2012 yıl sonu beklentileri - YASED Uluslararası Yatırımcılar Derneği

KEŞİF
DISCOVER
KEŞİF
DISCOVER
D
ünya çapında üne kavuşmuş pek çok festivale ev
sahipliği yapan İspanya’nın eşsiz özellikleri, yemekleri,
festivalleri, kültürel etkinlikleri, ekonomisi hakkında
sohbet ettiğimiz FMC Corporation Orta ve Doğu Avrupa ve
Türkiye Direktörü Javier Carratalá, İspanya’nın pek çok şehrinin
ziyaretçisine gerçek anlamda unutulmaz bir deneyim sunan eşsiz
ve heyecan verici bir atmosfere sahip olduğunu ifade etti.
W
e had a conversation with Javier Carratalá, FMC
Corporation’s Director of Middle and East Europe
and Turkey on Spain which hosts a great many
world-wide popular festivals, and its unique qualities, foods,
festivals, cultural attractions and economy where he stated
that Spain has a unique and exciting atmosphere that offers an
unforgettable experience to its visitors in several cities.
«
Eşsiz güzellikteki İspanya,
tam bir turizm cenneti...
İspanya, dünya çapında üne kavuşmuş çok popüler fiestaları, ünlü boğa güreşleri, La Tomatina adı verilen
domates kavgaları, Flamenko dansçıları, özel mutfağı ve mükemmel plajları ile tam bir turizm cenneti...
İspanya’da yaşadığınız şehrin sahip olduğu eşsiz özellikleri anlatır
mısınız
Barselona’da doğdum ve ABD’de geçirdiğim beş yıl dışında hayatımın
çoğunluğunu bu şehirde geçirdim. Barselona, İspanya’nın
kuzeydoğusunda bir bölge olan Katalonya’nın başkenti. Barselona,
Avrupa’nın en güzel kozmopolit şehirlerinden birisidir. Ortaçağ’daki
sokak planının korunduğu şehir merkezi başta olmak
üzere çok sayıda cazibeye sahiptir: dünyanın en ünlü sokaklarından
birisi olan Ramblas; İspanya’nın en ünlü mimarı Gaudi’ye
ait La Sagrada Familia ve Casa Milà’nın da aralarında bulunduğu
muazzam modern mimari örneği binalar; Picasso’ya, Miró’ya ve
Barselona’nın dünyaca ünlü futbol kulübü Barça’ya ait birer müzenin
de aralarında bulunduğu onlarca müze bulunuyor şehirde.
Geceleri de gündüzleri kadar canlı olan Barselona, ziyaretçisine
gerçek anlamda unutulmaz bir deneyim sunan eşsiz ve heyecan
verici bir atmosfere sahiptir.
Ülkenizde gerçekleştirilen önemli kültürel etkinlikler nelerdir
Festivaller, sanat organizasyonları veya büyük kutlamalar var
mı
Barselona’da yıl içerisinde iki büyük sanat festivali düzenlenir;
bunlardan Grec olarak adlandırılan festival yazın, La Merce olarak
adlandırılan ise sonbaharda düzenlenir ve bunların dışında
her zaman düzenlenen çok çeşitli konserler ve şovlar mevcuttur.
Could you tell us about the unique characteristics of the city you
are/were living in Spain
I was born in Barcelona, and most of my life, except five years in
US, living in this city. It is the capital of Catalonia, a region on
the northeast of Spain. Barcelona is one of the most beautiful,
cosmopolitan cities in Europe. It has a huge number of attractions
including a city centre which retains its medieval street plan;
one of the world's most famous streets, the Ramblas, some great
modernist architecture including such buildings as the Sagrada
Javier Carratalá
FMC Corporation Orta ve
Doğu Avrupa ve
Türkiye Direktörü
FMC Corporation’s
Director of Middle and
East Europe and Turkey
«
Spain is a true tourism paradise
with an unmatched beauty…
Spain stands out with its world-wide popular fiestas, famous bull fights, tomato
fights called as La Tomatina, Flamenco dancers, special cuisine and perfect
beaches…
Bunların yanı sıra, yılda bir kez düzenlenen dünya çapında üne
kavuşmuş çok sayıda popüler “fiestalar” da vardır İspanya’da:
Pamplona’daki San Fermin Festivali, Ciutadella de Menorca’daki
‘At Haftası’ Festivali, Buñol’daki (Valensiya) Tomatina Festivali,
Endülüs’teki Kutsal Hafta Festivali, vb. Bu festivaller uluslararası
kimlik kazanmıştır ve çok güçlü geleneklere sahiptir.
Bir hafta süren San Fermin Festivali başlangıçta tamamen dinsel
olmakla birlikte şimdi boğa kovalamaca ve sokaklarda tüm gün
kutlanan partisiyle meşhurdur. San Fermin bugün sahip olduğu
54 ekim / october 2012
55