BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
BOOK-2----- font change31-10-12.pmd BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
Au ‚u ‚¤„wsht‚t yuf xtWe ‘f’ ftì÷us{tk yæÞt…f Au. ftì÷us{tk k[tuÚtt ðtŠ»tftuíËð «Ëk„u VtuxtuVkfþ [t÷e hÌtwk Au. íÞtk ƒÄt …tu‚-…tu‚t MÚttu „tuXðtÞ Au, íÞthu ‚uu …tA÷e ÷tE{tk õ÷urhf÷ MxtV ËtÚtu Q¼t hnuðwk …z‚tk ‚ue ÷t„ýe Œw¼t‚tk ‚u yËk‚tu»t yw¼ðu Au. yt Ë{Þu Œw»ft¤e ÂMÚtr‚ ntuðtÚte ytðt Ë{qn¼tusu ‚u ht»xÙeÞ ƒ„tz {tu Au. fthý fu ‚uu ytðt ¾tuxt ¾[to „{‚t ntuðtÚte ‚u ‘‚rƒÞ‚ ƒhtƒh Úte’ yuðwk ƒÄtu fnu Au. ‚u Ë{ts ðå[u hnu‚tu ntuðt A‚tk ‚u ÷tuftuÚte y÷„ yÂM‚íð Ähtð‚tu ntuÞ Au. ‚u …tu‚tt rð[thtu{tk yz„ hnuðttu «Þí fh‚tk ‚u ƒÄtÚte y÷„ ntuÞ ‚uðwk yw¼ðu Au. ‚ue ¼tðtytuu ftuE Ë{S þf‚wk ntuðtÚte ‚u Œw:¾e ƒe Ë{qn{tk ntuðt A‚tk yuf÷‚t yw¼ð‚tu rð[thtu{tk ¾tuðtÞu÷tu …tu‚tt yÂM‚íð rðþu rð[thu Au. ‚uwk ŒtB…íÞSð ¾qƒ Ëw¾e ntuðt A‚tk …íe «er‚u ‚ut{tk s¬e …ýwk, {eZt…ýwk Œu¾tÞ Au. ‚u …tu‚te n‚tþt yu rð»ttŒu ¼q÷ðttu «Þí fhu Au, …ý ‚uwk ytðu„þe÷ ð‚o ‚ue ytk‚hrðÂåAL‚tu «„xtðu Au. ‚ue shX‚t, rM‚us‚t, ÄqkĤt…ýwk ð„uhu {tºt ƒtÌt Ë]Âü{tk s nª; ‚ut {tk {tuòytu{tk …ý Au. ‚u yu ‚ue …íe «er‚ rhtk‚u Ëq‚tk ntuÞ Au, íÞthu rƒ÷tztu ytðeu [f÷et {t¤tu VkuŒe t¾u Au. ‚u{ þthŒee ½xtÚte sL{u÷ ð÷ÞtuÚte ‚uwk ½h …ý VukŒtÞu÷tk {t¤t suðwk s ƒe òÞ Au. yt{, rƒ÷tztt «‚ef îtht tÞf ¼ø„]nSðe ÷t[the yu fthwÛÞ yw¼ðu Au. ‚ue yËntÞ {tuŒþttu …ý ‚u îtht …rh[Þ {¤u Au. tÞf ‘f’ ftì÷us{tk ºtuðeË{t kƒhu Au. ƒÄtu íÞtk t{Úte ne, …ý LtkƒhÚte ytu¤¾ðt{tk ytðu Au. yufÚte ƒtðeË yæÞt…ftu ftÞ{e Au. yt{, ÔÞÂõ‚íðne ƒe „Þu÷t yæÞt…ftue s{t‚{tk ytð]‚ y÷„ …z‚tu òÞ Au. ‚uu ‘f’ ºtý AqxÚte {tfo {qfðt fnu Au íÞthu ‚u {qfu Au A‚tk ‚uu Ëk‚tu»t Út‚tu Úte. ytÚte ‚uu ftuEyu Ĭtu {the …Atze tÏÞtu ntuÞ yu{ yk„uyk„ f¤‚wk ntuÞ ‚uðwk yw¼ðtÞ Au. ytð]‚u ‘f’ ftì÷us{tkÚte Aqxtu fhðt{tk ytð‚tk ftuE fthý …ý yt…ðttu r«ÂLË…t÷ RLfth fhu Au, íÞthu ‚uu ‚u{wk „¤wk Œtƒtðe Œuðte RåAt ÚttÞ Au. ftì÷us{tkÚte Aqxtu fÞto …Ae ‚u ƒesu RLxhÔÞq yt…ðt òÞ Au, íÞthu ‚uu ftì÷us fu{ Atuze yu{ …qAðt{tk ytð‚tk ‚ut ÌŒÞt yufuyuf ‚tk‚ýt ftuE htûtËe ntÚttu òuhÚte W¾uze rALr¼L fhe t¾‚t ntuÞ ‚uðwk ÷t„u Au. ‚u fnu Au fu nwk rÞr{‚ hneu Ë{ÞËh ftuËo 58 58
…qhtu fheþ, Ëthe tux ÷¾tðeþ yu {q¤ …wM‚ftu òuEþ. yt{ A‚tk ‚uu tufhe {¤‚e Úte. ytðe …rhÂMÚtr‚{tk …ý «er‚ ‚uu Ë{S þf‚e Úte. ‚u ‚uu sz yu ðurŒÞtu ÷t„u Au. ‚ue ytŒþo{Þ‚t ftuE rðM{ÞÞwõ‚ ytŒh sL{tðe þf‚e Úte. ‚u Ëntw¼qr‚u …tºt ƒe hnu Au. ‚ue [u‚ttu ˤð¤tx Ët{trsf …rhÂMÚtr‚e ¼ªË{tk þ{e òÞ Au. ytðtu tÞf ‚{u …ý ntuE þftu yu nwk …ý ntuE þfwk Awk. tÞft «r‚rrÄíð îtht {w»Þt Sðt „qZ fthwÛÞtu ¼etu þe‚÷ yu fk…tðthtu fkEf M…þo yt…ýu ÚttÞ Au. ‚u ytÂM‚f fu tÂM‚f „{u ‚u ntuÞ, …hk‚w ytst Þw„wk ÷tûtrýf Œþo fhtðu Au. ‚ue yuftuÂõ‚ îtht …ý ‚ue {:ÂMÚtr‚tu …rh[Þ {¤u Au. ‚uu ÷t„u Au fu ‘yt ÌŒÞ{tk [ee Œeðt÷ suðe ¾qƒ Qk[e Œeðt÷ yt AÔðeË ð»to{tk yufuyuf #x {wftE ƒkÄt‚e „E Au, ‚u õÞthu ðßsh suðe ƒe „E ‚u Ë{ò‚wk Úte. ƒÄt s sk„÷e, sz, ft¤t ft¤t nqýtu yuu ytu¤k„e ÄËe òÞ, …ý yu{tÚte yu ytu¤k„t‚e Úte’ ‚u{ ‚u yw¼ðu Au. ‚u htn swðu Au fu yuf rŒðË yu Sýo ƒe ‚qxe …zþu, íÞthu …íee RåAt {wsƒtu ‚u ƒe sþu; …ý yíÞthu ‚tu yu yuðe Qkze ft¤ò{tk ÂMÚth ÚtE Au fu ‚uu ¼tk„eu ¼q¬tu fhðt s‚tk ‚ut yýwyu yýw fth{tu r[ífth fhe QXu Au. ‚u htus ònuht‚tu swyu …Ae s yuu ¾tðtwk ¼tðu Au, ƒeò Ë{t[thtu …h sh fh‚tk ðtk[u Au fu ¼th‚u y{urhftyu Œw»ft¤…erz‚tu {txu htn‚ yt…e yu ¼th‚ yL {txu Mðtð÷kƒe ƒþu. ytÚte ‚uu „wk„¤t{ý ÚttÞ Au. ‚uu ÍtkÍðtt s¤ suðtu «ftþ ‚ut ykÄfthu ¼uŒðt {txu ft{tu ÷t„u Au. ‚u yuf÷tu Au, …ý yuf÷ðeh Úte. ‚uu ðeh Úte. ‚ut rð[thtu {ËtuoÕx yu htMftu÷rftuð suðt Au. …hk‚w ‚u fþwk fhe þf‚tu Úte. yu ¼ehw ntuðtÚte Ët{tLÞ {týË rð[thu ‚uðwk rð[thu Au. ‚ut{tk rðÿtun fhðte þÂõ‚ fu Ëßs‚t ntuðtÚte ÷ze þf‚tk þhýu sðt RåAu Au. ‚ut{tk ¼ÔÞ ðeh‚t fu „nT ‚¥ð®[‚tu ytðuþ …ý ntuðtÚte ¼ýu÷tu ntuðt A‚tk tufhe {txu ð÷¾tk {thðtk …zu ‚u Mðt¼trðf Au. ‚u xtu¤t{tktu yuf ƒe sðt ‚iÞth ÚttÞ yu «‚er‚fh ÷t„u Au. ‚uu {tuf¤tþ „{‚e ntuðt A‚tk {tuf¤tþ «t Út‚e Úte. r«ÂLË…t÷ Ëuux ËÇÞtue {tVe {tk„‚t yu …tu‚u yuf ƒk„÷tu ƒtkÄu Au, ‚uðwk rŒðtMðà swðu Au. «Út{ MðÃ{tk ‚u 59 59
- Page 7 and 8: økwshkíke ÷½wLkð÷: ËkþorLkf
- Page 9 and 10: LkÚke... MktMkkhMkkøkhLkkt {kun{k
- Page 11 and 12: yk «fhýLkk «kht¼u ÷u¾fu Ãkk
- Page 13 and 14: MkkÚku íku ½hMktMkkh rLk¼kÔÞu
- Page 15 and 16: SðLk Ëw:¾fh çkLke òÞ Au. f{÷
- Page 17 and 18: ykþeðo[Lk rð¿kkLk yLku xufTLkku
- Page 19 and 20: LkðuËLk rfþkuhfk¤Úke fÚkkMkkr
- Page 21 and 22: yLkw¢{rýfk 1. økwshkíke ÷½wLk
- Page 23 and 24: Ë{tð‚wk ntuðt A‚tk yu Ëðo
- Page 25 and 26: ð÷fÚtt{tk ythk¼Úte yk‚ ËwÄ
- Page 27 and 28: M‚huÚte [t÷‚tu ‘Mð’ Ët
- Page 29 and 30: ynª ytðt ƒu tÞftutu yÇÞtË fh
- Page 31 and 32: ÷tu¼e ÷t÷[w {tuð]Â¥tytuu Ë{
- Page 33 and 34: Äq…ˤe suðe EåAtytuyu s ¼q
- Page 35 and 36: Ëk‚tE „Þu÷t …tu…x íÞtk
- Page 37 and 38: ‚utu „uh÷t¼ ÷uðt ¼tEytu
- Page 39 and 40: ztìõxh Úte ‚uðwk fneu Ëthðt
- Page 41 and 42: ‚hV nhýe su{ {]„s¤e …tA¤
- Page 43 and 44: ‚u [i‚LÞS ËtÚtu ¼ihð„ZÚ
- Page 45 and 46: y÷„ ÔÞÂõ‚íð Ähtðu Au.
- Page 47 and 48: {u¤ðeu xftðe ht¾ðt yuf ‚hfe
- Page 49 and 50: s„{tun {Ä{eXe ðtýe, f]‚f {ú
- Page 51 and 52: Úttuzt 𾂠…nu÷tk …tu‚u
- Page 53 and 54: Au yuðwk Úte. {U …tu‚u …ý
- Page 55 and 56: ytxo„u÷uhet hk„tu{tk òýu ft[
- Page 57: Auðxu ‚u rhtÄth ƒe Sð Sðu Au
- Page 61 and 62: Ähtðu Au. ‘ytð]‚’t tÞfu r
- Page 63 and 64: þqLÞ‚ttu ËkƒkÄ MÚtt…u Au.
- Page 65 and 66: ÔÞ„ú‚t yw¼ðu Au, fthýfu
- Page 67 and 68: y‚e‚ yu yt„‚ ðå[u ÍqÕÞ
- Page 69 and 70: ytÂM‚f Úte. ‚u ytÂM‚íðð
- Page 71 and 72: ƒe ƒuXtu ntuÞ fŒt[.’(…].14)
- Page 73 and 74: ÔÞõ‚ fhu Au. yt WŒT„th{tk
- Page 75 and 76: fr¤Þw„tu Au. ‘‚zftu þwÿ A
- Page 77 and 78: ‚ue yr÷t …híðue ˼t‚t,
- Page 79 and 80: ƒkÄ ytuhztt þ†„th îtht rŒu
- Page 81 and 82: fthý fŒt[ rÞr‚ðtŒ ‚hVtu ¼
- Page 83 and 84: ƒeò ¾kz{tk ‚u ƒkÄ {wõ‚ ƒ
- Page 85 and 86: ‚uu …tu‚tt …„ …h Q¼t h
- Page 87 and 88: ‚u tufhe{tk htSt{wk ytÃÞt …Ae
- Page 89 and 90: tÞft rð÷ûtý ÔÞÂõ‚íðtu
- Page 91 and 92: Úte.’ ytðwk yËk„r‚…qýo
- Page 93 and 94: ‘ynª yt Ë{wŒtÞ{tk õÞtkÞu
- Page 95 and 96: f‚th ðªÄe, {]íÞwu …w:Srð
- Page 97 and 98: ytkĤtytu yufƒeòu ntÚt ðzu Vk
- Page 99 and 100: h½wðeh [tiÄhe fnu Au fu ‘Ëqû
- Page 101 and 102: ÷u¾{tk {u ‚u …qhe ŒeÄe Úte
- Page 103 and 104: ËkƒkÄ rðþu yu …tu‚tt Ët[t
- Page 105 and 106: ðt½hýe’ ðt‚ fhu Au. yu ðt
- Page 107 and 108: yheËt s. AuÕ÷t{tk AuÕ÷tu nþu
…qhtu fheþ, Ëthe tux ÷¾tðeþ yu {q¤ …wM‚ftu òuEþ. yt{ A‚tk ‚uu tufhe<br />
{¤‚e Úte. ytðe …rhÂMÚtr‚{tk …ý «er‚ ‚uu Ë{S þf‚e Úte. ‚u ‚uu<br />
sz yu ðurŒÞtu ÷t„u Au. ‚ue ytŒþo{Þ‚t ftuE rðM{ÞÞwõ‚ ytŒh sL{tðe<br />
þf‚e Úte. ‚u Ëntw¼qr‚u …tºt ƒe hnu Au. ‚ue [u‚ttu ˤð¤tx Ët{trsf<br />
…rhÂMÚtr‚e ¼ªË{tk þ{e òÞ Au. ytðtu tÞf ‚{u …ý ntuE þftu yu nwk<br />
…ý ntuE þfwk Awk. tÞft «r‚rrÄíð îtht {w»Þt Sðt „qZ fthwÛÞtu<br />
¼etu þe‚÷ yu fk…tðthtu fkEf M…þo yt…ýu ÚttÞ Au. ‚u ytÂM‚f fu<br />
tÂM‚f „{u ‚u ntuÞ, …hk‚w ytst Þw„wk ÷tûtrýf Œþo fhtðu Au.<br />
‚ue yuftuÂõ‚ îtht …ý ‚ue {:ÂMÚtr‚tu …rh[Þ {¤u Au. ‚uu ÷t„u<br />
Au fu ‘yt ÌŒÞ{tk [ee Œeðt÷ suðe ¾qƒ Qk[e Œeðt÷ yt AÔðeË ð»to{tk<br />
yufuyuf #x {wftE ƒkÄt‚e „E Au, ‚u õÞthu ðßsh suðe ƒe „E ‚u<br />
Ë{ò‚wk Úte. ƒÄt s sk„÷e, sz, ft¤t ft¤t nqýtu yuu ytu¤k„e ÄËe òÞ,<br />
…ý yu{tÚte yu ytu¤k„t‚e Úte’ ‚u{ ‚u yw¼ðu Au. ‚u htn swðu Au fu yuf<br />
rŒðË yu Sýo ƒe ‚qxe …zþu, íÞthu …íee RåAt {wsƒtu ‚u ƒe sþu;<br />
…ý yíÞthu ‚tu yu yuðe Qkze ft¤ò{tk ÂMÚth ÚtE Au fu ‚uu ¼tk„eu ¼q¬tu<br />
fhðt s‚tk ‚ut yýwyu yýw fth{tu r[ífth fhe QXu Au. ‚u htus ònuht‚tu swyu<br />
…Ae s yuu ¾tðtwk ¼tðu Au, ƒeò Ë{t[thtu …h sh fh‚tk ðtk[u Au fu<br />
¼th‚u y{urhftyu Œw»ft¤…erz‚tu {txu htn‚ yt…e yu ¼th‚ yL {txu<br />
Mðtð÷kƒe ƒþu. ytÚte ‚uu „wk„¤t{ý ÚttÞ Au. ‚uu ÍtkÍðtt s¤ suðtu «ftþ<br />
‚ut ykÄfthu ¼uŒðt {txu ft{tu ÷t„u Au.<br />
‚u yuf÷tu Au, …ý yuf÷ðeh Úte. ‚uu ðeh Úte. ‚ut rð[thtu<br />
{ËtuoÕx yu htMftu÷rftuð suðt Au. …hk‚w ‚u fþwk fhe þf‚tu Úte. yu<br />
¼ehw ntuðtÚte Ët{tLÞ {týË rð[thu ‚uðwk rð[thu Au. ‚ut{tk rðÿtun fhðte<br />
þÂõ‚ fu Ëßs‚t ntuðtÚte ÷ze þf‚tk þhýu sðt RåAu Au. ‚ut{tk<br />
¼ÔÞ ðeh‚t fu „nT ‚¥ð®[‚tu ytðuþ …ý ntuðtÚte ¼ýu÷tu ntuðt<br />
A‚tk tufhe {txu ð÷¾tk {thðtk …zu ‚u Mðt¼trðf Au. ‚u xtu¤t{tktu yuf<br />
ƒe sðt ‚iÞth ÚttÞ yu «‚er‚fh ÷t„u Au. ‚uu {tuf¤tþ „{‚e ntuðt<br />
A‚tk {tuf¤tþ «t Út‚e Úte. r«ÂLË…t÷ Ëuux ËÇÞtue {tVe {tk„‚t yu<br />
…tu‚u yuf ƒk„÷tu ƒtkÄu Au, ‚uðwk rŒðtMðà swðu Au. «Út{ MðÃ{tk ‚u<br />
59<br />
59