BOOK-2----- font change31-10-12.pmd

½h, „kŒfe, Äw{tztu, ftu÷tn÷ ytrŒÚte „úM‚ {tðtue yt Ë]Âü Au. Ä{o©Øt,
ò‚eÞ Ë{MÞtytu, Wí…tŒt «§tu, ÞwØðtŒ ð„uhuÚte ½uhtÞu÷tu {tð fu tÞf
ynª òuðt {¤u Au.
sÞk‚ ftuXtheu ‘yM‚e’{tk [rhºt s Ëòo‚wk Œu¾t‚wk Úte. yu{tktu
‘‚u’ yu{u [rhºt ne …ý ‘yuf …rh…uût’ {tºt ÷t„u Au. ‚tu ztì. Ëw{ þtnu ‘
‘yM‚e’ u ‘ytfth’ «t nek Útðt …tA¤ ‘Catalyst ’ tu y¼tð Œu¾tÞ Au
yu yu{tk yt¾e f]r‚u y{wf yw¼qr‚wk ‘Total Objective Correlative’
ƒtðu yu{ ƒLÞwk Úte.’ 11
‘The character is opened before us gradually by unfolding
its innerside.‘‚u’t ytk‚hs„‚u ynª ÷½wíðrh‚ «r¢Þtí{f M…kŒtu{tk Ë‚‚
¾q÷‚wk ƒ‚tÔÞwk Au. ‘‚u’ t „{t-yý„{tu, ËkðuŒ …xw‚tu, SðáÂüu
…ý y÷…Í÷… …t{e þftÞ Au. yu hË«Œ …ý ƒu Au. ytÚte ‘‚u’ ËðoÚtt ‘[rhºt’
ƒ‚wk Úte. yu{ fne þftþu ¾hwk ÷u¾fu yt he‚u {tÔÞu WŒT„the‚ fhe
ytÃÞwk Au yu ‘‚u’ yuwk Ëthwk {tæÞ{ ƒe hnu Au.’ 12
‘rAL…ºt’ (Ëwhuþ òu»te -1965 «. yt.) ÷½wð÷tu tÞf ysÞ
¾qƒ ËkðuŒþe÷‚tðt¤tu Au. ‚u {tð ËkƒkÄtuÚte ƒrn»f]‚ ÚtÞtu Au. ‚u …tu‚tt
yÂM‚íðu xftððt {Útt{ý fh‚tu yr‚ ˼t Au, r¼útoL‚ Au. ytí{ËkrðÂ¥tt
ƒ¤Úte ‚u s„‚e rð»t{‚tytuu ytu¤¾u Au. ‚u …tu‚tt yÂM‚íðu rh…uût¼tðu
hsq fhðt s‚tk fhwý‚tu …t{u Au. f]r‚t …[tË ¾kztu{tk ‚ue ËkðuŒtytuu
÷u¾fu ÔÞõ‚ fhe Au. M¢u…-ƒwfe tUÄ suðtu Œhuf ¾kz {tuxu ¼t„u {t÷tu ËkƒtuÄeu
÷¾tÞtu Au. ‚ue [u‚twk fuLÿ {t÷t Au. {t÷tu ƒÄtk s ytðhýtuÚte Œqh fhe
yuftk‚ ¼tðu [tnðte ‚eðú Ík¾t Œhuf ¾kz{tk ăfu Au. ysÞe
ËkðuŒtytu{tk rÍ÷t‚e {t÷t yu ÷e÷te „r‚þe÷ Aƒe ‚ue ðiÞÂõ‚f‚tu
hsq fhu Au. ysÞe ËkðuŒtytutk ÿtðý{tk ƒtÌt Ë]Âüt …ŒtÚttuo ‚ue
yk‚:[u‚ttk Ëkfw÷ Y…tu{tk Y…tk‚rh‚ ÚtÞtk Au. «Út{ ¾kz tÞfe {tuŒþtwk
ËkðuŒ…qýo r[ºt hsq fhu Au.
‘þuhet Œeðtwk ysðt¤wk ¾tƒtur[Þt{tk …whtEu yf¤tÞ Au. yíÞthu
‚tu {the ytuhze ytkĤe ÷t„u Au. ¾qýt{tktk ¾whþe-xuƒ÷u ƒtsw{tktu ¾tx÷tu
96
96