2012 yıl sonu beklentileri - YASED Uluslararası Yatırımcılar Derneği

2012 yıl sonu beklentileri - YASED Uluslararası Yatırımcılar Derneği 2012 yıl sonu beklentileri - YASED Uluslararası Yatırımcılar Derneği

15.01.2015 Views

RAPOR REPORT RAPOR REPORT Türkiye’ye UDY girişleri 2012 yılı ilk yarısında 8,2 milyar $ oldu In the first half of 2012, FDI inflows to Turkey amounted to $ 8.2 billion 2 012 yılının ilk yarısında, Türkiye’ye UDY girişleri 8,2 milyar $’a ulaşmıştır. Bu rakam, geçtiğimiz yılın aynı dönemi ile karşılaştırıldığında %21 oranında bir artışı ifade etmektedir. Uluslararası konjonktürdeki gelişmeler ve küresel ekonomideki mevcut risklere bağlı olarak, Türkiye’ye 2012 yıl sonu itibari ile 16-20 milyar $ arasında bir UDY girişi beklenmektedir. 2012 yılının ilk yarısında Türkiye’ye 8,2 milyar $’lık UDY girişinin 6,5 milyar $’ını net doğrudan yabancı sermaye girişleri, 394 milyon $'ını diğer sermaye girişleri ve 1,3 milyar $’lık kısmını ise yurtdışında yerleşik kişilerin gayrimenkul alımları oluşturmuştur. İlk yarıda UDY girişlerine bölgesel olarak bakıldığında; Avrupa ülkelerinin girişlerin %83,1’inin kaynağı olduğu görülmekteyken, sırasıyla Asya ülkelerinin %13,4 ve Amerika’nın %3,5 payları bulunmaktadır. Global trendler Dünya ile birlikte aynı zamanda YASED tarafından eşzamanlı açıklanan UNCTAD 2012 Dünya Yatırım Raporuna göre, dünya genelinde UDY girişleri, 2011 yılında bir önceki yıla oranla %16,5 artışla 1,5 trilyon $’a yükselmiştir. Böylece kriz öncesi ortalama aşılmıştır. Ancak bu değer, kriz öncesi tavan noktası olan 2007 yılındaki 1,98 trilyon dolar seviyesinin %23 altındadır. Raporun orta vadeye yönelik UDY beklentileri, risklerin beklenmeyen bir ekonomik şoka dönüşmemesi durumunda, global UDY akışlarının kriz öncesindeki tavan seviyeye 2013 yılında veya daha yüksek olasılıkla 2014 yılında ulaşması yönündedir. Global Uluslararası Doğrudan Yatırımlar Global FDI Inflows As of first half of 2012, FDI inflows to Turkey totalled $ 8.2 billion, corresponding to 21% increase compared to the same period of the previous year. Turkey is projected to attract between $16-20 billion by the end of 2012, depending on the developments and the risks in the global economic environment. In the first half of 2012, $ 6.5 billion, out of $ 8.2 billion total FDI inflows to Turkey, was net foreign capital inflows, $394 million was other capital inflows and $ 1.3 billion was real estate purchases of non-residents. The main sector receiving the inflows was the industrial sector with a share of 56%. Food products, beverages and tobacco sector was the leading area under the manufacturing industry (manufacturing industry had a share of 47% in total inflows). The services sector had 44% share of the total inflows. Compared to the same period of last year, a sharp increase of more than seven-fold has been recorded in the construction area. Therefore, construction was the leading area in the services sector. In the first half of 2012, the major source countries for FDI inflows to Turkey were the UK, Austria and Luxembourg. Looking at the inflows by regions in the first half; European countries accounted for 83.1% of the inflows and Asia and Amarica had 13.4% and 3.5% shares respectively. Global trends According to the UNCTAD’s World Investment Report 2012, concurrent with its worldwide release shared exclusively by YASED in Turkey, global FDI inflows rose by 16.5% to $1.5 trillion in 2011 compared to the previous year. It surpassed its precrisis average, but still 23% below the peak level of $1.98 trillion in 2007. Looking at the prospects for FDI in mediumterm of the Report; Unless the risks transform into an unpredicted economic shock, it is estimated that the global FDI flows will return to its pre-crisis peak level in 2013 or more probably in 2014. İlk yarıda sanayi sektörü %56 pay ile girişlerin en fazla olduğu sektör olmuştur. Gıda, içecek ve tütün ürünleri imalatı, toplam girişlerde %47 paya sahip imalat sanayi girişlerindeki ana kalemi oluşturmuştur. Toplam girişlerin %44’ü ise hizmetler sektörlerine girişlerdir. Özellikle inşaat alanındaki girişlerde, geçtiğimiz yılın aynı dönemine göre 7 kattan fazla bir yükseliş gerçekleşmiş ve bu sektör, hizmetler sektörü altındaki ana kalemi oluşturmuştur. 2012 yılının ilk yarısında Türkiye’ye en fazla UDY girişini sağlayan ülkeler İngiltere, Avusturya ve Lüksemburg olmuştur. Milyar $ Billion$ 2000 1500 1000 500 0 24 1970s Kaynak/Source: UNCTAD 93 1980s 402 1990s 1401 1472 2000 2005-2007 ortalama average 1976 2007 1791 2008 1198 2009 %16 1309 2010 1524 2011 Uluslararası Doğrudan Yatırım Girişlerinin Ülke Ve Bölgeler İtibari İle Dağılımı (2012 - VI) Breakdown of FDI Inflows to Turkey by Countries and Regions in the First Half of 2012 İlk 10 ülke UDY Gi ri şi (mil yon $) Pay Top 10 countries FDI Inflows (million $) (%) İngiltere / UK 1.951 29,3 Avusturya/ Austria 1.384 20,8 Lüksemburg / Luxemburg 676 10,1 Hollanda / Netherlands 551 8,3 Lübnan / Lebanon 312 4,7 İsviçre / Switzerland 291 4,4 Almanya/Germany 267 4,0 Malezya / Malaysia 230 3,5 Azerbaycan / Azerbaijan 206 3,1 ABD / USA 204 3,1 Diğer / Other 591 8,7 Toplam / Total 6.663 100,0 (Milyar dolar) (Billion $) 1.4 Türkiye'ye Uluslarası Doğrudan Yatırım Girişleri FDI Inflows To Turkey 10.0 20.2 22.0 19.5 1995 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011/VI 2012/VI 2004 (ortalama) (yabancıların gayrimenkul alımları dahil) (average) (including real estate purchase) Kaynak/Source: TCMB / Central Bank of Turkey 8.4 9.0 15.9 6.8 8.2 60 ekim / october 2012 61

RAPOR<br />

REPORT<br />

RAPOR<br />

REPORT<br />

Türkiye’ye UDY girişleri <strong>2012</strong> yılı ilk<br />

yarısında 8,2 milyar $ oldu<br />

In the first half of <strong>2012</strong>, FDI inflows to<br />

Turkey amounted to $ 8.2 billion<br />

2<br />

012 yılının ilk yarısında,<br />

Türkiye’ye UDY girişleri 8,2 milyar<br />

$’a ulaşmıştır. Bu rakam,<br />

geçtiğimiz yılın aynı dönemi ile karşılaştırıldığında<br />

%21 oranında bir artışı ifade<br />

etmektedir. Uluslararası konjonktürdeki<br />

gelişmeler ve küresel ekonomideki mevcut<br />

risklere bağlı olarak, Türkiye’ye <strong>2012</strong><br />

yıl <strong>sonu</strong> itibari ile 16-20 milyar $ arasında<br />

bir UDY girişi beklenmektedir.<br />

<strong>2012</strong> yılının ilk yarısında Türkiye’ye 8,2<br />

milyar $’lık UDY girişinin 6,5 milyar $’ını<br />

net doğrudan yabancı sermaye girişleri,<br />

394 milyon $'ını diğer sermaye girişleri<br />

ve 1,3 milyar $’lık kısmını ise yurtdışında<br />

yerleşik kişilerin gayrimenkul alımları<br />

oluşturmuştur.<br />

İlk yarıda UDY girişlerine bölgesel olarak<br />

bakıldığında; Avrupa ülkelerinin girişlerin<br />

%83,1’inin kaynağı olduğu görülmekteyken,<br />

sırasıyla Asya ülkelerinin %13,4<br />

ve Amerika’nın %3,5 payları bulunmaktadır.<br />

Global trendler<br />

Dünya ile birlikte aynı zamanda <strong>YASED</strong><br />

tarafından eşzamanlı açıklanan UNCTAD<br />

<strong>2012</strong> Dünya Yatırım Raporuna göre, dünya<br />

genelinde UDY girişleri, 2011 yılında<br />

bir önceki yıla oranla %16,5 artışla 1,5<br />

trilyon $’a yükselmiştir. Böylece kriz öncesi<br />

ortalama aşılmıştır. Ancak bu değer,<br />

kriz öncesi tavan noktası olan 2007 yılındaki<br />

1,98 trilyon dolar seviyesinin %23<br />

altındadır.<br />

Raporun orta vadeye yönelik UDY <strong>beklentileri</strong>,<br />

risklerin beklenmeyen bir ekonomik<br />

şoka dönüşmemesi durumunda,<br />

global UDY akışlarının kriz öncesindeki<br />

tavan seviyeye 2013 yılında veya daha<br />

yüksek olasılıkla 2014 yılında ulaşması<br />

yönündedir.<br />

Global Uluslararası Doğrudan Yatırımlar<br />

Global FDI Inflows<br />

As of first half of <strong>2012</strong>, FDI<br />

inflows to Turkey totalled $<br />

8.2 billion, corresponding<br />

to 21% increase compared to the same<br />

period of the previous year. Turkey is<br />

projected to attract between $16-20<br />

billion by the end of <strong>2012</strong>, depending<br />

on the developments and the risks in the<br />

global economic environment.<br />

In the first half of <strong>2012</strong>, $ 6.5 billion, out of<br />

$ 8.2 billion total FDI inflows to Turkey, was<br />

net foreign capital inflows, $394 million<br />

was other capital inflows and $ 1.3 billion<br />

was real estate purchases of non-residents.<br />

The main sector receiving the inflows was<br />

the industrial sector with a share of 56%.<br />

Food products, beverages and tobacco<br />

sector was the leading area under the<br />

manufacturing industry (manufacturing<br />

industry had a share of 47% in total<br />

inflows). The services sector had 44%<br />

share of the total inflows. Compared to<br />

the same period of last year, a sharp<br />

increase of more than seven-fold has<br />

been recorded in the construction area.<br />

Therefore, construction was the leading<br />

area in the services sector.<br />

In the first half of <strong>2012</strong>, the major source<br />

countries for FDI inflows to Turkey were<br />

the UK, Austria and Luxembourg. Looking<br />

at the inflows by regions in the first half;<br />

European countries accounted for 83.1%<br />

of the inflows and Asia and Amarica had<br />

13.4% and 3.5% shares respectively.<br />

Global trends<br />

According to the UNCTAD’s World<br />

Investment Report <strong>2012</strong>, concurrent with<br />

its worldwide release shared exclusively<br />

by <strong>YASED</strong> in Turkey, global FDI inflows rose<br />

by 16.5% to $1.5 trillion in 2011 compared<br />

to the previous year. It surpassed its precrisis<br />

average, but still 23% below the<br />

peak level of $1.98 trillion in 2007.<br />

Looking at the prospects for FDI in mediumterm<br />

of the Report; Unless the risks<br />

transform into an unpredicted economic<br />

shock, it is estimated that the global FDI<br />

flows will return to its pre-crisis peak level<br />

in 2013 or more probably in 2014.<br />

İlk yarıda sanayi sektörü %56 pay ile girişlerin<br />

en fazla olduğu sektör olmuştur.<br />

Gıda, içecek ve tütün ürünleri imalatı,<br />

toplam girişlerde %47 paya sahip imalat<br />

sanayi girişlerindeki ana kalemi oluşturmuştur.<br />

Toplam girişlerin %44’ü ise hizmetler<br />

sektörlerine girişlerdir. Özellikle<br />

inşaat alanındaki girişlerde, geçtiğimiz<br />

yılın aynı dönemine göre 7 kattan fazla<br />

bir yükseliş gerçekleşmiş ve bu sektör,<br />

hizmetler sektörü altındaki ana kalemi<br />

oluşturmuştur.<br />

<strong>2012</strong> yılının ilk yarısında Türkiye’ye en<br />

fazla UDY girişini sağlayan ülkeler İngiltere,<br />

Avusturya ve Lüksemburg olmuştur.<br />

Milyar $<br />

Billion$<br />

2000<br />

1500<br />

1000<br />

500<br />

0<br />

24<br />

1970s<br />

Kaynak/Source: UNCTAD<br />

93<br />

1980s<br />

402<br />

1990s<br />

1401 1472<br />

2000<br />

2005-2007<br />

ortalama<br />

average<br />

1976<br />

2007<br />

1791<br />

2008<br />

1198<br />

2009<br />

%16<br />

1309<br />

2010<br />

1524<br />

2011<br />

Uluslararası Doğrudan Yatırım Girişlerinin Ülke Ve<br />

Bölgeler İtibari İle Dağılımı (<strong>2012</strong> - VI)<br />

Breakdown of FDI Inflows to Turkey by Countries and<br />

Regions in the First Half of <strong>2012</strong><br />

İlk 10 ülke UDY Gi ri şi (mil yon $) Pay<br />

Top 10 countries FDI Inflows (million $) (%)<br />

İngiltere / UK 1.951 29,3<br />

Avusturya/ Austria 1.384 20,8<br />

Lüksemburg / Luxemburg 676 10,1<br />

Hollanda / Netherlands 551 8,3<br />

Lübnan / Lebanon 312 4,7<br />

İsviçre / Switzerland 291 4,4<br />

Almanya/Germany 267 4,0<br />

Malezya / Malaysia 230 3,5<br />

Azerbaycan / Azerbaijan 206 3,1<br />

ABD / USA 204 3,1<br />

Diğer / Other 591 8,7<br />

Toplam / Total 6.663 100,0<br />

(Milyar dolar)<br />

(Billion $)<br />

1.4<br />

Türkiye'ye Uluslarası Doğrudan Yatırım Girişleri<br />

FDI Inflows To Turkey<br />

10.0<br />

20.2<br />

22.0<br />

19.5<br />

1995 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011/VI <strong>2012</strong>/VI<br />

2004<br />

(ortalama)<br />

(yabancıların gayrimenkul alımları dahil)<br />

(average)<br />

(including real estate purchase)<br />

Kaynak/Source: TCMB / Central Bank of Turkey<br />

8.4<br />

9.0<br />

15.9<br />

6.8<br />

8.2<br />

60 ekim / october <strong>2012</strong> 61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!