Rotary Seals - Dilanda.it

More documents

Recommendations

Info

Your Partner for Sealing Technology Busak+Shamban is a major international sealing force, uniquely placed to offer dedicated design and development from our market leading product and material portfolio; a one-stop shop providing the best in elastomer, thermoplastic, PTFE and composite technologies for applications in aerospace, industrial, and automotive industries. Facilities are certified to ISO 9001:2000 and ISO/TS 16949:2002, with many manufacturing sites also working to QS9000 and VDA 6.1. Busak+Shamban, as the global sales and marketing organisation of Trelleborg Sealing Solutions, is backed by the experiences and resources of one of the world's foremost experts in polymer technology, Trelleborg AB. With 50-years experience, Busak+Shamban engineers support customers with design, prototyping, production, test and installation using state-of-the-art design tools. An international network of over 70 facilities worldwide includes 30 manufacturing sites, strategically positioned research and development centres, including materials and development laboratories and locations specialising in design and applications. Developing and formulating materials in-house, we utilise the resource of our material database, including over 2,000 proprietary compounds and a range of unique products. Busak+Shamban fulfil challenging service requirements, supplying standard parts in volume or a single custom-manufactured component, through our integrated logistical support, which effectively delivers over 40,000 sealing products to customers worldwide. The information in this brochure is intended to be for general reference purposes only and is not intended to be a specific recommendation for any individual application. The application limits for pressure, temperature, speed and media given are maximum values determined in laboratory conditions. In application, due to the interaction of operating parameters, maximum values may not be achieved. It is vital therefore, that customers satisfy themselves as to the suitability of product and material for each of their individual applications. Any reliance on information is therefore at the user's own risk. In no event will Busak+Shamban be liable for any loss, damage, claim or expense directly or indirectly arising or resulting from the use of any information provided in this brochure. While every effort is made to ensure the accuracy of information contained herewith, Busak+Shamban cannot warrant the accuracy or completeness of information. To obtain the best recommendation for a specific application, please contact your local Busak+Shamban marketing company. This edition supersedes all previous brochures. This brochure or any part of it may not be reproduced without permission. ® All trademarks are the property of Busak+Shamban and Trelleborg AB. The turquoise colour is a registered trademark of Busak+Shamban. © Busak+Shamban, 2006. All rights reserved.
Rotary Seal General description ....................................................................... 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Working parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Enviroment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Storage and shelf life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Design instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Radial oil seal ............................................................................ 18 The seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Shaft and housing design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Standard types of rotary seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Busak+Shamban type TRA and STEFA type CB (DIN 3760 type A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Busak+Shamban type TRE and STEFA type CC (DIN 3760 type AS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Busak+Shamban type TRC and STEFA type BB (DIN 3761 type B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Busak+Shamban type TRD and STEFA type BC (DIN 3761 type BS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Busak+Shamban type TRB and STEFA type DB (DIN 3761 type C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Busak+Shamban type TRF and STEFA type DC (DIN 3761 type CS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Special types of rotary seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Busak+Shamban types TRD_A / TRD_B and STEFA type 1 B/CC / 2B/CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Busak+Shamban type TRU - medium pressure oil seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Busak+Shamban type TRP and STEFA type 6CC - medium pressure oil seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 STEFA type 12CC - medium - high pressure oil seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Busak+Shamban type TRK and STEFA type CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Busak+Shamban type TRG and STEFA type BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Rotary and axial seal combination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Combined rotary shaft seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 STEFA standard APJ types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 STEFA 1B/APJ and 2B/APJ types - housing as per DIN 3760-3761 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 End cover ................................................................................ 119 Busak+Shamban type YJ 38 and STEFA type VK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Busak+Shamban type YJ 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Shaft repair kit .......................................................................... 125 Installation recommendation, metric sizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Installation recommendation, imperial sizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Cassette seal ............................................................................ 134 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 STEFA System 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 STEFA System 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 STEFA System 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Latest information available at www.busakshamban.com Edition April 2006 1
Page 1: Rotary Seals Deutsch Your Partner f
Page 5 and 6: Rotary Seal n GENERAL DESCRIPTION T
Page 7 and 8: Rotary Seal V—Rings Family V—Ri
Page 9 and 10: Rotary Seal PTFE Rotary Shaft seals
Page 11 and 12: Rotary Seal n Introduction Rotating
Page 13 and 14: Rotary Seal Shaft run out and eccen
Page 15 and 16: Rotary Seal n Quality criteria The
Page 17 and 18: Rotary Seal n Design instructions A
Page 19 and 20: Rotary Seal Surface finish In order
Page 21 and 22: Radial Oil Seal Sealing element Mat
Page 23 and 24: Radial Oil Seal Fluorinated Rubber
Page 25 and 26: Radial Oil Seal Metal case The prin
Page 27 and 28: Radial Oil Seal Peripheral speed an
Page 29 and 30: Radial Oil Seal n Shaft and housing
Page 31 and 32: Radial Oil Seal n Standard types of
Page 33 and 34: Radial Oil Seal Table VI Materials
Page 35 and 36: Radial Oil Seal Dimension Part no.
Page 53 and 54:
Radial Oil Seal Dimension Part no.
Page 55 and 56:
Radial Oil Seal n Busak+Shamban typ
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Radial Oil Seal Ordering example oi
Page 69 and 70:
Radial Oil Seal Table X Materials S
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Radial Oil Seal n Special types of
Page 95 and 96:
Radial Oil Seal Table XVIII Materia
Page 97 and 98:
Radial Oil Seal Table XIX Materials
Page 99 and 100:
Radial Oil Seal Ordering example oi
Page 101 and 102:
Radial Oil Seal Table XXI Materials
Page 103 and 104:
Radial Oil Seal n STEFA type 12CC -
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Radial Oil Seal n Rotary and axial
Page 115 and 116:
Radial Oil Seal n Product descripti
Page 117 and 118:
Radial Oil Seal n STEFA standard AP
Page 119 and 120:
Radial Oil Seal n STEFA 1B/APJ and
Page 121 and 122:
End Cover n END COVER General descr
Page 123 and 124:
End Cover Bore D H8 Width B Chamfer
Page 125 and 126:
End Cover n Busak+Shamban type YJ 3
Page 127 and 128:
Shaft Repair Kit n SHAFT REPAIR KIT
Page 129 and 130:
Shaft Repair Kit n Installation rec
Page 131 and 132:
Shaft Repair Kit n Installation rec
Page 133 and 134:
Shaft Repair Kit Shaft diameter imp
Page 135 and 136:
Shaft Repair Kit Shaft diameter imp
Page 137 and 138:
Cassette Seal n System 3000 n Syste
Page 139 and 140:
Cassette Seal ID d 1 OD Width Syste
Page 141 and 142:
Cassette Seal Temperature limits fo
Page 143 and 144:
Cassette Seal Shaft run out Shaft r
Page 145 and 146:
Cassette Seal System 5000 The Syste
Page 147 and 148:
V—Ring 70 65 60 d=190 V-Rings in
Page 149 and 150:
V—Ring recommended to arrange an
Page 151 and 152:
V—Ring The power losses are influ
Page 153 and 154:
V—Ring n Dimension table - V—Ri
Page 155 and 156:
V—Ring For shaft diameter d 1 Ins
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
V—Ring Ordering example V—Ring,
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
V—Ring V—Ring AX larger than 20
Page 171 and 172:
GAMMA Seal Figure 64 70 TBP/RB RB 5
Page 173 and 174:
GAMMA Seal b b ø d + 0.5 ø d Figu
Page 175 and 176:
GAMMA Seal Table XLVII Materials St
Page 177 and 178:
GAMMA Seal n GAMMA-seal type TBR/9R
Page 179 and 180:
Axial Shaft Seal n AXIAL SHAFT SEAL
Page 181 and 182:
Axial Shaft Seal n Applications Fie
Page 183 and 184:
Axial Shaft Seal Design instruction
Page 185 and 186:
Axial Shaft Seal Shaft Dimensions M
Page 187 and 188:
Axial Shaft Seal Ordering example A
Page 189 and 190:
Axial Shaft Seal Shaft Dimensions M
Page 191 and 192:
Turcon ® Roto Glyd Ring ® n TURCO
Page 193 and 194:
Turcon ® Roto Glyd Ring ® Table L
Page 195 and 196:
Turcon ® Roto Glyd Ring ® 30 10 -
Page 197 and 198:
Turcon ® Roto Glyd Ring ® Materia
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Turcon ® Roto Glyd Ring ® Orderin
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Turcon ® Roto Glyd Ring ® Orderin
Page 207 and 208:
Turcon ® Roto Variseal ® n TURCON
Page 209 and 210:
Turcon ® Roto Variseal ® blend ra
Page 211 and 212:
Turcon ® Roto Variseal ® n Instal
Page 213 and 214:
Latest information available at www
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 220:
For further information: Europe Tel
show all

Rotary Seals - Dilanda.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?