BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
BOOK-2----- font change31-10-12.pmd BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
AtÞt{tkÚte {wõ‚ Útðwk Au …ý {ntð]ûte AtÞt{tkÚte Œqh ¾Ëe „Þt ð„h yu{tu ðkþðu÷tu [t÷w …ý rn ht¾e þftÞ yu …tu‚te ò‚u …t{e …ý rn þftÞ ‚u{ ‚u {tu Au. yt{, ftuEt «¼tð{tkÚte, rÞ{tu{tkÚte {wõ‚ ÚtE …tu‚tt yÂM‚íðu yw¼ððt {Út‚t tÞfe yt fÚtt Au. ðtkË suðtk …tu÷tk A‚tk „tkXtuðt¤tk {tð ÔÞÂõ‚íð ‚tu yLÞtu rð[th fÞto rðt …tu‚u Äthu÷e yuf s rŒþt{tk ðÄu Au. fuþð yu „tkX AuŒe …tu‚twk Mð‚kºt ÔÞÂõ‚íð ykfwrh‚ fhu Au. ‘ŒrhÞttu {týË’ (E÷t ythƒ {nu‚t-1985) ÷½wð÷{tk ytstu {tð ®sŒ„e¼h ÍqÍ‚tu s hnu Au. õÞthuf Sð {txu fu õÞthuf {]íÞw {txu. ‚u ®sŒ„e¼h fkEf ðwk fhðt yu Ëw¾ {u¤ðt ytkĤe Œtuz {qf‚tk õÞtkf yxðtEu AuÕ÷u {]íÞwu þhýu òÞ Au. …ý ½ýtk {týËtu …tu‚te MðÃrËÂæÄe þtuÄ fhðt ef¤e ‚u{tk ËV¤‚t «t fheu s sk…‚t ntuÞ Au. yt{, yt fÚtttu tÞf Þwðte{tk fkEf fhe ƒ‚tððtt swMËt ËtÚtu …hk…htytuu ‚tuze Mð‚kºt‚ he‚u RåAt «{týu Sð Sððt ½htu íÞt„ fhe [t÷e ef¤u Au. ‚u …tu‚te fÕ…te ŒwrÞtu ðtM‚rðf ƒtððt s‚tk r«Þ‚{tu „w{tðe Œu Au. ‘ŒrhÞttu {týË’ ÷½wð÷wk fÚttf fkEf ytðwk Au. ‚u{tk tÞf Œuðtk„ t…ýÚte s ¾qƒ x¾x, ‚tuVte …ý ¼ýðt{tk ntUrþÞth Au. ‚uu Mðihrðnth fhðtu „{u Au. ‚uu ƒkÄÞwõ‚ Sð „{‚wk ntuðtÚte ‚u {wõ‚ he‚u «f]r‚u {týðt yu Vhðttu þtu¾ Ähtðu Au. Sð{tk fkEf {u¤ððt {txu fþwkf ‚tu „w{tððwk …z‚wk ntuÞ Au, ‚u{ ‚u …ý Sð{tk ƒÄwk s …t{u Au …ý «u{u …t{e þf‚tu Úte. íÞthƒtŒ ‚ut Sð{tk ytþtwk rfhý ƒeu [thw ytðu Au. ‚u …hefÚtte su{ ‘ht¾ ÚtÞu÷t htsfw{thu {týË ƒtððt «Þí fh‚e htsfw{the suðe Au.’ Œuðtk„ ftuE rþ®…„ fk…e{tk hurzytu yturVËh ‚hefu ft{ fhu Au. ‚ue ƒku feze r»V¤ s‚tk ztofxhu feze xÙtLËÃ÷tLxtu rð[th {qf‚tk …íe ytþtðtŒe ƒu Au. íÞthu Œuðtk„ ð‚o{t{tkÚte ¼q‚ft¤e ÞtŒtu{tk Ëhe …zu Au. ‚u …tu‚ttu ¼q‚ft¤ ð‚o{t ƒe s‚tu yw¼ðu Au. ‚u s{e …h ntuðt A‚tk ŒrhÞtE snts …h ntuÞ yu ‚tuVt{tk snts zwƒ‚tk …tu‚u s¤Ë{trÄe søÞtyu …Útthe{tk …zâtu ntuÞ ‚uðwk yw¼ðu Au. Sðu ÷tunetk xe…u xe…u e[tuð‚tu ntuÞ ‚u{ nS …tu‚u ŒrhÞtt ‚tuVt Ët{u ÷zâtu s õÞtk Au ‚u{ yw¼ðu Au. Œuðtk„ 162 162
¼q‚ft¤u [tðe hÌttu Au, …ý nðu ¼rð»Þtu ftuE xwfztu ‚ue ‚hV Vuftðttu Úte s, A‚tk zqƒ‚tu ‚hýttu Ënthtu {¤u u Sðe òÞ ‚u{ [thw …tu‚tu ƒ[tððt ytðtu Ënthtu þtuÄe hne Au. [thw feze yt…ðt ‚iÞth Au …ý Œuðtk„u ç÷z„úw… yu rxMÞw {u[ ÚttÞ ‚uðtk Mðstue s feze ft{ ÷t„u ‚u{ ntuðtÚte ‚u Œuðtk„tk Mðstu rðþu …]åAt fhu Au. ‚uÚte Œuðtk„u …tu‚tt „t{e, ð„zte, {ntŒuðt {krŒhe, r«Þ‚{t yr{»tt, {t yu ¼tE nu{tk„ ð„uhue M{]r‚ { W…h AðtE òÞ Au. Œuðtk„ ‚u{e ËtÚtut Œw:¾fh ËkƒkÄtu ¼q÷e sðt RåAu Au, fthý fu ðeAªt zk¾e su{ ‚u ËkƒkÄtutu ¼q‚ft¤ ‚ue ytk¾tu Ë{ût ¾ztu ÚttÞ Au. …tu‚u ƒt¤…ýÚte ytí{rðïtËw, ¾k‚e÷tu yu áZ rùÞe ntuðtÚte ŒrhÞt¾uzq ƒðtt rð[thtuu yz„‚tÚte ð¤„e hne Au. ‚u ¼tE yu {te yråAt ntuðt A‚tk {wkƒE ®þ®…„tu ftuËo fhðt òÞ Au. ‚u yuf {w~fu÷eytutu Ët{tu fhe ËV¤‚t {u¤ðe …tu‚twk Mðà Ëtfth fhu Au. ‚u Mðihrðnthe ntuðtÚte {t‚tu …ý yý„{‚tu n‚tu. r…‚tS ðfe÷ ntuðtÚte ‚u{tu …hk…ht„‚ ðthËtu ò¤ðe ht¾ðt{tk ‚uu hË ntuðtÚte ‚u ¼tE yu {t‚te yråAt yu rðhtuÄ ntuðt A‚tk ƒÄe Ëw¾-ËtÌtƒe Atuze MðÃrËÂæÄ {txu {wkƒE ytðe ŒrhÞttu {týË ƒe òÞ Au. yt ƒÄwk s ‚ut ¼tEÚte Ën Út‚wk Úte. ‚ut ytk‚rhf ÔÞÂõ‚íðe R»tto fh‚tu ‚utu ¼tE nu{tk„ Œ„tu fhe ‚ue r«Þ‚{tu …tu‚te …íe ƒtðu Au su ‚utÚte Ën Út‚wk Úte. ‚uÚte s ‚u ¼q‚ft¤Úte Œqh ¼t„u Au …ý SðiÞt zqƒðtu ythu n‚e íÞthu [thwyu y…tðu÷e Mðstue ÞtŒ ‚ut r[¥tu zntu¤e t¾u Au. …tu‚ttu Œw:¾Œ ¼q‚ft¤ su ¼ÔÞ ÷e÷t hk„e nðu÷e suðwk {ft, Ëw¾e …rhðth, …ý íÞtk {te fhztfe yu nu{tk„ «íÞutu r‚hMfth ‚ut r[¥t W…h Q¼he ytðu Au. yt Œw:¾Œ ¼q‚ft¤ …ezt yt…‚tu n‚tu. …ý fnuðtÞ Au fu {hý Sf ytð‚tk {tðee Ët{u ¼q‚ft¤ rsðtE òÞ Au. yt¾e ®sŒ„e ŒrhÞttu {týË ntuðtÚte su{ ŒrhÞte ¼ª‚h ðzðt¤ ˤ„‚tu ntuÞ ‚tuÞ ‚u W…hÚte þtk‚ ÷t„u ‚u{ Œuðtk„ ytk‚rhf he‚u Œw:¾e ntuðt A‚tk ƒtÌt ®sŒ„e{tk nË‚tu hne Sð Sðu Au. Œuðtk„u Sð{tk hË s„tzðtwk ft{ [thwyu fÞwO n‚wk. ‚u ‚utu ytÄth ƒe ðtk Mðà òuðt ‚hV «uhu Au. nsw Sð{tk ½ýwk ƒÄwk {u¤ððt {txu yt¾t rðïe ËVh fhe ŒrhÞt rfthu …tu‚twk ½h ƒtkÄðte RåAtytu …qýo 163 163
- Page 111 and 112: {¬{‚tÚte fnu Au: ‘ftft, nwk n
- Page 113 and 114: yt¾e Þtºtt{tk ‚u õÞtkÞ …
- Page 115 and 116: òu‚tk ‚uu ‚u fu‚fe ntuðtt
- Page 117 and 118: Ëíf{tuo fhe y{híðe ft{t fu Þþ
- Page 119 and 120: RåAu Au. ‚uýu òuÞwk fu te te
- Page 121 and 122: ƒ¤Œuðu íÞtk s‚tk ‚uu rhks
- Page 123 and 124: ftkXu fu‚fe Q¼e Au. yuýu ntÚt
- Page 125 and 126: ‘rþt[¢’{tk ythk¼u W»tt yu y
- Page 127 and 128: ytðwk ‚usðýwO Œqhíð ¾zwk
- Page 129 and 130: ËtÚteŒthtuu …íe «íÞut r‚
- Page 131 and 132: nþu.’(…].23) f{Ëtk„ftu÷te
- Page 133 and 134: ‚u yf¤tEu íÞtkÚte yÄð[t¤u
- Page 135 and 136: ‚ut ytðt W¥tt…{Þ [i‚rËf
- Page 137 and 138: ‚ut ÷tw÷t «íÞut ÞtiËkfu‚
- Page 139 and 140: fqŒe …zâtu’ yu{ su fnu Au,
- Page 141 and 142: ¾L‚ttu yw¼ð fhu Au. ‚u ƒkuw
- Page 143 and 144: yt{, ‘[nuht’t tÞfe su{ ‘yM
- Page 145 and 146: he‚u hsq ÚtÞwk Au. ynª r…‚
- Page 147 and 148: fthýu ÂîÄt¼tð yw¼ðu Au yu M
- Page 149 and 150: «r‚Âc‚ ðu…the ntuðtÚte
- Page 151 and 152: ‚ue ËtÚtu r{ºt‚ttu ÔÞðnth
- Page 153 and 154: ðtM‚rðf‚t{tk {tu Au. rþÕ…
- Page 155 and 156: ðtM‚rðf ÂMÚtr‚u yðtM‚rð
- Page 157 and 158: yu Sðtzthkw Au, …ý fÚtttÞfu
- Page 159 and 160: „heƒ Mð¼tðt Œrhÿ r…‚t {
- Page 161: Vuõxheu Ëthe he‚u [÷tðu Au.
- Page 165 and 166: nu{tk„u Ë{òÞ ‚uðtu Úte.
- Page 167 and 168: Úte. ‘ðtkËtu ykfwh’t tÞf{tk
- Page 169 and 170: „úkÚtËqr[ ¢{ …wM‚fwk t{
- Page 171 and 172: 27. fÚttÞ - ƒtƒw Œtð÷…wht
¼q‚ft¤u [tðe hÌttu Au, …ý nðu ¼rð»Þtu ftuE xwfztu ‚ue ‚hV Vuftðttu Úte<br />
s, A‚tk zqƒ‚tu ‚hýttu Ënthtu {¤u u Sðe òÞ ‚u{ [thw …tu‚tu ƒ[tððt<br />
ytðtu Ënthtu þtuÄe hne Au.<br />
[thw feze yt…ðt ‚iÞth Au …ý Œuðtk„u ç÷z„úw… yu rxMÞw {u[ ÚttÞ<br />
‚uðtk Mðstue s feze ft{ ÷t„u ‚u{ ntuðtÚte ‚u Œuðtk„tk Mðstu rðþu …]åAt<br />
fhu Au. ‚uÚte Œuðtk„u …tu‚tt „t{e, ð„zte, {ntŒuðt {krŒhe, r«Þ‚{t<br />
yr{»tt, {t yu ¼tE nu{tk„ ð„uhue M{]r‚ { W…h AðtE òÞ Au. Œuðtk„<br />
‚u{e ËtÚtut Œw:¾fh ËkƒkÄtu ¼q÷e sðt RåAu Au, fthý fu ðeAªt zk¾e su{<br />
‚u ËkƒkÄtutu ¼q‚ft¤ ‚ue ytk¾tu Ë{ût ¾ztu ÚttÞ Au. …tu‚u ƒt¤…ýÚte ytí{rðïtËw,<br />
¾k‚e÷tu yu áZ rùÞe ntuðtÚte ŒrhÞt¾uzq ƒðtt rð[thtuu yz„‚tÚte ð¤„e<br />
hne Au. ‚u ¼tE yu {te yråAt ntuðt A‚tk {wkƒE ®þ®…„tu ftuËo fhðt<br />
òÞ Au. ‚u yuf {w~fu÷eytutu Ët{tu fhe ËV¤‚t {u¤ðe …tu‚twk Mðà Ëtfth<br />
fhu Au. ‚u Mðihrðnthe ntuðtÚte {t‚tu …ý yý„{‚tu n‚tu. r…‚tS ðfe÷<br />
ntuðtÚte ‚u{tu …hk…ht„‚ ðthËtu ò¤ðe ht¾ðt{tk ‚uu hË ntuðtÚte ‚u ¼tE<br />
yu {t‚te yråAt yu rðhtuÄ ntuðt A‚tk ƒÄe Ëw¾-ËtÌtƒe Atuze MðÃrËÂæÄ<br />
{txu {wkƒE ytðe ŒrhÞttu {týË ƒe òÞ Au.<br />
yt ƒÄwk s ‚ut ¼tEÚte Ën Út‚wk Úte. ‚ut ytk‚rhf ÔÞÂõ‚íðe<br />
R»tto fh‚tu ‚utu ¼tE nu{tk„ Œ„tu fhe ‚ue r«Þ‚{tu …tu‚te …íe ƒtðu Au su<br />
‚utÚte Ën Út‚wk Úte. ‚uÚte s ‚u ¼q‚ft¤Úte Œqh ¼t„u Au …ý SðiÞt<br />
zqƒðtu ythu n‚e íÞthu [thwyu y…tðu÷e Mðstue ÞtŒ ‚ut r[¥tu zntu¤e t¾u<br />
Au. …tu‚ttu Œw:¾Œ ¼q‚ft¤ su ¼ÔÞ ÷e÷t hk„e nðu÷e suðwk {ft, Ëw¾e<br />
…rhðth, …ý íÞtk {te fhztfe yu nu{tk„ «íÞutu r‚hMfth ‚ut r[¥t W…h<br />
Q¼he ytðu Au. yt Œw:¾Œ ¼q‚ft¤ …ezt yt…‚tu n‚tu. …ý fnuðtÞ Au fu {hý<br />
Sf ytð‚tk {tðee Ët{u ¼q‚ft¤ rsðtE òÞ Au. yt¾e ®sŒ„e ŒrhÞttu<br />
{týË ntuðtÚte su{ ŒrhÞte ¼ª‚h ðzðt¤ ˤ„‚tu ntuÞ ‚tuÞ ‚u W…hÚte þtk‚<br />
÷t„u ‚u{ Œuðtk„ ytk‚rhf he‚u Œw:¾e ntuðt A‚tk ƒtÌt ®sŒ„e{tk nË‚tu hne<br />
Sð Sðu Au.<br />
Œuðtk„u Sð{tk hË s„tzðtwk ft{ [thwyu fÞwO n‚wk. ‚u ‚utu ytÄth<br />
ƒe ðtk Mðà òuðt ‚hV «uhu Au. nsw Sð{tk ½ýwk ƒÄwk {u¤ððt {txu<br />
yt¾t rðïe ËVh fhe ŒrhÞt rfthu …tu‚twk ½h ƒtkÄðte RåAtytu …qýo<br />
163<br />
163