BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
BOOK-2----- font change31-10-12.pmd BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
su{ ÷nuhÚte ÷nuh yr¼L Au. f…zwk Ëq‚hu þtuÄðt ef¤u yu fuðwk! Sð ƒúñu þtuÄu …hk‚w Sð yu rþð ðå[u ¼uŒ s õÞtk Au fƒeh fnu Au fu: yt ºtýu Xuht Xuh, fthý fu ßÞtk r¼L‚t s ntuÞ íÞtk ð¤e þtuÄ fuðe ! ‚u{ Sð ËtÚtu yÂM‚íðtu …ý y¼uŒ Au. ƒúñwk yÂM‚íð ntuÞ yu{ ƒu …hk‚w {tðewk yÂM‚íð ‚tu þkftÚte …h Au. yÂM‚íðtu ÷Þ …t{ðttu «Þí yu s SðËtÄt. yt…ýt suðt Ët{tLÞ {týËtut Sð{tk yÂM‚íð W…h ÔÞÂõ‚íð AðtE òÞ Au; ßÞthu {nt {týËtut Sð{tk ÔÞÂõ‚íð …h yÂM‚íð AðtE òÞ Au. ynª ‘ÔÞÂõ‚íð’tu yÚto rðþt¤ Au. ÷tfzt{tkÚte ƒu÷ xuƒ÷u …ý yue yr¼¿tt (ytEzuÂLxxe) Au. {týË ytu¤¾eu fne þfu Au fu: yt {thwk xuƒ÷ Au. yt…ýu yuf‚t{tk hnu÷e …h{ yuf‚t M…ü …ýu òuE þf‚t Úte. yÂM‚íð hnMÞ{Þ Au yu ‚u{tk yt…ýu …qhe Ë{s …z‚e Úte. Œhuf {týËu «r‚…¤ {]íÞwe ÞtŒ ç÷uf{uE÷ fh‚e s hnu Au. {]íÞw yuf rÂï‚ ½xt Au. yuf rŒðË {hðtwk s Au yu ðt‚ {týËt [u‚-yð[u‚-y[u‚ {{tk Ë‚‚ ¾÷u÷ …ntU[tz‚e hnu Au. yt ¾÷u÷t …tÞt{tk ¼Þ hnu÷tu Au. yt ¼Þu fthýu {]íÞw …Aetu Ëtð y…rhr[‚ «Œuþ Au yu y…rhr[‚‚t rƒË÷t{‚e «uhu Au. xqkf{tk {týË Ë‚‚ {]íÞwt ¼ÞÚte …eztÞ Au. {]íÞwtu ¼Þ ËŒeytuÚte yt…ýt yÂM‚íðt Auf …tÞtt M‚h …h ytË s{tðeu ƒuXtu Au. ÷uMƒe ÂMxðËe áÂüyu yÂM‚íððtŒe rð[thÄthtwk ‚tr¥ðf fuLÿ ºtý ƒtƒ‚tu{tk hnu÷wk Au. (1) ÔÞÂõ‚rðþu»t {tðeÞ yÂM‚íðe yw¼qr‚ yu ‚ue rðþu»t‚t, (2) {tðSð yu s„‚tu ËkƒkÄ Sðe fu s„‚e Ë{„ú fu ¾krz‚ yÚto{Þ‚t fu yÚtone‚t, (3) {tð [u‚te ‚tr¥ðf {wÂõ‚ yu ‚ue ytk‚rhf ˼t‚t{tk WŒÞ …t{‚wk ðiÞÂõ‚f ËíÞ. yÂM‚íððtŒtk yt ºtý ‚¥ðtu ËtrníÞ f]r‚ fu f÷tf]r‚t ËkŒ¼o{tk ðÄw {q‚o ÚttÞ Au. yÂM‚íððtŒeytu {tðet Ë‚Ttu rð[th fhu Au. {tðe yÂM‚íð Ähtðu Au yu …tu‚tt yÂM‚íð rðþu ˼t‚t Ähtðu Au. yÂM‚íð yu ‚ue [u‚t {tðeu yuf yÚto{tk s„‚Úte ðu„¤tu fhe {qfu Au. ntEzu„h yu Ëtºto [u‚t yu 62 62
þqLÞ‚ttu ËkƒkÄ MÚtt…u Au. [u‚t yux÷u s {wÂõ‚; ¼trðwk «ûtu…ý; ¼q‚ft¤e M{]r‚; ð‚o{ttu «íÞût yu f{oe …ËkŒ„e; yt ƒÄtk ‚¥ðtu [u‚t ËtÚtu Ëkfr÷‚ Au. {tð[u‚t LÞq‚tŒþof, y¼tðŒþof, {wÂõ‚Ëq[f, {qÕÞ÷ûte, ft¤ƒØ, ®[‚t„úM‚ yu fÕ…t„t{e Au. [u‚te {wÂõ‚ yu {wÂõ‚e [u‚t {tðet yÂM‚íðu ¾¤¼¤tðu Au. Ëtºto yu ntEzu„h {tðee yÂM‚íð÷ûte ®[‚tu ‚eðú‚t…hf {qÕÞ „ýu Au. sL{ yu {]íÞw yuçËzo Au. s„‚ yƒwÂØ„ún Au, {tðe yuf÷tu s Au; Eïh Úte yu Eïh ntuÞ ‚tu …ý {tðe yuf÷tu s Au. yt …rhÂMÚtr‚{tkÚte ¼t„e Aqxðttu «Þí ytí{«…k[ Au. yÂM‚íððtŒe rV÷ËqVe{tk {tðe, Eïh yu s„‚t rð»tÞ{tk YrZ„‚ rV÷ËqVe fh‚tk swŒt «fthtu yr¼„{ Œu¾tÞ Au. ‚uwk fthý yu Au fu ‚uytu yÂM‚íðe yw¼qr‚ yu ò„ú]r‚Úte ®[‚e þYyt‚ fhu Au. yÂM‚íðe ‚eðú ˼t‚t …qðo-‚tŠff, …qðo rýoÞtí{f, …qðo ËkfÕ…tí{f yu ‚íft÷e «r‚¼t (ELxâwþ){tk hnu÷e Au. ËíÞ, {qÕÞ yu f÷twk r{toý ÔÞÂõ‚rðþu»te yÂM‚íð rðþu»te yw¼qr‚ rðþu»t{tk hnu÷wk Au. ËíÞ ÔÞÂõ‚÷ûte Au; yÂM‚íð Ë¥ðwk …whtu„t{e Au. {týË {wõ‚ Au, yt {wÂõ‚ fu Mðt‚kºÞ ®[‚t„úM‚ Au. {týË yu s„‚tu îu»ttí{f ËkƒkÄ Au. yÂM‚íð yVr÷‚ yu yuçËzo Au. {tðe{tk …ý ÂMÚth ‘Mð-‚¥ð’ suðwk fþwk Úte. ðiÞÂõ‚f‚t, rðs‚t, þqLÞ‚t, yÂM‚íððtŒe ®[‚t, «íÞtÞ yk„ue ËkrŒøÄ‚t yu ‚eðú ft¤¼t, yÂM‚íððtŒe rð[thýtt Ë{t rð»tÞtu Au. yÂM‚íð yuçËzo Au yÚtto‚T yrðtÞo Úte, ‚uwk ftuE fthý, «Þtus fu nu‚w Úte. {týËe [u‚t r»tuÄf Au; ‚u s„‚e ðM‚wytu suðe ˽, ˼h, yufY… Úte. ‚ut ntŒo{tk s rðÞtu„, þqLÞ‚t, rðs‚t yu Ík¾t Au. yÂM‚íð sYhe Úte, ‚u ‘de trop’ Au. Ëtºto yÂM‚íððtŒe ÔÞtÏÞt yt…‚tk ÷¾u Au fu ‘ËwËk„‚ rheïhðtŒe rð[th Ëhýetk ‚tŠff …rhýt{tu ‚thð‚e rV÷ËqVe yux÷u yÂM‚íððtŒ. Eïht yÂM‚íðtu «& su{tk y«M‚w‚ ntuÞ yu su{tk {tðee «ð]Â¥tytutu ytþtðtŒe rËØtk‚ ntuÞ ‚u yÂM‚íððtŒe rð[thÄtht „ýtÞ.’ 63 63
- Page 11 and 12: yk «fhýLkk «kht¼u ÷u¾fu Ãkk
- Page 13 and 14: MkkÚku íku ½hMktMkkh rLk¼kÔÞu
- Page 15 and 16: SðLk Ëw:¾fh çkLke òÞ Au. f{÷
- Page 17 and 18: ykþeðo[Lk rð¿kkLk yLku xufTLkku
- Page 19 and 20: LkðuËLk rfþkuhfk¤Úke fÚkkMkkr
- Page 21 and 22: yLkw¢{rýfk 1. økwshkíke ÷½wLk
- Page 23 and 24: Ë{tð‚wk ntuðt A‚tk yu Ëðo
- Page 25 and 26: ð÷fÚtt{tk ythk¼Úte yk‚ ËwÄ
- Page 27 and 28: M‚huÚte [t÷‚tu ‘Mð’ Ët
- Page 29 and 30: ynª ytðt ƒu tÞftutu yÇÞtË fh
- Page 31 and 32: ÷tu¼e ÷t÷[w {tuð]Â¥tytuu Ë{
- Page 33 and 34: Äq…ˤe suðe EåAtytuyu s ¼q
- Page 35 and 36: Ëk‚tE „Þu÷t …tu…x íÞtk
- Page 37 and 38: ‚utu „uh÷t¼ ÷uðt ¼tEytu
- Page 39 and 40: ztìõxh Úte ‚uðwk fneu Ëthðt
- Page 41 and 42: ‚hV nhýe su{ {]„s¤e …tA¤
- Page 43 and 44: ‚u [i‚LÞS ËtÚtu ¼ihð„ZÚ
- Page 45 and 46: y÷„ ÔÞÂõ‚íð Ähtðu Au.
- Page 47 and 48: {u¤ðeu xftðe ht¾ðt yuf ‚hfe
- Page 49 and 50: s„{tun {Ä{eXe ðtýe, f]‚f {ú
- Page 51 and 52: Úttuzt 𾂠…nu÷tk …tu‚u
- Page 53 and 54: Au yuðwk Úte. {U …tu‚u …ý
- Page 55 and 56: ytxo„u÷uhet hk„tu{tk òýu ft[
- Page 57 and 58: Auðxu ‚u rhtÄth ƒe Sð Sðu Au
- Page 59 and 60: …qhtu fheþ, Ëthe tux ÷¾tðeþ
- Page 61: Ähtðu Au. ‘ytð]‚’t tÞfu r
- Page 65 and 66: ÔÞ„ú‚t yw¼ðu Au, fthýfu
- Page 67 and 68: y‚e‚ yu yt„‚ ðå[u ÍqÕÞ
- Page 69 and 70: ytÂM‚f Úte. ‚u ytÂM‚íðð
- Page 71 and 72: ƒe ƒuXtu ntuÞ fŒt[.’(…].14)
- Page 73 and 74: ÔÞõ‚ fhu Au. yt WŒT„th{tk
- Page 75 and 76: fr¤Þw„tu Au. ‘‚zftu þwÿ A
- Page 77 and 78: ‚ue yr÷t …híðue ˼t‚t,
- Page 79 and 80: ƒkÄ ytuhztt þ†„th îtht rŒu
- Page 81 and 82: fthý fŒt[ rÞr‚ðtŒ ‚hVtu ¼
- Page 83 and 84: ƒeò ¾kz{tk ‚u ƒkÄ {wõ‚ ƒ
- Page 85 and 86: ‚uu …tu‚tt …„ …h Q¼t h
- Page 87 and 88: ‚u tufhe{tk htSt{wk ytÃÞt …Ae
- Page 89 and 90: tÞft rð÷ûtý ÔÞÂõ‚íðtu
- Page 91 and 92: Úte.’ ytðwk yËk„r‚…qýo
- Page 93 and 94: ‘ynª yt Ë{wŒtÞ{tk õÞtkÞu
- Page 95 and 96: f‚th ðªÄe, {]íÞwu …w:Srð
- Page 97 and 98: ytkĤtytu yufƒeòu ntÚt ðzu Vk
- Page 99 and 100: h½wðeh [tiÄhe fnu Au fu ‘Ëqû
- Page 101 and 102: ÷u¾{tk {u ‚u …qhe ŒeÄe Úte
- Page 103 and 104: ËkƒkÄ rðþu yu …tu‚tt Ët[t
- Page 105 and 106: ðt½hýe’ ðt‚ fhu Au. yu ðt
- Page 107 and 108: yheËt s. AuÕ÷t{tk AuÕ÷tu nþu
- Page 109 and 110: ðtË yt¾t ytuhzt{tk «Ëhe „E n
- Page 111 and 112: {¬{‚tÚte fnu Au: ‘ftft, nwk n
þqLÞ‚ttu ËkƒkÄ MÚtt…u Au. [u‚t yux÷u s {wÂõ‚; ¼trðwk «ûtu…ý; ¼q‚ft¤e<br />
M{]r‚; ð‚o{ttu «íÞût yu f{oe …ËkŒ„e; yt ƒÄtk ‚¥ðtu [u‚t ËtÚtu Ëkfr÷‚<br />
Au. {tð[u‚t LÞq‚tŒþof, y¼tðŒþof, {wÂõ‚Ëq[f, {qÕÞ÷ûte, ft¤ƒØ,<br />
®[‚t„úM‚ yu fÕ…t„t{e Au. [u‚te {wÂõ‚ yu {wÂõ‚e [u‚t {tðet<br />
yÂM‚íðu ¾¤¼¤tðu Au.<br />
Ëtºto yu ntEzu„h {tðee yÂM‚íð÷ûte ®[‚tu ‚eðú‚t…hf {qÕÞ<br />
„ýu Au. sL{ yu {]íÞw yuçËzo Au. s„‚ yƒwÂØ„ún Au, {tðe yuf÷tu s<br />
Au; Eïh Úte yu Eïh ntuÞ ‚tu …ý {tðe yuf÷tu s Au. yt …rhÂMÚtr‚{tkÚte<br />
¼t„e Aqxðttu «Þí ytí{«…k[ Au.<br />
yÂM‚íððtŒe rV÷ËqVe{tk {tðe, Eïh yu s„‚t rð»tÞ{tk<br />
YrZ„‚ rV÷ËqVe fh‚tk swŒt «fthtu yr¼„{ Œu¾tÞ Au. ‚uwk fthý yu Au fu<br />
‚uytu yÂM‚íðe yw¼qr‚ yu ò„ú]r‚Úte ®[‚e þYyt‚ fhu Au.<br />
yÂM‚íðe ‚eðú ˼t‚t …qðo-‚tŠff, …qðo rýoÞtí{f, …qðo ËkfÕ…tí{f<br />
yu ‚íft÷e «r‚¼t (ELxâwþ){tk hnu÷e Au. ËíÞ, {qÕÞ yu f÷twk<br />
r{toý ÔÞÂõ‚rðþu»te yÂM‚íð rðþu»te yw¼qr‚ rðþu»t{tk hnu÷wk Au.<br />
ËíÞ ÔÞÂõ‚÷ûte Au; yÂM‚íð Ë¥ðwk …whtu„t{e Au. {týË {wõ‚ Au, yt<br />
{wÂõ‚ fu Mðt‚kºÞ ®[‚t„úM‚ Au. {týË yu s„‚tu îu»ttí{f ËkƒkÄ Au.<br />
yÂM‚íð yVr÷‚ yu yuçËzo Au. {tðe{tk …ý ÂMÚth ‘Mð-‚¥ð’ suðwk<br />
fþwk Úte. ðiÞÂõ‚f‚t, rðs‚t, þqLÞ‚t, yÂM‚íððtŒe ®[‚t, «íÞtÞ<br />
yk„ue ËkrŒøÄ‚t yu ‚eðú ft¤¼t, yÂM‚íððtŒe rð[thýtt Ë{t<br />
rð»tÞtu Au. yÂM‚íð yuçËzo Au yÚtto‚T yrðtÞo Úte, ‚uwk ftuE fthý, «Þtus<br />
fu nu‚w Úte. {týËe [u‚t r»tuÄf Au; ‚u s„‚e ðM‚wytu suðe ˽,<br />
˼h, yufY… Úte. ‚ut ntŒo{tk s rðÞtu„, þqLÞ‚t, rðs‚t yu Ík¾t<br />
Au. yÂM‚íð sYhe Úte, ‚u ‘de trop’ Au.<br />
Ëtºto yÂM‚íððtŒe ÔÞtÏÞt yt…‚tk ÷¾u Au fu ‘ËwËk„‚<br />
rheïhðtŒe rð[th Ëhýetk ‚tŠff …rhýt{tu ‚thð‚e rV÷ËqVe yux÷u<br />
yÂM‚íððtŒ. Eïht yÂM‚íðtu «& su{tk y«M‚w‚ ntuÞ yu su{tk<br />
{tðee «ð]Â¥tytutu ytþtðtŒe rËØtk‚ ntuÞ ‚u yÂM‚íððtŒe rð[thÄtht „ýtÞ.’<br />
63<br />
63
Change language