BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
BOOK-2----- font change31-10-12.pmd BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
òu‚e ytk¾tu{tk …uZeu [t÷w ht¾ðte fturþþ Œu¾tE, yu …÷k„ W…h ƒhtƒh „tuXðu÷tk ytuþeftk W…h ÷tr¤Þt ft¾sqhtwk Íq Œu¾tÞwk... sqt …t»ttýÞw„t rÞ{tuÚte Ëk[tr÷‚ yt {tð ÔÞðnthu Ëiftytue y÷…Í÷… yËh ÚtE ntuÞ ‚u{ ÷t„‚wk Úte. ƒÄwk ÞÚttð‚T n‚wk …ý rðftË n‚tu; VuhVth n‚tu, «„r‚ n‚e. ‘þk¾t ðtkrÍÞt …tu÷tý{tk „qk[¤w ð¤e {]íÞw …t{u÷e „tuf¤ „tÞt …tu÷t þheh suðwk Ëðoºt ƒtuŒt…ýwk ynª ðh‚t‚wk n‚wk.’ (…].10-11) ynª ðtå[ rðhtuÄ yu ÔÞkøÞ rðÄuÞ îtht Sðwk yu ¼tir‚f þhehwk ‘ƒtuŒt…ýwk’ fuðwk Au ‚u ƒ‚tÔÞwk Au. ‚uu Sð yÚto ð„hwk yu {tðwk yÂM‚íð …ý {qÕÞ rðtwk ÷t„u Au. h½wðeh [tiÄhe ‘yM‚e’ u ‘yuf…tºte’ yuðwk rðþu»tý yt…u Au. ‘‚u’ t{wk yÂM‚íð ynª þçŒY… …tBÞwk Au yu {tðyÂM‚íð Au. yu ‚u{tk {týËtu {tºt ðM‚w-…ŒtÚto Au, á~Þ s„‚tu ¼t„ Au. ‚uwk yuf÷t ntuðwk yu rð[thðt suðwk Au. {týËtue ¼ezu ÷t„ýeþqLÞ ƒeu òuE hnu Au. fþwk fhe þfðte tÞf Ëò ¼tu„ðu Au. tÞfwk {tðÂMÚtr‚ rðþuwk Œþo hsq fh‚tk ‚u fnu Au : ‘‚uytu ƒÄt s ƒunqŒt yu f]rºt{ Au. ‚uytu ƒÄt s Ëw¾t, Ëntw¼qr‚t, «u{t fð[ e[u Sððt {Út‚t ft[ƒtytu Au. ‚uytu ƒÄt s yÄo{]‚, yþõ‚ yu rðïtË „w{tðe ƒuXu÷t yufftu»te Sðtu Au. ‚uytutk{fttut ÷tkƒt Út‚t …zAtÞt‚u{t ÓŒÞt y„tu[h ¾qýt{tk …uËe sE ‚u{u ÷t[th yu ¼Þ¼e‚ ƒtðe {qfu Au. ‚uytu ZËztÞ Au, Œtuzu Au, „zÚttur÷Þtk ¾tÞ Au, [eËtu …tzu Au, t˼t„ fhu Au yu yk‚u ‚u{t Úttf¼ÞtO þhehtu ½htu{tk, þuhe{tk fu ntuÂM…x÷{tk VËztE …zu AuíÞthu ð]Ø ËqÞotu [hƒeÚte ÷[e …zu÷tu ït,…zAtÞt [tx‚tu ‚u{t „¤„¤t ½h{tk ytðe ‚u{e ¾t÷e …zu÷e søÞt{tk ¼htE ƒuËu Au.’(…].72) tÞf rð[thu Au fu {tðSðe rhÚtof‚tytu, ¾tuxt Œk¼, ÷t[the, yVËtuË, Sð xftððtt ÔÞÚto «Þítu fh‚tu n‚tþ ƒe Auðxu {]íÞwu þhýu òÞ Au. {tð sL{Úte {]íÞw ðå[u ƒunqŒ„e, sz‚t yu f]rºt{‚tytuÚte Sð ntMÞtM…Œ yu fhwý‚tsf ƒLÞwk Au . {tðt ÔÞÚto WÆuþtu, ytŒþtuou fthýu Äh‚ee Äq¤u yfthý {tÚtu [Ztðe yËk„r‚ytu ËtÚtu ¼xfu Au, {]íÞw ‚hV ÄË‚tu òÞ Au. ‘Ëðo {w»Þtu {q¾o yu ƒunqŒt Au, ‚uytut yrM‚íðwk fþwk {qÕÞ Úte. ‚u{t ½]ýtM…Œ Sðe {]íÞw rËðtÞ {wÂõ‚ 90 90
Úte.’ ytðwk yËk„r‚…qýo Sð ÷Eu æÞuÞne hͤ…tx fh‚tk, ‚ue ©Øt yu Ë{tÄt ‚qxe òÞ Au. ‚u Ëðo {tðtuwk Ëw¾ {]íÞw{tk swyu Au. ƒÄt s SðhË „w{tðe Sððt ¾t‚h Sð rð‚tðu Au. ‘yM‚e’tu ‘‚u’, {týË yu {týËò‚tu «r‚rrÄ ntuðtÚte ò‚u ƒeò ‘‚uytu’e ËtÚtu {q÷ðu Au, íÞthu ‘[rhºt’ ƒe hnu Au. Ësof ‘‚u’e ¼t»tt{tk ƒtu÷u Au,‘…t¾he ½tU½tx¼he Ëtks, rV¬tu …ð, ò¤eðt¤wk u‚rhÞwk ytftþ, ffoþ þuhe, {týËtu, ðtntu, Œwfttu, Vwx…tÚt, h{fztk ðu[ðt ƒuXu÷t {týËe ºttkËe ytk¾. ‚u{tk ztuftE hnu‚e ‚ue ƒnth„t{ sðte y¼eÃËt. …„¼h Útðt {Út‚e ytkĤe ËkMf]r‚ yu ‚ue ðå[u ŒtuzÄt{ fh‚tk „htu, þnuhtu, „t{tu, ÷eMËt ÚtE „Þu÷t ¾qýtytu, {e …zu÷tk At…htkytu, yðtòu, ÷tune …hËuðte ƒŒƒw, fh{tÞu÷t [nuhtytu, yhtsf‚t.’ ynª tÞf ytht{e, Ÿ½e rðuoŒe ÂMÚtr‚ fÕ…u Au. Ëtkse Z¤‚e s‚e ðu¤t{tkÚte {t„o ftZe, þuhe, hM‚tu, Œwfttu, {týËtu ðxtð‚tu ½hu …ntU[u Au íÞthu rhwíËtne ƒeu ½hu ytð‚tk ‚u þtkr‚tu yw¼ð fhu Au. Sð{tk Œw:¾, ø÷tr, y¼tð yu ƒÄtke …zAu Ë{„ú Sðu ytðhe ƒuXu÷tu þtï‚e ¼hztu {w»Þt Ë{„ú Œun, { yu ftÞo W…h yËh …tzu Au. ‚utÚte {týË Ík¾ðtÞ Au yu ‚ue Ë{MÞttu ftuE Wfu÷ Úte. ‚ut ykÄfthe …tA¤ «ftþe ftuE Ëk¼tðt …ze Úte. ynª tÞf rhtþtðtŒe áÂüftuýðt¤tu ÷t„u Au. ‚u {tu Au fu {]íÞw s {týËe ƒunqŒe, „{„eetu yk‚ ÷tðe þfu ‚u{ Au. Sðt yËw¾u, fkxt¤tu, Úttfu, rð»ttŒu ‚Útt ‚{t{ fwÂíË‚‚tytuu ytu¤¾ðte áÂü tÞf …tËuÚte {¤e hnu Au. ‚u ÷t[th yu yËntÞ ntuðtÚte ‚ue …tËu ftuE fÕÞtýfthe {t„o Úte. A‚tk ‚u yuf ðuŒtþe÷ ƒtiÂØfe he‚u rðÿtun yu Ët{qrnf Ëknth{tk {tðe ŒÞt…tºt ÂMÚtr‚tu E÷ts swyu Au. {w»Þe ÂMÚtr‚ {txutu r‚hMfth, ¢tuÄ ‚uu rðf]‚ ƒtðu Au.‘yuf rðtþf Þkºte {ŒŒÚte yt …Ëth Út‚t, Sð‚t fux÷tÞu ÷tuftutu Ëknth fhe þftÞ. ‚u{t yÂM‚íðtu, ‚u{t fwxwkƒtu, ‚u{t Sð‚t hnuðt{tk {ŒŒ fh‚tk fux÷tÞu …rhƒ¤tutu tþ fhe þftÞ. ‚u{e {w¾toE, 91 91
- Page 39 and 40: ztìõxh Úte ‚uðwk fneu Ëthðt
- Page 41 and 42: ‚hV nhýe su{ {]„s¤e …tA¤
- Page 43 and 44: ‚u [i‚LÞS ËtÚtu ¼ihð„ZÚ
- Page 45 and 46: y÷„ ÔÞÂõ‚íð Ähtðu Au.
- Page 47 and 48: {u¤ðeu xftðe ht¾ðt yuf ‚hfe
- Page 49 and 50: s„{tun {Ä{eXe ðtýe, f]‚f {ú
- Page 51 and 52: Úttuzt 𾂠…nu÷tk …tu‚u
- Page 53 and 54: Au yuðwk Úte. {U …tu‚u …ý
- Page 55 and 56: ytxo„u÷uhet hk„tu{tk òýu ft[
- Page 57 and 58: Auðxu ‚u rhtÄth ƒe Sð Sðu Au
- Page 59 and 60: …qhtu fheþ, Ëthe tux ÷¾tðeþ
- Page 61 and 62: Ähtðu Au. ‘ytð]‚’t tÞfu r
- Page 63 and 64: þqLÞ‚ttu ËkƒkÄ MÚtt…u Au.
- Page 65 and 66: ÔÞ„ú‚t yw¼ðu Au, fthýfu
- Page 67 and 68: y‚e‚ yu yt„‚ ðå[u ÍqÕÞ
- Page 69 and 70: ytÂM‚f Úte. ‚u ytÂM‚íðð
- Page 71 and 72: ƒe ƒuXtu ntuÞ fŒt[.’(…].14)
- Page 73 and 74: ÔÞõ‚ fhu Au. yt WŒT„th{tk
- Page 75 and 76: fr¤Þw„tu Au. ‘‚zftu þwÿ A
- Page 77 and 78: ‚ue yr÷t …híðue ˼t‚t,
- Page 79 and 80: ƒkÄ ytuhztt þ†„th îtht rŒu
- Page 81 and 82: fthý fŒt[ rÞr‚ðtŒ ‚hVtu ¼
- Page 83 and 84: ƒeò ¾kz{tk ‚u ƒkÄ {wõ‚ ƒ
- Page 85 and 86: ‚uu …tu‚tt …„ …h Q¼t h
- Page 87 and 88: ‚u tufhe{tk htSt{wk ytÃÞt …Ae
- Page 89: tÞft rð÷ûtý ÔÞÂõ‚íðtu
- Page 93 and 94: ‘ynª yt Ë{wŒtÞ{tk õÞtkÞu
- Page 95 and 96: f‚th ðªÄe, {]íÞwu …w:Srð
- Page 97 and 98: ytkĤtytu yufƒeòu ntÚt ðzu Vk
- Page 99 and 100: h½wðeh [tiÄhe fnu Au fu ‘Ëqû
- Page 101 and 102: ÷u¾{tk {u ‚u …qhe ŒeÄe Úte
- Page 103 and 104: ËkƒkÄ rðþu yu …tu‚tt Ët[t
- Page 105 and 106: ðt½hýe’ ðt‚ fhu Au. yu ðt
- Page 107 and 108: yheËt s. AuÕ÷t{tk AuÕ÷tu nþu
- Page 109 and 110: ðtË yt¾t ytuhzt{tk «Ëhe „E n
- Page 111 and 112: {¬{‚tÚte fnu Au: ‘ftft, nwk n
- Page 113 and 114: yt¾e Þtºtt{tk ‚u õÞtkÞ …
- Page 115 and 116: òu‚tk ‚uu ‚u fu‚fe ntuðtt
- Page 117 and 118: Ëíf{tuo fhe y{híðe ft{t fu Þþ
- Page 119 and 120: RåAu Au. ‚uýu òuÞwk fu te te
- Page 121 and 122: ƒ¤Œuðu íÞtk s‚tk ‚uu rhks
- Page 123 and 124: ftkXu fu‚fe Q¼e Au. yuýu ntÚt
- Page 125 and 126: ‘rþt[¢’{tk ythk¼u W»tt yu y
- Page 127 and 128: ytðwk ‚usðýwO Œqhíð ¾zwk
- Page 129 and 130: ËtÚteŒthtuu …íe «íÞut r‚
- Page 131 and 132: nþu.’(…].23) f{Ëtk„ftu÷te
- Page 133 and 134: ‚u yf¤tEu íÞtkÚte yÄð[t¤u
- Page 135 and 136: ‚ut ytðt W¥tt…{Þ [i‚rËf
- Page 137 and 138: ‚ut ÷tw÷t «íÞut ÞtiËkfu‚
- Page 139 and 140: fqŒe …zâtu’ yu{ su fnu Au,
òu‚e ytk¾tu{tk …uZeu [t÷w ht¾ðte fturþþ Œu¾tE, yu …÷k„ W…h ƒhtƒh<br />
„tuXðu÷tk ytuþeftk W…h ÷tr¤Þt ft¾sqhtwk Íq Œu¾tÞwk... sqt …t»ttýÞw„t<br />
rÞ{tuÚte Ëk[tr÷‚ yt {tð ÔÞðnthu Ëiftytue y÷…Í÷… yËh ÚtE ntuÞ<br />
‚u{ ÷t„‚wk Úte. ƒÄwk ÞÚttð‚T n‚wk …ý rðftË n‚tu; VuhVth n‚tu,<br />
«„r‚ n‚e. ‘þk¾t ðtkrÍÞt …tu÷tý{tk „qk[¤w ð¤e {]íÞw …t{u÷e „tuf¤<br />
„tÞt …tu÷t þheh suðwk Ëðoºt ƒtuŒt…ýwk ynª ðh‚t‚wk n‚wk.’ (…].<strong>10</strong>-11)<br />
ynª ðtå[ rðhtuÄ yu ÔÞkøÞ rðÄuÞ îtht Sðwk yu ¼tir‚f þhehwk<br />
‘ƒtuŒt…ýwk’ fuðwk Au ‚u ƒ‚tÔÞwk Au.<br />
‚uu Sð yÚto ð„hwk yu {tðwk yÂM‚íð …ý {qÕÞ rðtwk<br />
÷t„u Au. h½wðeh [tiÄhe ‘yM‚e’ u ‘yuf…tºte’ yuðwk rðþu»tý yt…u Au.<br />
‘‚u’ t{wk yÂM‚íð ynª þçŒY… …tBÞwk Au yu {tðyÂM‚íð Au. yu<br />
‚u{tk {týËtu {tºt ðM‚w-…ŒtÚto Au, á~Þ s„‚tu ¼t„ Au. ‚uwk yuf÷t ntuðwk yu<br />
rð[thðt suðwk Au. {týËtue ¼ezu ÷t„ýeþqLÞ ƒeu òuE hnu Au. fþwk <br />
fhe þfðte tÞf Ëò ¼tu„ðu Au.<br />
tÞfwk {tðÂMÚtr‚ rðþuwk Œþo hsq fh‚tk ‚u fnu Au : ‘‚uytu ƒÄt<br />
s ƒunqŒt yu f]rºt{ Au. ‚uytu ƒÄt s Ëw¾t, Ëntw¼qr‚t, «u{t fð[ e[u<br />
Sððt {Út‚t ft[ƒtytu Au. ‚uytu ƒÄt s yÄo{]‚, yþõ‚ yu rðïtË „w{tðe<br />
ƒuXu÷t yufftu»te Sðtu Au. ‚uytutk{fttut ÷tkƒt Út‚t …zAtÞt‚u{t ÓŒÞt y„tu[h<br />
¾qýt{tk …uËe sE ‚u{u ÷t[th yu ¼Þ¼e‚ ƒtðe {qfu Au. ‚uytu ZËztÞ Au,<br />
Œtuzu Au, „zÚttur÷Þtk ¾tÞ Au, [eËtu …tzu Au, t˼t„ fhu Au yu yk‚u ‚u{t<br />
Úttf¼ÞtO þhehtu ½htu{tk, þuhe{tk fu ntuÂM…x÷{tk VËztE …zu AuíÞthu ð]Ø ËqÞotu<br />
[hƒeÚte ÷[e …zu÷tu ït,…zAtÞt [tx‚tu ‚u{t „¤„¤t ½h{tk ytðe ‚u{e<br />
¾t÷e …zu÷e søÞt{tk ¼htE ƒuËu Au.’(…].72) tÞf rð[thu Au fu {tðSðe<br />
rhÚtof‚tytu, ¾tuxt Œk¼, ÷t[the, yVËtuË, Sð xftððtt ÔÞÚto «Þítu fh‚tu<br />
n‚tþ ƒe Auðxu {]íÞwu þhýu òÞ Au. {tð sL{Úte {]íÞw ðå[u ƒunqŒ„e,<br />
sz‚t yu f]rºt{‚tytuÚte Sð ntMÞtM…Œ yu fhwý‚tsf ƒLÞwk Au . {tðt<br />
ÔÞÚto WÆuþtu, ytŒþtuou fthýu Äh‚ee Äq¤u yfthý {tÚtu [Ztðe yËk„r‚ytu ËtÚtu<br />
¼xfu Au, {]íÞw ‚hV ÄË‚tu òÞ Au. ‘Ëðo {w»Þtu {q¾o yu ƒunqŒt Au, ‚uytut<br />
yrM‚íðwk fþwk {qÕÞ Úte. ‚u{t ½]ýtM…Œ Sðe {]íÞw rËðtÞ {wÂõ‚<br />
90<br />
90