BOOK-2----- font change31-10-12.pmd

«{kýu Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkk ykøkðk rð[khku yLkwMkkh SððkLkku MktfÕÃk fhu Au. ¼kELkk
fÃkxLkku çku ðkh ¼kuøk çkLku÷ku Ëuðktøk ÃkkuíkkLkwt Mðíð SðLkLkk ¼kuøku Ãký ò¤ðe òýu
Au. íkuLke Mk{Ãkoý ¼kðLkk yLkLÞ Au, ßÞkhu ‘ðktMkLkku ytfwh'Lkku LkkÞf ÃkkuíkkLke {kíkkLkk
{]íÞw ÃkAeLke rðrÄyku çkeòu fkuE fhu Au íku Mkne þfíkku LkÚke yLku yÃkhkļkðÚke
ÃkezkÞ Au. yk{, yk çkLLku ÷½wLkð÷kuLkk LkkÞfku ÃkkuíkkLke heíku ÔÞÂõíkíðMÚkkÃkLk yÚkuo
Ãkwhw»kkÚko fhíkk ËþkoðkÞk Au.
‘WÃkMktnkh'{kt ÷u¾fu «Míkwík ÷½wLkð÷kuLkk yÇÞkMkLkk rLk»f»koYÃku LkkUæÞwt Au
íku{, ‘ykøktíkwf'Lkku LkkÞf EþkLk ‘yÚkkíkku çkúñrs¿kkMkk'Lkk MktfÕÃkÚke MðLku Ãkk{ðk {Úku
Au. Ãký íku{kt yðhkuÄku Au. fkixwtrçkf yLku MktLÞMík SðLkLkk fux÷kf «Mktøkku îkhk íkuLkwt
alienation hsq ÚkÞwt Au íku yuf÷ku Au Ãký ÚkkõÞku LkÚke. ‘yÚkkíkku çkúñrs¿kkMkk'Lkku MktfÕÃk
íkuLku Ëkuhu Au. Ãký yLÞ LkkÞfkuLkku SðLk «íÞuLkku Lkfkhkí{f yr¼øk{ yk
÷½wLkð÷ku{kt ðÄw rLkhwÃkkÞku Au. íku{Lke r¾LLkíkk, rALLkíkk, {]íÞwyu»kýk yk
÷½wLkð÷ku{kt rðþu»k òuðk {¤u Au. ‘...Mð'Lku Ãkk{ðk, MÚkkÃkðk {Úkíkk yk LkkÞfku
rðrþ»x yÚko{kt SðLk{{eo' çkLkðk {Úkíkk sýkÞ Au Ãký íku{Lkwt ‘ðiÞÂõíkf ËþoLk'
{kir÷f LkÚke, Ãký yÂMíkíððkËe rð[khMkhýeLkk «¼kðÚke «uhkÞu÷wt Au. ð¤e yk
ðiÞÂõíkf ËþoLk{kt Ÿzký Ãký LkÚke. Aíkkt ðiÞÂõíkf MkíÞ Ãkk{ðk «íÞuLke íku{Lke
Mk¼kLkíkkLkku ynª Ãkrh[Þ {¤u Au.''
«Míkwík þkuÄ«çktÄLkwt ykÞkusLk fíkkoLkk «ÞkusLkLku yLkwYÃk yLku Mkwhu¾ Au.
yÇÞkMkøkík ÷½wLkð÷kuLkk LkkÞfkuLke ËkþorLkf ÃkerXfk yLku Mk{MÞkykuLku yLkw÷ûkeLku
ÚkÞu÷e [[ko-rð[khýk{kt íku{Lke çknw©wíkíkk, íkw÷Lkkí{f yÇÞkMkÃkæÄrík, ÞÚkkMÚkkLku
á»xktíkku ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞLkwt «íkeríkfh YÃk{kt yLÞ rððu[fkuLkkt {tíkÔÞku Mkrník
«ríkÃkkËLk fhðkLke [eðx yLku Mkßsíkk Mkrðþu»k æÞkLkÃkkºk ÷u¾kÞ íkuðe Au. ykþk Au
fu yk yÇÞkMkøkútÚk fÚkkMkkrníÞ{kt yLku rðþu»k fheLku økwshkíke ÷½wLkð÷Lkk MkkrníÞ{kt
hMk Ähkðíkk yÇÞkMkeykuLku WÃkÞkuøke Lkeðzþu.
çkkçkw Ëkð÷Ãkwhk
C/o yrLk÷ Ãkxu÷
‘Mkks', yr¼»kuf ^÷uxTMk Mkk{u, zkì. fwrhÞLk yuLf÷uð,
ykýtË-388001 VkuLk Lkt. (0h69h) h4h084
16
16