations of our member companies' goals and
performances, investment tendencies, macro-economic
expectations and their view on the investment climate were
collected and shared with the public.
YASED's breakfast meetings between CEOs of member companies,
started in 2011 to discuss various topics and create solution
suggestions, continued this year as well. The CEO Meetings held in
2012 dealt with the Information and Communications Technology
(ICT) Industry, the FATIH Project, the new Incentive System, and the
prerequisites deemed necssesary for our international investors to
invest more into Turkey. Other such meetings with different agenda
topics are planned to be held during the next year as well.
In 2012, up-to-date data regarding foreign direct investments
continued to be shared with members and the general public. The
United Nations Conference on Trade and Development's (UNCTAD)
World Investment Report was concurrently announced with the
rest of the world.
Our Koza Project, aimed to provide university students with the
means to discover their potential and improve themselves,
continued throughout 2012 with great success. This year saw
another 150 students attend 1-month internships at member
companies, making the total students who participated in the
project since 2009 exceed 500.
On the other hand, YASED's industry wide diversity grew stronger
with the addition of 30 new members.

09
Deðerli Üyelerimiz ve Paydaþlarýmýz,
Türkiye'nin yatýrým yeri olarak cazibesinin artýrýlmasý ve
uluslararasý yatýrýmcýlar nezdindeki algýsýnýn olumlu yönde
geliþtirilmesi amacýyla yürütülen çalýþmalarýn meyveleri,
uluslararasý arenada kaydedilen deðerlendirme sonuçlarýyla
alýnmaya baþlanmýþtýr. Uluslararasý danýþmanlýk kuruluþu A.T.
Kearney tarafýndan yayýmlanan Doðrudan Yabancý Yatýrýmlar
Güven Endeksi'nde (2012) Türkiye, 10 basamak ilerleme
kaydederek 13. sýraya yükselmiþtir.
2012 yýlýnda artan kredi notunun da olumlu etkisiyle Türkiye için
Uluslararasý Doðrudan Yatýrým çekmek açýsýndan bir fýrsat
penceresi açýlmýþtýr. Yeni Teþvik Sistemi'nin öngördüðü süreler
dahilinde alýnabilecek yatýrým kararlarý sayesinde önümüzdeki
yýl yeni yatýrýmlar öngörülmektedir. Bu açýdan Türkiye'nin, son
dönemde yakaladýðý politik istikrar ve mali sektörün güçlü
pozisyonunu korumasý ve potansiyel doðrudan yatýrýmcý ilgisini
en iyi þekilde deðerlendirmesi önem taþýmaktadýr.
Bu doðrultuda, 'uluslararasý standartlarla uyumlu yatýrým
ortamýnýn iyileþtirilmesi' birincil önceliðimiz kapsamýnda; hukuk
güvenliði, vergi ve teþvikler, istihdam ve eðitim, fikri ve sýnaî
mülkiyet haklarýyla Ar-Ge ve teknoloji kullanýmý gibi uluslararasý
sermayenin çok hassas olduðu konulardaki eksikliklerin
giderilmesi ve sorunlarýn çözüme kavuþturulmasý için yürütülen
çalýþmalara katký ve desteðimizi sürdürmekte kararlýyýz.
Tüm bu geliþmelerin saðlanabilmesi ve ülkemizin dünyada en
öncelikli yatýrým noktalarý arasýnda sürekli yer alabilmesinin;
yapýsal reformlarýn devamýna, ekonomik ve politik istikrarýn
korunmasýna ve Avrupa Birliði'ne tam üyelikle sonuçlanacak
müzakerelerin baþarýyla sürdürülmesine baðlý olduðunu
düþünüyoruz.
Yaptýðýmýz çalýþmalara katýlým ve destek veren tüm üyelerimize,
sosyal ve ekonomik paydaþlarýmýza teþekkür ederiz.
Saygýlarýmýzla,
Dear Members and Stakeholders,
The work carried out to improve Turkey's investment climate for
international investors is starting to give fruit, as can be seen on
international ratings. Turkey climbed 10 steps to reach 13 th position
on the Foreign Direct Investment Confidence Index (2012),
conducted by the international consultancy company A.T. Kearney.
A window of opportunity for foreign direct investments opened for
Turkey, thanks in parts to its improved credit rating for 2012. New
possible investments are predicted for the next year, made possible
by taking investment decisions during the duration as set by the
new Incentive System. It is important that Turkey continues to
consolidate its political stability and its strong fiscal position it has
obtained during the last period; to efficiently make use of potential
foreign direct opportunities.
As part of our priority to "improve the investment climate in line
with international standards," we continue to dedicate our support
to activities aimed to resolve delicate issues deemed as vital by
internationl investors: Like legal assurance, taxes and incentives,
employment and training, intellectual and property rights, use of
R&D and technology.
We believe that realizing all these developments and permanently
positioning Turkey among the top investment locations of the world
depends on continuing legislative reforms, preserving political and
economical stability, and successfully conducting membership
talks with the EU.
We would like to thank all our members, social and economic
stakeholders who contributed to our activities.
With Regards,

YASED Yönetim Kurulu
YASED Board of Directors
Üst sýra soldan saða
First row left to right
C. Müjdat Altay
Yönetim Kurulu Üyesi
Member of the Board
Kürþat Özkan
Yönetim Kurulu Üyesi
Member of the Board
Akýn Kozanoðlu
Yönetim Kurulu Üyesi
Member of the Board
Varol Þenel
Yönetim Kurulu Üyesi
Member of the Board
Tulu Gümüþtekin
Yönetim Kurulu Üyesi
Member of the Board
Tamer Haþimoðlu
Yönetim Kurulu Baþkan Yrd.
Vice Chairman
Güldem Berkman
Yönetim Kurulu Üyesi
Member of the Board
Ýbrahim Aybar
Yönetim Kurulu Üyesi
Member of the Board
Hasan Ferit Sünneli
Yönetim Kurulu Üyesi
Member of the Board
Özlem Özyiðit
Genel Sekreter
Secretary General
Enver Güney
Yönetim Kurulu Üyesi
Member of the Board
Alt sýra soldan saða
Second row left to right
Dilek Yardým
Yönetim Kurulu Baþkan Yrd.
Vice Chairman
Adnan Nas
Yönetim Kurulu Baþkan Vekili
Deputy Chairman
Ýzzet Karaca
Yönetim Kurulu Baþkaný
Chairman
Galya Molinas
Yönetim Kurulu Üyesi
Member of the Board
Serpil Timuray
Yönetim Kurulu Baþkan Yrd.
Vice Chairman

12
Türkiye’de Yatýrým Ortamý Investment Environment in Turkey
Türkiye’ye Uluslararasý Doðrudan Yatýrým Giriþleri FDI Inflows to Turkey
25
1,60%
20,2 22,0 19,8
1.40%
20
1.20%
15
16,0
12,4
1.00%
0.80%
10
10,0
8,7
9,0
0.60%
5
0
0,2 0,8 1,0 3,4
1980s
1990s
1,1 1,7 2.8
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
0.40%
0.20%
0.00%
Türkiye'deki UDY, Milyar $
FDI in Turkey $ Billion
Global UDY'deki Pay
Share in Global FDI
Özellikle 2005 sonrasý dönemde Türkiye'ye Uluslararasý Doðrudan
Yatýrým (UDY) giriþlerinde radikal bir deðiþim gerçekleþmiþtir.
2005 yýlýna kadar yaklaþýk 1-2 milyar dolar olan giriþler, Türkiye'nin
AB'ye giriþ sürecinin baþlamasýnýn da olumlu etkisi ile önemli
bir artýþ kaydetmiþtir. 2007 yýlýnda 22 milyar dolar ile en yüksek
seviyesine ulaþan UDY, global ekonomik kriz ile bir miktar düþüþ
kaydetmiþ ancak 2011 yýlýnda tekrar %78'lik bir artýþla
16 milyar $'a ulaþmýþtýr.
A radical change occured in FDI inflows to Turkey especially after
2005. FDI inflows, which have been around $ 1 - 2 billion until 2005,
have increased significantly after the start of Turkey's EU accession
process. FDI inflows, which peaked at $ 22 billion in 2007, have
decreased slightly due to the global economic crisis. However, in
2011 FDI inflows rose by 78% to $ 16 billion compared to the
previous year.

13
Türkiye'ye UDY Giriþlerinin Sektörel Daðýlýmý (2007-2012)
FDI Inflows to Turkey by Sectors (2007-2012)
Diðer %5.5
Other 5.5%
Finansal Hizmetler %38.5
Financial Services 38.5%
Bilgi Ýletiþim Teknolojileri %1,3
Information Communication Technologies 1.3%
Ýmalat %25,7
Manufacturing 25.7%
Ulaþým, Depolama %2,1
Transportation, Storage 2.1%
Elektrik, Gaz %14,8
Electricity, Gas 14.8%
Gayrimenkul Hizmetleri %2,7
Real Estate Services 2.7%
Ýnþaat %3,8
Construction 3.8%
Toptan ve Perakende Ticaret %5,6
Wholesale and Retail Trade 5.6%
Baþlýca Sektörlere UDY Giriþleri FDI Inflows to Main Sectors
Milyon $ ($ Million)
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Sýnai Sektörler Industrial Sectors
5,037
5,186
3,889
2,884
7,965
5,433
Hizmetler Services
14,091
9,520
2,315
3,274
8,058
4,497
Tarým Agriculture
9
41
48
80
32
38
Çýkýþlar Outflows
-743
-35
-82
-35
-1,991
-633
Diðer sermaye (net) Other Capital (net)
727
2,111
711
339
-30
416
Gayrimenkul (net) Real Estate (net)
2,926
2,937
1,782
2,494
2,013
2,636
Toplam Total
22,047
19,760
8,663
9,036
16,047
12,387
2007 yýlýndan bugüne kadar, hizmetler sektörü %58 pay ile
giriþlerin en fazla olduðu sektör olmuþtur. Bunun altýnda, sýrasýyla
finansal hizmetler, perakende ve inþaat sektörleri ana kalemleri
oluþturmaktadýr. Sanayi sektörünün ana faaliyet alanlarýndan
olan imalat sektörü ise toplam giriþlerin %26'sýný oluþturmuþtur.
Bu kapsamda olan enerji sektörü de %15 pay almýþtýr.
Since 2007, services has been the sector receiving the highest FDI
with a share of 58%. Within services; financial services, retail, and
construction have respectively been the main sectors receiving
highest FDI inflows. Manufacturing and energy, main areas of the
industrial sector, have respectively received 26% and 15% of the
total FDI inflows.

14
Ülkeler Bazýnda Türkiye'ye UDY Giriþleri FDI Inflows to Turkey by Countries
Türkiye'ye UDY Giriþlerindeki
Kaynak Ülkeler ve Bölgeler
(2007-2012)
Avrupa %76
Europe 76%
Source Countries and Regions for
FDI Inflows to Turkey
(2007-2012)
Asya %12,6
Asia 12.6%
Amerika %11,4
America 11.4%
Diðer %22,8
Other 22.8%
Hollanda %14,6
Netherlands 14.6%
ABD %10,3
USA10.3%
Belçika %3,8
Belgium 3.8%
Avusturya %10,3
Austria10.3%
Fransa %4,7
France 4.7%
Yunanistan %5,2
Greece 5.2%
Ýspanya %5,8
Spain 5.8% Almanya %6,2
Germany 6.2%
Ýngiltere %7,6
UK 7.6%
Lüksemburg %8,7
Luxembourg 8.7%
2007-2012 döneminde Türkiye'ye UDY giriþlerine bölgesel olarak
bakýldýðýnda; Avrupa ülkelerinin giriþlerin %76'sýnýn kaynaðý
olduðu görülmektedir. Bunu takip eden, Ortadoðu ve Körfez
ülkelerinin yer aldýðý Asya Bölgesi’nin %12,6 ve Amerika'nýn
%11,4 paylarý bulunmaktadýr. Türkiye'ye en fazla UDY giriþini
saðlayan ülkeler ise Hollanda, ABD, Avusturya, Lüksemburg ve
Ýngiltere olmuþtur.
When we look at FDI inflows to Turkey on regional basis in 2007-
2012 period, we see that European countries are the main source
accounted for the 76% of inflows. Following European countries;
the Asian continent, including Middle East and Gulf countries, and
America have respectively generated 12.6% and 11.4% of FDI
inflows to Turkey. Main source countries of FDI to Turkey have been
the Netherlands, USA, Austria, Luxembourg, and United Kingdom.

15
Türkiye Ekonomisindeki Uluslararasý Doðrudan Yatýrýmcýlar
2011 yýlý itibarýyla Türkiye'deki en büyük 500 sanayi þirketinin arasýnda 140 uluslararasý sermayeli þirket bulunmaktadýr.
ISO 500 listesindeki uluslararasý þirketlerin Türkiye ekonomisindeki payý þöyledir:
ISO 500 listesindeki uluslararasý
þirketlerin payý (%)
1995
2000
2008
2009
2010
2011
Üretimden Satýþlar
22
28
30
33
31
31
Katma Deðer
21
26
35
40
35
29
Dönem Karý
31
61
35
39
26
29
Ýhracat
29
38
43
49
45
44
Ýstihdam
15
19
30
30
29
28
Kaynak: Istanbul Sanayi Odasý (ISO)
International Direct Investors in Turkish Economy
There are 140 FDI companies among top 500 industrial companies in Turkey as of 2011.
Taking into account top 500 industrial companies in Turkey, international investors' shares in Turkish economy in
different economic indicators are as follows:
Share of international companies
in the ISO 500 list in (%)
1995
2000
2008
2009
2010
2011
Sales (from production in Turkey)
22
28
30
33
31
31
Gross Value Added
21
26
35
40
35
29
Profits
31
61
35
39
26
29
Exports
29
38
43
49
45
44
Employment
15
19
30
30
29
28
Source: Istanbul Chamber of Industry (ISO)
2011 yýlý itibarýyla, Türkiye'deki en büyük 500 sanayi þirketinin
arasýnda 140 adet uluslararasý sermayeli þirket yer almaktadýr.
ISO 500 listesindeki uluslararasý þirketlerin Türkiye ekonomisinde
üretimden satýþlar, katma deðer, kar, ihracat ve istihdam gibi
alanlarda yaklaþýk %30-40 arasýnda deðiþen paylarýnýn bulunduðu
görülmektedir.
There are 140 FDI companies among top 500 industrial companies
in Turkey as of 2011. International companies qualified for ISO 500
have around 30-40 % share in Turkish economy through sales from
production, gross value added, profits, exports, and employment.

FÝNANS
ÝNÞAATKÝMYA
ENERJÝ
BÝLGÝ VE ÝLETÝÞÝM TEKNOLOJÝLERÝ
HIZLI TÜKETÝMAR-GESÝGORTA
GIDA VE ÝÇECEK
R&D AND USE OF TECHNOLOGY COSMETIC
FOOD & BEVERAGE
SAÐLIK TEKSTÝL
CONSTRUCTION FAST MOVING CONSUMER FINANCE GOODS AUTOMOTIVE
LOJÝSTÝK
KOZMETÝK
TEXTILE
HUKUK GÜVENLÝÐÝ CHEMISTRY
INSURANCEÝNÞAAT
LAW & ORDER AR-GE ve TEKNOLOJÝ KULLANIMI
OTOMOTÝVPERAKENDELOJÝSTÝK INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIESENERGY
Katma deðerli,
sürdürülebilir büyümeye
stratejik katký saðlýyoruz.
We contribute for sustainable
and value added growth.

18
Öncelikli Konular Priority Issues
1. Uluslararasý Standartlarla Uyumlu Yatýrým
Ortamýnýn Ýyileþtirilmesi
a. Hukuk Güvenliði
Yasal düzenlemelerde öngörülebilirliðin garanti altýna alýnmasý,
kurallarýn þirketlerin sorumluluklarý, haklarý ve uygulamalarýn
sonuçlarý konusunda tereddüt etmelerine yer býrakmayacak
netlikte olmasý yatýrýmcýlar açýsýndan önemlidir. Kurallarýn açýk
ve anlaþýlýr, uygulamada ayrýmcýlýða yol açmayacak, gerek
yatýrýmcýlar gerekse uygulamacý birimlerce yoruma mahal
býrakýlmaksýzýn ortaya konmasý ve kanunda yer verildiði açýklýkta
hayata geçirilmesi anlamýnda þeffaflýðýn saðlanmasýnýn
gerekliliðine inanýyoruz. Mevzuat deðiþikliklerinde ilgili taraflarýn
haklarýnýn zarar görmemesi için gerekli iletiþim ve görüþ alma
mekanizmalarýnýn öngörülmesi ve geriye dönük uygulamalardan
kaçýnýlmasý yatýrýmcýlar açýsýndan hukuki güvenliði artýracaktýr.
Yatýrýmcýlar uzun vadeli bakýþ açýsýyla, faaliyet gösterecekleri
ortamýn kurallarýný anlayabilir ve ileriyi öngörebilir durumda
olmalýdýrlar.
b. Vergi ve Teþvikler
Uluslararasý doðrudan yatýrýmlarýn çekilmesi açýsýndan rekabetçi
bir vergi ve teþvik sistemine geçilmesinin önemli bir kriter olduðu
kanýsýndayýz. Vergi sisteminin basit, adil, þeffaf ve anlaþýlýr bir
yapýda olmasý yönünde atýlacak adýmlar, kayýt dýþýlýðýn önüne
geçilmesinde, yerli-yabancý ayrýmý olmaksýzýn tüm yatýrýmcýlar
tarafýndan destek bulacaktýr. Ülkemize istihdam, sermaye ve
bilgi birikimi kazandýracak, katma deðeri yüksek yatýrýmlarýn
çekilmesi yönünde teþvik mekanizmalarýnýn geliþtirilmesi ve
vergi sisteminin basitleþtirilmesi bunun çok önemli parçalarýdýr.
c. Ýstihdam ve Eðitim
Ýstihdam üzerindeki prim ve vergi yüklerinin azaltýlmasý ve
yatýrýmcýnýn ihtiyaç duyduðu kalifiye iþgücünün yetiþtirilmesi
için yabancý dil ve mesleki eðitim ihtiyacýnýn göz önünde
bulundurulmasý, Türkiye'nin uluslararasý yatýrýmlar (özellikle
yüksek teknolojili ve katma deðerli yeni yatýrýmlar) için avantajlý
durumunun artýrýlmasý için gereken önceliklerindendir. Küresel
rekabette, iþgücünün niceliksel avantajýndan önce niteliksel
avantajýnýn geliþtirilmesi önceliklidir.
d. Fikri ve Sýnai Mülkiyet Haklarý
Uluslararasý standartlar benimsenmeden uluslararasý entegrasyon
mümkün deðildir. Fikri ve sýnai mülkiyet haklarýndaki ihlaller,
Türkiye'nin itibarýný çok ciddi ölçüde zedelemekte, haksýz
rekabete neden olmaktadýr. Mevzuat ve özellikle uygulamada
uluslararasý standartlarýn benimsenmesi hedeflerden biri haline
gelmelidir. Mevcut durumda halen sorun yaþanýlan marka, patent,
telif hakký ihlalleri ile sahte ve kaçak ticari mallara karþý mücadele
konularýnda ivedilikle gerekli önlemlerin alýnmasý ve çözüm
fýrsatlarýnýn yaratýlmasý gerekmektedir. Hukuk reformunun
gerçekleþtirilmesi bu haklarýn korunmasý açýsýndan son derece
önemlidir. Uluslararasý yatýrýmlarýn ülkemize güvenle çekilmesi
için, marka ve patent ihlallerinin önlenmesi yönünde gerekli
olan caydýrýcýlýk mekanizmalarýnýn ve bunu saðlayacak yeni
kanun çalýþmalarýnýn hýzla hayata geçirilmesi gerekmektedir.
e. Ar-Ge ve Teknoloji Kullanýmý
Küresel rekabet ortamýnda ülkelerin Ar-Ge çekim merkezleri
olarak tercih edilmesindeki etkenlerin baþýnda verilen teþvikler
gelmektedir. Ar-Ge teþviklerine bütçeden ayrýlan payýn yapýlan
yasal düzenlemelerle son yýllarda artýrýlmýþ olmasý, teþviklerin
sürdürülmesi ve yaygýnlaþtýrýlmasý; Türkiye'nin Ar-Ge kapasitesinin
geliþmesi ve bu alana yönelik yüksek katma deðerli yatýrýmlarýn
çekilebilmesi için son derece önemlidir.
1. Improvement of the Investment Climate
in line with International Standards
a. Legal Assurance
Assuring predictability in legal regulations and clarification of rules
in such a way as not to leave companies in doubt about their rights,
obligations, and the implementative results is important for
investors. We believe it is essential to set the rules in a way that
they are clear and understandable; that their content excludes
antyhing that would require subjective interpretations leading to
discriminative implementations by the executive bodies; and that
they guarantee transparency as laid down clearly by the law.
Legislative amendments should include the necessary
communication and feedback procedures to prevent violation of
the related parties' rights and exclude retroactive applications, so
increasing the legal assurance for investors. Investors have longterm
interests and should be able to grasp and be comfortable with
the rules of the environment they are going to operate in.
b. Taxes and Incentives
We believe that switching to an efficient and competitive tax and
incentive system is a key standard for attracting foreign direct
investments. Steps for transforming the current tax system into a fair,
simple transparent and understandable one will be welcomed from
both foreign and domestic investors alike as a measure against
informal economy. Streamlining the tax system and developing
incentive mechanisms for attracting value-added foreign direct
investments are key elements of this undertaking and will eventually
increase our country's capital, employment rate, and know-how level.
c. Employment and Education
Lowering employment taxes and premiums, evaluating foreign
language and vocational training needs for training a qualified
workforce required by investors are priorities for strengthening
Turkey's position on the global, foreign direct (and particularly
green field) investment arena. The qualitative development of a
workforce -before its quantative development- is a priority on the
global arena.
d. Intellectual and Industrial Property Rights
Internation integration is not possible unless international standards
are adopted. Infringement of intellectual and industrial property
rights considerably damage Turkey's prestige and cause unfair
competition. Adoption of international standards regarding laws
and regulations, and especially their implementation, should be
set as a priority target. It is essential take swift measures against
current problems like patent and copyright violations, trademark
infringements, and counterfeited and smuggled goods. A succesfull
juidicial reform is vital for ensuring such rights. Securely attracting
foreign investments to our country necessitates the swift adoption
of legislative steps, which would implement necessary deterrent
procedures for preventing brand and patent infringments.
e. Use of R&D and Technology
On the global market incentives play a key role for the preferrence
of countries as R&D hubs. Recent years' budget increase for R&D
incentives through legislative steps, and their ongoing and wide
spread use play a key role for the development of Turkey's R&D
capacity, and for attracting value-added investments.

19
2. Katma Deðerli, Sürdürülebilir Büyümeye
Stratejik Katký
a. Kayýt dýþýnýn azaltýlmasýna somut çözümler
b. Türkiye'nin rekabetçiliðinin artýrýlmasý
c. Ýhracatý artýrýcý politikalarýn geliþtirilmesine destek
d. Yasal düzenlemelere (pro) aktif katýlým, yönlendirme
e. Türkiye'nin Bölgesel Üs olmasýna teknik katký
f. Uluslararasý birikimlerin aktarýlmasý
g. Kamu otoriteleri ve medya ile sektörel uzmanlýk paylaþýmý
3. Kamuoyu Nezdinde Uluslararasý
Yatýrýmlarýn Algýsýnýn Ýyileþtirilmesi ve
Kamuoyu Desteðinin Saðlanmasý
a. ‘Yerel fayda yaratmaya odaklý uluslararasý yatýrým’
b. ‘Uluslararasý yatýrýmlar Türkiye'nin yararýnadýr’ algýlarýnýn
desteklenmesi önem taþýmaktadýr.
4. AB Uyum Sürecine Destek Verilmesi
Diðer tüm öncelikli konularýmýzda geliþme kaydedilmesi
Türkiye'nin AB üyelik müzakere sürecinde de yolunu açacak
geliþmeler olacaktýr. Tüm bu geliþmelerin saðlanabilmesi ve
ülkemizin dünyada en öncelikli yatýrým noktalarý arasýnda sürekli
yer alabilmesi Avrupa Birliði'ne tam üyelikle sonuçlanacak
müzakerelerin baþarýyla sürdürülmesine baðlýdýr. AB üyeliði
konusunun gündemden düþmemesi, müzakere sürecine iliþkin
çalýþmalar ve lobi faaliyetlerine hýz kaybetmeden devam edilerek
gündemdeki önceliðini korumasý son derece önemlidir.
5. Sosyal Sorumluluk Projeleriyle
"Geliþmiþlik Endeksi"ne Katkýda
Bulunulmasý
2. Contribution for Sustainable and Value
Added Growth
a. Proposing concrete solutions for reducing informal economy
b. Increasing Turkey's competitiveness
c. Supporting the development of policies for increasing exports
d. Proactive involvement in legislative processes
e. Technical contribution for turning Turkey into a regional hub
f. Transfer of international know-how
g. Sharing of industry expertise with the media and public
authorities
3. Improving the Public Perception Of
International Investments and Ensuring
Public Support
a. ‘International investment focused on creating local added value’
b. ‘International investments benefit Turkey’ play a key role as part
of this.
4. Supporting the EU Harmonization Process
We believe progress in all our priority issues will further open the
path for Turkey's EU membership talks. Realizing all these
developments and permanently positioning Turkey among the top
investment locations of the world depends on successfull
membership talks with the EU. It is extremely important to continue
prioritizing the EU membership issue on the agenda and not to
loose momentum in related negotiation and lobbying activities.
5. Contributing to the "Development Index"
with Social Responsibility Projects

20
31. Olaðan Genel Kurul 31 st Ordinary General Assembly Meeting
Uluslararasý Yatýrýmcýlar Derneði YASED, 31. Olaðan Genel
Kurulu'nu, 28 Þubat 2012 Salý günü The Marmara Esma Sultan'da
gerçekleþtirdi.
YASED Yönetim Kurulu Baþkaný Ýzzet Karaca, Onur konuðu
Ekonomi Bakaný Zafer Çaðlayan'a, YASED üyelerine ve Genel
Kurul'a katýlan tüm konuklara teþekkürlerini sunduðu bir açýlýþ
konuþmasý yaptý.
Ýzzet Karaca, Türkiye'ye katma deðeri yüksek yatýrýmlarýn ve
sermayenin çekilmesi, yerlileþtirmenin desteklenmesi ve
istihdamýn artýrýlmasý yönünde vergi ve teþvik enstrümanlarýnýn
iyileþtirilmesi ve etkinleþtirilmesinin önemini vurgularken, "YASED
olarak, yeni vizyonumuz olan, Cumhuriyetin 100. yýlýnda,
Türkiye'nin "Dünyanýn Ýlk 10 Ekonomisi Arasýna Yükselme"
hedefinin gerçekleþmesini, yüksek katma deðer yaratarak
destekleyen bir kuruluþ olmak ve Türkiye'nin, Dünyadaki "en iyi
yatýrým ortamýna sahip ülke" konumuna getirilmesine katkýda
bulunmak olan yeni misyonumuz doðrultusunda, çalýþmalarýmýzý
kararlýlýk ve heyecan ile sürdürmeye devam edeceðiz" dedi. Üye
ve kamu iliþkilerine yönelik faaliyetler ve Cari Açýk, Fikri ve Sýnai
Mülkiyet Haklarý, Ar-Ge raporlarý gibi 2011 yýlý aktivitelerine
deðinen Karaca, 2012 yýlý için öngördükleri biri Saðlýk Sektörü
diðeri Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri konulu iki rapor çalýþmasýndan,
Yeni Anayasa ve Yeni Türk Ticaret Kanunu için hazýrlanacak
görüþlerden, yatýrým ortamýna iliþkin devam eden çalýþmalarýndan
ve KOZA projesi gibi sosyal sorumluluk projelerinden söz etti.
Konuþmalarýn ardýndan, Yönetim ve Denetleme Kurulu
raporlarýnýn okunup ibrasý gerçekleþtirildi. 2012 yýlý bütçesinin
görüþülüp karara baðlandýðý Genel Kurul, üyelerin dilek ve
önerileriyle tamamlandý. YASED Genel Kurulu tüzük uyarýnca bu
yýl seçimsiz gerçekleþtirilirken, mevcut Yönetim Kurulu 2013 yýlý
Þubat ayýna kadar görevine devam edecek.
The General Assembly Meeting was held on Tuesday, February 28,
2012 at The Marmara Esma Sultan.
YASED Chairman Izzet Karaca addressed the audience composed
of YASED members and guests, thanking them for their presence
at the assembly meeting whose guest of honor was Mr. Zafer
Çaðlayan, Minister of Economy.
Ýzzet Karaca emphasized the importance of improving tax and
incentive instruments for attracting added value investments and
capital, supporting regionalization and increasing employment
gained more importance with each day. He stated "YASED will
feverishly and determinedly continue to be a value adding
institiution that adheres to our new vision of contributing to Turkey's
bid of 'Being Among the Top 10 Economies of the World' on the
100 th Anniversary of the Republic; and our new mission of turning
it into the 'country with the best investment climate. Karaca also
shared information regarding 2011 events, like member activities
and government relations, the Current Account Deficit, Intellectual
and Property Rights, R&D Reports and so forth. He gave information
about activities started in 2012 publication of two reports; one
concerning the Health Industry, the other the Information and
Communication Technologies. Other projects he referred to were
the position papers on the new Turkish Commercial Code and the
new Constitution, further activities regarding the investment
climate, and social responsibility projects like the Koza Project
The speeches were followed by the release of the Board of Directors
and Supervisory Board reports. After determining the 2012 budget,
the General Assembly Meeting was concluded with the petitions
and propositions of the members. This year's YASED General
Assembly Meeting was held without elections, as set in its charter.
The current Board of Directors will continue their duties until
February, 2013.

2012 Yýlý Faaliyetleri 2012 Activities
21
Çalýþma Gruplarý
Ar-Ge Çalýþma Grubu
Çalýþma Grubu'nun 2009 yýlýnda baþlattýðý ODTÜ-TEKPOL iþbirliði ile
hazýrlanan "Türkiye Ekonomisinde Yabancý Sermayeli Firmalarýn Ar-Ge
Etkinliklerinin Analizi: Mevcut Durum, Sorunlar ve Çözüm Önerileri"
raporu geçtiðimiz sene içinde tamamlanmýþtý. Uzun ve detaylý bir araþtýrma
sonucunda uluslararasý yatýrýmcýlarýn gözünden Türkiye'nin Ar-Ge alanýnda
geldiði son durumu, sorunlarý ve çözüm önerilerini ortaya koyan raporun
100 sayfalýk özet dökümaný basýlarak yayýn haline getirilmiþti.
Tamamý ve özet dökümaný YASED web sitesinde yer alan raporun
basýn lansmaný gerçekleþtirilmiþ ve ayný zamanda Yönetim Kurulu
üyelerinin katýlýmý ile köþe yazarlarý ile bir sohbet toplantýsý
düzenlenmiþti.
Bu sene de, Çalýþma Grubu söz konusu raporu destekleyecek yeni
bir çalýþmaya baþlamýþtýr. YOÝKK Ar-Ge Teknik Komitesi’nin bir eylem
maddesi olarak hayata geçen ve YASED olarak sorumluluðunu
üstlendiðimiz yeni raporumuz "Uluslararasý yatýrýmcýlarýn Ar-Ge
yatýrýmlarýný Türkiye'ye çekmek için gereksinimlerinin belirlenmesi"
konuludur. Bu amaçla, global Ar-Ge yatýrýmlarý belirli bir miktarýn
üzerindeki üye þirketlerimizin CEO'larý ile birebir görüþmeler
yapýlarak, somut önerileri alýnmaktadýr. Yeni raporumuz, YOÝKK
platformunda tüm bakanlýklarla, ayrýca birebir ilgili kamu kurum
ve kuruluþlarýyla ve kamuoyuyla 2013 senesi içinde paylaþýlacaktýr.
Mevcut Ar-Ge teþviklerine yönelik önümüzdeki dönemde yapýlmasý
tartýþýlan deðiþiklikler konusunda ilgili kamu kurumlarýyla ayrýca
temasa geçilmektedir. Çalýþma Grubu ayrýca, Avrupa Birliði Ýlerleme
Raporu'nun ilgili bölümlerine Çalýþma Grubu üyeleri tarafýndan
görüþ iletmektedir.
Bankacýlýk Çalýþma Grubu
Bankacýlýk Çalýþma Grubu, üyeleri Türkiye'de kurulmuþ veya þube
açmýþ yabancý sermayeli bankalarýn genel müdürleri veya yönetim
kurulu üyeleri olan ve sektörel geliþmeleri uluslararasý yatýrýmcýlarýn
bakýþ açýsýndan inceleyen çalýþma grubudur. Çalýþma Grubu, yýlda
birkaç kez biraraya gelerek sektörel olarak öne çýkan konularý
deðerlendirmekte ve gerekli aksiyon önerilerini oluþturmaktadýr.
Halihazýrda grup gündeminde Basel II, Terörizmin Finansmanýnýn
Önlenmesi Kanun Tasarýsý ve Sermaye Yeterlilik Oranlarý gibi
konular mevcuttur. Ayrýca Ýstanbul Finans Merkezi Projesi
çalýþmalarý takip edilmektedir. Tüketicinin Korunmasý Hakkýnda
Kanun Tasarýsý Taslaðý'nýn bankacýlýk ile ilgili maddeleri hakkýnda,
ana ilkeler bazýnda deðerlendirmeler tasarýya iliþkin YASED
görüþüne dahil edilmiþtir. Çalýþma grubu ayrýca sektörün
önceliklerini dile getirmek üzere BDDK baþta olmak üzere ilgili
kurumlara ziyaretlerde bulunmaktadýr. Gerçekleþtirilen toplantýlar
sonucu ortaya çýkan ortak görüþler, kamu temsilcileri ile yapýlan
toplantýlarda gündeme getirilmektedir.
Enerji (ve Çevre) Çalýþma Grubu
Çalýþma Grubu gerek Türkiye'de mevcut enerji sektörü yatýrýmcýlarý
gerekse potansiyel yatýrýmcýlar açýsýndan daha elveriþli bir ortamýn
oluþturulabilmesi için sektör olarak yapýlmasý gerekenleri belirleme ve
kamu kurumlarýyla iyi bir iletiþim kanalý yaratma amacýyla kurulmuþtur.
Grubun YOÝKK Altyapý Teknik Komitesi'nde gündeme getirdiði
yenilenebilir enerji alanýndaki yerli ekipman kullanýmý teþviði
konusundaki belirsizliklerin giderilmesine yönelik yönetmelik
deðiþikliði gerçekleþmiþtir. Yine ayný platformda hidroelektrik
santrallere iliþkin gündem önerileri eylem planýna dahil edilmiþ ve
takibi yapýlmýþ, ilgili toplantýlara üyelerin katýlýmý ve görüþlerinin
iletilmesi saðlanmýþtýr.
2012 yýlýnda Enerji ve Çevre Çalýþma Gruplarý birleþtirilmiþtir. Çevre
ile baðlantýlý konular da grubun gündemindedir. Çevre konusunun
enerji alaný ile ilgili olduðunda enerji sektöründeki üyeler ile birlikte,
farklý konularda ise sadece ilgili üyelerle takip edilmesi yaklaþýmý esas
alýnmýþtýr. Çevre tarafýnda 2012 yýlýnda Atýk Elektrikli ve Elektronik
Eþyalarýn Kontrolü Yönetmeliði ile ilgili geliþmeler takip edilmiþ, üye
þirketleri bekleyen süreçleri ve yükümlülükleri deðerlendirmek üzere
kamu yetkilileri ve üyelerimizle çeþitli toplantýlar düzenlenmiþtir.
Working Groups
R&D Working Group
The R&D Working Group finalized its "An Analysis of R&D Activities
of Foreign Capital Companies in Turkish Economy: Current State,
Problems and Solution Proposals," titled report in 2011. Work on the
report had initially begun in 2009, in cooperation with METU-TEKPOL.
The result of a long and thorough research, the report pinpoints
Turkey's current R&D situation as well as associated issues and possible
solutions, as seen from the viewpoint of international investors.
A available on YASED's website, in both the unabridged as well as
the summary version, the report was presented to the press alongside
luncheons held by members of the Board of Directors and attended
by columnists.
This year again, the R&D Working Group started working on a new
project to support this report. Initially realized as an activity of the
Coordination Council for the Improvement of the Investment
Environment's (CCIIE) R&D Technical Committee, the new report was
adopted by YASED and deals with "Defining the requirements to
attract R&D investments of international investors to Turkey." As part
of this, direct talks to obtain concrete suggestions are made with
CEOs of companies whose global R&D investments are above a
certain treshold. Our new report will be presented by the CCIIE to all
ministries, all related public institutions, and the general public in
the year 2013. Talks are underway with public institutions regarding
possible amendments to the current R&D incentives, to be
implemented in the next period. The R&D Working Group also
conveys working group members' feedback reagarding related
sections of the EU Progress Report.
Banking Working Group
The Banking Working Group is made up of General Managers or
Board Members of member banks with foreign capital operating in
Turkey, either fully established or only with branch offices. The group
analyzes banking industry developments from the perspective of
international investors. To do so, it meets a few times a year and
evaluates major issues in the industry, laying forth necessary steps.
Some of the issues currently on the agenda are Basel II, Bill on the
Prevention of Financing of Terrorism, and Capital Adequacy Ratios.
Works related to the Istanbul Finance Center Project are also
discussed. Evaluation of clauses related to the banking industry in
the Draft Law for the Protection of Consumers are included in
YASED's overall review of the latter. The group also holds regular
talks with related institutons, like the Banking Regulation and
Supervision Agency (BRSA), to voice the industry's priorities.
Commonly shared views outlined in meetings are later presented
to public authorities at meetings.
Energy (and Environment) Working Group
The working group was founded to indentify industry necessities
for creating a better environment for both current and potential
energy industry investors in Turkey and to establish a healthy
communication channel with public authorities.
The Energy Working Group succesfully proposed regulatory
amendments, on clarifying uncertainities about incentives on
employing domestic equipments in renewable energy investments,
to the CCIIE Infrastructure Technical Committee who implemented
them. The same Committee hearings also saw agenda proposals
on hydroelectric plants being implemented in the action plan, with
members attending related meetings and expressing their views.
In 2012 the Energy Working Group and the Environment Working
Group were merged. Environment related issues also fall under the
agenda of the group. A guideline has been adopted for discussing
them with members from the energy industry if they are relevant
to their field of activity, and in other cases only with related members
separately. In 2012 the Regulation on the Waste Management of
Electrical and Electronic Products was closely monitored. Various
meetings were held with public officials and members to discuss
future processes and regulations faced by member companies.

22
Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Çalýþma Grubu
2010 yýlýnda faaliyete geçen Çalýþma Grubu, 2012 yýlýnda da
faaliyetlerine aktif bir þekilde devam etmiþtir. Her ay düzenli olarak
toplanan Çalýþma Grubu, 2012 yýlýnda "2023 Hedefleri Yolunda
Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Sektörü" baþlýklý bir rapor hazýrlamýþtýr.
Sektörün ekonomideki önemini ve sorunlarýn çözümüne yönelik
önerileri ortaya koyan raporun çýktýlarýnýn paylaþýlmasý için BTK
Baþkaný'na ziyaretler düzenlenmiþtir. ICT Eurasia Biliþim Zirvesi ve
CeBIT Sinerji Zirvesi programlarý dahilinde "Yeni Nesil Ýpek Yolunun
Merkezi: Türkiye 2023" baþlýklý iki panel ile sektör ile paylaþýlan
raporun genel basýn lansmaný ise geniþ bir katýlýmla 7 Aralýk 2012
tarihinde yapýlmýþtýr. Raporun önerilen eylem planlarýnýn hayata
geçirilmesi yönünde takip ve ilgili tüm paydaþlar ile iþbirliði 2013
yýlý gündemimizde yer alacaktýr.
2012 yýlýnda Türkiye için stratejik önem taþýyan FATÝH Projesi,
yazýlým sektörünün büyümesinin önündeki engeller, Elektronik
Ticaret Kanunu gibi konularda görüþ yazýlarý hazýrlayan grup,
görüþlerini ilgili otoritelerle ayrýca paylaþmaktadýr. Tüketicinin
Korunmasý Hakkýnda Kanun Tasarýsý Taslaðý'ný hakkýndaki grup
deðerlendirmeleri de tasarýya iliþkin YASED görüþüne dahil
edilmiþtir. Çalýþma Grubu ayrýca 2011 AB ilerleme raporu için de
görüþlerini paylaþmýþtýr.
Paydaþ ziyaretleri kapsamýnda TÜBÝTAK, ULAKBÝM ve TÜBÝSAD ile
hem rapor hem de diðer konularda temasta bulunulmuþtur.
Dýþ Ýliþkiler ve Avrupa Birliði Çalýþma Grubu
2009 yýlýndan bu yana faaliyet gösteren Avrupa Birliði Çalýþma
Grubu'nun çalýþma alaný Türkiye ile yoðun ticari iliþkisi ve karþýlýklý
yatýrým fýrsatý bulunan diðer ülkelere yönelik olarak geniþletilmiþ ve
2011 yýlý itibarýyla ismi Dýþ Ýliþkiler ve AB Çalýþma Grubu olarak
yeniden düzenlenmiþtir.
Çalýþma Grubu, YASED'in diðer ilgili çalýþma gruplarýnýn katkýlarýný
koordine etmeyi sürdürerek, AB'nin 2012 yýlý Türkiye Ýlerleme Raporu
için YASED Pozisyonu'nu oluþturmuþ ve Avrupa Komisyonu'na
iletmiþtir. Çalýþma Grubu’muzun, komisyon tarafýndan 2012 Ýlerleme
Raporu'nun yayýmlanmasýný takiben gerçekleþtirdiði karþýlaþtýrmalý
çalýþma sonucu, YASED tarafýndan iletilen konu ve pozisyonlarýn
büyük çoðunluðunun 2012 Ýlerleme Raporu’nda yanký bulduðu ve
Ýlerleme Raporu'nda dikkat çekilen noktalarýn YASED Pozisyon
Belgesi ile hemen hemen tamamen uyumlu olduðu görülmüþtür.
Information and Communication Technologies Working Group
The Information and Communication Technologies Working Group
was established 2010 and continued to pursue its activities in 2012
as well. Regularly meeting every month, the group drafted a
"Information and Communication Technologies on the Road 2023"
titled report in 2012. Results of the report, which deals with the role
of industry in the economy and the problems it faces, were presented
to the Chairman of Information Technologies and Communications
Authority. The report was shared with the industry at two "Center
of the New Generation Silk Road: Turkey 2023" titled panels held
at the ICT Eurasia Summit 2012 and CeBIT Synergy Summits,
respectively. A highly attended general press conference relating
to the report was held on December 07, 2012. Realizing the Action
Plans mentioned in the report and cooperating with relevant stake
holders will continue to be on our agenda for the year 2013.
In 2012 the working group also shared with related authorities its
published views on Turkey's strategic issues like the FATIH Project,
E-Commerce Law, and hurdles preventing the software industry
from growing. Group evaluation of the Draft Law for the Protection
of Consumers are included in YASED's overall review of the latter.
The working group also shared its thoughts regarding the 2011 EC
Progress Report.
Stakeholder visits related to the report and other issues included
meetings with TUBITAK, ULAKBIM, and TUBISAD.
Foreign Relations and the EU Working Group
Established in 2009, the EU Working Group was renamed in 2011
to the "YASED Foreign Relations and the EU Working Group." Its
scope of activities was extended to include countries that offer
ample investment opportunities and share substantial commercial
relations with Turkey.
The working group continued to coordinate the contributions of
other YASED working groups for YASED's Position on the 2012
Progress Report for Turkey and forwarded it to the European
Commission. Our working group's comparative study of the 2012
Progress Report after it was published revealed that the majority
of topics and positions forwarded by YASED were included and that
its main agenda topics were nearly identical with those from the
YASED Position Paper.

23
2012 yýlýnda baþlatýlan yeni bir faaliyet de, Dýþ Ýliþkiler ve AB
Çalýþma Grubu’nun koordinasyonunda yabancý misyonlarýyla
üyelerimizi buluþturduðumuz yemekli toplantýlardýr. Türkiye ile
yatýrým ve ticaret iliþkileri çerçevesinde önem arz eden ülkeler
belirlenmiþ; ABD, Almanya, Avusturya, Belçika, Danimarka, Fransa,
Hollanda, Ýngiltere, Ýspanya, Ýtalya, BAE, Ýsviçre, Japonya ve Rusya
diplomatik misyonlarý öncelikli olarak ziyaret edilecek ülkeler
olarak tanýmlanmýþlardýr. Bu ülkelerin misyonlarý ile büyükelçilik
ve konsolosluk seviyesinde gerçekleþtirilen 14 ziyaretin ardýndan
sýrasýyla Japonya Konsolosu, ABD Konsolosu, Fransa Büyükelçisi
ve Ýngiltere Büyükelçisi ile yemekli toplantýlar gerçekleþmiþtir.
Farklý ülkelerin Büyükelçi veya Baþkonsoloslarýyla üyelerimiz
arasýnda görüþ alýþveriþi yapýlan toplantýlarýmýza 2013 yýlýnda da
devam edilecektir. Ayrýca, YASED Yönetim Kurulu üyeleri, 16-19
Ocak 2012 tarihleri arasýnda Türkiye'yi ziyaret eden, Londra'nýn
Finans Merkezi "City" bölgesinin yeni Belediye Baþkaný (Lord
Mayor of the City of London) A. David Wootton ile Birleþik Krallýk
Konsolosluðu’nda bir araya gelmiþtir.
Çalýþma Grubu’muzun en önemli faaliyetlerinden bir diðeri ise
Türkiye'deki mevcut uluslararasý sermaye yatýrýmlarýnýn
geliþtirilmesi ve bunlara yenilerinin eklenmesinde AB sürecinin
önemini irdelemek üzere organize edilmekte olan uluslararasý
konferans dizisidir. Bu konferans dizisinin ilk ayaðý 2013 Mayýs
ayýnda gerçekleþtirilmesi hedeflenen "Türkiye'nin Avrupa
Birliði'ne Üyelik Sürecinin Uluslararasý Yatýrýmlara Etkileri" baþlýklý
konferanstýr. Konferans, Türk ve yabancý kamu yetkilileri, AB
kurumlarýnýn temsilcileri ve özel sektör temsilcilerinden en üst
düzey katýlým ile yürütülecektir. Konferans dizisi kapsamýnda
müteakip toplantýlar, ticaret ve yatýrým iliþkileri açýsýndan önem
taþýyan ülkelerin baþkentlerinde gerçekleþtirilebilecektir. 2012
yýlý boyunca, Türkiye'de yapýlacak ilk konferansa iliþkin çeþitli
Çalýþma Grubu toplantýlarý ve planlama çalýþmalarý ile konferansa
dair hazýrlýklar ileri bir seviyeye getirilmiþtir. Çalýþmalar 2013 yýlý
içerisinde de devam edecektir.
Dýþ Ticaret ve Gümrükler Çalýþma Grubu
Çalýþma Grubu, dýþ ticaret operasyonlarýnda karþýlaþýlan engellerin
kaldýrýlmasý ve rekabet güçlerini artýracak daha saðlýklý bir iþ ve
yatýrým ortamýnýn oluþturulmasý yönünde sürdürülen çalýþmalara
YASED olarak aktif katký ve katýlým saðlayabilmek amacýyla 2008
yýlýndan itibaren faaliyet göstermektedir.
Üyelerinin ortak sorunlarýnýn en hýzlý ve efektif olarak çözülmesi
hedefleri doðrultusunda, Ekonomi Bakanlýðý ve Gümrük ve
Ticaret Bakanlýðý baþta olmak üzere ilgili kurum ve kuruluþlarla
yakýn iletiþim sürdürülmektedir. Basitleþtirilmiþ uygulamalar,
ithalat ve ihracat iþlemlerinde karþýlaþýlan bürokrasi ve gereði
dýþýndaki kontrol ve denetim süreçleri, kurumlararasý uygulama
farklýlýklarý, standardizasyon ve ithalat rejimi, kaçakçýlýkla
mücadele, gümrük müþavirlik ücretleri vb. konular öncelikli
gündem maddelerini oluþturmaktadýr.
Bu konulara iliþkin olarak, Çalýþma Grubu’nun geri bildirimleri
ýþýðýnda hazýrlanan görüþler, Ekonomi ile Gümrük ve Ticaret
Bakanlýðý Müsteþarlýklarýna ve Kültür ve Turizm Bakanlýklarýna
yapýlan bir dizi ziyaretler kapsamýnda paylaþýlmaktadýr. Elektronik
akým konusunda teknik toplantýlar gerçekleþtirilmektedir.
Gümrük Müþavirlik asgari ücret tarifesine iliþkin olarak gerek
ilgili Bakanlýk gerekse de Ýstanbul Gümrük Müþavirleri Derneði’nin
organizasyonunda ilgili özel sektör ve sivil toplum örgütlerinin
katýlýmda gerçekleþen toplantýlara aktif katýlým saðlanmaktadýr.
Ayrýca, Ankara gündemi ve geliþmelerine baðlý olarak, Çalýþma
Grubu’nun görüþleri ivedilikle ilgili otoritelerle yazýlý olarak
paylaþýlmaktadýr.
Another new activity started in 2012 were luncheons between
members and foreign missions, coordinated by our Foreign
Relations and the EU Working Group. Countries who play an
important role in Turkey's investment climate and trade relations
were pinpointed and visits to their embassies and general consulates
were prioritized. These countries included the USA, Germany, Austria,
Belgium, Denmark, France, Holland, England, Spain, Italy, UAE,
Switzerland, Japan, and Russia. The 14 visits to these missions were
followed by luncheons with the Consul General of Japan, Consul
General of the US, French Ambassador and British Ambassador,
respectively. Such consultive meetings held between varying
members and ambassadors or general consuls will continue
throughout 2013. Also, members of YASED's Board of Directors
met with A. David Wootton, the new Lord Mayor of the City of
London, at the United Kingdom General Consulate during his visit
to the country between January 16-19, 2012.
Another very important activity of our working group are
international conferences aimed to examine the EU membership
process and its importance for improving current FDIs to Turkey
and attracting more. The first of these conferences is titled "The
Impact of Turkey's EU Accession on FDI" and will be held on May,
2013. The conference will be held with high-level participation
from Turkish and foreign state officials, representatives from EU
institutions and the private sector. Concurring conferences will be
held in the capitals of countries whose trade and investment
volumes are deemed important. Preparations for the first conference
increased during 2012, with various working group and planning
meetings being held. Related activities will continue throughout
2013.
Foreign Trade and Customs Working Group
The Foreign Trade and Customs Working Group was established in
2008 to support YASED's ongoing efforts in removing obstacles
faced by international trade operations and to build a more reliable
business and investment environment that would contribute to
Turkey's competitiveness.
The Group maintains close ties with relevant institutions, particularly
the Ministries of Economy and Customs and Trade; to solve
members' mutual problems in the shortest time and in the most
effective manner as possible. Its main agenda concentrates on
issues like simplified applications, excessive red tape and overly
redundant surveillance and auditing procedures for import/export
operations, procedural differences between institutions,
standardization and import policy, battling smuggling and
document forgery, customs brokerage fees and so forth.
Views on these issues, based on feedback from the Working Group,
are being forwarded to the Ministries of Economy, Customs and
Trade, and Culture and Tourism as part of a series of visits. Technical
meetings are being held on the issue of e-declarations. Customs
brokerage and authorized economic operator fees meetings, held
by the relevant Ministries and the Istanbul Customs Consultants
Association and attended by representatives of NGOs and related
private sector organizations, were also regularly attended.
Monitoring current developments in Ankara, The Working Group's
related opinions are swiftly conveyed in writing to the related
authorities.

24
Çalýþma Grubu son olarak, "Yeni Nesil Serbest Bölgeler" projesine
yönelik olarak Ekonomi Bakanlýðý ile paylaþýlmak üzere bir görüþ
oluþturmuþtur. KKDF kesintileri ile ilgili olarak, Gümrük ve Ticaret
Bakanlýðý ile iletiþime geçilmiþtir. Haksýz fon kesintilerinden
kaynaklý yaþanýlan sorunlara yönelik olarak, Kültür ve Turizm
Bakanlýðý Müsteþarlýðý’na ziyaret gerçekleþtirilmiþ, Kültür ve
Turizm Bakanlýðý ile Gümrük ve Ticaret Bakanlýðý taraflarýnca
oluþturulan çalýþma grubu takip edilmiþtir.
Çalýþma Grubu ayný zamanda YOÝKK Kýzýlcahamam toplantýlarýna
katýlým göstererek, komitenin yeni dönem eylem planý maddeleri
için öneriler geliþtirmiþtir.
Ekonomik Araþtýrmalar ve Politikalar Çalýþma Grubu
Çalýþma Grubu, YASED Yönetim Kurulu'nun makroekonomik
konulara iliþkin olarak kamuoyuna ve hükümete vereceði
mesajlarda yer almak üzere öneriler hazýrlamak üzere Haziran
2009'da kurulmuþtur. Çalýþma Grubu'nun üyeleri arasýnda YASED
bünyesindeki bankalarýn ekonomistlerinin yaný sýra reel sektörü
temsil eden þirketlerden de ekonomistler ve temsilciler
bulunmaktadýr. 2012 yýlýnda Dünya ve Türkiye ekonomisindeki
makroekonomik trendlere iliþkin bir strateji notu hazýrlayan grup
gündemdeki konularý deðerlendirerek, YASED'in makroekonomik
konulardaki pozisyonunun belirlenmesine destek olmaktadýr.
AB Ýlerleme Raporu'na yönelik YASED Pozisyon Belgesi'nin
makroekonomi bölümünü de hazýrlayan grup, ayrýca
10. Kalkýnma Planý çalýþmalarý dahilinde Cari Açýk Özel Ýhtisas
Komisyonu Toplantýsý'na katýlým saðlamýþ ve 2011'de
hazýrladýðýmýz Cari Açýk Raporu'muzu komisyona sunmuþtur.
Fikri ve Sýnai Mülkiyet Haklarý Çalýþma Grubu
Çalýþma Grubu, üyeleri için öncelik taþýyan Marka ve Patent
Haklarý, Telif Haklarý ve ilgili sektör spesifik konulardaki mevzuat
düzenlemelerini takip etmekte ve uygulamada karþýlaþýlan
sorunlara yönelik görüþ ve çözüm önerileri üretmektedir. Bu
görüþler, yapýlan ziyaretler ile doðrudan ilgili kamu kurumlarýna
(Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlýðý, TPE ve TBMM ilgili Komisyon
Baþkanlýklarý) yazýlý olarak Avrupa Komisyonu Ticaret Genel
Müdürlüðü ve GBOK gibi mecralara bildirilmekte olup, YOÝKK
Kýzýlcahamam toplantýlarýnda da gündeme getirilermektedir.
Ayrýca, AB Delegasyonu gibi bu konularda çalýþmalarýný sürdüren
diðer temsilciliklerle görüþülmekte ve mevcut çalýþmalarýna
görüþ paylaþýmlarýyla destek saðlanmaktadýr.
24 Ekim 2011 tarihinde, Bilim, Teknoloji ve Sanayi Bakanlýðý'nýn
iþbirliðiyle "Yatýrýmlarýn Odaðýnda Türkiye: Fikri ve Sýnai Mülkiyetin
Yatýrýma Dönüþtürülmesi" seminerinin sonuçlarý baþta Bilim,
Sanayi ve Teknoloji Bakanlýðý olmak üzere ilgili Bakanlýklarla
takip edilmektedir. Bu kapsamda özellikle, TPE tarafýndan taslaðý
hazýrlanan marka ve patentlere iliþkin kanun tasarýsýna yönelik
detaylý görüþ ve öneriler aktarýlmaktadýr.
Hýzlý Tüketim Mallarý Çalýþma Grubu
Hýzlý Tüketim Mallarý Çalýþma Grubu'nun üye profiline göre revize
edilmesine ve bu gruba dahil olup, gýda ve tarýmdan, içecek ve
kozmetiðe, kimyasal ürünlerden, temizlik ve hijyenik kaðýt
ürünlerine kadar çok geniþ perspektifte sektör temsilcilerinden
oluþan tüm üyelerin sorunlarýna daha etkin ve odaklý çözüm
yaratabilmek üzere Grubun Tarým-Gýda (tarým, gýda, içecek, tütün
ve alkollü içecekler) ve Hýzlý Tüketim Mallarý (Kozmetik/Kiþisel
Bakým, Hijyenik Kaðýt, Temizlik Ürünleri ve Kimya) olmak üzere
ikiye ayrýlmasýna karar verilmiþtir.
Yeni Çalýþma Gruplarý’nýn ilk toplantýlarý 2013 yýlý Ocak ayýnda
yapýlmýþ, gündeme yönelik olarak öncelikli konular ve aksiyon
planlarý belirlenmiþtir.
A brief on the "New Generation Free Zones"project has been
prepared to be conveyed to the Ministry of Economy. The Ministry
of Customs and Trade was contacted on the issue of cuts to the
Resource Utilization Support Fund. A related visit was paid to the
Deputy Secretary of Ministry of Culture and Tourism, as part of the
problems caused by the unfair fund cuts; the working group
established by the Ministry of Culture and Tourism and the Ministry
of Customs and Trade was also followed.
The Working Group also attended the CCIIE Kýzýlcahamam meetings
and proposed new clauses for the Committee's action plan for the
new term.
Economic Research and Policy Working Group
The Economic Research and Policy Working Group was established
in June, 2009 to draw up views related to macroeconomic issues;
to be shared by YASED's Board of Directors with the public and the
government. Its members include economists from YASED member
banks alongside economists and representatives from real sector
companies. In 2012, the group drafted a strategic document on
macroeconomic trends in Turkey and the world. The group also
evaluates current conditions to shape YASED's stand on
macroeconomic issues. The working group also contributed to the
macroeconomy section of YASED's position paper on the 2011 EC
Progress Report, while also participating at the Current Account
Deficit Special Committee meeting, held as part of the 10 th 5-Year
Development Plan, and presenting the committee with YASED's
Current Account Deficit Report from the year 2011.
Intellectual and Industrial Property Rights Working Group
The Intellectual and Industrial Property Rights Working Group
closely monitors legislative amendments to copyrights, trademark
and patent rights and other industry specific issues. It shares
thoughts and proposes solutions related to problems arising during
such implementations. These views have been conveyed to the
related public institutions directly through visits, like to the Ministry
of Science, Industry and Technology, Turkish Patent Institute,
Parliament's related Commissions; through written despatches to
the Directorate General for Trade of the European Commission and
the Customs Union Joint Committee; and have been further brought
up at events such as the CCIIE Kýzýlcahamam meetings. Moreover,
the group keeps in touch with other groups working on this issue,
like representatives from the EU Delegation, and supports them by
providing them with feedback.
The results of the "Turkey in the Focus of Investments: Converting
Intellectual and Industrial Property into Investment" titled seminar,
held in cooperation with the Ministry of Science, Industry and
Technology on October 24, 2011 are being followed up with the
related ministries, especially the Ministry of Science, Industry and
Technology. The group especially continues to express its views and
comprehensiev suggestions about the Draft Law on brands and
patents, which is drafted by the Turkish Patent Institute.
FMCG Working Group
The FMCG Working Group was composed of member companies
from the food and beverages, cosmetics, hygiene, and sanitary
paper products industries and was restructured to better meet
individual demands and address issues of its members. It was
divided into two separate groups: The Food-Agriculture Working
Group (tobacco, alcoholic beverages, agriculture, beverages, food)
and the FMCG Working Group (cosmetics/personal care, sanitary
paper, hygiene products and chemicals).
Their first meetings was held on January 2013, to determine their
agendas and action plans.

25
Hukuk Grubu
Haziran 2008'de kurulan ve üye þirketlerin hukuk müþavirlerinden
oluþan grubun amacý gündeme alýnan konularý hukuki
perspektiften tartýþma fýrsatý bulmak ve YASED'in bu konulardaki
görüþünün oluþmasýna katkýda bulunmaktýr.
Grup, son birkaç yýldýr özellikle yabancý sermayeli þirketlerin
taþýnmaz ve ayni hak edinimine iliþkin deðiþiklikler sonrasý oluþan
durumda YASED'in Danýþtay nezdinde dava açmasýnda ve dava
sürecinde Yönetim Kurulu'nu yönlendirici bir rol üstlenmiþ, konu
grubun zaman ayýrdýðý önemli bir gündem maddesi olmuþtur.
2012 yýlýnda ise konuyla ilgili Tapu Kanunu'nda yapýlan
deðiþikliklerle ilgili TBMM Komisyonu’nda yürütülen çalýþma ve
toplantýlara katýlým saðlanmýþtýr. Tapu Kanunu Uygulama
Yönetmeliði taslaðý için Ekonomi Bakanlýðý'na görüþlerimiz
iletilmiþtir.
2012'de yürürlüðe giren yeni Türk Ticaret Kanunu ve Borçlar
Kanunu ile ilgili üyelerimizin aktif katýlýmý ile çeþitli toplantýlar
düzenlenmiþ ve oluþturulan detaylý görüþ ve öneriler ilgili
Bakanlýklarla paylaþýlmýþtýr.
Çalýþma Grubu ayrýca Yeni Anayasa çalýþmalarýna
katký saðlamak üzere bir akademisyen iþbirliði ile
bir görüþ dokümaný hazýrlamýþtýr. Dokümanda
uluslararasý yatýrýmcýlar açýsýndan Anayasa'da
güvence altýna alýnmasý önerilen konularla ilgili
detaylý öneriler yer almaktadýr. Görüþler TBMM
ile paylaþýlmýþtýr.
Ayrýca, Yeni Teþvik Sistemi üzerine Vergi ve
Teþvikler Çalýþma Grubu ile koordineli olarak
hazýrlanan görüþlerimiz Ekonomi Bakanlýðý ile
paylaþýlmýþtýr.
2012 yýlýnda konularý itibarýyla daha fazla sinerji
yaratabilmek adýna Kurumsal Yönetim Çalýþma
Grubu'nun Hukuk Çalýþma Grubu bünyesine dahil
edilmesine karar verilmiþtir. Kurumsal Yönetim
Çalýþma Grubu konularý Hukuk Çalýþma Grubu bünyesinde takip
edilmektedir.
Ýstihdam ve Eðitim Çalýþma Grubu
Çalýþma Grubu'nun amacý, Türkiye'de daha iyi bir yatýrým ortamý
oluþturulmasý ve Türkiye'nin rekabet gücünü artýrmak amacýna
uygun olarak istihdam üzerindeki vergi yüklerinin azaltýlmasý,
çalýþma izinleri prosedürlerinin iyileþtirilmesi, kalifiye iþgücü
yetiþtirilmesinin önemi konularýnda YASED'in görüþlerini
belirlemek ve ilgili kurumlarla koordinasyonu saðlayarak mevcut
durumun iyileþtirilmesi yönünde faaliyette bulunmak olarak
belirlenmiþtir.
2012 yýlýnda özellikle yabancýlarýn çalýþma izinleri konusunda
YOÝKK platformu aracýlýðý ile iyileþtirmeler saðlanmasýna yönelik
çalýþmalar sürdürülmüþ, YASED üyelerinin yaþadýðý somut
sorunlar ilgili Bakanlýk yetkilileri ile paylaþýlmýþtýr.
Farklý sektörlerin iþgücü konularýna iliþkin beklentileri, YOÝKK'in
sektörel istihdama iliþkin alt komitelerine ilgili üyelerin katýlýmý
saðlanarak ilgili birimlere iletilmiþtir.
Çalýþma Grubu'nun devam eden en önemli faaliyetlerinden biri
de Türkiye'nin en az geliþmiþ illerinde okuyan üniversite
öðrencilerine tüm masraflarý karþýlanarak üye þirketlerimizde
staj olanaðý saðlanmasýna yönelik 2009 yýlýnda baþlatýlan Koza
Sosyal Sorumluluk Projesi olmuþtur. Proje 2012 yýlýnda da
baþarýyla tamamlanmýþ ve projeye dahil olan üye þirketler
tarafýndan oluþturulan alt gruplarýn çalýþmalarý sonucunda 150
öðrenciye 2012 Temmuz ayýnda 1 ay süreyle üye þirketlerde staj
olanaðý saðlanmýþtýr.
Law Working Group
The Law Working Group was established in June, 2008 and is
composed of legal advisors of member companies. It aims to debate
agenda topics from a legal perspective and to contribute to YASED's
standing thereof.
For the last years the group has played an important role in advising
the YASED Board of Directors on YASED's lawsuit against the
regulation on the acquisition of real estate by foreign capital
companies. The topic continues to be one of the most important
agenda items of the group. In 2012 the group attended Turkish
Parliament's Committee meetings on the amendment to the Land
Registry Law. Our views on the draft Regulation of the Land Registry
Law was submitted to the Ministry of Economy.
Various meetings were held with members to discuss the new
Turkish Commercial Code and Code of Obligations that came into
effect in 2012; detailed feedback and suggestions were then
forwarded to the related ministries.
The working group also drafted a position
document on the New Constitution, by
collaborating with an academician. The
document includes detailed suggestions on
issues that in the eyes of internationl
investors need to be guaranteed by the
Constitution. The suggestions were shared
with the Turkish Parliament.
Also, our opinion on the New Incentive
System that was jointly prepared with the
Taxes and Incentives Working Group was
forwarded to the Ministry of Economy.
In 2012 it was decided to incorporate the
Corporate Governance Working Group into
the Law Working Group, to create more
synergy. The agenda topics of the Corporate Governance Group
are discussed under the Law Working Group.
Employment and Education Working Group
The objective of the Working Group is to create a better
investment environment and to increase Turkey's
competitiveness by establishing and conveying YASED's views
to the related authorities, to work together - on lowering the
tax burden on employment issues, improving work permit
procedures, and training a qualified work force.
In 2012, the group actively worked with the CCIIE platform to
improve working permits for foreigners, by conveying concrete
problems YASED members faced to the related Ministry officials.
Different industries' expectations on the workforce were brought
to the attention of the related members of CCIIE's subcommittees
on sectoral employment.
Another ongoing major activity of the working group has been
the Koza Social Responsibility Project, started in 2009 to provide
students from universities in the least deveped regions of Turkey
with paid internship opportunities at our member companies.
The 2012 leg of project concluded successfully, providing 150
students with internship positions for the duration of July.
This was realized thanks to the efforts of the sub-groups, which
constituted of representatives from member companies
participating at the project.

26
Kamu Ýliþkileri Çalýþma Grubu
YASED'in üyeleri nezdinde etkinliði ve itibarýnýn devamý için
aktivitelerinin bir strateji etrafýnda planlanma gereði
oluþmaktadýr. YASED Yönetim Kurulu'nun belirleyeceði bu strateji
etrafýnda, çalýþma gruplarýnýn ürettiði konular, üye algýsý açýsýndan
fayda, üretilen fikirlere uygun yaklaþým ve konularýn öne çýkarýlýþ
þekli açýsýndan deðerlendirilmeli ve aksiyonlar bu plana göre
alýnmalýdýr. Bu noktada YASED Yönetim Kurulu'na doðru bilgilerin
aktarýmý ve üyelerin sorunlarý ile proaktif olarak belirlenecek
konularýn kamu nezdinde takibi için kamu ile iliþkilere stratejik
olarak bakacak bir grup olarak Kamu Ýliþkileri Çalýþma Grubu
kurulmuþtur.
Çalýþma Grubu, üye þirketlerin kamu iliþkileri bölüm
temsilcilerinden oluþmaktadýr. Daha önce "Ankara Çalýþma
Grubu" olarak varolan ve 2011 yýlýnda "Kamu Ýliþkileri Çalýþma
Grubu" adýný alan Grup daha aktif ve daha geniþ bir alanda
faaliyet göstermektedir.
Çalýþma Grubu üyeleri, belirlenen sektörlerde Bakanlýk kontaklarý,
meclis komisyonlarý, uluslararasý temsilcilikler için kontak listeleri
oluþturmuþtur. Belirlenen pilot ana sektörler için Çalýþma
Grubu'ndan gönüllü liason kiþiler seçilmiþtir. Bu kontak kiþiler
YASED'in ilgili çalýþma grubunun belirlediði konular ve aksiyonlar
için baðlantý kurulmasýna aracý olarak çalýþmaktadýrlar.
Çalýþma Grubu'nun yönlendirmesi ile, YASADER iþbirliði ile 2011
yýlýnda düzenlenen yasama süreçlerine iliþkin seminerin ikincisi
30 Kasým 2012 tarihinde Ankara'da düzenlenmiþtir.
Lojistik ve Ulaþtýrma Çalýþma Grubu
Lojistik ve Ulaþtýrma Çalýþma Grubu, Eylül 2012'de çalýþmalarýna
baþlamýþtýr.
Grup, söz konusu alanlarla iliþkili konularda uluslararasý yatýrýmcý
bakýþ açýsý ile tespitler yapmayý, fikir üretmeyi ve çözüm önerileri
sunarak sektördeki yatýrým ortamýnýn iyileþtirilmesi yönünde
katma deðer yaratmayý hedeflemektedir.
Sektörün büyüyen yapýsý ve farklý faaliyet alanlarý sebebiyle alt
çalýþma gruplarý oluþturulmuþtur. Karayolu Taþýmacýlýðý, Deniz
Taþýmacýlýðý ve Þehir Lojistiði alt çalýþma gruplarý toplanarak
gündemlerini belirlemiþ ayrýca Deniz Ticaret Hukuku alanýnda
özellikle yeni Türk Ticaret Kanunu sonrasý gelen deðiþiklikler
konusunda üyelere bilgilendirme yapýlmýþtýr.
Sigortacýlýk ve Bireysel Emeklilik Çalýþma Grubu
Sigortacýlýk ve Bireysel Emeklilik Çalýþma Grubu Haziran 2012'de
çalýþmalarýna baþlamýþtýr.
Grup, sektörün majör konularýnda uluslararasý yatýrýmcý bakýþ
açýsý ile tespitler yapmayý, fikir üretmeyi ve çözüm önerileri
sunarak sektördeki yatýrým ortamýnýn iyileþtirilmesi yönünde
katma deðer yaratmayý hedeflemektedir. Grupta temsil Yönetim
Kurulu Üyesi / Genel Müdür / Genel Müdür Yardýmcýsý düzeyinde
olup, gerektiðinde daha teknik düzeyde ad-hoc alt çalýþma
gruplarý kurulmasý kararlaþtýrýlmýþtýr. Grup üye portföyüne
eklediði yeni üye þirketler ile temsil gücünü artýrmýþtýr. Grup,
sektörün potansiyelini gerçekleþtirmesine yönelik en önemli
sorunlarý ve çözüm önerilerini içeren bir pozisyon belgesini
oluþturmuþ ve bu doðrultuda kamu iletiþim planýný yapmýþtýr.
Government Relations Working Group
To guarantee YASED's continued effectiveness and reputation
among its members, it is necessary to plan its activities based
on a strategy as set by the Board of Directors. The topics decided
upon by the working groups should be based and implemented
on this strategy - by being evaluated on their benefits for the
members, compatibility with current ideas, and their
presentation. As a result, the Government Relations Working
group was established to proactively pursue member issues on
a government level and to provide the YASED Board of Directors
with sound information; by strategicaly evaluating government
relations.
The group consists of representatives of government relations
departments of member companies. Established as the "Ankara
Working Group," the "Government Relations Working Group"
took its current name in 2011. It continues to actively operate
on a wider scale.
Group members keep a list of contacts at ministries, TGNA
commissions, and international delegations related to selected
industries. Voluntary liaisons are selected for pilot industries.
These representatives act as liaisons for other YASED working
groups, for conveying their demands and notions. The working
group, in cooperation with the Association of Legislation
(YASADER), organized the second seminar on legislative
processes in Ankara on November 30, 2012, with the first seminar
being held in 2011.
Logistics and Transportation Working Group
The Logistics and Transportation Working Group was established
in September, 2012.
The group aims to contribute to the industry's investment climate
by evaluating industry related topics, developing ideas, and
suggesting solutions from the perspective of international investors.
The industry's growing pace and diversifying fields of activities
necessitated the creation of sub-committees. The related Road
Transportation, Sea Transportation, and Citilogistics subcommittees
conveyed to specify their agendas. Also, members were
informed about changes to the Maritime Trade Law resulting from
the new Turkish Commercial Code.
Insurance and Private Pension Working Group
The Insurance and Private Pension Working Group was established
on June 2012.
The group aims to contribute to the industry's investment climate
by evaluating industry related topics, developing ideas, and
suggesting solutions from the perspective of international investors.
Member companies are represented at Board Member, General
Manager or Deputy General Manager level. Additionally it has been
decided to form ad-hoc groups to address more technical,
specialized matters when needed. The group increased its industry
pedigree by adding new companies to its member portfolio. The
Group has drafted a position paper on major issues that prevent
the industry from realizing its true potential and which includes
suggested solutions therefore. Its government relations plan was
prepared in light of it as well.

27
Saðlýða Eriþim Çalýþma Grubu
Saðlýk sektörü için sürdürülebilir bir finansman modeli ile birlikte,
hizmet sektöründe daha fazla karþýlaþýlmakta olan kayýtdýþý
uygulamalarýn yarattýðý haksýz rekabet, saðlýk sektöründeki Ar-Ge
faaliyetlerinin teþviki ve yatýrýmlarýn artýrýlmasý, insan kaynaðýnýn
geliþtirilmesi, revize edilen ilaç fiyat kararnamesi ve Saðlýk Uygulama
Tebliði (SUT), ve Ýyi Ýmalat Koþullarý (GMP) denetimi, grubun baþlýca
gündem konularýný oluþturmuþtur.
Çalýþma Grubu, 2012 yýlýnda yeni rapor hazýrlamýþ ve lansmanýný
yapmýþtýr. Türkiye'de Saðlýk Sisteminin, tüm bileþenleri ile (Ýlaç, saðlýk
sunucularý, saðlýk sigortasý, ve týbbi cihaz), güncel durumunu ortaya
koyan, sürdürülebilirlik ve kaliteli saðlýða eriþim anlamýnda yapýlmasý
gerekenleri çözüm önerileri ile paylaþan bu kapsamlý rapor Deloitte
iþbirliði ve ilgili tüm üyelerimizin aktif katýlýmý ile hazýrlanmýþtýr. "Türkiye
Saðlýk Sektörü Raporu: Sürdürülebilir ve Kaliteli bir Saðlýk Sektörü için
Genel Bakýþ ve Potansiyel Ýyileþtirme Alanlarý" konulu raporun
kamuoyuna sunumu 12 Aralýk 2012 tarihinde Ankara'da düzenlenen
"Türkiye'de Sürdürülebilir ve Kaliteli Saðlýk Sistemine Doðru" isimli bir
konferansla gerçekleþtirilmiþtir. Raporun ve konferansýn sonuçlarýnýn
ilgili kurumlarla takibi 2013 yýlýnda gündemimizde olacaktýr.
Otomotiv ve Yan Sanayi Çalýþma Grubu
Mayýs 2009 tarihinden itibaren faaliyet gösteren Çalýþma Grubu, öncelikli
hedefi olan iç pazarýn canlandýrýlmasý doðrultusunda, mevzuat ve
uygulamada karþýlaþýlan sorunlara yönelik çözüm önerilerini ivedilikle
ilgili mercilerle sözlü ve yazýlý olarak paylaþmaktadýr.
Ayrýca, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlýðý'nca hazýrlanan Otomotiv
Strateji Belgesi ile ilgili geliþmeler yakýndan takip edilmiþ, belgenin
hazýrlýk sürecinde, ilgili sektör temsilcilerinin davet edildiði toplantýda
üyelerin görüþ ve önerileri paylaþýlmýþtýr. Ömrünü Tamamlamýþ
Araçlarýn (ÖTA) trafikten çekilmesi, orta vadede vergilerin AB ile
uyumlaþtýrýlmasýnýn saðlanmasý, bedelsiz altyapý temini gibi eylem
planlarýný da içeren söz konusu belge taslaðý üyelerce
benimsenmektedir. Bu doðrultuda, eylem planýndaki maddeler
bazýnda çalýþma grubu olarak takip ve görüþ bildirimleri
sürdürülmektedir.
Çalýþma Grubu üyelerinin görüþleri ýþýðýnda, "Otomotiv sektörünün
ihracatýnýn arttýrýlmasýna iliþkin saðlanabilecek gümrük ve dýþ ticaret
uygulamalarý" konusunda hazýrlanan kapsamlý deðerlendirme notu
ilgili otoritelerle paylaþýlmýþtýr.
Bununla birlikte Grup, gümrük müþavirlik ücretleri, bandrol ücretleri,
KDV ve ÖTV oranlarý ve kültür fonuna tabi eþyalardan alýnan haksýz
stopaj vergisi gibi üyelere ilave maliyet getiren hususlarý takip etmiþ,
ve halihazýrda bu konularda sürdürülen çalýþmalara destek olmuþtur.
Vergi ve Teþvikler Çalýþma Grubu
Çalýþma Grubu; gerek vergi yasalarýnda beklenen deðiþiklikler gerekse
yeni teþvik sistemine iliþkin proaktif çalýþmalarýna önceki senelerde
olduðu gibi devam etmiþtir.
Bu bakýþ açýsýyla çalýþma grubunda yýl içerisindeki mevzuat
deðiþikliklerine iliþkin yaþanan sorunlar görüþülmektedir. Yeni teþvik
sistemi ve TTK mevzuatýnýn takibi yapýlmakta, Gelir Vergisi Kanunu
gibi beklenen mevzuatlarla ilgili olarak görüþler hazýrlanarak ilgili
otoritelerde paylaþýlmaktadýr. Vergi kanunlarýnýn uygulamalarýna
iliþkin olarak üyelerimizin karþýlaþtýklarý sorunlarla ilgili spesifik konular
tartýþýlmaktadýr. (KDV iadesi, ÖTV indirimi ile ilgili düzenlemeler, yatýrým
indirimi uygulamalarý gibi)
Kamu kurumlarýndan gelen vergi ve teþvikler ile ilgili görüþ talepleri,
üyelerden alýnan yorumlarla þekillendirilerek yanýtlanmakta (Ýstanbul
Finans Merkezi, Teþvik Mevzuatý gibi) ya da oluþturulan görüþler
proaktif olarak ilgili kurumlarla paylaþýlmaktadýr.
Access to Health Working Group
The Access to Health Working Group's main field of activity includes setting
a sustainable financial model for the health industry, increasing unfair
competition caused by unregistered practices, increase of health related
R&D incentives and budgets, development and efficient use of human
resources, revised drug pricing decree and the Health Implementation
Communiqué (HIC), and Good Manufacturing Practices (GMP).
The working group an all its related members drafted a new report
that was published in 2012, thanks to the collaboration with
Deloitte. This comprehensive report documents Turkey's current
health industry with all its components (pharmaceuticals, health
service providers, health insurance and medical devices) and
provides suggestions and solutions for a sustainable and quality
oriented access to health services. The "Overview and Possible
Improvement Areas for a Sustainable, Quality Oriented Health
Industry" themed report was presented to the public at the "Towards
a Sustainable and Ideal Health System in Turkey" conference held
in Ankara on December 12, 2012. The follow up on the results of
the report and the conference with the related institutions is on our
agenda for 2013.
Automotive and Parts Working Group
The Automotive and Parts Working Group was established in May,
2009 and predominantly aims to stimulate the domestic market by
rapidly conveying to related authorities solution suggestions (both
in written and verbally) on problems arising from the legislation and
its implementation.
Moreover, developments concerning the "Automotive Strategy
Document" drafted by the Ministry of Science, Industry and
Technology were closely monitored; members' views and suggestions
were shared at a meeting, attended by invited sector representatives.
The draft document, which contains action plans on issues such as
the withdrawal of end-of-life vehicles from traffic, harmonization of
taxes with the EU in the medium term, and providing free-of-charge
infrastructure has been approved by members. In this framework,
the Working Group continues to follow up and proivde feedback on
items in the action plan. A comprehensive review note drafted by
working group members on the topic of "customs and foreign trade
applications for increasing automotive industry exports" was
presented to the related authorities.
The Group also followed on and supported ongoing efforts for solving
issues which cause additional expensees to its members, such as;
customs consultancy fees, banderole charges, VAT and Special
Consumption Tax rates, and the unjust withholding made for
imported goods subject to the Culture Fund.
Taxes and Incentives Working Group
As in previous years, the Taxes and Incentives Working Group continued
its activities on anticipated amendments on tax legislations alongside
its proactive approach on the new incentive system.
It is with this perspective that throughout the year the working group
discusses problems associated with legislation amendments. The new
incentive system and Turkish Commercial Code are monitored while
views on anticipated amendments, like to the Income Tax Law, are
prepared and conveyed to the related authorities. Particular issues related
to problems arising from our members' implementation of tax laws
(such as VAT refunding, SCT discount legislation, investment allowance
implementations) are also discussed.
Regular and proactive communication channels are kept with related
authorities. Specific tax and incentive feedback requests from the latter
are responded by first referring to members for insight (example: Istanbul
Finance Center, Incentive Legislature).

FÝNANS
ÝNÞAATKÝMYA
ENERJÝ
BÝLGÝ VE ÝLETÝÞÝM TEKNOLOJÝLERÝ
HIZLI TÜKETÝMAR-GESÝGORTA
GIDA VE ÝÇECEK
R&D AND USE OF TECHNOLOGY COSMETIC
FOOD & BEVERAGE
SAÐLIK TEKSTÝL
CONSTRUCTION FAST MOVING CONSUMER FINANCE GOODS AUTOMOTIVE
LOJÝSTÝK
KOZMETÝK
TEXTILE
HUKUK GÜVENLÝÐÝ CHEMISTRY
INSURANCEÝNÞAAT
LAW & ORDER AR-GE ve TEKNOLOJÝ KULLANIMI
OTOMOTÝVPERAKENDELOJÝSTÝK INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIESENERGY
Sosyal sorumluluk
projeleriyle
“Geliþmiþlik Endeksi”ne
katký saðlýyoruz
We contribute to
"Development Index"
with social responsibility
projects.

30
DÝÐER DÜZENLÝ FAALÝYETLER
Barometre Anketi ve Yatýrýmcý Beklenti Endeksi
YASED üyeleri arasýnda yýlda iki kez yapýlan anket doðrultusunda,
yatýrýmcýlarýn ekonomiye bakýþlarý ve beklentileri
deðerlendirilmekte, düzenlenen basýn toplantýlarý ile sonuçlar
kamuoyuna duyurulmaktadýr. Anket sonuçlarýna ek olarak,
Marmara Üniversitesi Öðretim Üyeleri tarafýndan YASED
Barometre Anketi'nden derlenen ve 2010 yýlýnda baþlatýlan
YASED Yatýrýmcý Beklenti Endeksi'nin sonuçlarý da kamuoyu ile
paylaþýlmaktadýr.
Üyelerimizin hem þirket olarak hedefleri ve hedeflerine ne ölçüde
ulaþtýklarýnda dair, hem de makroekonomiye iliþkin tahminlerine
iliþkin sorular içeren anket, dönemsel güncel sorular da
içermektedir. Yatýrým ortamýndaki deðiþiklik ve beklentiler ile
sorunlara yönelik görüþleri de aldýðýmýz anket, 2012 yýlýnda iki
kez düzenlenmiþ ve sonuçlarý 9 Þubat ve 31 Temmuz tarihlerinde
kamuoyuna açýklanmýþtýr.
2012 yýlýnýn anket sonuçlarýnda YASED üyesi uluslararasý
yatýrýmcýlarýn beklentileri arasýnda yapýsal reformlar, cari iþlemler
dengesi ve sürdürülebilir büyüme öne çýkmýþtýr. Ayrýca, özel
sorular bölümünde YASED üyesi uluslararasý yatýrýmcýlarýn
%34'ünün Türkiye'de Ar-Ge faaliyetinde bulunduðu tespit
edilmiþtir.
Koza Projesi
YASED Ýstihdam ve Eðitim Çalýþma Grubu tarafýndan Türkiye
ekonomisinin en önemli sorunlarýndan biri olan istihdam ve
eðitim konusunda katma deðer yaratmayý hedefleyen proje,
2009 yýlýnda ülkenin az geliþmiþ bölgelerinde okuyan üniversite
öðrencilerine uluslararasý þirketlerde staj olanaðý saðlamak
amacýyla baþlatýlmýþtýr. Zaman içerisinde kapsamý ve dönemsel
kapasitesi geniþletilen Koza Projesi'nin 2012 dönemi de baþarýyla
tamamlanmýþtýr.
2009 yýlýnda iki dönemde 124 öðrenciye, 2010 yýlýnda tek
dönemde 118 öðrenciye ulaþan proje, 2011 yýlýnda ise 107
öðrenciye ulaþmýþtýr. 2012 yýlýnda %50 artýþ ile sayýsý 150'ye
ulaþan stajyerlerin çoðu YASED üyesi 60 þirketin merkez
ofislerinde veya Anadolu'daki farklý organizasyonlarýnda stajlarýný
tamamlamýþlardýr.
OTHER REGULAR ACTIVITIES
Barometer Survey and Investors' Expectation Index
The bi-annual held Barometer Survey of YASED members evaluates
investors' view on the economy as well as their expectations; the
results are subsequently shared with the public through press
meetings. In addition to the survey, the results of the YASED Investors'
Expectation Index (first established in 2010), prepared by
academicians and derived from YASED Barometer Survey data, are
also shared with the public.
The Barometer Survey not only includes questions about our
members' projected and actual realized company goals, and
macroeconomic projections but also up-to-date and specific
questions related to the period. The survey also includes feedback
from members on changes and expectations to the investment
climate. The survey was held twice in 2012, with the results being
shared with the public on February 9 and July 31, respectively.
The 2012 survey results show that YASED member international
investors listed "structural reforms, current account balance, and
sustainable growth" as their main expectations. Additionally, the
special survey section revealed that 34 percent of YASED member
international investors were undertaking R&D activities in Turkey.
Koza Project
Koza, the social responsibility project initiated in 2009 by the YASED
Employment and Education Working Group, provides internships
for students studying at universities in Turkey's underdeveloped
regions and places them at international companies with the goal
of aiding one of the key issues of Turkey's economy: Employment
and training. The project concluded with great success again in
2012, this time with an even greater coverage area and a longer
term capacity.
The Koza Project, which by 2009 had aided 124 students in two
separate terms and 118 students in a single term in 2010, covered
107 students in a single term in 2011. In 2012, most of the students
whose numbers increased 50 percent to reach 150, completed their
internships either at the head offices or the Anatolian branch
organizations of the 60 YASED member companies.

31
2012 yýlýnda da 33 il ve üniversiteden 2000 kadar öðrencinin
baþvurduðu proje kapsamýnda stajyer olarak kabul dilen 150
öðrencinin her türlü ihtiyaçlarý YASED ve YASED üyesi þirketlerce
karþýlanmýþtýr. Öðrencilerin konaklama masraflarý YASED
tarafýndan karþýlanmýþ, projeye dahil olan 60 þirket ise
stajyerlerinin ulaþým masraflarýný karþýlamýþ, staj süresince aylýk
ücretlerini ve sigortalarýný ödemiþtir.
Gönüllü eðitim firmalarýnýn katýlýmlarý ile öðrenciler için dört
gün süreyle eðitim ve oryantasyon programý gerçekleþtirilmiþtir.
Eðitimlerde çok önemli isimlerle tanýþma ve onlarýn baþarý
öykülerini dinleme fýrsatý bulan öðrenciler ayný zamanda kiþisel
geliþim, giriþimcilik, liderlik ve mülakat teknikleri üzerine tüm
yaþamlarý boyunca faydalanabilecekleri bilgiler edinmiþlerdir.
4 yýlda proje kapsamýnda toplam 500 öðrenciye staj olanaðý
saðlanmýþtýr. Bundan 10 yýl sonra projeye dahil olan öðrencilerin
her birinin en az 100 kiþiye istihdam yaratabilecek konuma
gelmesi hedeflenmektedir.
UNCTAD 2012 Dünya Yatýrým Raporu Tanýtýmý
Her yýl olduðu gibi 2012 yýlýnda da Birleþmiþ Milletler Ticaret ve
Kalkýnma Örgütü UNCTAD tarafýndan yayýnlanan 2012 Dünya
Yatýrým Raporu 5 Temmuz'da, dünya ile eþzamanlý olarak YASED
tarafýndan münhasýran kamuoyuna duyurulmuþtur.
Raporun içeriði hakkýnda bilgi, UNCTAD Temsilcisi Astrit
Sulstarova ve YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiðit tarafýndan
verilmiþtir. 2012 Dünya Yatýrým Raporu'na göre, dünyada
uluslararasý doðrudan yatýrýmlar, 2011 yýlýnda %16,5'lik bir artýþla
1,5 trilyon dolarý aþmýþtýr. Türkiye ise 2011 yýlýnda global UDY
artýþ oranýnýn çok üstüne çýkarak, %76'lýk bir artýþla 15,9 milyar
dolara ulaþmýþtýr. Türkiye ayrýca dünya genelinde en fazla
uluslararasý doðrudan yatýrým çeken 23. ülke olurken; geliþmekte
olan ülkeler arasýnda 12. sýradadýr.
Geleceðe yönelik beklentilere iliþkin olarak, dünya ticareti kriz
öncesi deðerlerine ulaþmýþ olsa da, global UDY'nin 2007'de
ulaþýlan 1,9 trilyon dolar seviyelerine ulaþmasý ancak 2013 yýlýnda
mümkün olabilecektir. UNCTAD Orta Vadeli Global UDY Giriþi
Beklentileri'ne göre tahminler 2012 yýlý için 1,5-1,7 trilyon dolar,
2013 yýlý için 1,6-1,9 trilyon dolar ve 2014 yýlý için 1,7-2,1 trilyon
dolardýr.
Around 2000 students from 33 provinces and universities applied
for the Koza Project in 2012. From these, 150 were accepted in the
end. Their basic expenses covered by YASED and YASED member
companies. YASED covered the students' accommodation expenses,
while the 60 companies covered the students' travel expenses and
paid their salaries and insurance premiums during their internship.
A 4-day training and orientation program was organized for the
students with the voluntary participation of training companies.
During their training the students had the opportunity to meet and
listen to the success stories of very important persons . They also
received information and advice on personal development,
entrepreneurship, leadership, and interview techniques, all of which
will prove useful to them throughout their lives.
In its fourth year, the project has provided internship opportunities
for a total of 500 students so far. The project aims to train students
to become future (after 10 years) employers of at least 100 persons
each.
UNCTAD 2012 World Investment Report Release
YASED announced the United Nations Conference on Trade and
Development's (UNCTAD) World Investment Report for 2012
concurrently with the rest of the world on July 5.
The report's content was presented by Astrit Sulstarova, UNCTAD
Representative, and Özlem Özyiðit, Secretary General of YASED.
According to the report, global foreign direct investments (FDI) in
2011 increased by 16.5 percent, exceeding $ 1.5 trillion. Moreover,
Turkey's 76 percent FDI increase far surpassed the global trend;
reaching a total of $ 15.9 billion. Turkey also ranked 23 th among
the top recipients of international direct investments and was
ranked 12 th among developing countries.
Although world trade is already back to pre-crisis levels, global FDI
is not expected to reach its 2007 peak of $ 1.9 trillion before 2013.
The Medium Term Global FDI Inflow Estimations of UNCTAD are
$1.5-$1.7 trillion for 2012, $1.6-1.9 trillion for 2013, and $1.7-2.1
trillion for 2014.

32
Genel Üye Toplantýsý (Ekonomi Bakaný Sayýn Zafer Çaðlayan'ýn
Katýlýmý ile)
YASED'in 2012 yýlý Genel Üye Toplantýsý 3 Temmuz tarihinde geniþ bir
katýlým ile yapýlmýþtýr.
Ekonomi Bakaný Sayýn Zafer Çaðlayan ve beraberindeki heyet Onur
konuðu olarak teþrif ederek, yeni teþvik sistemini YASED üyelerine
özel olarak aktarmýþlardýr.
Toplantý iki bölümden oluþmuþtur. Birinci bölümde; YASED Baþkaný
Ýzzet Karaca tarafýndan YASED'in yýl içindeki çalýþma ve faaliyetleri ile
ilgili üyelere bilgi verilmiþ, ikinci bölümde, Ekonomi Bakaný Zafer
Çaðlayan tarafýndan yapýlan sunum ile üyelere yeni açýklanan teþvik
sistemi anlatýlmýþtýr. Bakanýn sunumu ardýndan, soru-cevap
bölümünde, Bakan ve ekibi tarafýndan üye þirketlerin soru ve
görüþlerine yer verilmiþtir.
CEO Toplantýlarý
YASED olarak üye þirketlerimizin CEO'larý ile seçilecek farklý konular
üzerine görüþ alýþveriþi yapmak ve sorunlara çözüm önerilerini
oluþturmak amacýyla toplantýlar yapýlmasýna karar verilmiþ ve bu
toplantýlarýn ilki "Cari Açýk" konusunda 25 Ekim 2011 tarihinde
düzenlenmiþtir.
CEO Toplantýlarý’mýzýn ikincisini de, Türkiye'deki geniþ ekosistemi ve
yüksek teknoloji ile Ar-Ge gibi alanlar aracýlýðýyla, Türkiye'nin
sürdürülebilir büyümesine katký saðladýðýna inandýðýmýz, Bilgi ve
Ýletiþim Teknolojileri Sektörü (BÝT) ve FATÝH Projesi konularýnda
gerçekleþtirilmiþtir.
26 Eylül 2012 tarihinde gerçekleþen 3. CEO toplantýsýnýn ana baþlýðý
"Yeni Türk Ticaret Kanunu'nun (TTK) üye þirketler ve ortaklarý ile
yöneticileri açýsýndan etkileri" olarak belirlenmiþtir. Bilgi Üniversitesi
Hukuk Bölümü'nden Doç. Dr. Gül Okutan moderatörlüðünde eþliðinde
gerçekleþen toplantýda þirketlerin kýsa vadede karþýlaþabilecekleri
sorunlara iliþkin gerekli düzenlemeler hakkýnda bilgi verilmiþtir.
13 Aralýkta gerçekleþen 4. CEO toplantýsýnýn ana baþlýðý ise "Türkiye'de
Yatýrým Cazibesi Artýþý Ýçin Yapýlabilecekler ve Yeni Teþvik Sistemi, Neler
Bekliyoruz" olmuþtur.
Bu kapsamda; Türkiye'nin küresel rekabet gücünün yükseltilmesi ve
bölgesel güç olmasý için yapýlmasý gerekenleri ve yeni teþvik sisteminin
bu çerçevede artý ve eksileri tartýþýlmýþ, "Türkiye'nin risk algýsýný
iyileþtirmek ve daha fazla yatýrým çekmek nasýl mümkün olur"
sorusuna yanýtlar verilmiþtir.
CEO toplantýlarý serisi farklý konu baþlýklarýyla 2013 yýlýnda da devam
edecektir.
Member Meetings (With the participation of Mr. Zafer Çaðlayan,
Minister of Economy)
YASED's 2012 Members' Meeting was held on July 3 and attracted a
large crowd.
Guest of honor Mr. Zafer Çaðlayan, Minister of Economy, and his
entourage attended the meeting and provided YASED members with
a special presentation on the new incentive system.
The meeting consisted of two parts. The first part saw YASED Chairman
Ýzzet Karaca address the members and provide information on YASED's
activities and events throughout the year. The second part saw
Mr. Zafer Çaðlayan, Minister of Economy, explained the new incentive
system to our members. This was followed by a Q&A section during
which the minister and his entourage responded to our members'
questions.
CEO Meetings
YASED decided to hold meetings with CEOs of member companies, to
discuss various topics and create solution suggestions.
The first "Current Account Deficit" themed CEO Meeting held on October
25, 2011 was followed by the second CEO meeting that dealt with the
Information and Communications Technology (ICT) Industry and the
FATIH Project. The topic of the second meeting was chosen based on
our belief of the latters' contribution to Turkey's sustainable
development, made possbile by the country's large ecosystem and its
state-of-the-art technology.
The topic of the third CEO Meeting, held on September 26, 2012 was
"The Impacts of the New Turkish Commercial Code (TCC) on Companies,
Their Shareholders and Managers." Associate Professor Gül Okutan
from Bilgi University's Law Department moderated the meeting at
which companies were informed about necessary arrangements they
would have to implement, to avert short-term problems caused by the
new TCC.
The fourth CEO Meeting was held on December 13 and dealt with
"Possible Steps to improve Turkey's Investment Climate and the New
Incentive System, what do we look for".
Necessary steps to increase Turkey's global competitiveness and to
turn it into a regional hub and the advantages and disadvantages of
the new incentive system were the main topics discussed at the meeting.
Possible solutions to the question "How would it be possible to improve
Turkey's risk image and attract more investments" were also analyzed.
Various other CEO Meetings, dealing with a variety of topics, will be
held throughout 2013.

33
KONFERANS, SEMÝNER, PANELLER
Biliþim Zirvesi 2012 YASED Paneli
13 Eylül tarihinde ICT Summit Eurasia Biliþim Zirvesi 2012
kapsamýnda YASED tarafýndan "Yeni Nesil Ýpek Yolunun Merkezi:
Türkiye 2023" baþlýklý bir panel gerçekleþtirilmiþtir.
Moderatörlüðünü YASED Yönetim Kurulu Üyesi Müjdat Altay'ýn
gerçekleþtirdiði panelde Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Çalýþma
Grubu Baþkaný Dr. Murad Ardaç, Çalýþma Grubu'nun "2023
Hedefleri Yolunda Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Raporu"nun
sunumunu gerçekleþtirmiþtir. Diðer panelistler ise Selçuk Mirza
(Samsung Türkiye HHP Grup Direktörü), Selim Taþo (IBM CFO)
ve Adam Denton (GSMA) olmuþtur.
Ekonomi Bakanlýðý Danýþmaný Emrah Akýn'ýn Sunumu ile
Yeni Teþvik Sistemi ve GÝTES (Girdi Tedarik Stratejisi) Konulu
Toplantý
16 Ekim tarihinde Ekonomik Araþtýrmalar ve Politikalar, Vergi ve
Teþvikler, Dýþ Ticaret ve Gümrükler ile Kamu Ýliþkileri çalýþma
gruplarý üyelerinin katýlýmý ile Yeni Teþvik Sistemi ve GÝTES (Girdi
Tedarik Stratejisi) konulu bir toplantý düzenlenmiþtir. Toplantý
Ekonomi Bakanlýðý Danýþmaný Emrah Akýn’ýn sunumu ile baþlamýþ,
daha sonra üyelerin sorularý ile interaktif olarak devam etmiþtir.
Deniz Ticareti Hukuku Semineri
22 Kasým tarihinde Lojistik ve Ulaþtýrma Deniz Taþýmacýlýðý Alt
Çalýþma Grubu faaliyetleri kapsamýnda Yeni Türk Ticaret
Kanunu'nun denizcilik alanýnda getirdiði deðiþiklikler hakkýnda
Avukat Ahmet Çalýk tarafýndan bir sunum yapýlmýþtýr.
CeBIT Sinerji Zirvesi YASED Paneli
29 Kasým tarihinde CeBIT Biliþim Fuarý kapsamýnda Türk
Telekom'un sponsorluðu ile düzenlenen panele, Bilgi ve Ýletiþim
Teknolojileri Sektörü Raporu’nun sunumunu yapmak üzere
Çalýþma Grubu Baþkaný Dr. Murad Ardaç ile Yönetim Kurulu Üyesi
Müjdat Altay'ýn moderatörlüðünde Avea, Turkcell, Vodafone ve
Türk Telekom temsilcileri panelist olarak katýlmýþtýr.
Yasama Semineri II
YASED ve Yasama Derneði (YASADER) iþbirliði ile 2011 yýlýnda
Ýstanbul'da düzenlenen seminerin ikincisi YASED üyelerine
yönelik olarak 30 Kasým 2012 tarihinde Ankara'da düzenlenmiþtir.
Kanun yapým, Meclis Komisyonlarý, Meclis Genel Kurulu gibi
süreçler hakkýnda bilgilendirici sunumlar yapýlmýþtýr. Kanunlar
ve Kararlar Genel Müdürü Sn. Habip Kocaman baþta olmak üzere
Bakanlýk ve TBMM yetkilileri tarafýndan verilen seminere, ilgili
YASED çalýþma grubu üyeleri ve kurum temsilcileri katýlmýþtýr.
CONFERENCES, SEMINARS, PANELS
YASED Panel at the ICT Eurasia Summit 2012
On September 13, YASED held a "Center of the New Generation Silk
Road: Turkey 2023" titled panel at the the ICT Eurasia Summit 2012.
YASED Board of Directors member Müjdat Altay moderated the panel
at which Information and Communication Technologies Working
Group Chairman Dr. Murad Ardaç gave a presentation about the "The
Information and Communication Technologies Towards Vision 2023"
report. IBM, SAMSUNG and GSMA representatives also attended as
panelists. Other attending panelists included (Samsung Turkey HHP
Group Director), Selim Taþo (IBM CFO) and Adam Denton (GSMA).
The New Incentive System and Input Supply Strategy (GITES)
Meeting held with a Presentation of Emrah Akin, Advisor to the
Ministry of Economy
On October 16, members of the Economic Research and Policy, Taxes and
Incentives, Foreign Trade and Customs, and Government Relations Working
Groups held a "The New Incentive System and Input Supply Strategy
(GITES)" titled meeting. The meeting started with the presentation of Emrah
Akin, Advisor to the Ministry of Economy, and interactively continued with
questions asked from the members.
Maritime Trade Law Seminar
On November 22, lawyer Ahmet Çalýk made a presentation about the
changes to maritime trade, brought upon by the new Turkish
Commercial Code. The presentation was given as part of the activities
of the Maritime Transportation sub-committee of the Logistics and
Transportation Working Group.
CeBIT Synergy Summit YASED Panel
At the CeBIT Synergy Summit on November 29, Dr. Murad Ardaç,
Chairman of Information and Communication Technologies Working
Group, made a presentation and Müjdat Altay moderated a panel
about Information and Communication Technologies on the Road to
2023 report. The panel was sponsored by Türk Telekom and was
attended by representatives of Avea, Turkcell, Vodafone and Türk
Telekom.
Seminar on Legislative Processes II
Aimed at YASED members, the seminar was organized in cooperation
with YASED and YASADER and was held on November 30, 2012 in
Ankara. It follows in the footsteps of the first seminar, held in 2011, in
Istanbul. Informative presentations about legislative processes, like
about legislature drafting, the Turkish Parliament Committees, and
Parliament General Assembly Meetings were given. YASED working
group members and company representatives attended the seminar,
which was presented by Habip Kocaman, Parliament's Director of Laws
and Decisions, and related Ministry and Parliament officials.

34
YASED Türkiye Saðlýk Sektörü Raporu Konferansý
YASED Saðlýða Eriþim Çalýþma Grubu'nun katkýlarýyla,
sürdürülebilir ve kaliteli bir saðlýk sektörü için genel bakýþ ve
potansiyel iyileþtirme alanlarýný ortaya koyan "Türkiye Saðlýk
Sektörü Raporu: Sürdürülebilir ve Kaliteli Bir Saðlýk Sektörü için
Genel Bakýþ ve Potansiyel Ýyileþtirme Alanlarý" konulu bir rapor
hazýrlanmýþtýr. Bu raporla, Türkiye'de saðlýk sisteminin bileþenleri
olan "Ýlaç, Saðlýk Sunucularý, Týbbi Cihaz, ve Sigorta" alanlarýnda
güncel durumun ortaya konmasý; kalite, maliyet ve eriþim olmak
üzere üç temel boyut göz önünde tutularak sürdürülebilir ideal
saðlýk sistemine ulaþýlmasý yönünde potansiyel iyileþtirme
alanlarýnýn belirlenmesi hedeflenmiþtir.
Bu raporun sonuçlarý, 12 Aralýk 2012 tarihinde, ilgili tüm taraflarýn
katýlýmýyla Ankara'da düzenlenen "Türkiye'de Sürdürülebilir ve
Kaliteli Saðlýk Sistemine Doðru" isimli düzenlenen konferansta
masaya yatýrýlmýþtýr. Rapora katkýda bulunan üyeler baþta olmak
üzere, diðer saðlýk sektörü üyeleri, Saðlýk Bakanlýðý, bürokratlar,
milletvekilleri, AÝFD, bazý büyükelçilikler ve basýnýn çok geniþ
katýlýmýyla iki panel yapýlmýþ, ilk panelde özel sektör,
ikinci panelde ise üst düzey kamu yetkilileri sektöre sunulan
çözüm önerilerini detaylý deðerlendirmiþlerdir.
Raporumuzun çözüm ve eylem önerilerinin hayata geçirilmesi
yönünde gerekli iþbirlikleri ve takip 2013 yýlýnýn gündeminde olacaktýr.
DÝÐER FAALÝYETLER
Japon Cemiyeti ile Toplantý
21 Mayýs tarihinde Japonya Baþkonsolosu Katsuyoshi Hayashi ile
yapýlan toplantýda mutabýk kalýndýðý üzere, ortak bir organizasyon
düzenlenmiþtir. Konsolosluk tarafýndan davet edilen 14 adet Japon
þirketinin temsilcilerine YASED çalýþma ve faaliyetleri hakkýnda
sunum yapýlmýþ, Türkiye-Japonya iliþkilerinin geliþtirilmesi yönünde
yapýlabilecek iþbirliði olanaklarý tartýþýlmýþtýr.
ABD Baþkonsolosu ile Kahvaltýlý Toplantý
10 Ekim tarihinde Dýþ Ýliþkiler ve AB Çalýþma Grubu’nun
katkýlarýyla, ABD Baþkonsolosu Scott Frederic Kilner'ýn konuk
konuþmacý olarak katýlýmýnda üyelerimiz ile kahvaltýlý bir toplantý
düzenlenmiþtir. Söz konusu toplantýda, Türkiye-ABD iliþkilerinin
geliþtirilmesi yönünde yapýlabilecek iþbirliði olanaklarý
deðerlendirilmiþ ve Baþkonsolos’un bölgeye yönelik görüþ ve
beklentileri YASED üyelerine özel olarak alýnmýþtýr. Katýlýmýn
yüksek olduðu toplantýmýzýn her 3 ayda bir farklý odaklý konularla
ilgili üyelerimizle birlikte tekrar edilmesine karar verilmiþtir.
YASED Turkey Life Science and Health Care Report Conference
YASED's Access to Health Working Group contributed to drafting a report
providing overview and possible improvement areas for a sustainable
and quality oriented health industry. Accordingly, the report was named
"Turkey Life Science and Health Care: Overview and Possible Improvement
Areas for a Sustainable, Quality Oriented Health Industry." The report
aims to document Turkey's current health industry with all its components
(pharmaceuticals, health service providers, health insurance and medical
devices) while pinpointing possible improvement areas for realizing a
sustainable and quality oriented access to health services; all in light of
the three fundamental aspects of quality, cost, and access.
The results of the report was presented to the public at the "Towards a
Sustainable and Ideal Health System in Turkey" conference held in Ankara
on December 12, 2012 and attended by all relevant stakeholders. Two
panels were held during the conference, which attracted great attention
and was attended by contributing working group and related YASED
members, Ministry of Health officials, bureaucrats, parliament members,
Association of Research Based Pharmaceutical Companies (AIFD),
embassies and members of the press. The first panel saw private industry
representatives, the second panel executive government officials
thoroughly evaluate the suggested solutions.
Related cooperations and follow-ups to solutions and action plans
featured in the report are part of the 2013 agenda.
OTHER ACTIVITIES
Meeting with the Japanese Delegation
A joint event was held, as agreed upon on the May 21 dated meeting
held with the Japanese General Consul Katsuyoshi Hayashi.
A presentation about YASED and its field of activities was made to the
14 Japanese company representatives invited by the general consulate.
Talks were held on possible co-operation possibilities benefitting the
relationship between Turkey and Japan.
Breakfast Meeting with the Consul General of the USA
A breakfast meeting with our members and guest speaker USA General
Consul Scott Frederic Kilner on the 10 th October was made possible with
the contribution of the YASED Foreign Relations and the EU Working
Group. The meeting saw the discussion of opportunities for improving
relations between Turkey and the USA, while also providing the General
Consul with the opportunity to share his thoughts and expectations on
the region with YASED members. It was decided to repeat the much
attended meeting every three months. Each new meeting would focus
on other topics and be attended by the related members.

35
Fransa Büyükelçisi ile Öðle Yemeði
YASED Dýþ Ýliþkiler ve AB Çalýþma Grubu'nun faaliyetleri
kapsamýnda, Büyükelçi Laurent Bili ile YASED üyesi þirketlerin
CEO ve Genel Müdürleri ile 4 Aralýk tarihinde bir öðle yemeði
düzenlenmiþtir. Büyükelçi'den Fransa'nýn Türkiye ve çevre
bölgesindeki politik durumu ve Fransa'nýn yaklaþýmý, 2012
Ýlerleme Raporu ýþýðýnda Türkiye-AB Ýliþkileri, Avrupa Borç Krizi
ve iþbirliði olanaklarý hakkýndaki deðerlendirmeleri alýnmýþtýr.
Yabancý Misyon Ziyaretleri
Dýþ temsilcilikler ile daha yakýn iletiþim kurulmasý yönünde YASED
Yönetim Kurulu, yabancý misyonlara nezaket ziyaretleri
düzenlemiþtir. Bu kapsamda ilk aþamada, Almanya, Belçika,
Ýngiltere, Ýtalya ve Rusya Büyükelçileri'nin yaný sýra ABD, Almanya,
Danimarka, Fransa, Hollanda, Ýtalya, Ýsviçre, Japonya ve Rusya
Baþkonsoslarý olmak üzere 14 misyon ile görüþmeler
gerçekleþtirilmiþtir. Toplantýlar esnasýnda, yabancý yatýrýmcýlarýn
Türkiye'deki yatýrým ortamý ve karþýlaþýlan sorunlar, Türkiye'nin
yatýrým ortamý açýsýndan ortaya koyduðu farklýlýklar, Türkiye'nin
AB süreci ve uluslararasý yatýrýmcýlarýn bu alandaki desteði ve
bu alandaki iþbirlikleri görüþülmüþtür. YASED Yönetim Kurulu
olarak diðer ülke misyonu ziyaretlerine devam edilecektir.
Lunch with the French Ambassador
A lunch between CEOs and General Managers of YASED companies
and the French Ambassador Laurent Bili was held on December 4,
as part of YASED Foreign Relations and the EU Working Group's
efforts. The ambassador gave insight about France's approach to
Turkey and the latter's political standing in the region, Turkey-EU
relation in light of the 2012 Progress Report, the European Sovereigndebt
Crisis, and co-operation opportunities.
Foreign Mission Visits
The YASED Board of Directors conducted courtesy visits to foreign
missions to forge closer relations. Visits were initially made to the
Germany, Belgium, UK, Italy, and Russia embassies alongside visits to
the USA, Germany, Denmark, France, Netherlands, Italy, Switzerland,
Japan, and Russia general consulates; totalling 14 individual mission
visits. The visits dealt with Turkey's unique investment climate, hurdles
faced by foreign investors, Turkey's EU talks and related support and
co-operation by international investors. The YASED Board of Directors
will continue to visit the missions of other countries.
10. Kalkýnma Planý Özel Ýhtisas Komisyonu Çalýþmalarý
Kalkýnma Bakanlýðý tarafýndan yürütülen 10. Kalkýnma Planý
(2014-2018) çalýþmalarý kapsamýnda 46 Özel Ýhtisas Komisyonu
Bakanlýðýn belirlediði ilgili taraflarýn davet edilmesi ile düzenlenen
toplantýlarýn çýktýlarý yýlsonuna kadar raporlaþtýrýlacak ve Kalkýnma
Planý'na girdi oluþturacaktýr. YASED olarak halihazýrda toplantý
yapmýþ olan Cari Açýk ve Kamu Özel Sektör Ýþbirliði (PPP) Özel
Ýhtisas Komisyonlarý'na katýlarak görüþlerimizi sunmuþ
bulunmaktayýz.
Dünya Bankasý "Doing Business" (Ýþ Yapma Kolaylýðý Endeksi)
Raporu’na Katký
Her yýl Dünya Bankasý ve IFC'nin ortaklaþa hazýrladýðý “Doing
Business” raporunda 183 ülkede yapýlan reformlar takip
edilmekte ve çeþitli alt kategoriler halinde sýralamalar
yayýnlanmaktadýr. "Starting a Business" (iþe baþlama) ve
"Employing Workers" (iþe alma) alt kategorileri için hazýrlanan
anketlere YASED olarak katký saðlanmakta, sonuçlarý takip
edilerek YOÝKK ve benzeri platformlarda dile getirilmektedir.
Ayrýca, YASED olarak Ýþ Yapma Kolaylýðý Sempozyumu’na katký
ve katýlým saðlanmýþtýr. Ankete dayalý yapýlan raporlamalardan
daha doðru sonuçlarýn alýnmasý yönünde neler yapýlabileceði
konusundaki tartýþmalarda görüþ bildirilmiþtir.
Ýstanbul Finans Merkezi Çalýþmalarý
Ýstanbul'un Finans Merkezi olmasý konusunda çalýþmalar için bir
yol haritasý belirlenmiþ ve bu konuda çalýþmak üzere 9 alt grup
kurulmuþtur. Hazýrlanan strateji belgesi 2009 yýlý Ekim ayýnda
IMF-Dünya Bankasý Yýllýk Toplantýlarý kapsamýnda kamuoyu ile
paylaþýlmýþtýr. 2010 yýlýnda ise Ýstanbul Uluslararasý Finans Merkezi
Ýdari Yapýlanmasýna Ýliþkin Genelge Resmi Gazete'de yayýmlanmýþtýr.
2012 yýlýnda daha önce kurulmuþ olan bu dokuz komite çalýþma
planý kapsamýnda toplantýlarýna devam etmektedir. YASED olarak
söz konusu çalýþma gruplarýndan üyelerimiz adýna temsilde
fayda gördüðümüz 6 gruba katýlým göstererek görüþlerimizi
iletmeye devam etmekteyiz.
10. Development Plan Special Committee Activities
As part of the 10 th 5-Year Development Plan (2014-2018) prepared
by the Ministry of Development, 46 Special Expertise Commissions
will prepare reports before the end of the year, based on meetings
held between the Ministry and invited parties. These reports are to
be used in the drafting of the Development Plan. YASED has
expressed its views by participating at the Current Account Deficit
and Public-Private Partnership (PPP) Special Expertise Commissions.
Contribution to World Bank's "Doing Business" Report
The "Doing Business" Report, annually prepared by the World Bank
and IFC, monitors reforms under way in 183 countries. YASED
contributes to the surveys made on the "Starting a Business" and
"Employing Workers" sub-categories, and subsequently follows up
and shares the results on related platforms, such as the CCIIE.
YASED also contributed to and attended the Doing Business
Symposium. Suggestions were provided on how to obtain more
accurate results from the reports who are based on surveys.
Suggestions were provided on how to obtain more accurate results
from the reports who are based on surveys.
Istanbul as a Finance Center
A road map foreseeing several projects was prepared as part of the
Istanbul as a Finance Center project. Accordingly, nine sub-groups
were established. The strategy document was shared with the public
in October 2009 during the IMF-World Bank annual meetings held
in Istanbul. In 2010, the "Circular on the Administrative Structure
of Istanbul Finance Center" was published in the Official Gazette.
In 2012, the nine working committees established as part of the
working plan continued with their meetings. YASED has continued
to participate in six of the related groups in which representation
on behalf of our members was considered to be beneficial, with
our views on the subject matter being conveyed.

36
Yabancý Sermayeli Þirketlerin Taþýnmaz Edinimine Ýliþkin
Sorunlara Yönelik Giriþimler
Gayrimenkul mevzuatýnda 2008 yýlýnda meydana gelen
deðiþiklikler sonrasýnda, üye þirketlerimiz önemli sorunlarla
karþýlaþmýþlardýr. Anayasa Mahkemesi'nin Doðrudan Yatýrýmlar
Kanunu'nun ilgili madde bendini iptal kararýný takiben, Tapu
Kanunu'nda deðiþiklik yapýlmýþ ve ilgili bir yönetmelik yürürlüðe
girmiþtir. Çýkarýlan yönetmelik ile sadece askeri ve güvenlik
açýsýndan özel alanlarda öngörülen izin prosedürü, pratikte tüm
alanlar için izin alýnmasý gerekliliðine dönüþmüþ, daha temelde
ise yerli-yabancý sermayeli þirketler arasýnda eþitlik öngören
kanun ilkesine aykýrý bir uygulamaya yol açmýþtýr.
YASED üyesi þirketlerin yaþadýðý sorunlar ve ortaya çýkan durumun
yabancý sermayeli þirketler için yerli þirketlerle eþit muamele
ilkesine aykýrýlýk yaratan hukuki durum, ilgili Bakanlýklar
(Bayýndýrlýk ve Ýskan Bakanlýðý, Ýçiþleri Bakanlýðý, Savunma
Bakanlýðý) ve Hazine Müsteþarlýðý Yabancý Sermaye Genel
Müdürlüðü'ne yapýlan çok sayýda ziyaret ve yazýþmalarda ve
ayrýca Özel Ekonomik Koordinasyon Kurulu Toplantýsý sýrasýnda
Devlet Bakaný Sayýn Ali Babacan'a detaylý olarak aktarýlmýþtýr.
12 Kasým 2008 tarihli yönetmelik hakkýnda YASED tarafýndan
9 Ocak 2009 tarihinde Danýþtay'da açýlan yürütmeyi durdurma
ve iptal davasýnda 25 Ekim 2010 tarihinde usül yönünden
yürütmeyi durdurma kararý alýnmýþtýr. Ancak bu karar öncesinde
16 Ekim 2010 tarihinde eski yönetmelikte deðiþiklikler getiren
yeni bir yönetmelik yayýnlandýðý için bu doðrultuda 6 Aralýk 2010
tarihinde YASED adýna Danýþtay nezdinde yeni yönetmelik
hakkýnda da yürütmeyi durdurma ve iptal davasý açýlmýþtýr.
Ekonomi Koordinasyon Kurulu'nda sorunun kýsa zamanda
çözülmesi yönünde verilen karar doðrultusunda 25 Aðustos
2011 tarihinde Ekonomi Bakanlýðý'nda bir toplantý
gerçekleþtirilmiþtir. Genel Kurmay tarafýndan Tapu ve Kadastro
Genel Müdürlüðü ve Milli Savunma Bakanlýðý ile birlikte baþlattýðý
güvenlik bölgelerinin ve stratejik bölgelerin belirlenmesi
çalýþmasýnýn devam ettiði, çalýþmanýn tamamlanmasý ile askeri
ve stratejik bölgelerin Tapu Müdürlükleri’nde þirketlerin
baþvurusu anýnda belli olacaðý ve þirketlerin zaman kaybý
yaþamayacaðý belirtilmiþtir. Toplantýda YASED üyelerinin
yaþadýklarý somut sorunlarýn paylaþýlmasý istenmiþ, sonrasýnda
üyelerden toplanan örnekler Baþbakan Yardýmcýsý Sayýn Babacan
ve Teþvik Uygulama ve Yabancý Sermaye Genel Müdürlüðü'ne
gönderilmþtir.
2012 Haziran ayýnda Tapu Kanunu deðiþikliði vesilesi ile tekrar
görüþlerimiz iletilmiþtir. Yapýlan deðiþiklik ile tüm yabancý sermayeli
þirketler için geçerli olan izin süreci sadece %50 ve üzeri oranýnda
yabancý sermayeli þirketler için geçerli hale gelmiþtir. Ayrýca izin
prosedürünün kalkabilmesi için þart olan veritabaný çalýþmasýnýn
önümüzdeki dönemde tamamlanmasý beklenmektedir.
YASED, sorunun temelden çözümü için, konuyla ilgili olarak
yaklaþýmýný izin süreçlerinde yaþanan sorunlardan ziyade, eþitlik
ilkesine aykýrýlýk ve belirli bölgelerde öngörülen izin
prosedürünün uluslararasý sermayeli þirketler için genel bir izin
prosedürüne dönüþmüþ olmasýndaki yanlýþlýk dayanaðý üzerine
yürütmeye devam edecektir.
Initiatives Regarding Problems Related to Real Estate
Acquisition by Companies with Foreign Capital
Our member companies have faced significant difficulties following
the amendments made to the legislation in 2008 related to the
acquisition of real estate. Subsequent to the ruling of the
Constitutional Court, which repealed the related article of the
Foreign Direct Investment Law, an amendment was made to the
Real Estate Registration Law and a new regulation became effective.
With the new regulation, the permit procedure -which had
previously been used only for special land, such as military territories
or other territories that require specialized security measures- came
to be demanded for all territories. This amendment essentially
paved the way for practices that infringe on the non-discrimination
principle of the Law, something that affects companies with
domestic and foreign capital equally.
The problems experienced by YASED member companies and the
legal situation that discriminates between foreign capital
companies and domestic ones were reported to the related
ministries (i.e., the Ministry of Public Works and Settlement, the
Ministry of the Interior, and the Ministry of Defense) and to the
Undersecretariat of Treasury General Directorate for Foreign
Investment by means of visits and official letters. They were also
conveyed in detail to Ali Babacan, Minister of State, during the
special Economic Coordination Council Meeting.
In the lawsuit that began on January 9, 2009 regarding the
regulation published on November 12, 2008, the stay of execution
decision was given on October 25, 2010 and was based on
technicalities. Before this decision, however, a new regulation that
made amendments to the previous one was published on October
16, 2010, and YASED accordingly filed a lawsuit against this
regulation at the State Council level on December 6, 2010.
A meeting was held on August 25, 2011 at the Ministry of Economy
to resolve the problem in the shortest possible time; a direct result
of the decision taken at the Economic Coordination Council. In the
meeting it was stated that the General Directorate of Land Registry
Cadaster, the Ministry of National Defense, and the General Staff
were continuing to work on defining security zones and strategic
regions. After completion of their work, the security zones and
strategic regions would be known at the Directorate of the Land
Registry so that the companies would not lose time during their
applications. Also, concrete problems of YASED members in
connection with the concerned implementations were outlined
after the meeting and then submitted to Mr. Babacan, Deputy
Prime Minister, and to the General Directorate of Foreign Capital.
YASED's opinion on the issue were again voiced in June 2012, as
part of the Land Registry Law amendment. The amendment limited
the permit procedure only to companies with 50 percent or more
foreign capital; instead of all companies with foreign capital. Also,
works on the database, which is necessary to complete the permit
procedure, is expected to be completed in the next period.
YASED will continue to approach this issue by emphasizing the
violation of the equal treatment principle rather than focusing on
problems related to the permit process and the fact that the permit
procedure -which was originally proposed only for special landcame
to be demanded for all territories.

37
YAYINLAR, RAPORLAR
2023 Hedefleri Yolunda Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri
Sektörü Raporu
YASED, Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri sektörünün ekonomik ve
sosyal kalkýnmaya etkisine iliþkin farkýndalýðý artýrmak ve 2023
hedeflerine ulaþmak için ele alýnmasý gerekli önemli konulara
dikkat çekmek üzere '2023 Hedefleri Yolunda Bilgi ve Ýletiþim
Teknolojileri Raporu' baþlýklý bir rapor hazýrlamýþtýr.
Rapor, bilgi ve iletiþim teknolojileri sektörünün ülke ekonomimize
etkisini analiz etmektedir. Mobil iletiþim teknolojileri, sabit iletiþim,
telekomünikasyon ekipmanlarý, yazýlým, donaným ve biliþim
hizmetleri dallarýndan oluþan ekosistemi ile sektörün her yüzde
1'lik büyümesinin, ülke GSYÝH'ne çarpan etkisinin 1,8 oranýnda
olacaðýný gösteren rapor, 2023 hedeflerine ulaþýlabilmesi için
gerekli politika ve eylem önerilerini de ortaya koymaktadýr.
Rapor öncelikle Ulaþtýrma, Denizcilik ve Haberleþme Bakanlýðý
ve Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Kurumu (BTK) ile ve ICT Eurasia
ile CeBIT organizasyonlarýnda düzenlenen iki panel ile sektör ile
paylaþýldýktan sonra, sonuçlarý 7 Aralýk 2012 tarihinde düzenlenen
basýn toplantýsý ile kamuoyuna açýklanmýþtýr.
Raporumuzun çözüm ve eylem önerilerinin hayata geçirilmesi
yönünde gerekli iþbirlikleri ve takip 2013 yýlýnýn gündeminde olacaktýr.
Saðlýk Sektörü Raporu
YASED Saðlýða Eriþim Çalýþma Grubu'nun katkýlarýyla,
sürdürülebilir ve kaliteli bir saðlýk sektörü için genel bakýþ ve
potansiyel iyileþtirme alanlarýný ortaya koymak üzere "Türkiye
Saðlýk Sektörü: Sürdürülebilir ve Kaliteli bir Saðlýk Sektörü için
Genel Bakýþ ve Potansiyel Ýyileþtirme Alanlarý" baþlýklý bir rapor
hazýrlanmýþtýr. Rapor ile Türkiye'de saðlýk sisteminin güncel
durumu Ýlaç, Saðlýk Hizmeti Sunucularý, Saðlýk Sigortasý ve Týbbi
Cihaz olarak tüm bileþenleriyle ortaya konulmaktadýr.
Raporda, kamu maliyetlerini artýrmadan; kalite, maliyet ve eriþim
olmak üzere üç temel boyutu göz önünde tutarak sürdürülebilir
ideal saðlýk sistemine ulaþýlmak için, yatýrýmý destekleyen bir
ortamýn olmasý gerektiðine dikkat çekilmektedir. Bu ortamýn
oluþumu için temel iyileþtirme alanlarý olarak 'Þeffaflýk, Diyalog
ve Öngörülebilirlik' gösterilmektedir.
PUBLICATIONS, REPORTS
Information and Communication Technologies on the Road
2023 Report
YASED drafted a "Information and Communication Technologies
on the Road 2023" titled report to highlight the Information and
Communication Technologies industry's effect on economic and
social development; while also addressing important issues
necessary to reach the 2023 goals.
The report analyzes the information and communication
technology industry's effects on the Turkish economy. It posseses
a vast ecosystem made up of mobile communication technologies,
fixed communication, telecommunication equipment, software,
hardware and IT services; as such each 1-unit growth in ICT value
would lead to an overall growth by 1.8 units in the overall economy.
The report also highlights necessary policies and steps to realize
the 2023 goal.
The results of the report were intially presented to the Ministry of
Transportation, Maritime Affairs and Communications; the Information
Technologies and Communications Authority; and to industry players
at the ICT Eurasia and CeBIT events. It was then shared with the general
public at a press meeting held on December 7, 2012.
Related cooperations and follow-ups to solutions and action plans
featured in the report are part of the 2013 agenda.
Health Industry Report
YASED's Access to Health Working Group contributed to drafting a
report providing overview and possible improvement areas for a
sustainable and quality oriented health industry. Accordingly, the
report was named "Turkey Life Science and Health Care: Overview
and Possible Improvement Areas for a Sustainable, Quality Oriented
Health Industry." The report documents Turkey's current health
industry with all its components (pharmaceuticals, health service
providers, health insurance and medical devices).
It highligths the necessity for an investment friendly climate for
realizing an ideal and sustainable health industry in light of the
three fundamental aspects of quality, cost, and access; and without
increasing public spendings. The main fields that need to be
addressed as part of this approach are listed as "Transparency,
Dialogue, and Predictability."

38
Insight YASED
Kurumsal dergimiz Insight YASED, 2012 yýlýnda baþarýlý bir dönem
geçirmiþ; Ocak, Nisan, Temmuz ve Ekim aylarýnda yenilenen yüzü
ve içeriðiyle yayýmlamýþtýr. Dergi, çeþitli gündemler ve sektörlere
iliþkin dosya konularý ve röportajlar ile YASED faaliyetlerine iliþkin
bilgileri, hem YASED üyeleri hem de iþ dünyasý, yabancý
temsilcilikler ve basýn aðýrlýkta olmak üzere 2000 üzerinde adrese
ulaþtýrmaya devam etmiþtir.
Dergi uluslararasý yatýrýmcýlarýn en üst düzey yöneticileri ile
yapýlan röportajlardan, sektörel deðerlendirmelere; gündemdeki
konularla ilgili makalelerden, kültürel etkinliklere kadar çok geniþ
bir çerçevede içeriðe sahip olup, özellikle YASED üyelerinin
yoðun ilgi gösterdiði ve üyelerin kurumsal sosyal sorumluluk
çerçevesinde yürüttükleri projelerini paylaþtýklarý Sosyal
Sorumluluk bölümü ile benzer yayýnlar arasýndan sýyrýlmakta,
her sayýda içeriðini daha da geliþtirip okunurluðunu artýrmaktadýr.
Insight YASED'in kapak konularý olarak; Ocak
sayýsýnda "Sürdürülebilirlik", Nisan sayýsýnda
"Bölgesel Üs: Türkiye", Temmuz sayýsýnda
"UNCTAD Dünya Yatýrým Raporu sonuçlarý" ve
Ekim sayýsýnda "2012 yýlý sonu beklentileri"
deðerlendirilmiþtir.
Insight YASED'in önceki yýllardaki çizgisini bu yýl
da sürdürmesini verdikleri ilanlar ve duyurularla
destekleyen tüm üyelerimize bu vesile ile tekrar
teþekkür ederiz.
2013 yýlýnda dergimizin tasarýmý ve içeriðinde
yeni deðiþiklikler yapmaya devam edeceðiz.
Türkiye'de Yatýrým Ortamý Raporu
Her yýl Ersnt&Young Türkiye'nin iþbirliði ile Ýngilizce olarak
hazýrlanan "Investment Environment in Turkey" raporu
güncellenerek YASED web sitesinde yayýnlanmaktadýr. Raporda,
yatýrým ortamýna iliþkin çeþitli bilgiler ve ilgili mevzuatlara iliþkin
genel baþlýklar bulunmaktadýr.
Uluslararasý Doðrudan Yatýrým Deðerlendirme Raporlarý
Türkiye'ye uluslararasý doðrudan yatýrým giriþi verilerinin çeyrekler
itibarýyla açýklanmasýný takiben hazýrlanan deðerlendirme raporu,
üç ayda bir üyelerimiz, paydaþlarýmýz ve medyaya duyurulmakta
ve web sitemizde yayýnlanmaktadýr. Raporda yarý yýl ve tüm yýl
deðerlendirmelerinde hem global trendler hem Türkiye verileri, ilk
ve üçüncü çeyrek sonunda ise sadece Türkiye'ye iliþkin geliþmeler
deðerlendirilmektedir. Rapor, global trendler ile Türkiye'ye giriþlerin
sektörel ve kaynak ülkelere göre daðýlýmý ile birleþme ve satýnalma
iþlemlerine iliþkin gerçekleþmeleri ve beklentileri içermektedir.
Kurumsal Bülten
Mevzuattaki son geliþmelerin yanýsýra YASED Çalýþma Gruplarý,
genel faaliyetleri ve oluþturduðumuz görüþler hakkýnda üyelerimizi
bilgilendirmeyi amaçlayan YASED Kurumsal Bülteni'nin 2012
yýlýnda yapýsý ve içeriði yenilenmiþtir. Mart ayýnda yenilenen
Kurumsal Bülten iki ayda bir yayýnlanmaya baþlamýþ ve 2012
yýlýnda toplamda dört adet hazýrlanarak üyelerimize gönderilmiþtir.
Insight YASED
Our corporate magazine Insight YASED experienced a successful
2012; with the January, April, July, and October issues being
published with new content and a new look. The magazine
continued to reach more than 2,000 recipients (which include YASED
members, journalists, members of the business circle, foreign
missions) while providing information about YASED activities and
including special reviews and interviews covering various issues
and industries.
The magazine has a rich content ranging from interviews with
executives of large international investors and industry specific
analyses, to daily agenda items and cultural activities. It distinguishes
itself from similar publications thanks to its Social Responsibility
section, which particularly attracts the attention of YASED members
as it allows them to share their corporate social responsibility projects.
The magazine continues to diversify its content and increase its
readers number with each new issue.
Insight YASED's cover stories throughout the
year were as follows: "Sustainability" for the
January issue; "Regional Hub: Turkey" for
the April issue; "UNCTAD World Investment
Report" for the July issue; and "Year-End
Expectations" for the October issue.
We would like to again thank all our members
who have supported Insight YASED with their
advertisements and helped maintain its
pedigree established over the years.
We will continue to diversify our magazine's
look and content in 2013.
Investment Environment in Turkey Report
The "Investment Environment in Turkey" report, which is prepared
in cooperation with Ernst & Young Turkey, is updated annually and
published on YASED's website. The report contains general
information on the investment climate and related legislations.
FDI Evaluation Reports
The evaluation reports, prepared after the release of quarterly data
on FDI inflows to Turkey, are shared with our members, stakeholders,
and the press, and are also published on our website. The report
assesses global trends in addition to data concerning Turkey in its
half-year and year-end evaluations, whereas at the end of the first
and third quarters the report only assesses developments that solely
involve Turkey. The report covers global trends and breaks down
FDI inflows to Turkey by industry and source countries. Information
and predictions on mergers and acquisitions are also included.
Corporate Bulletin
The structure and the content of the Corporate Bulletin of YASED
- which consists of recent changes in legislation, YASED Working
Groups, and general activities of YASED- was changed in 2012. The
Corporate Bulletin, renewed in March, started being published bimonthly.
In 2012, four bulletins were published and sent to our
members.

YOÝKK Çalýþmalarý Works of CCIIE
39
2002 yýlýnda kurulan Yatýrým Ortamýný Ýyileþtirme Koordinasyon
Kurulu (YOÝKK), kamu ve özel sektörü bir araya getirerek sorunlarý
çözmeyi hedefleyen, Ekonomi Bakanlýðý'nýn baþkanlýðýnda
faaliyet gösteren bir platformdur. Ýlgili tüm Bakanlýklarýn
temsilcilerinin yaný sýra, özel sektörü temsilen YASED de
baþlangýçtan bu yana platformun bir üyesidir. YOÝKK çalýþmalarý,
yerli ve uluslararasý ayrýmý yapýlmaksýzýn Türkiye'deki tüm
yatýrýmcýlarýn teþvik edilmesini temin edecek, yatýrým süresince
ve sonrasýnda yatýrýmlarýn önündeki idari engellerin kaldýrýldýðý
ve dünyadaki en iyi uygulamalarýn esas alýnarak AB ile uyumlu
hale getirildiði, Türkiye'nin yatýrým ortamýnýn yeni yatýrýmlarý
çekecek biçimde iyileþtirildiði bir dizi çalýþmayý kapsamaktadýr.
YOÝKK çalýþmalarýnýn temelini AB mevzuatýna uyum çalýþmalarý
teþkil etmektedir. Bu þekilde 2002 yýlýndan bu yana yapýlmakta
olan reform çalýþmalarý hem ülkedeki yatýrým ortamýnýn daha
yatýrýmcý-dostu bir hale dönüþtürülmesine, hem de Avrupa Birliði
ile yürütülen tam üyelik müzakerelerine tam uyum ve paralellik
saðlanmasýna da hizmet etmektedir.
YOÝKK, yatýrým ortamýnýn iyileþtirilmesi çalýþmalarýna ilave olarak,
yaklaþýk 20 adet uluslararasý þirketin CEO'larýnýn ve özel sektörü
temsilen YOÝKK üyesi 4 örgütün baþkanlarýnýn (TOBB, TÜSÝAD,
YASED ve TÝM) katýlýmlarýyla, Sayýn Baþbakan'ýmýzýn baþkanlýðýnda
yapýlan Yatýrým Danýþma Konseyi toplantýlarýný da
gerçekleþtirilmektedir.
YOÝKK platformunun daha iþlevsel olabilmesi için bir yeniden
yapýlanma süreci gerçekleþmiþtir. Ölçme ve deðerlendirme
kriterleri getirilen ve çalýþma alanlarý tekrar gözden geçirilen
Teknik Komitelerden bazýlarý birleþtirilmiþ, bazýlarý kaldýrýlmýþ ve
yeni komiteler eklenmiþtir. Buna göre son durumda faaliyet
gösteren
10 adet YOÝKK Teknik Komitesi þunlardýr: 1. Þirket Ýþlemleri ve
Kurumsal Yönetim, 2. Ýstihdam, 3. GÝTES ve Sektörel Lisanslar, 4.
Yatýrým Yeri, Çevre ve Ýmar izinleri, 5. Vergi ve Teþvikler, 6. Dýþ
Ticaret ve Gümrükler, 7. Fikri Sýnai Mülkiyet Haklarý ve Ar-Ge, 8.
Yatýrým Ortamý Mevzuatý ve Hukuksal Süreçler, 9. Finansmana
Eriþim, 10. Altyapý. Bu yýl altýncýsý yapýlacak olan ve 2012-2014
dönemi eylem planlarýnýn finalize edileceði Kýzýlcahamam
toplantýlarý ise Haziran ayýnda gerçekleþtirilmiþtir.
Bu kapsamda, Haziran 2012-Haziran 2013 dönemi eylem
planlarýnýn belirlenmesi için Haziran ayýnýn ikinci yarýsýnda YOÝKK
Teknik Komiteleri bir dizi toplantýlar yapmýþ ve kamu ve özel
sektörün görüþmeleri sonucunda, yeni dönem eylem planýnda
yer alacak konular belirlenmiþtir. Söz konusu eylem planý
maddeleri 2 Aðustos'ta Ekonomi Bakaný Zafer Çaðlayan
baþkanlýðýnda yapýlan YOÝKK toplantýsý ile resmiyet kazanarak
kamuoyuna açýklanmýþtýr. Söz konusu toplantýya YASED olarak
da katýlým saðlanmýþtýr.
Teknik komitelerde 2012 yýlýnda yapýlan çalýþmalardan örnekler
aþaðýda yer almaktadýr.
YOÝKK Teknik Komite Çalýþmalarý
1. Þirket Ýþlemleri ve Kurumsal Yönetim
SPK baþkanlýðýndaki komite toplantýlarýna katýlým gösterilerek eylem
planlarýnda yer alan aksiyonlar ve komitenin tartýþtýðý konularda görüþ
bildirilmiþtir. Söz konusu komite çalýþmalarý kapsamýnda YASED olarak
eylem planlarýnda yer alan "Sermaye Piyasasý Kurulu Kurumsal Yönetim
Ýlkeleri'nde Deðiþiklik" yapýlmasýna iliþkin eylem planý için görüþleri
komite ile paylaþýlmýþtýr. YOÝKK, eylem planlarý içinde YASED'in üstlendiði
borsa dýþý þirketlerde kurumsal raporlama standartlarýnýn oluþturulmasý
süreci hakkýnda çalýþmalara devam edilmiþtir. Ayrýca kurumsal
yönetimde akreditasyon sisteminin yapýlýp yapýlamayacaðýna iliþkin
olarak görüþ hazýrlanmasý kararlaþtýrýlmýþtýr.
The Coordination Council for the Improvement of the Investment
Environment (CCIIE) was founded in 2002 to address problems
through joint efforts of the private sector and public institutions.
It is a platform operating under the supervision of the Ministry of
Economy. Representatives of all related ministries are represented
at the CCIIE, with YASED representing the private sector since the
first day of the platform's inception. CCIIE goals include a series of
activities aimed to improve Turkey's investment climate and attract
new investments; by removing administrative obstacles hindering
new or slowing existing investments, encouraging regional and
international investors without discrimination, and setting
international standards compliant with EU guidelines. CCIIE
activities are based on EU harmonization guidelines. Reforms
implemented since 2002 as part of this plan not only serve to help
the country achieve a more investment friendly climate but also
contribute to a harmonized ascension talks with the European
Union.
In addition to its investment climate activities, CCIIE also holds
meetings presided by the Prime Minister and attended by the CEOs
of around 20 international companies and Chairpersons of the four
organizations (YASED, TOBB, TÜSIAD and TIM) representing the
private sector.
The CCIIE was restructured for a more functional approach, resulting
in Technical Committees' working fields being re-evaluated and
new measurement and evaluation criteria being set. Also, new
Technical Committees werre created, alongisde others being
dissolved or merged. Accordingly, the 10 CCIIE Technical Committees
presently operating are as follows: 1. Corporate Affairs and
Corporate Governance, 2. Employment,
3. GITES and Sectoral Licenses, 4. Investment Place, Environmental
and Zoning Permits, 5. Taxes and Incentives, 6. Foreign Trade and
Customs, 7. Intellectual and Industrial Property Rights and R&D, 8.
Investment Environment Legislation and Legal Procedures, 9. Access
to Finance, 10. Infrastructure. The 6 th Kýzýlcahamam meetings,
aimed to draft anf finalize the 2012-2014 action plans, were held
in June.
The CCIIE Technical Committees held a series of meetings during
the second half of June to draft action plans for the June 2012-June
2013 period, with private and public sector representatives
participating to determine the topics. The articles of the action plan
became official and made public during the CCIIE meeting held on
August 2 and presided by Zafer Çaðlayan, Minister of Economy.
YASED also participated at the afore mentioned meeting.
Some of the items implemented by the Technical Committees are
as follows.
CCIIE Technical Committee Activities
1. Corporate Affairs and Corporate Governance
Committee meetings presided by CMB were attended and opinions
given on action plan topics and issues discussed by the committee.
YASED shared its views regarding the related action plan on
amendments to the Capital Market Board's "Corporate Governance
Principles" to the committee. YASED activities on creating corporate
reporting standards for companies not listed on the stock exchange
continued as part of the CCIIE action plan. It was also decided to
form an opinion on the feasibility of corporate governance
accreditation.

40
Komitenin 2011 yýlý gündeminde þirket kuruluþu ve þube açýlýþý
süreçlerinin basitleþtirilmesine ve maliyetlerin azaltýlmasý, yeniden
yapýlandýrma ve tasfiye süreçlerinin kapsamlý bir þekilde
incelenerek basitleþtirilmesi, Türk Ticaret Kanunu'nun þirket
kuruluþu ve þube açýlýþý süreçleri ve maliyetleri üzerindeki etkisinin
incelenmesi, konularý yer almýþtýr. Uzman üyelerimiz aracýlýðýyla
toplantýlara katýlýnmakta ve görüþ alýþveriþinde bulunulmaktadýr.
2. Ýstihdam
Komitenin gündemi güvenceli esneklik, mesleki eðitim,
yabancýlarýn çalýþma izinleri, istihdama iliþkin teþvikler, sektörel
istihdam stratejileri ve eylem planlarý gibi konular yer almaktadýr.
Eylem Planý maddelerinden biri olan çalýþma izinleri konusunda
süreçlerinin iyileþtirilmesi için bir alt çalýþma grubu oluþturulmuþ
ve YASED olarak gruba katký saðlanmýþtýr. Sektörel istihdam alt
çalýþma gruplarýna da ilgili üyelerin katýlýmý saðlanmýþtýr. Ýstihdam
ile ilgili yükümlülüklerini eksiksiz yerine getiren iþverenlere
saðlanabilecek ilave teþviklere iliþkin çalýþmalar ve bu
doðrultudaki YASED görüþünün oluþturulmasý çalýþmalarý da
baþlamýþtýr.
3.GÝTES ve Sektörel Lisanslar
Komite, Girdi Tedarik Stratejisi (GÝTES) kapsamýnda belirlenen
sektörler öncelikli olmak üzere sektörel lisans maliyetlerinin
azaltýlmasý, izin süreçlerinin basitleþtirilmesi alanýnda çalýþmalarýný
yürütmektedir. Komitenin mevcut eylem planý kapsamýnda
enerji, madencilik, denizcilik alanlarýndaki süreçlere iliþkin
maddelerin yaný sýra tüm izinleri ilgilendiren Standart Maliyet
Modeli'nin uygulamaya geçirilmesi çalýþmalarý sürdürülmektedir.
4. Yatýrým Yeri, Çevre ve Ýmar Ýzinleri
Temel olarak inþaat izinleri ve tapu kaydý iþlemleri süreçlerinin
iyileþtirilmesine, çevreye iliþkin yeni mevzuatta gözden geçirilmesi
talep edilen alanlara yönelik eylem planý maddeleri komite
gündemi kapsamýnda takip edilmektedir.
5. Vergi ve Teþvikler
Komitenin 2012 yýlý eylem planýný deðerlendirilmesi ve yeni
dönemde takip edilmesi gerekli görülen öncelikli hususlarý
Ekonomi Bakanlýðý ve Maliye Bakanlýðý eþgüdümünde devam
etmektedir.
YASED Vergi ve Teþvikler Çalýþma Grubu'nun çoðunluklu öncelikli
hususlarý, komite eylem planýna yansýmýþtýr. Komitenin belirlediði
öncelikli eylem planlarý sýrasýyla þu þekildedir:
• KOBÝ birleþmelerine iliþkin vergi teþvikinin yeniden ve süreli
olarak hayata geçirilmesi
• Ýndirimli oran KDV iadelerine iliþkin uygulama süreçlerinde
yaþanan sýkýntýlarýn tespiti ve gerekli düzenlemelerin yapýlmasý
• Transfer fiyatlandýrmasý uygulamasýnýn KDV ile olan iliþkisinin
ve düzeltme hükümlerinin açýklýða kavuþturulmasý amacýyla
gözden geçirilmesi
• Devletin hüküm ve tasarrufu altýndaki liman ve dolgu alanlarýnýn
kullanma izni karþýlýðýnda ödenen dönemsel bedelin vergileme
karþýsýndaki durumunun açýklýða kavuþturulmasý
• Ar-Ge'ye yönelik teþvik düzenlemelerinde uygulama birliðinin
saðlanmasý
• Türkiye'de ‘Sýnai Mülkiyet Haklarýyla Ýlgili Mevcut Teþvikler ve
Yeni Teþvik Önerileri’ raporunda yer alan üç yeni teþvik önerisinin
hayata geçirilmesi için gerekli mevzuat çalýþmasýnýn hazýrlanmasý.
The Committee's 2011 agenda included streamlining and costminimizing
the procedures for establishing companies, analyzing
and streamlining restructuring and dissolution procedures, and
analyzing the Turkish Commercial Code's effects on company
establishment and branch opening processes and expenses.
Our specialized members are participating at the meetings and
providing feedback.
2. Employment
The Comittee's agenda included flexibility-assurance, working
permits for foreign residents, industry specific training, incentives
on employment, industry specific employment strategies and action
plans. As part of one of the action plans articles, a sub-committe
was formed for improving working permits, with YASED contributing
to this group. Industry specific sub-committees were also attended
by our related members. Activities were started to include YASED's
opinions on possible additional incentives for thorough fullfilling
of employment related responsbilities.
3. GITES and Sectoral Licenses
The Committe works on streamlining and cost-reducing permit
processes on industry specific licences, primarily for industries as
set by the Input Supply Strategy (GITES). The Committee's current
action plan currently includes activites on implementing a Standard
Expense Model for all permit processes, with emphasis on energy,
mining, and maritime activities.
4. Investment Place, Environmental and Zoning Permits
Action plan articles related for improving construction permit and
land registry processes, re-evaluating enviroment related articles
of the new legislature are on the agenda of the Committee.
5. Taxes and Incentives
The Committee's priorities as set in the 2012 action plan continue
to be evaluated and followed-up in co-ordination with the Ministry
of Economy and the Ministry of Finance.
YASED Taxes and Incentives Working Group's priorities have been
included in the committe's working plan. The committe's priority
action plan articles are as follows:
• Implementing tax incentives for SME mergers for a certain duration,
• Determining problems arisng during VAT refund processes and
taking necessary precautionary steps
• Reviewing transfer pricing applications in order to clarify their
relationship with regards to VAT
• Claryfing the tax situation for periodical fees (whose terms are
subjective to state decisions) paid for the use of port and filling
areas
• Unifying R&D incentive regulations
• And taking the necessary legislative steps to implement the three
new incentive proposals included in the "Current and Proposed
New Incentives for Intellectual Property Rights in Turkey" report.

41
6. Dýþ Ticaret ve Gümrükler
YASED Dýþ Ticaret ve Gümrükler Çalýþma Grubu'nun Gümrük ve
Ticaret Bakanlýðý ile gerçekleþtirdiði teknik toplantýlarýnda
belirtilen bazý öncelikli hususlar, komite eylem planýna da
yansýmýþtýr. Komitenin belirlediði sekiz öncelikli eylem planý
sýrasýyla þu þekildedir:
• Gümrük hizmetlerinde "Tek Pencere Sistemi"ne geçilmesine
yönelik çalýþmalarýn baþlatýlmasý
• Ýlgili kurumlar tarafýndan gerçekleþtirilen ithalat ve ihracat
denetim süreçlerinin analiz edilerek yeniden tanýmlanmasý
• Yetkilendirilmiþ Yükümlü Statüsü’nün verilmesi ile Ýzinli
Gönderici ve Ýhracatta Yerinde Gümrükleme Kolaylýklarý’nýn
hayata geçirilmesi
• Ýhracat kayýtlý antrepolarýn açýlmasý için gerekli düzenlemelerin
yapýlmasýna yönelik durum tespiti
• Türkiye Lojistik Master Planý’nýn hazýrlanmasý, yurtiçinde ve
yurt dýþýnda lojistik merkezleri kurulmasý, ihracat güzergahlarýnýn
çeþitlendirilmesi ve lojistik mevzuatýnýn oluþturulmasýna yönelik
çalýþmalarýn tamamlanmasý
• Mevcut Bilgisayarlý Gümrük Etkinlikleri (BÝLGE) sisteminin Avrupa
Topluluðu Entegre Tarife Sistemi’ne (TARIC) uyumunun
saðlanmasý amacýyla gerekli düzenlemelerin yapýlmasý
• Dahilde Ýþleme Ýzin Belgesi kapama iþlemlerinin elektronik
ortamda yapýlmasýný saðlayacak altyapý gereksinimlerinin
kurumsal bazda tespit edilmesi
• Gümrük iþlemlerinde mükelleflere ayný fiilden mükerrer ceza
uygulanmasýnýn önüne geçilmesi.
7. Fikri Sýnai Mülkiyet Haklarý ve Ar-Ge
Türkiye'deki Ar-Ge ortamýný uluslararasý firmalarýn tercih
edecekleri seviyeye getirmek amacýyla, YOÝKK Eylem Planý’na,
"Uluslararasý yatýrýmcýlarýn Ar-Ge yatýrýmlarýný Türkiye'ye çekmek
için gereksinimlerin belirlenmesi" maddesi YASED' in önerisiyle
eklenmiþtir. YASED Ar-Ge Çalýþma Grubu'nun bu insiyatifiyle, söz
konusu maddeyle ilgili bir çalýþma baþlatýlmýþtýr. Bu çalýþma
sonucunda hazýrlanacak rapor ile, özellikle global Ar-Ge
harcamalarý belirli bir eþiðin üzerinde olan uluslararasý firmalarýn
global Ar-Ge faaliyetleri ve bu faaliyetler içinde Türkiye'nin yeri
deðerlendirilecektir.
Raporun Haziran 2013 tarihinde tamamlanmasý ve YOÝKK'te
sunulmasý öngörülmektedir.
Kýzýlcahamam Çalýþtayý'nda 2012-2013 için belirlenen Eylem
Planý maddeleri þu þekilde sýralanmaktadýr:
• Yurt dýþýnda yerleþik Türk araþtýrmacýlar ve Türk sermayeli
þirketlerin faaliyet ve çalýþma alanlarýnýn belirlenmesi, çalýþmalarýný
paylaþabilecekleri ve Dünya Türk Ýþadamlarý Konseyi ile
etkileþim halinde olacak bir platform oluþturulmasý ve
bununla ilgili bilgi sisteminin kurulmasý
• Yüksek öðretim kurumlarýnda döner sermaye ile ilgili
uygulamalarýn iyileþtirilmesi
• Uluslararasý yatýrýmcýlarýn Ar-Ge yatýrýmlarýný Türkiye'ye çekmek
için gereksinimlerin belirlenmesi
• Açýk inovasyon konusunda çalýþma raporu hazýrlanmasý
• Coðrafi iþaretler için mevcut denetim sisteminin
deðerlendirilmesi ve AB müktesebatý çerçevesinde önerilerde
bulunulmasýna iliþkin bir çalýþma yapýlmasý.
6. Foreign Trade and Customs
Some of the priorities determined during technical meetings
between YASED's Foreign Trade and Customs Working Group and
the Ministry of Customs and Trade were included in the committe's
action plan. The eight articles of the committe's priority action plan
are as follows:
• Introducing the transition to a "Single Window System" for customs
services
• Analyzing and redefining the import and export regulation
processes carried out by the relevant institutions
• Implementing Authorized Sender and On Site Custom Clearance
in Exports practices by granting Authorized Economic Operator
Status
• Situation analysis of necessary arrangements for establishing
bonded warehouses registered for exports
• Drafting the Turkey Logistics Master Plan, establishing logistics
centers in Turkey and abroad, diversifying export routes and
completing the studies for the establishment of a logistics legislation
• Making the necessary arrangements for the harmonization of the
current Computerized Customs Activities (BILGE) system with the
Integrated Tariff of the European Communities (TARIC) System
• Identifying on an institutional basis, the infrastructural
requirements to enable the Inward Processing Authorization
Certificate for finalizing digital transactions
• And related to custom transactions, preventing repeated fining
for a single penalty.
7. Intellectual and Industrial Property Rights and R&D
Upon YASED's suggestion, the article "Defining the requirements
to attract R&D investments of international investors to Turkey"
was included in the CCIIE Action Plan for, as part of improving
Turkey's R&D climate for attracting international companies. With
this initiative, YASED R&D Working Group's started working on a
report as part of the before mentioned article. The finalized report
will especially evaluate the global R&D activities of international
companies, whose spendings exceed a certain treshold, and Turkey's
role in them. They will determine possible developments upon
establishing the requirements of these companies and their possible
implementations, while analyzing the expectations of non R&D
companies for transfering their R&D investments to Turkey.
The report is expected to be finalized by June 2013 and to be
presented to the CCIIE.
Articles of the 2012-2013 action plan drafted at the Kýzýlcahamam
meeting are as follows:
• Determining and researching the field of activities of Turkish
researchers living abroad and of foreign companies with Turkish
capital, to create a platform where they can share their works and
interact with the World Turkish Business Council, and to create a
related information system
• Improving working capital implementations at universities.
• Researching the requirements to attract R&D investments
of international investors to Turkey
• Drafting an action report on open innovation
• Working on evaluating current auditing system for geographic
regions and providing suggestions as part of the EU law.

42
8.Yatýrým Ortamý Mevzuatý ve Hukuksal Süreçler
Komitenin 2012 yýlý eylem planý dahilinde Türk Ticaret Kanunu ve
Borçlar Kanunu ile ilgili ikincil düzenleme ve uygulama sonuçlarýna
baðlý olarak sorunlar incelenmekte, Belediye Gelirleri Kanunu'nda
talep edilen deðiþiklikler ile arabuluculuk ve tahkim müesseseleri
ile ihtisas mahkemelerine iliþkin eylem planý maddeleri takip
edilmektedir.
9. Finansmana Eriþim
Komite eylem planý kapsamýnda giriþim sermayesi sektörünün
geliþtirilmesi, kredi garanti sisteminin etkinleþtirilmesi ile KOBÝ'ler
baþta olmak üzere krediye eriþimin yaygýnlaþtýrýlmasý ile kredi
temininde karþýlaþýlan zorluklarýn giderilmesine yönelik çalýþmalar
yapýlmaktadýr.
10. Altyapý
Yeni kurulan bu komitenin gündemi dahilinde enerji, biliþim ve
lojistik alt dallarýna yönelik eylem planý maddeleri bulunmaktadýr.
Komite gündeminde yenilenebilir enerji, hidroelektrik santraller,
telekom altyapýsý ve lojistik ile ilgili maddeler bulunmaktadýr.
Yenilenebilir enerjide yerli ekipman kullanýmý konusundaki
belirsizlikler yapýlan düzenleme ile giderilmiþ, hidroelektrik santrallere
iliþkin görüþ alýþveriþine yönelik toplantýlar gerçekleþtirilmiþtir.
YATIRIM DANIÞMA KONSEYÝ
Yatýrým Danýþma Konseyi 10-11 Mayýs tarihlerinde Sayýn Baþbakan
Recep Tayyip Erdoðan baþkanlýðýnda 17 uluslararasý þirketin en üst
düzey yöneticileri ile IMF, Dünya Bankasý yöneticilerinin yaný sýra
YASED, TOBB, TÜSÝAD ve TÝM Baþkanlarýnýn katýlýmý ile Ýstanbul'da
gerçekleþmiþtir. Toplantýnýn sonuç bildirgesinde, Türkiye'de yatýrým
ortamýna iliþkin olarak Türkiye'nin bölgesel yönetim merkezi
olabilmesi için fiziki, yasal, düzenleyici ve kurumsal altyapýsýnýn
iyileþtirilmesi, iþgücü piyasasý reformlarý, yargý sisteminin hýzýnýn,
etkinliðinin ve tutarlýlýðýnýn artýrýlmasý, yenilenebilir enerji
kaynaklarýnýn kullanýmýnýn teþvik edilmesi ve enerji piyasasýnýn
serbestleþtirilmesine devam edilmesi, araþtýrma ve geliþtirme
altyapýsýnýn iyileþtirilmesi, fikri mülkiyet haklarýna iliþkin mevzuatýn
uluslararasý standartlarla uyumlaþtýrýlmasý, gümrük süreçlerinin
etkinliðinin ve hýzýnýn artýrýlmasý, vergi sisteminin etkinliðinin,
öngörülebilirliðinin ve tutarlýlýðýnýn artýrýlmasý konularý
vurgulanmýþtýr.
8. Investment Environment Legislation and Legal Procedures
The Committe's 2012 action plan includes analyzing issues
arising from the implementation of the second draft of the
Turkish Commercial Code and Code of Obligations; and to
follow-up on articles of the action plan that relate to the
demanded amendments on the law on Municipal Revenues,
and to intermediary and arbitration institutions and specialized
courts.
9. Access to Finance
Articles of the Committe's action plan include improving the
venture capital industry and the loan guarantee system,
expanding access to loans, especially for SMEs, and removing
hurdles for obtaining loans.
10. Infrastructure
This newly appointed Committe's action plan includes articles
on the energy, IT, and logistic sub-branches. It's agenda deals
with renewable energy, hydroelectric power plants,
telecommunicatin infrastructure, and logistcs. Uncertainities
regarding the use of domestic equipment for renewable energy
were resolved through a change in legislation, while meetings
were held to share thoughts on hydroelectric powerplants.
INVESTMENT ADVISORY COUNCIL
The Investment Advisory Council, chaired by Prime Minister
Recep Tayyip Erdoðan, took place between May 10-11 in Istanbul.
Participating were CEOs from 17 international companies,
executives of the IMF, World Bank and the Chairpersons of YASED,
TOBB, TÜSIAD and TIM. The meeting's final declaration
highlighted the following issues: Positioning Turkey as a regional
hub by improving the physical, legal, regulatory and corporate
infrastructure; labor market reforms; improving the legal
framework and increasing the speed, efficiency and consistency
of the judicial system; encouraging use of renewable energy
resources and further liberalization of the energy market;
enhancing the research and development base; strengthening
legislation on intellectual property rights in accordance with
international standards; improving the regulatory environment
with a special focus on efficiency and speed of customs
procedures; and ensuring efficiency, predictability and
consistency of the tax system.

Paydaþlarla Ýletiþim Stakeholder Relations
43
KAMU KURUMLARI ÝLE GÖRÜÞMELER
• IPR Diyaloðu Toplantýsý (18 Ocak): Türkiye'nin AB ile müzakere
süreci kapsamýnda sorunlu fasýllardan birini oluþturan fikri haklar
konusunda, Komisyon ile Türk Makamlarý ve özel sektör
temsilcileri arasýnda diyalog mekanizmasý oluþturulmuþtur. Bu
toplantýda, YASED Türk tarafý olarak özel sektörü temsilen katýlan
tek kurum olmuþtur.
• Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Çalýþma Grubu TÜBÝTAK
Ziyareti (24 Ocak) : TÜBÝTAK Baþkaný ve ULAKBÝM Genel Müdürü
ziyaret edilerek, Çalýþma Grubu faaliyetlerimiz ve FATÝH Projesi
görüþümüz aktarýldý.
• Milli Eðitim Bakanlýðý Müsteþar Yardýmcýsý ile Fatih Projesi
Konulu Toplantý (24 Ocak): Müsteþar Yardýmcýsý Birol Ekici'ye
FATÝH Projesi görüþ notumuz sunuldu.
• YASED Üyesi Fransýz Þirket Temsilcilerinin Ekonomi Bakaný
Sayýn Zafer Çaðlayan ile Görüþmesi (27 Ocak): Fransa'da
onaylanan yasaya iliþkin YASED Üyesi Fransýz menþeili firmalarýn
temsilcilerinin davet edildiði toplantýda görüþ alýþveriþi yapýlarak,
bu siyasi kararýn ekonomik iliþkileri zedelememesi temennisi
paylaþýldý.
• Bilim, Sanayi ve Teknoloji, Maliye ve Ekonomi Bakanlýðý
Ziyaretleri (7 Þubat):
- Fikri ve Sýnai Mülkiyet Haklarý Çalýþma Grubumuz ile Sanayi
Genel Müdürü ve ekibine ziyaret yapýldý.
- Maliye Bakaný Sayýn Mehmet Þimþek'in Özel Kalem Müdürü'ne
nezaket ziyaretinde bulunuldu.
- Ekonomi Bakanlýðý'nda Sayýn Zafer Çaðlayan'ýn danýþmanlarý
ile bir toplantý yapýldý. Uluslararasý yatýrýmlarýn Türkiye
ekonomisine katkýlarýný ölçmek için yapýlacak çalýþmada Ekonomi
Bakanlýðý ile iþbirliðine gidilmesi kararlaþtýrýldý.
• Fikri ve Sýnai Mülkiyet Haklarý Çalýþma Grubu'nun Bilim,
Sanayi ve Teknoloji Bakanlýðý ve Adalet Bakanlýðý
Ziyaretleri (7 Þubat): Çalýþma Grubu gündemindeki konulara
iliþkin olarak, Sanayi Genel Müdürü Süfyan Emiroðlu ve Genel
Müdürlüðün diðer yetkilileri ile Türk Patent Enstitüsü
temsilcilerinin de katýlýmý ile bir görüþme gerçekleþtirildi. Ayný
gün, Adalet Bakaný Yardýmcýsý Veysi Kaynak ile de biraraya gelindi.
Bu toplantýlarda, Türkiye'nin fikri haklar alanýnda rakiplerine göre
oldukça geride kaldýðý vurgulandý, iyileþtirme anlamýnda neler
yapýlmasý gerektiðine dair görüþler iletildi.
• Hazine Müsteþarlýðý G20 Toplantýsý (7 Þubat): Hazine
Müsteþarý Sayýn Ýbrahim Çanakçý tarafýndan düzenlenen
toplantýya Genel Sekreter katýldý. G-20 Ýþ Zirveleri ve G-20 2012
yýlý gündemi görüþüldü.
• Ekonomi Bakaný Sayýn Zafer Çaðlayan ile Cari Açýk Konulu
Toplantý (14 Þubat): Yönetim Kurulu Üyeleri'nin de katýlýmý ile
Sayýn Zafer Çaðlayan ve ekibine Cari Açýk Raporu’muzun sunumu
yapýldý. Ayrýca YOÝKK'in yeni yapýsý, yeni teþvik sistemi, Bakanlýk
ile proje iþbirliðimiz ve uluslararasý doðrudan yatýrýmlara iliþkin
konular üzerine görüþ alýþveriþi yapýldý.
• TBMM Adalet Komisyonu Toplantýsý'na Katýlým (22 Þubat):
Çevre ve Þehircilik Bakanlýðý tarafýndan hazýrlanarak Bakanlar
Kurulu Kararý ile TBMM'ye sunulan "Tapu ve Kadastro Kanununda
Deðiþiklik Yapýlmasýna Ýliþkin Kanun Tasarýsý"nýn Adalet Alt
Komisyonu'nda yapýlan toplantýsýna katýlým saðlandý. Gerçek ve
tüzel kiþilerin gayrimenkul edinimine yönelik düzenlemeleri
içeren söz konusu tasarýya iliþkin görüþlerimiz iletildi.
MEETINGS WITH PUBLIC INSTITUTIONS
• IPR Dialogue Meeting (January 18): A dialogue mechanism
between Turkish authorities, the Commission, and private sector
representatives was set up as part of the "Intellectual Property Rights"
issue, one of the problematic topics Turkey is facing as part of the EU
ascension talks. YASED was the only association representing the
Turkish private sector during the meeting.
• Information and Communication Technologies Working
Group's visit to TUBITAK (January 24): Visits were made to the
Chairman of TUBITAK and the Head of ULAKBIM, to give insight
about the working group's activitiies and provide feedback about
the FATIH project.
• Visit to the Deputy Undersecretary of The Ministry of
Education (January 24): A note about the FATIH project was
presented to Birol Ekici, the Deputy Undersecretary.
• YASED French Company Representatives' Meeting with
Zafer Çaðlayan, Minister of Economy (January 27):
Ideas were exchanged during the meeting at which YASED Member
companies of French origin participated. The main issue discussed
was France's approval of a law, and the hope that such a political
decision would not hurt economic relations.
• Visit to the Ministry of Science, Industry and Technology
and the Ministry of Justice (February 7):
- Intellectual and Industrial Property Rights Working Group made
a visit to the General Director for Industry and his team.
- A courtesy visit was made to the Principal Clerk of Mehmet Þimþek,
Minister of Finance.
- A meeting was held with representatives of Zafer Çaðlayan,
Minister of Economy. It was decided to co-operate with the Ministry
of Economy on a future project to measure the contribution of
international investments to Turkey's economy.
• Intellectual and Industrial Property Rights Working
Group's visits to the Ministry of Science, Industry and
Technology and the Ministry of Justice (February 7):
A meeting regarding the working group's agenda topics was held with
the General Director for Industry Süfyan Emiroðlu and other officials,
alongside representatives of the Turkish Patent Institute. On the same
day a meeting was held with Veysi Kaynak, Deputy Minister of Justice.
During these meetings it was emphasized that Turkey was lagging far
behind its rivals in terms of intellectual property rights, with discussions
being held on the necessary steps to improve this situation.
• G-20 Meeting with the Undersecreteriat of Treasury
(February 7): YASED General Secretary attended the meeting
hosted by Ibrahým Çanakçý, Undersecretary of Treasury.
G-20 summit and the G-20 agenda for 2012 were discussed.
• Presentation of our Current Account Deficit Report to Zafer
Çaðlayan, Minister of Economy (February 14): A presentation
of our Current Account Deficit Report to Zafer Çaðlayan and his
entourage was made with the participation of our Members of the
Board. Also discussed was CCIIE's new structure, the new incentive
system, our co-operation with the ministry on the new project, and
issues relating FDI.
• Turkish Parliament Justice Commission Meeting (February 22):
YASED attended the meeting at the sub-commission of justice held
for the bill prepared by the Ministry of Environment and Urban
Planning for amending the Land Registry law, drafted upon the
Cabinet's decision and presented to the Parliament. We shared our
thoughts regarding the legislation that included amendments on
real and legal entities' rights to purchase real-estate.

44
• Gelir Politikalarý Genel Müdürü (Ünal Tayyan) ve Vergi
Denetim Kurulu Baþkaný (Adnan Ertürk) Ziyaretleri (1 Mart):
Vergi ve Teþvikler Çalýþma Grubu'nun gündemindeki konular
görüþüldü. Gelir Vergisi Kanunu Taslaðý, Teþvikler, Çifte
Vergilendirmeyi Önleme Anlaþmalarý, e-defter / e-fatura
uygulamalarý, royalty KKDF incelemeleri, transfer fiyatlandýrmasý
ve ithalatta KDV incelemeleri konularýndaki Çalýþma Grubu
görüþlerini içeren bilgi notu sunuldu.
• Elektronik Ticaret Kanun Tasarýsý Meclis Alt Komisyon
Toplantýlarý (7ve 22 Mart): Tasarýya iliþkin görüþlerimiz iletildi.
• Teþvik Uygulama Genel Müdürlüðü Ziyareti (9 Mart):
Daire Baþkaný Zergül Özbilgiç Genel Sekreter tarafýndan ziyaret
edildi. Uluslararasý doðrudan yatýrýmlar, yeni teþvik sistemi ve
yeni kurumsal yapýlanma hakkýnda görüþ alýþveriþi yapýldý.
• Baþbakanlýk Yatýrým Destek ve Tanýtým Ajansý Arama
Konferansý ve Tanýtým Stratejisi Çalýþtaylarýna Katýlým
(14 Mart ve 27 Haziran): Ajansýn önümüzdeki dönem
faaliyetleri ve çalýþma þeklinin iyileþtirilmesi için yapýlan arama
konferansýna
ve Tanýtým Stratejisi Çalýþtayý'na katýlým saðlandý.
• TBMM Anayasa Uzlaþma Komisyonu Ziyareti (3 Nisan):
Yeni Anayasa çalýþmalarý için hazýrlanan görüþ ve önerilerimiz
paylaþýldý.
• Kültür ve Turizm Bakanlýðý Müsteþar Yardýmcýsý Ziyareti
(29 Mayýs): Müsteþar Yardýmcýsý Faruk Þahin ile birlikte Telif
Haklarý Genel Müdür Yardýmcýsý Ýrfan Önal'ýn da katýldýðý
toplantýda, haksýz fon kesintileri konusu görüþüldü.
• Ekonomi Bakanlýðý Anlaþmalar Daire Baþkaný Ziyareti
(31 Mayýs): Daire Baþkaný Elçin Edis ile DTÖ Kamu Alýmlarý
Anlaþmasý konulu görüþme gerçekleþtirildi.
• Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlýðý Sanayi Genel Müdürü
ile Toplantý (11 Haziran): Genel Müdür Süfyan Emiroðlu ile Fikri
ve Sýnai Mülkiyet Haklarý Çalýþma Grubu gündemi dahilinde
takip eden konular doðrultusunda bir görüþme gerçekleþtirildi.
• Bilgi Teknojileri ve Ýletiþim Kurumu'na Ziyaret (18 Haziran):
BTK Baþkaný, Ulaþtýrma, Denizcilik ve Haberleþme Bakanlýðý
Müsteþar Yardýmcýsý, ilgili Genel Müdür ve Daire Baþkanlarý'nýn
da bulunduðu ziyarette, Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Çalýþma
Grubu tarafýndan hazýrlanmakta olan Rapora iliþkin bilgiler
aktarýldý.
• Kalkýnma Bakanlýðý PPP Çalýþtayý (26 Haziran): Kalkýnma
Bakanlýðý tarafýndan düzenlenen çalýþtayda PPP projelerinin
programlama, projelendirme, ihale ve sözleþme aþamalarýnýn
nasýl olmasý gerektiðine yönelik görüþlerimiz iletildi.
• Bilgi Teknojileri ve Ýletiþim Kurumu Baþkaný'na Ziyaret
(30 Temmuz): Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Çalýþma Grubu
tarafýndan hazýrlanan "2023 Hedefleri Yolunda Bilgi ve Ýletiþim
Teknolojileri Sektörü" raporuna iliþkin ikinci bir görüþme yapýldý.
• Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlýðý Sanayi Genel Müdürü
ile Toplantý (7 Aðustos): Sanayi Genel Müdürü Süfyan Emiroðlu
ile yapýlan toplantýda, 4703 ve 4077 sayýlý kanunlar ve ilgili
mevzuat görüþüldü, çalýþma grubu üyelerinin de katýlýmýyla
hazýrlanan görüþ notumuz bakanlýk yetkilileri ile paylaþýldý.
• Kamu Hastaneler Birliði Baþkaný ve Hazine Müsteþarlýðý
Sigortacýlýk Genel Müdürlüðü Ziyaretleri (24 Eylül): Saðlýða
Eriþim Çalýþma Grubu'nun katkýlarý ile hazýrlanan Saðlýk Sektörü
Raporu'na iliþkin olarak, Kamu Hastaneler Birliði Baþkaný Hasan
Çaðýl ve Hazine Müsteþarlýðý Sigortacýlýk Genel Müdürü Ahmet
Genç ziyaret edildi.
• Meeting with the Incomes Policy Chairman (Ünal Tayyan)
and Tax Auditing Committee (Adnan Ertürk) (March 1):
Taxes and Incentives Working Group's agenda topics were discussed.
A informative note summarizing the group's standing on the
Income Tax Law bill, incentives, agreements on preventing double
taxation, digital invoice/book-keeping practices, royalties for the
Resource Utilization Support Fund, transfer pricing and import VAT
issues were presented.
• E-commerce Bill Parliament Sub-Comission Meetings
(March 7 and 22): Our opinion on the bill was shared.
• Incentive Implementation General Directorate Visit (March
9): Our Secretary General visited Zergül Özbilgiç, Head of the
Department. Thoughts were shared about FDI, the new incentive
system, and the new corporate restructuring.
• Prime Ministry's Investment Support and Promotion Agency's
Search Conference and Promotion Workshop (March 14 and
June 27): The search conference and promotion strategy workshop
held by the agency for improving next period's activities and mode
of operations was attended.
• Parliament Constitution Reconciliation Commission Visit
(April 3): Thoughts and suggestions regarding the new constitution
were shared with the commission.
• Ministry of Culture and Tourism Deputy Undersecretary Visit
(May 29): Unjust fund cuts were discussed during the meeting with
Deputy Undersecretary Faruk Þahin and Copyright Executive Head
of Department Ýfran Önal.
• Ministry of Economy General Directorate of Agreements Visit
(May31): A meeting about WTO Public Procurement Contracts
was held with Elçin Edis, Head of Department.
• Meeting with the Ministry of Science, Industry and
Technology's Industry General Directorate for Industry (June
11): A meeting about current agenda topics of the Intellectual and
Industrial Property Rights group was held with Director General
Süfyan Emiroðlu.
• Information and Communication Technologies Authority
Visit (June 18): Information about the report drafted by the
Information and Communication Technologies Working Group
was presented to Chairman of the Information and Communication
Technologies Authority, and the Deputy Undersecretary of the
Ministry of Maritime Affairs, Transport and Communications, and
related Head of Departments.
• Ministry of Development PPP Workshop (June 26): Our
expectations about programing, project approach, tender and
contracts related to PPP projects was shared during the workshop
held by the Ministry of Development.
• Information and Communication Technologies Authority
Visit (June 30): A second meeting related to the Information and
Communication Technologies on the Road 2023 Report drafted by the
Information and Communication Technologies Working Group was held.
• Meeting with the Ministry of Science, Industry and
Technology's Industry Head of Department (August 7):
A meeting about the 4703 and 4077 numbered laws was held with
Industry Director General for Industry Süfyan Emiroðlu. Our
informative note drafted with the participation our working group
members was presented to the ministry officials.
• Visit to the Head of the Association of Public Hospitals and
the Insurance Department of the Undersecreteriat of Treasury
(September 24): Visits were made to Hasan Çaðýl, Head of the
Association of Public Hospitals, and Ahmet Genç, Head of the
Insurance Department of the Undersecreteriat of Treasury to provide
information about the Health Industry Report drafted by the Access
to Health Working Group.

45
• Hazine Müsteþar Yardýmcýsý ve Kalkýnma Bakanlýðý Müsteþar
Yardýmcýsý Ziyaretleri (4 Ekim): Hazine Müsteþar Yardýmcýsý
Cavit Daðdaþ ve Kalkýnma Bakanlýðý Müsteþar Yardýmcýsý
Cüneyt Düzyol'a yapýlan ziyarette geliþtirilmekte olan bir projeye
iliþkin görüþ alýþveriþinde bulunuldu.
• Bankacýlýk Düzenleme ve Denetleme Kurulu Baþkaný
Ziyareti (5 Ekim): Bankacýlýk Grubu'ndan üst düzey 11 üyenin
katýlýmý ile Haziran ayýnda göreve gelen BDDK Baþkaný Mukim
Öztekin'e bir ziyaret yapýldý. Ziyaret kapsamýnda Grup
gündemindeki konular tartýþýldý.
• TBMM Sanayi Komisyonu Baþkaný Ziyareti (5 Kasým): TBMM
Sanayi Komisyonu Baþkaný Mücahit Fýndýklý'ya Fikri ve Sýnai
Mülkiyet Haklarý Çalýþma Grubu'nun faaliyetleri hakkýnda bilgi
verildi. TPE taslaðýna iliþkin YASED görüþü aktarýldý.
• Bilgi Teknolojileri ve Ýletiþim Kurumu Baþkaný’na Ziyaret
(7 Kasým): ‘2023 Hedefleri Yolunda Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri
Sektörü Raporu’na iliþkin üçüncü bir görüþme yapýldý.
YÖNETÝM KURULU VE GENEL SEKRETER'ÝN
DÝÐER GÖRÜÞMELERÝ
• Yönetim Kurulu Üyeleri ile Lord Mayor of London David Wootton 16
Ocak 2012 tarihinde bir araya geldi. Toplantýya Büyükelçi David
Reddaway ve Ýstanbul Baþkonsolosu Jessica M. Hand de katýlým saðladý.
• Genel Sekreter, 18 Ocak 2012 tarihinde Colombia Üniversitesi
MBA Programýnda görevli öðretim üyesi Dr. Boðaçhan Çelen ve
30 kiþilik öðrenci grubu ile bir araya geldi.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 20 Ocak 2012 tarihinde
Rusya Baþkonsolosu Alexey Erkhov ile bir araya geldi.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 20 Ocak 2012 tarihinde
Almanya Baþkonsolosu Brita Wagner ile bir araya geldi.
• Dünya Bankasý temsilcileri ile 26 Ocak 2012 tarihinde Ülke Ekonomik
Memorandumu çalýþmalarýna yönelik bir görüþme yapýldý.
• Genel Sekreter, 31 Ocak 2012 tarihinde Sermaye Piyasasý
Kurulu'nun düzenlediði seminere katýldý.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 1 Þubat 2012 tarihinde
Hazine Müsteþarý Ýbrahim Çanakçý ile bir araya geldi.
• Genel Sekreter, 2 Þubat 2012 tarihinde Kanada
Baþkonsolosluðu'nun düzenlediði "Kanada'da Kamu-Özel
Ýþbirliði Uygulamalarý" seminerine katýldý.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 6 Þubat 2012 tarihinde
Hollanda Baþkonsolosu Onno Kervers ile bir araya geldi.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 6 Þubat 2012 tarihinde ABD
Baþkonsolosu Scott Frederic Kilner ile bir araya geldi.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 6 Þubat 2012 tarihinde Ýsviçre
Baþkonsolosu Monika Schmutz Kýrgöz ile bir araya geldi.
• Genel Sekreter, 9 Þubat 2012 tarihinde Dünya Bankasý yeni
Direktörü Mr. Martin Raiser ile bir araya geldi.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 10 Þubat 2012 tarihinde
Japonya Baþkonsolosu Katsuyoshi Hayashi ile bir araya geldiler.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 13 Þubat 2012 tarihinde
Fransa Baþkonsolosu Herve Magroile bir araya geldiler.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 13 Þubat 2012 tarihinde
Ýtalya Büyükelçisi Gianpaolo Scarante ile bir araya geldiler.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 13 Þubat 2012 tarihinde Danimarka
Baþkonsolosu Keld Mosgaard Christensen ile bir araya geldiler.
• Genel Sekreter, 23 Þubat 2012 tarihinde TOBB'un düzenlediði
Türkiye Kimya Sanayi Meclis Toplantýsý'na katýldý.
• Genel Sekreter, 28 Þubat 2012 tarihinde IMF Türkiye Temsilcisi
Mark Lewis ile bir araya geldi.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 6 Mart 2012 tarihinde Ýtalya
Baskonsolosu Gianluca Alberini ile bir araya geldi.
• Genel Sekreter, 6 Mart 2012 tarihinde ICC Türkiye Fikri Haklar
Komisyonu Toplantýsý'na katýldý.
• Visit to the Deputy Undersecretary of the Treasury and the
Deputy Undersecretary of the Ministry of Development
(October 4): Cavit Daðdaþ, Deputy Undersecretary at the Treasury,
and Cüneyt Düzyol, Deputy Undersecretary at the Ministry of
Development, were visted to share thoughts about a project
currently underway.
• Visit to the Head of the Banking Regulation and Supervision
Agency (BRSA) (October 5): A visit was made to Mukim Öztekin,
who was appointed Head of the BRSA in June, by 11 executive
YASED members of the Banking Group. During the visit, topics
related to the Banking Group were discussed.
• Visit to the Head of the Industry Commission of the Parliament
(November 5): Mücahit Fýndýklý, Head of the Industry Commission
of the Parliament, was informed about the activities of the
Intellectual and Industrial Property Rights Group. Also, YASED's
view on the Turkish Patent Institute bill was confered.
• Infomation and Communication Technologies Authority Visit
(November 7): A third meeting related to the Information and
Communication Technologies on the Road to 2023 Report was held.
OTHER MEETINGS OF THE BOARD OF
DIRECTORS AND THE SECRETARY GENERAL
• The Board of Directors had a meeting with David Wootton, Lord
Major of London, on January 16, 2012. Ambassador David Reddaway
and Consul General to Istanbul Jessica M. Hand also attended the
meeting.
• Our Secretary General had a meeting with Dr. Boðaçhan Çelen,
Faculty Member at Columbia University's MBA Program,
accompanied by a group of 30 students.
• Our Board of Directors and Secretary General held a meeting with
the Russian General Consul Alexey Erkhov, on January 20, 2012.
• Our Board of Directors and Secretary General held a meeting with
the German General Consul Brita Wagner, on January 20, 2012.
• A meeting on the Country Economic Memorandum was held with
representatives from the World Bank on January 26, 2012.
• Our Secretary General attended a seminar held by the Capital
Market Board on January 31, 2012.
• The Board of Directors and our Secretary General came together
with Ibrahim Çanakçý, Undersecretary of the Treasury, on February
1, 2012.
• Our Secretary General attended the "Public and Private Sector Joint
Activities in Canada" titled seminar held by the Canadian General
Consulate on February 2, 2012.
• The Board of Directors and our Secretary General came together with
the Netherlands General Consul Onno Kervers on February 6, 2012.
• The Board of Directors and our Secretary General came together
with the USA General Consul Scott Frederic Kilner on February 6,
2012.
• The Board of Directors and our Secretary General came together
with the Switzerland General Consul Monika Schmutz Kýrgöz on
February 6, 2012.
• Our Secretary General held a meeting with Martin Raiser, the new
Director of the World Bank, on February 9, 2012.
• The Board of Directors and our Secretary General came together with
the Japanese General Consul Katsuyoshi Hayashi on February 10, 2012.
• The Board of Directors and our Secretary General came together
with the French General Consul Herve Magroile on February 13, 2012.
• The Board of Directors and our Secretary General came together with
the Italian General Consul Gianpaolo Scarante on February 13, 2012.
• The Board of Directors and our Secretary General came together
with the Danish General Consul Keld Mosgaard Christensen on
February 13, 2012.

46
• Genel Sekreter, 8 Mart 2012 tarihinde Almanya
Baþkonsolosluðu'nun düzenlediði kahvaltý davetine katýldý.
• Genel Sekreter, 9 Mart 2012 tarihinde YOÝKK Yönlendirme Komitesi
toplantýsýna katýldý.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 14 Mart 2012 tarihinde Rusya
Büyükelçisi Vladimir Ivanovskiy ile bir araya geldi.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 14 Mart 2012 tarihinde Ýngiltere
Büyükelçisi David Reddaway ile bir araya geldi.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 14 Mart 2012 tarihinde
Almanya Büyükelçisi Ebhard Pohl ile bir araya geldi.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 14 Mart 2012 tarihinde Belçika
Büyükelçisi Pol De Witte ile bir araya geldi.
• Genel Sekreter, 15 Mart 2012 tarihinde Dünya Bankasý'nýn
düzenlediði "Yüksek Büyümenin Sürdürülebilirliði: Yurtiçi
Tasarruflarýn Rolü" Konferansý'na katýldý.
• Genel Sekreter, 28 Mart 2012 tarihinde Ýstanbul Teknik Üniversitesi
Yatýrým Kulübü öðrencileri ile bir araya geldi.
• Genel Sekreter, 29 Mart 2012 tarihinde YOÝKK Yönlendirme
Komitesi Toplantýsý'na katýldý.
• Genel Sekreter, 26 Nisan 2012 tarihinde, Dünya Bankasý Ülke
Sektör Koordinatörü Carlos Pinuera ve Bankacýlýk ve Özel Sektör
Uzmaný Alper Oðuz ile bir araya geldi.
• Genel Sekreter, 26 Nisan 2012 tarihinde Dünya Bankasý'nýn
düzenlediði Türkiye ile 2012-2015 Ülke Ýþbirliði Stratejisi Tanýtým
Toplantýsý'na katýldý.
• Genel Sekreter, 4 Mayýs 2012 tarihinde, Johnson & Johnson'ýn
düzenlediði "Türkiye'de Saðlýk Hizmetlerinin Geleceðine Genel
Bakýþ ile Türkiye'de Ýþ ve Yatýrým Ortamý" konulu kahvaltýlý toplantýya
katýldý.
• Baþkan, 11 Mayýs 2012 tarihinde Yatýrým Danýþma Konseyi'ne
katýldý.
• Genel Sekreter, 24 Mayýs 2012 tarihinde AÝFD Genel Sekreteri ile
bir araya geldi.
• Genel Sekreter, 24 Mayýs 2012 tarihinde Boðaziçi Üniversitesi'ni
ziyaret eden NYU Stern School of Business MBA öðrencilerine
sunum yaptý.
• Genel Sekreter, 25 Mayýs 2012 tarihinde AYD Genel Sekreteri ile
bir araya gelerek iþbirliði fýrsatlarýný deðerlendirdi.
• Genel Sekreter, 28 Mayýs 2012 tarihinde TÜSÝAD'ýn düzenlediði
Borçlar Kanunu konulu toplantýya katýldý.
• Genel Sekreter, 29 Mayýs 2012 tarihinde Türkiye Sigorta Birliði'nin
düzenlediði seminere katýldý.
• Genel Sekreter, 1 Haziran 2012 tarihinde Dünya Bankasý Baþ
Ekonomisti Alvaro Gonzalez, Ülke Sektör Koordinatörü Carlos Pinuera
ve Bankacýlýk ve Özel Sektör Uzmaný Alper Oðuz ile bir araya geldi.
• Genel Sekreter, 5 Haziran 2012 tarihinde Metro Group'un düzenlediði
‘Üç Ülke Toplantýsý’na konuþmacý olarak katýldý.
• Genel Sekreter, 5 Haziran 2012 tarihinde Türkiye Sigorta ve
Reasürans Þirketleri Birliði (TSRÞB) Genel Sekreteri ile bir araya
geldi.
• Genel Sekreter, 28 Haziran 2012 tarihinde YOÝKK Yönlendirme
Komitesi Toplantýsýna katýldý.
• Yönetim Kurulu Üyeleri ve Genel Sekreter, 11 Temmuz 2012
tarihinde Ýrlanda Avrupa Ýþlerinden Sorumlu Bakaný Lucinda
Creighton ile öðle yemeðine katýldýlar.Yönetim Kurulu Üyeleri ve
Genel Sekreter, 11 Temmuz 2012 tarihinde Avrupa Markalar
Derneði (AIM) Direktörü ile FMCG ve IPR çalýþma gruplarýmýz ile
iþbirliði olanaklarýný görüþtüler.
• Our Secretary General attended the Turkey Chemical Industry Council
Meeting held by the The Union of Chambers and Commodity
Exchanges of Turkey on February23, 2012.
• Our Secretary General met with the IMF Turkey Representative Mark
Lewis on February 28, 2012.
• The Board of Directors and our Secretary General came together
with the Italian General Consul Gianluca Alberini on March 6, 2012.
• Our Secretary General attended the ICC Turkey Intellectual Property
Rights Commission Meeting held on March 6, 2012.
• Our Secretary General attended the breakfast held by the German
General Consulate on March 8, 2012.
• Our Secretary General attended the CCIIE Streering Committee
meeting held on March 9, 2012.
• Our Board of Directors and Secretary General held a meeting with
the Russian Ambassador Vladimir Ivanovskiy, on March 14, 2012.
• Our Board of Directors and Secretary General held a meeting with
the British Ambassador David Reddaway, on March 14, 2012.
• Our Board of Directors and Secretary General held a meeting with
the German Ambassador Ebhard Pohl, on March 14, 2012.
• Our Board of Directors and Secretary General held a meeting with
the Belgian Ambassador Pol De Witte, on March 14, 20.
• Our Secretary General attended the "Sustainability of High Growth:
Domestic Savings' Role" conference held by the World Bank on March
15, 2012.
• Our Secretary General held a meeting with students from the
Investment Club of the Technical University of Istanbul on March 28,
2012.
• Our Secretary General attended the CCIIE Steering Committee
meeting held on March 29, 2012.
• Our Secretary General met with the World Bank's Country Industry
Coordinator Carlos Pinuera and the Banking and Private Sector
Specialist Alper Oðuz on April 26, 2012.
• Our Secretary General attended the "2012-2015 Country Strategy for
Turkey Introduction" meeting held by the World Bank on April 26, 2012.
• Our Secretary General attended the "General Overview of the Future
of Turkey's Health Services " breakfast meeting held by Johnson &
Johnson on May 4, 2012.
• Our Chairman attended the Investment Advisory Council on May
11, 2012.
• Our Secretary General met with the Secretary General of the
Association of Research Based Pharmaceutical Companies (AIFD)
on May 24, 2012.
• Our Secretary General met with NYU Stern School of Business MBA
students visiting Boðazici University on May 24, 2012.
• Our Secretary General met with the Secretary General of the AYD
on May 25, 2012.
• Our Secretary General attended the Code of Obligations meeting
held by TÜSIAD on May 28, 2012.
• Our Secretary General attended the seminar held by the Insurance
Association of Turkey on May 29, 2012.
• Our Secretary General met with the World Bank's Chief Economist
Alvaro Gonzales, Country Industry Coordinator Carlos Pinuera and
the Banking and Private Sector Specialist Alper Oðuz on June 1, 2012.
• Our Secretary General attended the Three Countries Meeting
organized by Metro Group on June 5, 2012.
• Our Secretary General met with the Secretary General of the
Insurance Association of Turkey on June 5, 2012.
• Our Secretary General attended the CCIIE Steering Committee
meeting held on June 28, 2012.
• Members of our Board of Directors and the Secretary General had
a lunch with the Ireland's EU Affairs Minister Lucinda Creighton on
July 11, 2012. Members of our Board of Directors and the Secretary
General met with the European Brands Association (AIM) Director to
discuss co-operation possibilities with our FMCG and Intellectual and
Industrial Property Rights Working Groups, on July 11, 2012.

47
• Genel Sekreter, 20 Temmuz 2012 tarihinde Ýspanyol Yatýrým ve
Kalkýnma Ajansý Türkiye Þubesi ile görüþerek iþbirliði olanaklarýný
deðerlendirdi.
• Genel Sekreter, 7 Eylül 2012 tarihinde BCCT'yi temsilen Chris
Gaunt ile iþbirliði olanaklarýný deðerlendirdi.
• Genel Sekreter, 17 Eylül 2012 tarihinde Ýstanbul Üniversitesi
Hastaneleri Genel Direktörü Yard.Doç.Dr.Haluk Özsarý ile bir araya
geldi.
• Genel Sekreter, 24 Eylül 2012 tarihinde Kalkýnma Bakanlýðý'nýn
düzenlediði Onuncu Kalkýnma Planý Ticaret Hizmetleri Özel
Ýhtisas Komisyonu toplantýsýna katýldý.
• Baþkan Vekili ve Genel Sekreter, 3 Ekim 2012 tarihinde Ýngiltere
Baþkonsolosluðu'nun düzenlediði öðle yemeðine katýldý.
• Genel Sekreter, 15 Ekim 2012 tarihinde PAGDER Baþkaný ve
Genel Sekreteri ile bir araya geldi.
• Genel Sekreter, 19 Ekim 2012 tarihinde YOÝKK Yönlendirme
Komitesi Toplantýsýna katýldý.
• Genel Sekreter, 5 Kasým 2012 tarihinde AB Türkiye Delegasyonu
Baþkaný Jean-Maurice Ripert ile bir araya geldi.
• Genel Sekreter, 13 Kasým 2012 tarihinde Özyeðin Üniversitesi
Enerji, Çevre ve Ekonomi Araþtýrma Merkezi Direktörü
Prof. Dr. Pýnar Mengüç ile Enerji ve Lojistik Çalýþma Grubu
faaliyetlerine iliþkin iþbirliði olanaklarýný deðerlendirdi.
• Yönetim Kurulu ve Genel Sekreter, 4 Aralýk 2012 tarihinde Fransa
Büyükelçisi ile bir araya geldi.
MEDYA ÝLE ÝLÝÞKÝLER
YASED faaliyetlerinin ve temsil edilen görüþlerin kamuoyunda
daha fazla farkýndalýk yaratmasýna ve mesajlarýn daha güçlü
verilmesine yönelik olarak, 2012 yýlý içerisinde aþaðýda yer verilen
basýn toplantýlarý, basýn bültenleri, haber çalýþmalarý ve
görüþmeler gerçekleþtirilmiþtir. 2012 yýlý boyunca Baþkan,
Yönetim Kurulu Üyeleri ve Genel Sekreteri, uluslararasý yatýrým,
Türkiye ve dünya gündemine iliþkin sorularý yazýlý ve sözlü olarak
yanýtlamýþlardýr.
Medya Ýletiþimi Yapýlan Organizasyonlar
• 2012 yýlý 1. Barometre Anketi Basýn Toplantýsý (09.02.2012)
• Ekonomi Bakaný Zafer Çaðlayan'nýn katýlýmýyla "31. Olaðan
Genel Kurulu, Yeni Teþvik Sistemi Toplantýsý" (29.02.2012)
• Ekonomi Bakaný Zafer Çaðlayan'nýn katýlýmýyla YASED Üye
Toplantýsý (03.07.2012)
• UNCTAD Basýn Toplantýsý (05.07.2012)
• Koza Projesi Açýlýþ Töreni (09.07.2012)
• 2012 yýlý 2. Barometre Anketi Basýn Toplantýsý (31.07.2012)
• YASED Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Grubu (BÝT) Çalýþma Grubu
tarafýndan hazýrlanan "2023 Hedefleri Yolunda Bilgi ve Ýletiþim
Teknolojileri" Raporu Basýn Toplantýsý (07.12.2012)
• YASED Saðlýða Eriþim Çalýþma Grubu'nun katkýlarýyla, Deloitte
tarafýndan hazýrlanan "Türkiye Saðlýk Sektörü: Sürdürülebilir ve
Kaliteli bir Saðlýk Sektörü için Genel Bakýþ ve Potansiyel Ýyileþtirme
Alanlarý" Raporu’nun kamuoyu ile paylaþýldýðý "Türkiye'de
Sürdürülebilir ve Kaliteli Saðlýk Sistemine Doðru" Semineri,
Ankara (12.12.2012)
Baþkan, Yönetim Kurulu Üyeleri ve Genel Sekreter ile Yapýlan
Medya Çalýþmalarý
• 3 Ocak tarihinde YASED Fikri ve Sýnai Mülkiyet Haklarý Çalýþma
Grubundan Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi Güldem Berkman ile
Anadolu Ajansý tarafýndan "Fikri ve Mülkiyet Haklarý Ýhlalleri"
konulu röportaj gerçekleþtirildi.
• Our Secretary General met with the Spanish Investment and
Development Agency's Turkey Branch to discuss co-operation
possibilities, on July 20, 2012.
• Our Secretary General met with British Chamber of Commerce of
Turkey (BCCT) member Chris Gaunt to discuss co-operation
possibilities, on September 7, 2012.
• Our Secretary General met Assistant Professor Haluk Özsarý,
Executive General Director of Istanbul University Hospitals, on
September 17, 2012.
• Our Secretary General attended the 10 th 5-Year Development Plan
Commercial Services Specialization Commission Meeting held by
the Ministry of Development on September 24, 2012.
• Our Deputy Chairman and Secretary General attended a lunch
hosted by the British General Consulate on October 3, 2012.
• Our Secretary General met with the Secretary General and
Chairperson of PAGDER on October 15, 2012.
• Our Secretary General attended the CCIIE Steering Committee
meeting held on October 19, 2012.
• Our Secretary General met with Jean-Maurice Ripert, Head of the
EU Delegation to Turkey, on November 5, 2012.
• Our Secretary General met with Professor Pýnar Mengüç, University
of Özyeðin's Energy, Environment and Economy Research Center
Director, to discuss co-operation possibilities with our Energy (and
Environment) and Logistics and Transportation Working Groups,
on November 13, 2012.
• The Board of Directors and our Secretary General came together
with the Italian General Consul Gianluca Alberini on March 4, 2012.
MEDIA RELATIONS
YASED conducted the following activities (including press
conferences, press releases, and face-to-face meetings) in 2012 to
highlight and increase public awareness regarding its views and
projects. The Chairman, Members of the Board and the Secretary
General responded to press requests regarding the international
investment climate, the world's and Turkey's agenda both in writing
and in face - to - face interviews.
Press Relation Events
• Press Conference for the 1st Barometer Survey of 2012 (February 9, 2012)
• 31st General Assembly Meeting with the participation of Zafer
Çaðlayan, Minister of Economy (February 29, 2012)
• New Incentive System themed YASED Member Meeting with the
participation of Zafer Çaðlayan, Minister of Economy. (July 3, 2012)
• UNCTAD World Investment Report, Turkey Press Conference (July 5, 2012)
• Koza Project Launch Ceremony (July 09, 2012)
• Press Conference for the 2nd Barometer Survey of 2012 (July 31, 2012)
• Press Conference for the "Information and Communication
Technologies on the Road 2023" report drafted with the contribution
of the Information and Communication Technologies Working
Group (07 December, 2012)
• "Towards a Sustainable and Ideal Health System in Turkey"
Conference during which the "Turkey Life Science and Health Care:
Overview and Possible Improvement Areas for a Sustainable, Quality
Oriented Health Industry" titled report, drafted with the contribution
of YASED's Access to Health Working Group, was presented to the
public (Ankara, December 12, 2012)
Press events held with the participation of the Chairman,
Board of Directors Members, and the Secretary General
• On January 3, Board of Directors Member and YASED Intellectual
and Industrial Property Rights Chairwoman Güldem Berkman gave
an interview to the Anadolu Agency regarding "Intellectual and
Industrial Property Rights Violations."

48
• YASED Baþkaný Ýzzet Karaca tarafýndan 30 Ocak tarihinde Anadolu
Ajansý ile "Yatýrým Teþvik Sistemi" konulu röportaj gerçekleþtirildi.
• Þubat ayýnda tarihinde YASED olarak, Ekonomist Dergisi'ne
"Yabancý Yatýrýmlar" konulu görüþ verildi.
• YASED olarak 03 Mart tarihinde "Koza Projesi" ile ilgili ön bülten
kamuoyu ile paylaþýldý.
• YASED olarak Anadolu Ajansý'na 19 Nisan tarihinde "Doðrudan
Yatýrým Verileri" konulu röportaj verildi.
• 26 Nisan tarihinde YASED Fikri ve Sýnai Mülkiyet Haklarý Çalýþma
Grubu'nun Dünya Fikri Mülkiyet Günü dolayýsýyla "Fikri ve Sýnai
Mülkiyet Haklarý" konusundaki görüþlerini içeren bülten kamuoyu
ile paylaþýldý.
• Mayýs ayýnda YASED olarak Ýnfomag Dergisi'ne "Yeni Türk Ticaret
Kanunu" konulu görüþ verildi.
• YASED Baþkaný Ýzzet Karaca ile NTV'de "Mevcut yatýrým ortamý,
Türkiye'nin uluslar arasý þirketler nezdinde yatýrým konusundaki
yeri, 2012 öngörüleri" konulu röportaj gerçekleþtirildi.
• 8 Haziran tarihinde YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiðit
tarafýndan Hissedar Dergisi'ne "Türkiye'de 2012 yýl sonu yatýrým
beklentisi" kapsamýnda görüþ verildi.
• 9 Temmuz tarihinde YASED Baþkaný Ýzzet Karaca ile Bloomberg HT
"Yönetim Katý" Programý'nda "2011 deðerlendirmesi 2012
"YASED'in hedefleri doðrultusunda kaydedilen geliþme, yeni
teþvik yasasý, yabancý yatýrým trendleri, 2012 öngörüleri" konulu
röportaj gerçekleþtirildi.
• 12 Temmuz tarihinde YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiðit
tarafýndan HaberTürk Gazetesi'ne "Koza Projesi" kapsamýnda
özel haber çalýþmasý gerçekleþtirildi.
• 22 Temmuz tarihinde YASED Baþkaný Ýzzet Karaca ile Anadolu
Ajansý tarafýndan "Doðrudan yabancý yatýrým ve UNCTAD Dünya
Yatýrým Raporu" kapsamýnda özel röportaj gerçekleþtirildi.
• 31 Temmuz tarihinde YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiðit ile
Bloomberg HT 'de "Barometre Anketi Sonuçlarý" kapsamýnda özel
röportaj gerçekleþtirildi.
• Aðustos ayýnda Finans Dünyasý Dergisi'ne YASED Baþkaný Ýzzet
Karaca tarafýndan "Moody's notuna göre, Türkiye ekonomisinde,
2012 yýlý ikinci yarýyýl projeksiyonu" kapsamýnda görüþ verildi.
• 6 Aðustos tarihinde YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiðit ile
Kanal 24'te "Barometre Sonuçlarý ve UNCTAD Dünya Yatýrým
Raporu" konulu özel röportaj gerçekleþtirildi.
• 10 Aðustos tarihinde YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiðit tarafýndan,
Capital ve Ekonomist dergisinin düzenlediði "Fikri ve Sýnai Haklar
Yabancý Yatýrýmý Nasýl Etkiliyor" konulu toplantýya katýlým gösterildi.
• 31 Aðustos tarihinde YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiðit ile
Reuters tarafýndan "Yeni Türk Ticaret Kanunu, yeni Borçlar Kanunu
ve SPK Düzenlemeleri" konulu röportaj gerçekleþtirildi.
• 11 Eylül tarihinde YASED BÝT Çalýþma Grubu tarafýndan hazýrlanan
"2023 Hedefleri Yolunda Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Raporu"nu
Biliþim Zirvesi'nde katýlýmcýlar ile paylaþýldýðýný içeren bülten
kamuoyu ile paylaþýldý.
• 14 Eylül'de Vatan Gazetesi'ne YASED olarak 10. Yýl özel eki
kapsamýnda görüþ verildi.
• 4 Ekim tarihinde YASED Fikri ve Sýnai Mülkiyet Haklarý Çalýþma
Grubundan Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi Güldem Berkman
tarafýndan Saðlýk ve Ýnsan Dergisi'ne, "Fikri ve Sýnai Mülkiyet
Haklarý" konusunda görüþ verildi.
• 6 Kasým tarihinde YASED olarak "Fitch'in Türkiye'nin kredi notunu
artýrma kararý" konusundaki deðerlendirme kamuoyu ile paylaþýldý.
• YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiðit tarafýndan 09 Kasým tarihinde
Dünya Gazetesi'ne "Fitch Kredi Notu" ile ilgili görüþ verildi.
• On January 30, YASED Chairman Ýzzet Karaca gave an interview
to the Anadolu Agency regarding the "New Incentive System."
• In February, YASED expressed its view on "Foreign Direct
Investments" to the Ekonomist magazine.
• On March 3, YASED issued a preliminary press release regarding
the "Koza Project."
• On April 19, YASED gave an interview to the Anadolu Agency
regarding "Foreign Direct Investment Figures."
• On April 26, World Intellectual Property Day, a press release
containing YASED Intellectual and Industrial Property Rights Group's
views on "Intellectual and Industrial Property Rights" was issued.
• In May, YASED expressed its view on the "New Turkish Commercial
Code" to the Infomag magazine.
• YASED Chairman Ýzzet Karaca gave an interview to NTV regarding
"Current investment climate, Turkey's investment standing as seen
from international companies, and predictions for 2012."
• On June 8, YASED Secretary General Özlem Özyiðit expressed
YASED's views on "investment expectations for the end of 2012" to
the Hissedar magazine.
• On July 9, YASED Chairman Ýzzet Karaca gave an interview as part
of the "Yönetim Katý" television show aired on Bloomberg HT. During
the show Karaca shared YASED's views on "progress made as part
of YASED's goals, the new incentive law, foreign investment trends,
and expectations for 2012."
• On July 12, YASED Secretary General Özlem Özyiðit gave the
Habertürk newspaper an exclusive interview regarding the "Koza
Project."
• On July 22, YASED Chairman Ýzzet Karaca gave the Anadolu Agency
an exclusive interview regarding the "Foreign direct investments
and the UNCTAD World Investment Report."
• On July 31, YASED Secretary General Özlem Özyiðit gave
Bloomberg HT an exclusive interview regarding the "Barometer
Survey Results."
• In August, YASED Chairman Ýzzet Karaca shared YASED's views on
"Turkey economy's 2012 second term projection as part of Moody's
evaluation score" to the Finans Dünyasý magazine.
• On August 6, YASED Secretary General Özlem Özyiðit gave Kanal
24 an exclusive interview regarding the "Barometer Survey results
and the UNCTAD World Investment Report."
• On August 10, YASED Secretary General Özlem Özyiðit attended the
"How do Intellectual and Property Rights effect Foreign Investment"
titled conference held by the Capital and Ekonomist magazines.
• On August 31, YASED Secretary General Özlem Özyiðit gave an
interview to Reuters regarding the "New Turkish Commercial Code,
new Code of Obligations, and CMB regulations."
• On September 11, a press release, informing that the "Information
and Communication Technologies on the Road 2023" report drafted
by YASED's Information and Communication Technologies Working
Group was shared with ICT participants, was issued.
• On September 14, a special statement was made to the Vatan
newspaper as part of the 10th Anniversary Special Supplement.
• On October 4, Board of Directors Member and YASED Intellectual
and Industrial Property Rights Chairwoman Güldem Berkman gave
an interview to the Saðlýk ve Insan magazine regarding "Intellectual
and Industrial Property Rights."
• On November 6, YASED publicly shared its evaluation of "Fitch's
upgrading of Turkey's credit score."
• On November 9, YASED Secretary General Özlem Özyiðit expressed
her views on "Fitch's Credit Rating" with the Dünya newspaper.

49
• 29 Kasým tarihinde YASED BÝT Çalýþma Grubu'nun CeBÝT Sinerji
Zirvesi'nde BÝT sektörünün ekonomik ve sosyal kalkýnmaya etkisine
iliþkin farkýndalýðý artýrmak ve 2023 hedeflerine ulaþmak için ele
alýnmasý gerekli önemli konulara dikkat çekmek üzere hazýrladýðý
“2023 Hedefleri Yolunda Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Raporu’nun”
katýlýmcýlar ile paylaþýldýðýný içeren bülten paylaþýldý. "2023 Hedefleri
Yolunda Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri Raporu"nu katýlýmcýlar ile
paylaþýldýðýný içeren bülten kamuoyu ile paylaþýldý.
• 19 Aralýk tarihinde YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiðit tarafýndan
Dünya Gazetesi'ne "Türkiye'ye saðlýk, enerji gibi sektörlerin 2013
yýlýndan beklentileri neler olacak" konulu görüþ verildi.
• 24 Aralýk tarihinde YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiðit
tarafýndan Dünya Gazetesi'ne "Ýlk 11 ay deðerlendirmesi ve 2013
öngörüleri" ile ilgili görüþ verildi.
• 24 Aralýk tarihinde YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiðit
tarafýndan Sabah Gazetesi'ne "2023 yýlý yatýrým deðerlendirmesi"
konulu görüþ verildi.
• 25 Aralýk tarihinde YASED olarak Ýstanbul Ticaret Odasý Gazetesi'ne
"2013 yýlýndaki öngörülen þirket satýn almalarý ve birleþmeleri"
konulu görüþ verildi.
• Aralýk ayýnda YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiðit tarafýndan
Ýnfomag Dergisi'ne "Doing Business" raporu konulu röportaj verildi.
• Aralýk ayýnda YASED olarak Saðlýk ve Ýnsan Dergisi ile YASED
Saðlýða Eriþim Çalýþma Grubu'nun katkýlarýyla, Deloitte tarafýndan
hazýrlanan "Türkiye Saðlýk Sektörü: Sürdürülebilir ve Kaliteli bir
Saðlýk Sektörü için Genel Bakýþ ve Potansiyel Ýyileþtirme Alanlarý"
Raporu kapsamýnda haber çalýþmasý gerçekleþtirildi.
YASED 2012 yýlýnda 642 yazýlý basýn, 874 online basýn, 140 görsel
basýn olmak üzere medyada 1656 kez yer almýþtýr. Yazýlý basýnda
çýkan haberlerin 537'i gazete ve gazete ekleri, 105'i ise dergi ve
dergi eklerinde yayýnlanmýþtýr. Görsel basýnda YASED haberleri
8:47:31 süre yer almýþtýr. Yazýlý basýn haberleriyle toplam eriþim
123 milyon 346 bin 248 kiþidir.
• On November 29, a press release was issued to inform that the
"Information and Communication Technologies on the Road 2023"
report drafted by YASED's Information and Communication
Technologies Working Group to highlight the Information and
Communication Technologies industry's effect on economic and
social development, while also addressing important issues
necessary to reach the 2023 goals, was shared with CeBIT Synergy
Summit's participants.
• On December 19, YASED Secretary General Özlem Özyiðit gave a
statement regarding "Expectations of Turkey’s health, energy and
other sectors from 2013" to the Dünya newspaper.
• On December 24, YASED Secretary General Özlem Özyiðit gave a
statement regarding "Review of the first 11 months and 2013
expectations" to the Dünya newspaper.
• On December 24, YASED Secretary General Özlem Özyiðit provided
opinion regarding "Expectations for the year 2023" to the Sabah
newspaper.
• On December 25, YASED provided opinion regarding "Predicted
mergers and acquisitions for 2013" to Istanbul Chamber of
Commerce's newspaper Istanbul Ticaret.
• In December, YASED Secretary General Özlem Özyiðit gave an interview
to the Infomag magazine regarding the "Doing Business" report.
• Press coverage of "Turkey Life Science and Health Care: Overview
and Possible Improvement Areas for a Sustainable, Quality Oriented
Health Industry" titled report, drafted with the contribution of
YASED's Access to Health Working Group, was made.
In 2012, YASED was covered by the press 1656 times: 642 times in
printed publications, 874 times in online publications, and 140
times in visual media. Press coverage in printed publications was
537 in newspapers, and 195 in magazines and magazine
suplementaries. YASED was aired on visual media for the duration
of 8:47:31. A total of 123,346,248 people were reached through
printed press coverage.

FÝNANS
ÝNÞAATKÝMYA
ENERJÝ
BÝLGÝ VE ÝLETÝÞÝM TEKNOLOJÝLERÝ
HIZLI TÜKETÝMAR-GESÝGORTA
GIDA VE ÝÇECEK
R&D AND USE OF TECHNOLOGY COSMETIC
FOOD & BEVERAGE
SAÐLIK TEKSTÝL
CONSTRUCTION FAST MOVING CONSUMER FINANCE GOODS AUTOMOTIVE
LOJÝSTÝK
KOZMETÝK
TEXTILE
HUKUK GÜVENLÝÐÝ CHEMISTRY
INSURANCEÝNÞAAT
LAW & ORDER AR-GE ve TEKNOLOJÝ KULLANIMI
OTOMOTÝVPERAKENDELOJÝSTÝK INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIESENERGY
Türkiye'ye fayda
yaratmaya odaklý uluslararasý
yatýrýmlarý destekliyoruz.
We support international
direct investments focused
on creating added
value to Turkey.

52
ÜYELÝK DURUMU
31. Olaðan Genel Kurul'un yapýldýðý 28 Þubat 2012 ile 32. Olaðan
Genel Kurul'un yapýldýðý 28 Þubat 2013 tarihleri arasýnda
Derneðimize üye olan þirketler þunlardýr :
3M SAN.VE TÝC. A.Þ.
AK SÝGORTA A.Þ.
AEGON HAYAT VE EMEKLÝLÝK A.Þ.
AVIVASA HAYAT VE EMEKLÝLÝK A.Þ.
AZ GLOBAL PORTFÖY YÖNETÝMÝ A.Þ.
BASF TÜRK KÝMYA SAN. LTD. ÞTÝ.
BAYER TÜRK KÝMYA SAN. LTD. ÞTÝ.
BNP PARIBAS CARDIF A.Þ.
CORIO GAYRIMENKUL YÖN. VE YATIRIM TIC. A.Þ.
EKOL LOJÝSTÝK A.Þ.
FIAT DANIÞMANLIK VE TEMSÝLCÝLÝK LTD. ÞTÝ.
FMC BIOPOLYMER KÝMYEVÝ ÜRÜNLER TÝC.LTD. ÞTÝ.
GENERALÝ SÝGORTA A.Þ.
HDI SÝGORTA A.Þ.
HUAWEI TELEKOMÜNÝKASYON DIÞ TÝC.LTD.ÞTÝ.
ÝSTANBUL DENÝZ OTOBÜSLERÝ SAN. VE TÝC. A.Þ.
INTEL TEKNOLOJÝ HÝZMETLERÝ LTD. ÞTÝ.
ING EMEKLÝLÝK A.Þ.
KORAMIC YAPI KÝMYASALLARI SAN. VE TÝC. A.Þ.
MILFORD YILDIZ GIDA SAN. VE TÝC. A.Þ.
NOKIA KOMÜNÝKASYON A.Þ.
NUMIL GIDA SAN. VE TÝC. A.Þ.
REXAM PAKETLEME SAN. VE TÝC. A.Þ.
SDV HOROZ TAÞ VE TÝC. A.Þ.
TETRAPAK PAKETLEME SAN. TÝC. LTD. ÞTÝ.
TÜRK NIPPON SÝGORTA A.Þ.
TÜRK PHILIPS TÝC. A.Þ.
U.N RO-RO ÝÞLETMELERÝ A.Þ.
MEMBERSHIP STATUS
Companies having joined our Association as members between our
31 th Ordinary General Assembly on February 28,2012 and 32 nd Ordinary
General Assembly on February 28, 2013 are as follows :
3M SAN.VE TÝC. A.Þ.
AK SÝGORTA A.Þ.
AEGON HAYAT VE EMEKLÝLÝK A.Þ.
AVIVASA HAYAT VE EMEKLÝLÝK A.Þ.
AZ GLOBAL PORTFÖY YÖNETÝMÝ A.Þ.
BASF TÜRK KÝMYA SAN. LTD. ÞTÝ.
BAYER TÜRK KÝMYA SAN. LTD. ÞTÝ.
BNP PARIBAS CARDIF A.Þ.
CORIO GAYRIMENKUL YÖN. VE YATIRIM TIC. A.Þ.
EKOL LOJÝSTÝK A.Þ.
FIAT DANIÞMANLIK VE TEMSÝLCÝLÝK LTD. ÞTÝ.
FMC BIOPOLYMER KÝMYEVÝ ÜRÜNLER TÝC.LTD. ÞTÝ.
GENERALÝ SÝGORTA A.Þ.
HDI SÝGORTA A.Þ.
HUAWEI TELEKOMÜNÝKASYON DIÞ TÝC.LTD.ÞTÝ.
ÝSTANBUL DENÝZ OTOBÜSLERÝ SAN. VE TÝC. A.Þ.
INTEL TEKNOLOJÝ HÝZMETLERÝ LTD. ÞTÝ.
ING EMEKLÝLÝK A.Þ.
KORAMIC YAPI KÝMYASALLARI SAN. VE TÝC. A.Þ.
MILFORD YILDIZ GIDA SAN. VE TÝC. A.Þ.
NOKIA KOMÜNÝKASYON A.Þ.
NUMIL GIDA SAN. VE TÝC. A.Þ.
REXAM PAKETLEME SAN. VE TÝC. A.Þ.
SDV HOROZ TAÞ VE TÝC. A.Þ.
TETRAPAK PAKETLEME SAN. TÝC. LTD. ÞTÝ.
TÜRK NIPPON SÝGORTA A.Þ.
TÜRK PHILIPS TÝC. A.Þ.
U.N RO-RO ÝÞLETMELERÝ A.Þ.

Denetçi Raporu Auditors Report
53
ULUSLARARASI YATIRIMCILAR DERNEÐÝ GENEL KURUL SAYIN BAÞKANLIÐINA
Derneðin 2012 yýlý çalýþmalarýna ait Hesap Durumu ile Gelir Gider Tablosu'na esas teþkil eden kayýt ve belgeleri, Üye Kayýt Defteri
ve Demirbaþ Defteri'ni inceledik, Karar Defteri'ndeki Yönetim Kurulu Kararlarýný gözden geçirdik.
Yönetim Kurulu Derneðin Tüzüðünde gösterilen amaçlar doðrultusunda faaliyet göstermiþ, Gelir ve Giderler Yönetim Kurulu
kararlarýna uygun tutulmuþ olup, düzgün belgelere dayalýdýr.
Sonuç olarak hesaplarýn tasdiki ve Yönetim Kurulu'nun ibrasýný yüksek takdirlerinize sunarýz.
Saygýlarýmýzla,
01.02.2013
Abdülkadir KAHRAMAN Hakký Cemal ERERDÝ Hüseyin Saffeddin KARPAT
Denetçi Denetçi Denetçi
TO THE CHAIRMAN OF THE GENERAL ASSEMBLY OF YASED INTERNATIONAL
INVESTORS ASSOCIATION
We have audited the entries and documents which constitute the basis for the statement of accounts and the table of revenues and
expenses for the year 2012, we have reviewed the membership registry and the registry of office fixtures and equipment and the minutes
of the Board of Directors.
We have found that the Board has acted in accordance with the objectives of the Association as set forth in the Charter and that all
revenues and expenses have been duly recorded.
Consequently we submit the accounts to be approved and the Board to be declared free of all obligations.
Sincerely,
01.02.2013
Abdülkadir KAHRAMAN Hakký Cemal ERERDÝ Hüseyin Saffeddin KARPAT
Auditor Auditor Auditor

54
Mali Tablolar Financial Statements
YASED-ULUSLARARASI YATIRIMCILAR DERNEÐÝ 2012 YILI GELÝR - GÝDER TABLOSU
YASED-INTERNATIONAL INVESTORS ASSOCIATION INCOME STATEMENT FOR THE
YEAR ENDING DECEMBER 31, 2012
GELÝRLER
2011 YILI DEVREDEN
GELÝR FAZLASI
2012 YILI
AÝDAT GELÝRLERÝ
2012 YILI
DÝÐER GELÝRLER
REVENUES
REVENUE BALANCE
FROM 2011
MEMBERSHIP FEES
REVENUE FOR 2012
OTHER REVENUES
TL
510.577,76
1.472.643,26
188.189,91
TOPLAM GELÝRLER
TOTAL REVENUES
2.171.410,93
GÝDERLER
PERSONEL GÝDERLERÝ
KIDEM TAZMÝNATI
KARÞILIK GÝDERLERÝ
BÜRO GÝDERLERÝ
EXPENSES
PERSONNEL EXPENSES
PROVISION EXPENSES
FOR EMPLOYMENT
TERMINATION BENEFITS
OFFICE EXPENSES
TL
1.041.508,68
31.446,48
448.536,38
FAALÝYET VE YAYIN GÝDERLERÝ
SEYAHAT GÝDERLERÝ
ACTIVITIES AND
PUBLICATION EXPENSES
TRAVEL EXPENSES
434.936,26
45.189,89
DÝÐER GÝDERLER
OTHER EXPENSES
28.137,15
TOPLAM GÝDERLER
TOTAL EXPENSES
2.029.754,84
DEVREDEN GELÝR FAZLASI
BALANCE
CARRIED FORWARD
141.656,09

55
YASED-ULUSLARARASI YATIRIMCILAR DERNEÐÝ 31.12.2012 TARÝHLÝ BÝLANÇOSU
YASED-INTERNATIONAL INVESTORS ASSOCIATION BALANCE SHEET AS OF DECEMBER 31, 2012
AKTÝFLER ASSETS
1-DÖNEN VARLIKLAR
KASA
BANKALAR
DÝÐER HAZIR DEÐERLER
ÝÞ AVANSLARI
TOPLAM DÖNEN VARLIKLAR
I. CURRENT ASSETS
CASH
BANKS
OTHER LIQUID ASSETS
ADVANCES GIVEN
TOTAL CURRENT ASSSETS
TL
9.590,13
319.466,79
17.414,56
536,64
347.008,12
II. DURAN VARLIKLAR
VERÝLEN DEPOZÝTO VE TEMÝNATLAR
GAYRÝMENKULLER
TAÞITLAR
DEMÝRBAÞLAR
HAKLAR
BÝRÝKMÝÞ AMORTÝSMANLAR
GELECEK YILLARA AÝT
GÝDERLER
TOPLAM DURAN VARLIKLAR
TOPLAM AKTÝFLER
II. LONG TERM ASSETS
DEPOSITS & GUARANTEES GIVEN
REAL ESTATE
VEHICLES
OFFICE FIXTURE & EQUIPMENT
RIGHTS
ACCUMULATED DEPRECIATION
PREPAID EXPENSES FOR THE
FOLLOWING YEAR
TOTAL LONG TERM ASSETS
TOTAL ASSETS
TL
464,00
350,00
62.467,92
88.552,90
4.612,95
-155.982,77
10.351,33
10.816,33
357.824,45
PASÝFLER LIABILITIES
MUHTELÝF ALACAKLILAR
KIDEM TAZMÝNATI KARÞILIÐI
PAYABLES RELATED TO ACTIVITIES
PROVISION FOR EMPLOYMENT
TERMINATION BENEFITS
TL
133.289,12
82.879,24
2012 YILI GELÝR FAZLASI
TOPLAM PASÝFLER
2012 REVENUE SURPLUS
TOTAL LIABILITIES
141.656,09
357.824,45

56
Organizasyon Þemasý Organization Chart
Genel Kurul
General Assembly
Yüksek Danýþma
Konseyi
High Advisory Board
Uluslararasý
Danýþma Konseyi
International
Advisory Council
Yönetim Kurulu
Board of Directors
Denetleme Kurulu
Board of Auditors
Genel Sekreterlik
Secretariat General
Çalýþma Gruplarý
Working Groups

57
YÖNETÝM KURULU / BOARD OF DIRECTORS-2012
ÇALIÞMA GRUPLARI SORUMLULUKLARI
WORKING GROUP RESPONSIBILITIES
ÝZZET KARACA
BAÞKAN / CHAIRMAN
ADNAN NAS
DÝLEK YARDIM
SERPÝL TÝMURAY
ÝBRAHÝM TAMER HAÞÝMOÐLU
GÜLDEM BERKMAN
AKIN KOZANOÐLU
C. MÜJDAT ALTAY
ENVER GÜNEY
GALYA F. MOLÝNAS
ÝBRAHÝM AYBAR
KÜRÞAT ÖZKAN
TULU GÜMÜÞTEKÝN
VAROL ÞENEL
HASAN FERÝT SÜNNELÝ
BAÞKAN VEKÝLÝ
DEPUTY CHAIRMAN
BAÞKAN YARDIMCISI
VICE CHAIRMAN
BAÞKAN YARDIMCISI
VICE CHAIRMAN
BAÞKAN YARDIMCISI
VICE CHAIRMAN
ÜYE
MEMBER
ÜYE
MEMBER
ÜYE
MEMBER
ÜYE
MEMBER
ÜYE
MEMBER
ÜYE
MEMBER
ÜYE
MEMBER
ÜYE
MEMBER
ÜYE
MEMBER
ÜYE
MEMBER
VERGÝ VE TEÞVÝKLER, HUKUK
TAXES AND INCENTIVES, LAW
BANKACILIK, KAMU ÝLÝÞKÝLERÝ
BANKING, GOVERNMENT RELATIONS
BÝLGÝ VE ÝLETÝÞÝM TEKNOLOJÝLERÝ
INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES
EKONOMÝK ARAÞTIRMALAR VE POLÝTÝKALAR
ECONOMIC RESEARCH AND POLICY
FÝKRÝ VE SINAÝ MÜLKÝYET HAKLARI, SAÐLIÐA ERÝÞÝM
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS, ACCESS TO HEALTH
SÝGORTA VE BÝREYSEL EMEKLÝLÝK
INSURANCE AND PRIVATE PENSION
AR-GE
R&D
ENERJÝ, KAMU ÝLÝÞKÝLERÝ
ENERGY, GOVERNMENT RELATIONS
GIDA-TARIM, HIZLI TÜKETÝM MALLARI
FOOD&AGRICULTURE, FMCG
DIÞ TÝCARET VE GÜMRÜKLER, LOJÝSTÝK VE ULAÞTIRMA, OTOMOTÝV VE YAN SANAYÝ
FOREIGN TRADE AND CUSTOMS, LOGISTICS AND TRANSPORTATION, AUTOMOTIVE AND PARTS
ENERJÝ
ENERGY
DIÞ ÝLÝÞKÝLER VE AB
FOREIGN RELATIONS AND THE EU
BANKACILIK, HUKUK
BANKING, LAW
DENETLEME KURULU / BOARD OF AUDITORS -2012
ABDÜLKADÝR KAHRAMAN
H. CEMAL ERERDÝ
SAFFET KARPAT
GENEL SEKRETERLÝK / SECRETARIAT GENERAL
ÖZLEM ÖZYÝÐÝT
SERPÝL IÞILDAR
TUBA ÖZSEZEN
KORUR ALTAN
AYÞE ÖZGE ÖZDEMÝR
HANDE YURTSEVER
ERDEN TOPÇU
BELMA PALA
GENEL SEKRETER / SECRETARY GENERAL
KOORDÝNATÖR / COORDINATOR
KOORDÝNATÖR / COORDINATOR
UZMAN / EXPERT
UZMAN / EXPERT
ÝDARÝ VE MALÝ ÝÞLER UZMANI / ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL AFFAIRS EXPERT
ÝDARÝ VE MALÝ ÝÞLER PERSONELÝ / ADMINISTRATIVE SUPPORT PERSONNEL
GENEL SEKRETER ASÝSTANI / ASSISTANT TO SECRETARY GENERAL

58
Üyeler Members
Firma alfabetiði ile / In alphabetical order of company names
3M SANAYÝ VE TÝCARET A.Þ.
AAREAL BANK AG TÜRKÝYE
AB INVEST WHITESIDE GAYRÝMENKUL GEL. ÝNÞ. YAT. A.Þ
ABB HOLDÝNG A.Þ.
ACCENTURE DANIÞMANLIK LTD. ÞTÝ.
ADIDAS SPOR MLZ. SAT. VE PAZ. A.Þ.
AEGON HAYAT VE EMEKLÝLÝK A.Þ.
AKBANK T.A.Þ.
AKÝS BAÐIMSIZ DENETÝM VE SMMM A.Þ. / KPMG
AKSÝGORTA A.Þ.
ALCATEL LUCENT TELETAÞ TELEKOM.END. TÝC. A.Þ.
ALIÞAN DENHARTOGH KÝMYASAL TEMÝZLEME VE TÝC. A.Þ.
ALLIANZ SÝGORTA A.Þ.
ALSTOM POWER VE ULAÞIM A.Þ.
AMROP INTERNATIONAL TÜRKÝYE
AMWAY TÜRKÝYE LTD.
AMYLUM NÝÞASTA SAN. VE TÝC. A.Þ.
ARAP TÜRK BANKASI A.Þ. / A&T BANK
ARÇELÝK-LG KLÝMA SAN. VE TÝC. A.Þ.
ARILI PLASTÝK SANAYÝ A.Þ.
ARUP MÜHENDÝSLÝK VE MÜÞAVÝRLÝK LTD. ÞTÝ.
ASTRAZENECA ÝLAÇ SAN. VE TÝC. LTD. ÞTÝ.
AVEA ÝLETÝÞÝM HÝZMETLERÝ A.Þ.
AVIVASA EMEKLÝLÝK VE HAYAT A.Þ.
AVON KOZMETÝK ÜRÜNLERÝ SAN. VE TÝC. A.Þ.
AXA SÝGORTA A.Þ.
AZ GLOBAL PORTFÖY YÖNETÝMÝ A.Þ.
BANKPOZÝTÝF KREDÝ VE KALKINMA BANKASI A.Þ.
BARÝLLA GIDA A.Þ
BASF TÜRK KÝMYA SAN. LTD. ÞTÝ.
BAYER TÜRK KÝMYA SAN. LTD. ÞTÝ.
BENETTON GÝYÝM SAN. VE TÝC. A.Þ.
BÝLKENT HOLDING A.Þ.
BNP PARÝBAS CARDÝF EMEKLÝLÝK A.Þ.
BORÇELÝK ÇELÝK SANAYÝÝ TÝCARET A.Þ.
BOSCH SANAYÝ VE TÝCARET A.Þ.
BP PETROLLERÝ A.Þ.
BRISA BRIDGESTONE SABANCI LASTÝK SAN.VE TÝC. A.Þ.
BRISTOL-MYERS SQUIBB ÝLAÇLARI ÝSTANBUL ÞB. INC.
BRITISH AMERICAN TOBACCO TÜRKÝYE
BSH EV ALETLERÝ SAN. VE TÝC. A.Þ.
BURGAN BANK A.Þ.
CARGILL TARIM VE GIDA SAN. TÝC. A.Þ.
CISCO SYSTEMS INTERNET WORKING ÝLET.HÝZM.LTD.ÞTÝ.
CITIBANK A.Þ.
COCA-COLA ÝÇECEK A.Þ.
COCA-COLA MEÞRUBAT PAZ. DAN. SAN. VE TÝC. A.Þ.
COFACE SÝGORTA A.Þ.
CORÝO GAYRÝMENKUL YÖN. VE YATIRIM TÝC. A.Þ.
CORNING KABLO VE SÝSTEMLERÝ LTD. ÞTÝ.
CPS CORPORATE & PUBLIC STRATEGY ADVISORY GROUP
CREDIT SUISSE ISTANBUL TEMSÝLCÝLÝÐÝ

CROWN BEVCAN TÜRKÝYE AMBALAJ SAN. VE TÝC. A.Þ.
DANONE TÝKVEÞLÝ GIDA VE ÝÇECEK SAN. VE TÝC. A.Þ.
DENÝZBANK A.Þ.
DEUTSCHE BANK A.Þ.
DHL LOJÝSTÝK HÝZMETLERÝ A.Þ.
DIAVERUM DÝYALÝZ HÝZMETLERÝ A.Þ.
DRT BAÐIMSIZ DEN. VE SERB. MUH. MALÝ MÜÞ. A.Þ/DELOITTE
DUPONT TÜRKÝYE KÝMYASAL ÜRÜNLER SAN. VE TÝC. A.Þ.
ECZACIBAÞI-BAXTER HASTANE ÜR. SAN. VE TÝC. A.Þ.
EDENRED KURUMSAL ÇÖZÜMLER A.Þ.
EKOL LOJÝSTÝK A.Þ.
EnBW HOLDÝNG A.Þ.
ENEL SPA TÜRKÝYE
ERGO GRUBU HOLDÝNG A.Þ.
ERICSSON TELEKOMÜNÝKASYON A.Þ.
ERNST & YOUNG GÜNEY BAÐIMSIZ DENETÝM VE SMMMM A.Þ.
FERRERO ÇÝKOLATA VE TARIM ÜRÜNLERÝ SAN.DIÞ TÝC.A.Þ.
FERROLÝ ISITMA VE KLÝMA SÝS. SAN.TÝC. VE SER. A.Þ.
FESTO SANAYÝ VE TÝCARET A.Þ.
FICOSA OTOMOTÝV SAN. TÝC. A.Þ.
FÝAT DANIÞMANLIK VE TEMSÝLCÝLÝK LTD. ÞTÝ.
FÝBABANKA A.Þ.
FMC BÝOPOLYMER KÝMYEVÝ ÜRÜNLER TÝC. LTD.ÞTÝ.
FNSS SAVUNMA SÝSTEMLERÝ. A.Þ.
FORD OTOMOTÝV SAN. A.Þ.
FOREVER LIVING SAÐLIK VE GÜZ. ÜR. DAÐ. LTD. ÞTÝ.
FRANKE MUTFAK VE BANYO SÝST. SAN. TÝC. A.Þ.
FRESENIUS DÝYALÝZ HÝZMETLERÝ A.Þ.
FRITOLAY GIDA SAN. VE TÝC. A.Þ.
G4S GÜVENLÝK HÝZMETLERÝ A.Þ.
GAMATEKS TEKSTÝL SAN. VE TÝC. A.Þ.
GENERAL ELEKTRÝK TÝCARET VE SERVÝS A.Þ.
GENERALÝ SÝGORTA A.Þ.
GLAXOSMITHKLINE ÝLAÇLARI SAN VE TÝC A.Þ.
GOODYEAR LASTÝKLERÝ T.A.Þ.
GRANT THORNTON / EREN BAÐIMSIZ DENETÝM VE YMM A.Þ.
GROUPE SEB ÝSTANBUL EV ALETLERÝ TÝC. A.Þ.
GRUNDFOS POMPA SAN. VE TÝC. A.Þ.
HAFELE MOBÝLYA VE ÝNÞAAT DON. SAN. VE TÝC. A.Þ.
HARIBO ÞEKERLEME SAN VE TÝC. LTD. ÞTÝ.
HC TRADING TÜRKÝYE
HDI SÝGORTA A.Þ.
HEMA ENDÜSTRÝ A.Þ.
HEMPEL COATINGS SAN. VE TÝC. LTD. ÞTÝ.
HEWLETT PACKARD (HP) TEKNOLOJÝ ÇÖZÜMLERÝ LTD. ÞTÝ.
HSBC BANK A.Þ.
HUAWEÝ TELEKOMÜNÝKASON DIÞ TÝC.LTD.ÞTÝ.
HUGO BOSS TEKSTÝL SAN. LTD. ÞTÝ.
HYUNDAI ASSAN OTOMOTÝV SAN. VE TÝC. A.Þ.
IBM TÜRK LTD.ÞTÝ.
IDC ULUSLARARASI DÝYALÝZ MERKEZLERÝ LTD. A.Þ.
IMPERIAL TOBACCO INTERNATIONAL LTD.
INDESIT COMPANY BEYAZ EÞYA SAN. VE TÝC. A.Þ.
ING BANK A.Þ.
ING EMEKLÝLÝK A.Þ.
INTEL TEKNOLOJÝ HÝZMETLERÝ LTD. ÞTÝ.
INTERNET SECURITIES ISTANBUL BÝLGÝ MRK. LTD. ÞTÝ.
59

60
ÝDO ÝSTANBUL DENÝZ OTOBÜSLERÝ A.Þ.
ÝPRAGAZ A.Þ.
ÝSKENDERUN ENERJÝ ÜRETÝM VE TÝCARET A.Þ.
ÝSTANBUL TURÝZM VE OTELCÝLÝK A.Þ. / THE MARMARA
JANSSEN TURKEY
JPMORGAN CHASE BANK TÜRKÝYE ÝST. ÞB.
JTI TÜTÜN ÜRÜNLERÝ PAZARLAMA A.Þ.
KENT GIDA MADDELERÝ SAN. VE TÝC. A.Þ.
KESA TURKEY LTD. / DARTY
KIMBERLY-CLARK TÜKETÝM MALLARI SAN. VE TÝC. A.Þ.
KOÇ FÝNANSAL HÝZMETLER A.Þ.
KORAMÝC YAPI KÝMYASALLARI SAN. VE TÝC. A.Þ.
LILLY ÝLAÇ TÝC. LTD. ÞTÝ.
LÝFUNG MÜMESSÝLLÝK PAZ.LTD.ÞTÝ.
L'OREAL TÜRKÝYE KOZ. SAN. VE TÝC. A.Þ.
MAERSK DENÝZCÝLÝK A.Þ.
MAPFRE GENEL SÝGORTA A.Þ.
MARSHALL BOYA VE VERNÝK SAN. A.Þ.
MASS KABLO YATIRIM VE TÝC. A.Þ.
MEDYA EUROPA TÝC. LTD. ÞTÝ.
MERCEDES-BENZ TÜRK A.Þ.
MERCK ÝLAÇ, ECZA VE KÝMYA TÝC. LTD. ÞTÝ.
MERCK SHARP DOHME ÝLAÇLARI LTD. ÞTÝ.
METRO AG ÝRTÝBAT BÜROSU
MEY ÝÇKÝ SAN. VE TÝC. A.Þ.
MICROSOFT BÝLGÝSAYAR YAZILIM HÝZMETLERÝ LTD.ÞTÝ.
MILFORD YILDIZ GIDA SAN. VE TÝC. A.Þ.
NESTLE GIDA SAN A.Þ.
NETAÞ TELEKOMÜNÝKASYON A.Þ.
NIKE BV TÜRKÝYE ÞUBESÝ
NOKIA KOMUNÝKASYON A.Þ.
NOVARTIS SAÐLIK GIDA VE TARIM ÜRÜN.SAN.VE TÝC.A.Þ.
NOVO NORDISK SAÐLIK ÜRÜNLERÝ TÝC. LTD. ÞTÝ.
NUMÝL GIDA SAN. VE TÝC. A.Þ.
OSCHATZ ENERJÝ VE ÇEVRE KORUMA TES. SAN. TÝC. A.Þ.
OYAK RENAULT OTO. FAB. A.Þ.
ÖZMAYA SANAYÝ A.Þ.
PFIZER ÝLAÇLARI LTD. ÞTÝ.
PHILIP MORRIS SA ÝSTANBUL / TÜRKÝYE
PNS PENDÝK NÝÞASTA SAN. A.Þ.
POLYPLEX EUROPA POLYESTER FÝLM SAN. VE TÝC. A.Þ.
PORTIGON AG ÝSTANBUL MERKEZ ÞUBESÝ
PRAKTIKER YAPI MARKETLERÝ A.Þ.
PRICEWATERHOUSECOOPERS YÖN. DAN. A.Þ.
PROCTER & GAMBLE TÜK. MAL. SAN. A.Þ.
PULCRA KÝMYA SAN. VE TÝC. A.Þ.
RAY SÝGORTA A.Þ.
RED BULL GIDA DAÐITIM VE PAZ. TÝC. LTD. ÞTÝ.
RENAULT MAÝS MOTORLU ARAÇLAR ÝMALAT VE SATIÞ A.Þ.
REXAM PAKETLEME SAN. VE TÝC. A.Þ.
ROCHE MÜSTAHZARLARI SAN. A.Þ.
SAMSUNG ELECTRONICS ÝSTANBUL PAZ. TÝC. LTD. ÞTÝ.
SANDVIK END. MAM. SAN. VE TÝC. A.Þ.
SANOFI - AVENTIS ÝLAÇLARI LTD. ÞTÝ.
SAP TÜRKÝYE YAZILIM ÜRETÝM VE TÝC. A.Þ.
SCANIA TÜKETÝCÝ FÝNANSMANI A.Þ.
SCHOTT ORÝM CAM SAN. VE TÝC. A.Þ.

61
SDV HOROZ TAÞ VE TÝC. A.Þ.
SGS SUPERVISE GÖZETME ETÜD KONTROL SERVÝSLERÝ A.Þ.
SHAYA KAHVE SANAYÝ VE TÝCARET A.Þ.
SHELL & TURCAS PETROL A.Þ.
SIEMENS SANAYÝ VE TÝCARET A.Þ.
SOCIETE GENERALE SA TÜRKÝYE ÝST. ÞB.
SODEXO ENTEGRE HÝZMET YÖNETÝMÝ A.Þ.
SODEXO MOTÝVASYON ÇÖZÜMLERÝ A.Þ.
SOFRA YEMEK ÜRETÝM VE HÝZMET A.Þ.
SOFTCOM BÝLÝÞÝM HÝZ. VE TÝC. A.Þ.
SONY EURASIA PAZARLAMA A.Þ.
STANDARD CHARTERED YATIRIM BANKASI TÜRK A.Þ.
STANDARD PROFÝL OTOMOTÝV SAN. VE TÝC. A.Þ.
STATKRAFT ENERJÝ A.Þ.
ÞEKERBANK T.A.Þ.
TAB GIDA SAN. VE TÝC. A.Þ.
TAV HAVALÝMANLARI HOLDÝNG A.Þ.
TECK MADENCÝLÝK SAN.A.Þ.
TESA BANT SAN. VE TÝC. A.Þ.
TESCO KÝPA KÝTLE PAZARLAMA TÝC. LOJ.VE GIDA SAN. A.Þ.
TETRAPAK PAKETLEME SAN. TÝC. LTD. ÞTÝ.
THE ROYAL BANK OF SCOTLAND N.V.
THE SHELL COMPANY OF TURKEY LTD.
TNT INTERNATIONAL EXPRESS TAÞIMACILIK TÝC.LTD.ÞTÝ.
TOFAÞ TÜRK OTOMOBÝL FAB. A.Þ.
TOYOTA OTOMOTÝV SAN. TÜRKÝYE A.Þ.
TURKCELL ÝLETÝÞÝM HÝZMETLERÝ A.Þ.
TURKLAND BANK A.Þ. T BANK
TÜPRAG METAL MADENCÝLÝK SAN. VE TÝC. A.Þ.
TÜRK HENKEL KÝMYA SAN. VE TÝC. A.Þ.
TÜRK NÝPPON SÝGORTA A.Þ.
TÜRK PHÝLÝPS TÝC. A.Þ.
TÜRK PIRELLI LASTÝKLERÝ A.Þ.
TÜRK PRYSMIAN KABLO VE SÝSTEMLERÝ A.Þ.
TÜRK TELEKOMÜNÝKASYON A.Þ.
TÜRK TUBORG BÝRA VE MALT SAN. A.Þ.
TÜRKÝYE FÝNANS KATILIM BANKASI A.Þ.
U.N RO-RO ÝÞLETMELERÝ A.Þ.
UBS MENKUL DEÐERLER A.Þ.
UNILEVER HOLDÝNG A.Þ.
UNI-MAR ENERJÝ YATIRIMLARI A.Þ.
ÜLKER BÝSKÜVÝ SAN. A.Þ.
VAILLANT ISI SAN. TÝC. LTD. ÞTÝ.
VALEO OTOMOTÝV SÝST. END. A.Þ.
VODAFONE TELEKOMÜNÝKASYON A.Þ.
WHITE AND CASE MÜÞ. LTD. ÞTÝ.
YAZAKÝ OTOMOTÝV YAN. SAN. VE TÝC. A.Þ.
YUDUM GIDA SANAYÝ VE TÝCARET A.Þ.

Uluslararasý Yatýrýmcýlar Derneði
International Investors Association of Turkey
Barbaros Bulvarý, Morbasan Sokak Koza Ýþ Merkezi,
B Blok, Kat 3 34349 Beþiktaþ Ýstanbul Türkiye
T: 0212 272 50 94 F: 0212 274 66 64
www.yased.org.tr