ИНТОНАЦИЯ INTONATION - Московский Международный ...

ИНТОНАЦИЯ ФИЛЬМ ЧЕТВЕРТЫЙ
БОРИС АВЕРИН
ФИЛОЛОГ. ДОКТОР ИСКУССТВОВЕДЕНИЯ
…Есть в Турции такой замечательный автор Памук. Он
говорит: «Вот почему миниатюра арабская вообще вся
восточная, – двухмерная» Так же, как икона у нас не дает
этого самого третьего измерения
…Почему двухмерное пространство Что они, эти художники,
не понимают, что нужна перспектива А ведь идеято
простая. Перспектива – это иллюзия! В мире нет перспективы!
Это свойство нашего глаза. Я помню, что когда
я впервые попал в Прадо, то понял, что Вячеслав Иванов
прав, когда говорил, что искусство кончилось в 16-м веке…
Даже в 15-м, когда кончилось Средневековье. Тогда
начали изображать себя!
…Владимир Соловьев говорит: «Если ты не веришь себе
и не любишь самого себя, то вообще кому ты можешь
поверить и кого ты можешь полюбить» Поэтому
то, что мы называем эгоизмом или индивидуализмом,
это большая ценность. Да, я должен ценить самого
себя, несомненно. Если я буду ценить самого себя,
то я пойму, что и другой так же ценен, как я. И отсюда
родится нечто вроде того, что мы называем гуманизмом!
Но вот в чём дело – когда я пытаюсь определить,
что такое «Я», то мне это не удастся сделать. Я – это
моя внешность, я – это моя одежда, я – это моя наследственность,
я – это мой язык, я – это пол, я – это способность
видеть так или иначе. И оказывается, что такое
«Я», я определить не могу. …Так вот и о Боге тот
же самый разговор. Его никто никогда не определит.
Так же как и не определишь «Я». И метафизическая задача
человека – это с одной стороны братство, теснота,
знаете, когда плечами друг к другу, а с другой стороны
– каждый разный.
BORIS AVERIN
PHILOLOGIST, DOCTOR OF ARTS
Сокуров: Вы думаете, что так это задумано, а не есть ли
это просто как бы случайная игра, игра цивилизации
Аверин: Ну, природы, да Эволюции… Да, да, да…
Сокуров: Не слишком ли много разума в данном случае
Может быть, это просто вариации хаоса Может быть,
это на самом деле не столь разумно
Вы думаете, что так
это задумано, а не есть
ли это просто как бы
случайная игра, игра
цивилизации
19/06
ЗАЛ # 7
18 45
Averin: …In Turkey there is a remarkable author called
Pamuk. He asks:”Why is the Arabian miniature and the
Eastern miniature in general two-dimensional” Just like our
icons it does not have a third dimension.
…Why the tow-dimensional space Can’t the painters see
the need for the perspective The idea is pretty simple.
Perspective is an illusion! Reality has no perspective. It is
the peculiarity of the way our eyes function. When I first got
to Prado I realized that Viacheslav Ivanov was right when he
said that all art ended in the 16 th century… Even in the 15 th
with the close of the Middle Ages. It was then that people
started creating images of themselves!
Vladimir Soloviyov says: “If you don’t believe yourself, if you
don’t love yourself, then whom can you love, whom can you
believe” That is why the phenomenon that we call egotism,
individualism, is very important. Yes, I must value myself,
beyond any doubt. If I value myself, I will understand that
someone else is equally important. It will give birth to the so
called humanism. But the trouble is that I can’t succeed in
defining what exactly “myself” means. “Myself” means my
outward appearance, my clothes, my hereditary qualities,
it is also my language, gender, the ability to see things in a
certain way. It turns out I can’t define what “myself” is… It
is the same about God. No one will ever define this notion.
Just like the notion of “oneself”. So on the one hand the
metaphysical destination of man is brotherhood, closeness,
you know, shoulder to shoulder, and on the other hand it is
“everyone is different”.
Sokurov: Do you think it is predestined or, may be, it is
accidental, some game of civilization
Averin: Of nature Evolution… Yes, yes, yes…
Sokurov: Don’t you get the feeling that there seems to be too
much reason Is it not just a variation of chaos Perhaps the
role of reason is not so important
10 11