2012 yıl sonu beklentileri - YASED Uluslararası Yatırımcılar Derneği

KAPAK KONUSU
COVER STORY
KAPAK KONUSU
COVER STORY
2012 yılı sonu beklentileri
2012 year - end expectations
«
Yılsonu yaklaşırken, farklı sektörlerden üye
şirketlerimizin üst düzey yöneticilerinin hem
genel ekonomi ve hem de sektörel açıdan
değerlendirmelerinde Türkiye ekonomisine olan
güven dikkat çekiyor. Türkiye’nin enerjik ve girişimci
bir ülke olduğuna dikkat çeken üst düzey yöneticiler,
temsil ettikleri şirketlerin Türkiye’de yatırımlarını
artırarak devam edeceğini söylüyorlar.
D
ünyanın pek çok ülkesinde merkez bankalarının
faizleri sıfıra yaklaştırarak, büyüme ve istihdamı
desteklemek için ekonomilerini likiditeye boğduklarını
söyleyen uzmanlar; ekonomik teşviklerin piyasaları
destekleyeceğinden yatırımcıların 2012’in keyfini çıkarması
gerektiğini, ekonominin 2013 ve 2014’te gevşek para politikalarıyla
desteklenmeyeceğini belirtiyorlar. Ekonomistler, Çin
ekonomisindeki büyümenin önceki yıllara göre yavaşladığını,
bunun da tüm dünya ülkeleri için avantaj sağladığını, yatırımcılar
açısından yeni fırsatlar sunacağını ifade ediyorlar. Böyle
bir ortamda her geçen gün gelişimine ve büyümesine devam
eden Türkiye’de yatırım yapmış olan yabancı yatırımcıların üst
düzey yöneticilerine yıl sonu ekonomik beklentilerinin ne olduğunu
sorduk.
Son 3-4 yıldan beri yaşanan ekonomik kriz nedeniyle Türkiye’nin
yükselişinin yabancı yatırımcıyı etkilediğini söyleyen yöneticiler,
ekonomideki büyümenin devam edeceğini, 2023 hedefine ulaşılabileceğini
belirtiyorlar.
2001 krizinin Türkiye ekonomisi açısından ciddi bir maliyet ya-
«
As the year-end is getting closer, the confidence
in Turkish economy is obvious in the assessments
of the top executives of our member companies
from different industries in terms of both general
of the economy and their respective industries. Top
executives highlight Turkey’s being an energetic and
entrepreneurial country, adding that the companies
they represent will continue investing in Turkey at
increasing levels.
E
xperts point out that the central banks in many countries
pull the interest rates down to zero levels and inject
ample liquidity to the markets in order to promote the
growth and employment, and suggest that the investors should
enjoy these favorable conditions in 2012 as these conditions will
be supporting the markets throughout the year but there may not
be loose monetary policies in markets in 2013 and 2014.
The economists state that the growth rate of the Chinese economy
has slowed down compared to the previous years, and that this
is to the advantage of all the countries of the world, offering
new opportunities in terms of investors. We have asked the
executives of the foreign investors that have made investments
in Turkey, the country which maintains its ongoing development
and growth each day in an environment of this kind.
The executives, who indicate that Turkey’s rise impresses
the foreign investor due to the economic crisis that has been
experienced for the last two or three years, emphasize that
the economy will continue growing, making the 2023 target
achievable.
Pınar Abay
ING Bank Genel Müdürü
ING Bank General Manager
Çiçek Uyansoy İcan
Nokia Türkiye Genel Müdürü
Nokia Turkey General Manager
Ahmet Erdem
Shell Türkiye Ülke Başkanı
Shell Turkey Chairman
rattığını ancak istikrar sürecinin başlangıcını oluşturması nedeniyle
çok kritik bir eşik olduğunu belirten ING Bank Genel Müdürü
Pınar Abay, geçtiğimiz yıl yaklaşık %20’nin üzerinde büyüyen
bankacılık sisteminin bu yılın ilk yedi ayı itibarıyla %5.5 büyüdüğüne
dikkat çekiyor.
Nokia için Türkiye’nin çok önemli bir pazar olduğunu ve Avrasya
Bölgesi’nde açık ara farkla ikinci en büyük pazar konumunda
olduğunu söyleyen Nokia Türkiye Genel Müdürü Çiçek Uyansoy
İcan: “Sektörümüz için pek çok fırsatı barındıran ülkemizde,
enerjik ve girişimci bir iş platformu var” diyor.
Türkiye’de enerji sektörünün geçmişe oranla çok daha gelişmiş
olduğunu, enerji potansiyelinin yatırımcılar için birçok fırsatı barındırdığını
ifade eden Shell Türkiye Ülke Başkanı Ahmet Erdem,
Türkiye’nin 2023’deki dünyanın en büyük on ekonomisi arasında
yer alabilme hedefine ulaşırken, enerji sektörünün lokomotif
görevi göreceğini söylüyor.
Siemens Genel Müdürü Hüseyin Gelis, Türkiye’de son yıllarda
değişim kavramının önem kazandığını, 15 yıl evvel en büyük
sektörün telekomünikasyon ve BT olduğunu, bugün ise herkesin
enerji hakkında konuştuğunu, enerjisiz büyümenin imkansız olduğunu
belirtiyor.
U.N Ro-Ro CEO’su Sedat Gümüşoğlu, 2008’deki ani krizin aksine
son dönemde yavaş bir aşağı yönlü trend olduğuna ve Avrupa’da
her geçen gün tansiyonun yükseldiğine dikkat çekiyor.
Hüseyin Gelis
Siemens Genel Müdürü
Siemens General Manager
Sedat Gümüşoğlu
U.N Ro-Ro CEO
The 2001 crisis resulted in a serious cost for the Turkish economy,
but it was also a critical threshold, as it marked the beginning
of a stability process in Turkey, said ING Bank General Manager
Pınar Abay pointing out that after an overall growth of about 20%
last year, the Turkish banking sector has grown by only 5.5%
during the first seven months of the year.
Turkey is a very important market for Nokia as the second largest
market in the Eurasia region by far said Nokia Turkey General
Manager Çiçek Uyansoy İcan adding that “There is a highly
energetic and entrepreneurial business platform in our country
which provides many opportunities for our industry”.
The energy industry is far more developed in Turkey compared to
the past and that the energy potential offers various opportunities
for the investors said Shell Turkey Country Chairman Ahmet Erdem
adding that the energy industry will be the growth engine to achieve
the goal of ranking among the 10 largest economies by 2023.
Siemens General Manager Hüseyin Gelis said that the concept of
change has gained a lot of importance in Turkey, and pointed out that
while telecommunication and IT industries were the leading industries
in Turkey 15 years ago, today, energy has become number one subject
in all people’s talks as growth is impossible without energy.
U.N Ro-Ro CEO Sedat Gümüşoğlu said that contrary to the sudden
crisis in 2008, there has been a slow downward trend recently
and the tension is rising in Europe each passing day.
12 ekim /october 2012 13