BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
BOOK-2----- font change31-10-12.pmd BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
íÞthu s M{]r‚ ¼qkËtE s‚e ÷t„‚tk ‚uwk yk‚h …tufthe QXu Au fu yt ‚tu yu s ð¤e, ‚ue {w¾hu¾t Œiðe MðY… Äthý fhe hne Au. r{ºt ð÷Þu yt…u÷e r…yuxte {qŠ‚{tk {t‚t {uhe yu rsee {w¾{wÿt{tk ËtBÞ ÷t„‚tk tÞfe sh{tk ftuE ƒeS ŒwrÞtwk Mðà nk{uþtk ‚h‚wk n‚wk ‚u «„x ÚttÞ Au. yt{, tÞfe ytk‚rhf {Útt{ý{tk rse-Er÷tuh yu {t‚t {uhe ƒÄtk s yuftfth ÚtE s‚tk n‚tk. ytðtu Ëtûttífth ðÄw 𾂠Aw…tðe ht¾e þftÞ ‚u{ ntu‚tu. yt{, yÂM‚íðt W¥t{tu¥t{ ykþtuu …t{ðt{txut«ÞítuY…u M{]r‚¼ú{tu ytþhtu Ësofu ynª ÷eÄtu Au. tÞfe yðZð¼he {tuÂMÚtr‚ fÚtttu ytMðtã ykþ Au. ‘Þût«§’ (rŒfh òuþe-1974) ÷½wð÷tu tÞf ¼„ehÚt …ý yðZð ¼hu÷e ®sŒ„e rð‚tðu Au. ‚u …tu‚twk ð‚o{t ftixwkrƒf Sð Ëw¾{Þ he‚u rð‚tð‚tu n‚tu. {tðu fwŒh‚u M{]r‚ ËtÚtu rðM{]r‚ yt…e ntuðtÚte ‚u Œw:¾tuu yu sqe ðt‚tuu ¼q÷eu Ëw¾uÚte Sð Sðe þfu Au; …ý ¼„ehÚtt Sð{tk rðM{]r‚ M{]r‚ ƒ‚tk ‚uwk ð‚o{t Sð zntu¤tE òÞ Au. ð¤e yt M{]r‚ …qðosL{e M{]r‚ ntuðtÚte ‚u Úte …qhtu ð‚o{t{tk fu Úte …qh‚tu ¼q‚ft¤{tk Sðe þf‚tu. ‚uwk Sð Œtus¾ ƒe òÞ Au. ‚uu ðt sL{{tk …qðosL{e M{]r‚ytu ÞtŒ ytð‚tk ‚uwk ð‚o{t Sð …ý ‚u „w{tðe ƒuËu Au. ð‚o{t{tk ‘Mð’e ytu¤¾ „w{tðe …qðosL{e ytu¤¾ «t fhðt s‚tk ‚u fhwý‚tu …t{u Au. …qðosL{e M{]r‚u ð‚o{t {te Sððt s‚tk Sð fto„th ƒe òÞ Au. su{ ‘yuf BÞt{tk ƒu ‚÷ðth hnu’ ‚u{ yt …qðosL{e M{]r‚Úte òýu ‚uwk Sð ƒu ¼t„{tk ðnU[tE „Þu÷wk yw¼ðtÞ Au. ‚ut ð‚o{t sL{{tk ‚u {t‚t rðttu r…‚tt ntÚtu WAhu÷ rþÂût‚, tufheÞt‚ yu …rhýe‚ …whw»t Au. ‚ut ð‚o{t Sðe Ëw¾e ûtýtu{tk yuf 𾂠…qðosL{e M{]r‚e ytkÄe Vu÷tÞ Au. yu s yut Sðtu Þût«§ ƒe ‚uu {qkÍðu Au. tÞf ¼„ehÚt …qðosL{e ytðe M{]r‚ytuu fthýu ð‚o{t SðÚte yr÷ ƒ‚tu òÞ Au. ‚u Ëw{q ƒe …qðosL{e ÞtŒtuu ‚tS fhðt {Útt{ý fhu Au. ‚u ð‚o{t ËkƒkÄtu {tk …htÞt…ýttu ¼tð yw¼ðu Au. ‚u ð‚o{t Sðe 154 154
ðtM‚rðf ÂMÚtr‚u yðtM‚rðf …rhÂMÚtr‚ {tu Au. ‚uÚte ‚u fnu Au fu ‘…tu‚u ¼„ehÚt nª …ý ytkŒ Au, …tu‚tu yuf tfzwk ½h Au. Vr¤Þt{tk trhÞu¤ewk Ítz Au yu Úttuzt {rnt …Ae …tu‚u ƒt… ƒðttu n‚tu’- ‚u ƒÄw ‚uu ÞtŒ ytðu Au. ‚u ð‚o{t{tk …ý …Ltt ƒt¤ftu ƒt… ƒðttu Au. tÞfu ytðwk ƒtu÷‚tu Ëtk¼¤e ‚ue …íe {qkÍðý yw¼ðe, ykÄ©Øt{tk {t‚e ntuðt A‚tk, Œtuht Ät„t fhtðu Au. ‚uu ÷t„u Au fu …r‚u rð[th¼ú{ ÚtÞtu ntuðtÚte yt{ ½h{tk …qhtEu Ëw{q ƒe ƒuËe hnu Au. tÞf …tu‚tt r{ºttuu …ý ytu¤¾‚tu ntuÞ ‚uðwk ð‚o fhu Au. ‚u rð[thtu{tk yxðtÞu÷tu hnu‚tk ƒu-[tth rŒðË{tk ¾tðt-…eðtwk …ý ytuAwk fhe Œu Au. ‚u rð[thþqLÞ ƒe …Útthe{tk …zâtu hnu Au. ‚uu fþwk …qA‚tk xqkft W¥thtu yt…u Au. su ËŒt nË‚tu yu ƒtu÷‚tu hnu‚tu ‚u yufŒ{ þtk‚ ƒe òÞ Au. ‚u r{ºttu{tk ¼èu ytu¤¾u Au. ‚uu …tu‚te M{]r‚{tk hnu÷t rð[thtu sýtðu Au. ‚uu …qðo¼ðe ƒÄe ÞtŒtu ‚tS Út‚tk ‚u {wkƒE …tAtu sðt RhAu Au, íÞtk …íe e÷t Au, …wºt Au yu r{ºt Ëwfu‚w Au yuðwk ¬e fhe {wkƒE …ntU[u Au. yt¾hu ‚u ½h Atuze {wkƒE ytðeu ytkŒt ½hu þtuÄu Au. íÞtk sqt ½he søÞtyu ðwk {ft ƒtkÄðt{tk ytÔÞwk Au ‚uwk t{ Au ‘Œ…oýrð÷t’. ‘Œ…oýrð÷t’{tk …íe e÷t yu …wºt Œ…oýu ‚u {¤u Au, …ý ‚uu ftuE ytu¤¾‚wk Úte. fthý fu ‚utu ytí{t ytkŒtu Au …ý þheh ¼„ehÚtwk ntuðtÚte e÷t ‚utu yMðefth fhu Au. íÞthu ‚u e÷tu …qðoSðe ƒÄe ½xtytu yu r{ºt Ëwfu‚we ÞtŒ y…tðu Au. A‚tk ‚u ð‚o{t{tk ytkŒ ƒe Sðe þfu ‚u{ Úte yu ‚u …tAtu ¼„ehÚt ƒðt RåA‚tu Úte. ‚uu ytkŒ ƒe Sððwk Au …ý ‚u nðu þõÞ ntuðtÚte yËntÞ ƒe …tAtu ð‚o{ttu ¼„ehÚt ƒðt …tu‚tu ½hu ytðu Au. íÞthu ‚u ft¤e Út…tx ¾tÞ Au. ‚ue …íe …Lt {]íÞw …t{e ntuÞ Au yu ‚u yuf …wºttu r…‚t ƒe „Þtu Au. …íe ‚utu rðhn Ën Út‚tk {]íÞw …t{u Au. ytÚte ‚uu …ý r…‚tt suðe s …wºte sðtƒŒthe ytðe …zu Au. yt{, tÞf ƒtÌt he‚u ¼„ehÚt Au, …ý ytk‚rhf he‚u ‚u ytkŒ Au. ytkŒ ƒe Sððt s‚tk {th yu y…{ttu ¼tu„ ƒu Au. ‚uu Äwífth yu yuf y…{t Ën fhðtk …zu Au. ‚uu …tu‚te ð‚o{t ÂMÚtr‚wk ¼t Út‚tk ‚u …tAtu ¼„ehÚt ƒe Sððt {Útu Au, …ý ½ýwk {tuzwk ÚtE „Þwk ntuÞ Au. ytÚte ‚u 155 155
- Page 103 and 104: ËkƒkÄ rðþu yu …tu‚tt Ët[t
- Page 105 and 106: ðt½hýe’ ðt‚ fhu Au. yu ðt
- Page 107 and 108: yheËt s. AuÕ÷t{tk AuÕ÷tu nþu
- Page 109 and 110: ðtË yt¾t ytuhzt{tk «Ëhe „E n
- Page 111 and 112: {¬{‚tÚte fnu Au: ‘ftft, nwk n
- Page 113 and 114: yt¾e Þtºtt{tk ‚u õÞtkÞ …
- Page 115 and 116: òu‚tk ‚uu ‚u fu‚fe ntuðtt
- Page 117 and 118: Ëíf{tuo fhe y{híðe ft{t fu Þþ
- Page 119 and 120: RåAu Au. ‚uýu òuÞwk fu te te
- Page 121 and 122: ƒ¤Œuðu íÞtk s‚tk ‚uu rhks
- Page 123 and 124: ftkXu fu‚fe Q¼e Au. yuýu ntÚt
- Page 125 and 126: ‘rþt[¢’{tk ythk¼u W»tt yu y
- Page 127 and 128: ytðwk ‚usðýwO Œqhíð ¾zwk
- Page 129 and 130: ËtÚteŒthtuu …íe «íÞut r‚
- Page 131 and 132: nþu.’(…].23) f{Ëtk„ftu÷te
- Page 133 and 134: ‚u yf¤tEu íÞtkÚte yÄð[t¤u
- Page 135 and 136: ‚ut ytðt W¥tt…{Þ [i‚rËf
- Page 137 and 138: ‚ut ÷tw÷t «íÞut ÞtiËkfu‚
- Page 139 and 140: fqŒe …zâtu’ yu{ su fnu Au,
- Page 141 and 142: ¾L‚ttu yw¼ð fhu Au. ‚u ƒkuw
- Page 143 and 144: yt{, ‘[nuht’t tÞfe su{ ‘yM
- Page 145 and 146: he‚u hsq ÚtÞwk Au. ynª r…‚
- Page 147 and 148: fthýu ÂîÄt¼tð yw¼ðu Au yu M
- Page 149 and 150: «r‚Âc‚ ðu…the ntuðtÚte
- Page 151 and 152: ‚ue ËtÚtu r{ºt‚ttu ÔÞðnth
- Page 153: ðtM‚rðf‚t{tk {tu Au. rþÕ…
- Page 157 and 158: yu Sðtzthkw Au, …ý fÚtttÞfu
- Page 159 and 160: „heƒ Mð¼tðt Œrhÿ r…‚t {
- Page 161 and 162: Vuõxheu Ëthe he‚u [÷tðu Au.
- Page 163 and 164: ¼q‚ft¤u [tðe hÌttu Au, …ý
- Page 165 and 166: nu{tk„u Ë{òÞ ‚uðtu Úte.
- Page 167 and 168: Úte. ‘ðtkËtu ykfwh’t tÞf{tk
- Page 169 and 170: „úkÚtËqr[ ¢{ …wM‚fwk t{
- Page 171 and 172: 27. fÚttÞ - ƒtƒw Œtð÷…wht
ðtM‚rðf ÂMÚtr‚u yðtM‚rðf …rhÂMÚtr‚ {tu Au. ‚uÚte ‚u fnu Au fu ‘…tu‚u<br />
¼„ehÚt nª …ý ytkŒ Au, …tu‚tu yuf tfzwk ½h Au. Vr¤Þt{tk trhÞu¤ewk<br />
Ítz Au yu Úttuzt {rnt …Ae …tu‚u ƒt… ƒðttu n‚tu’- ‚u ƒÄw ‚uu ÞtŒ ytðu Au.<br />
‚u ð‚o{t{tk …ý …Ltt ƒt¤ftu ƒt… ƒðttu Au.<br />
tÞfu ytðwk ƒtu÷‚tu Ëtk¼¤e ‚ue …íe {qkÍðý yw¼ðe,<br />
ykÄ©Øt{tk {t‚e ntuðt A‚tk, Œtuht Ät„t fhtðu Au. ‚uu ÷t„u Au fu …r‚u<br />
rð[th¼ú{ ÚtÞtu ntuðtÚte yt{ ½h{tk …qhtEu Ëw{q ƒe ƒuËe hnu Au. tÞf<br />
…tu‚tt r{ºttuu …ý ytu¤¾‚tu ntuÞ ‚uðwk ð‚o fhu Au. ‚u rð[thtu{tk yxðtÞu÷tu<br />
hnu‚tk ƒu-[tth rŒðË{tk ¾tðt-…eðtwk …ý ytuAwk fhe Œu Au. ‚u rð[thþqLÞ<br />
ƒe …Útthe{tk …zâtu hnu Au. ‚uu fþwk …qA‚tk xqkft W¥thtu yt…u Au. su ËŒt nË‚tu<br />
yu ƒtu÷‚tu hnu‚tu ‚u yufŒ{ þtk‚ ƒe òÞ Au. ‚u r{ºttu{tk ¼èu ytu¤¾u Au.<br />
‚uu …tu‚te M{]r‚{tk hnu÷t rð[thtu sýtðu Au. ‚uu …qðo¼ðe ƒÄe ÞtŒtu ‚tS<br />
Út‚tk ‚u {wkƒE …tAtu sðt RhAu Au, íÞtk …íe e÷t Au, …wºt Au yu r{ºt Ëwfu‚w<br />
Au yuðwk ¬e fhe {wkƒE …ntU[u Au.<br />
yt¾hu ‚u ½h Atuze {wkƒE ytðeu ytkŒt ½hu þtuÄu Au. íÞtk sqt<br />
½he søÞtyu ðwk {ft ƒtkÄðt{tk ytÔÞwk Au ‚uwk t{ Au ‘Œ…oýrð÷t’.<br />
‘Œ…oýrð÷t’{tk …íe e÷t yu …wºt Œ…oýu ‚u {¤u Au, …ý ‚uu ftuE ytu¤¾‚wk<br />
Úte. fthý fu ‚utu ytí{t ytkŒtu Au …ý þheh ¼„ehÚtwk ntuðtÚte e÷t ‚utu<br />
yMðefth fhu Au. íÞthu ‚u e÷tu …qðoSðe ƒÄe ½xtytu yu r{ºt Ëwfu‚we<br />
ÞtŒ y…tðu Au. A‚tk ‚u ð‚o{t{tk ytkŒ ƒe Sðe þfu ‚u{ Úte yu ‚u<br />
…tAtu ¼„ehÚt ƒðt RåA‚tu Úte. ‚uu ytkŒ ƒe Sððwk Au …ý ‚u nðu<br />
þõÞ ntuðtÚte yËntÞ ƒe …tAtu ð‚o{ttu ¼„ehÚt ƒðt …tu‚tu ½hu ytðu<br />
Au. íÞthu ‚u ft¤e Út…tx ¾tÞ Au. ‚ue …íe …Lt {]íÞw …t{e ntuÞ Au yu ‚u<br />
yuf …wºttu r…‚t ƒe „Þtu Au. …íe ‚utu rðhn Ën Út‚tk {]íÞw …t{u Au.<br />
ytÚte ‚uu …ý r…‚tt suðe s …wºte sðtƒŒthe ytðe …zu Au.<br />
yt{, tÞf ƒtÌt he‚u ¼„ehÚt Au, …ý ytk‚rhf he‚u ‚u ytkŒ Au.<br />
ytkŒ ƒe Sððt s‚tk {th yu y…{ttu ¼tu„ ƒu Au. ‚uu Äwífth yu<br />
yuf y…{t Ën fhðtk …zu Au. ‚uu …tu‚te ð‚o{t ÂMÚtr‚wk ¼t Út‚tk<br />
‚u …tAtu ¼„ehÚt ƒe Sððt {Útu Au, …ý ½ýwk {tuzwk ÚtE „Þwk ntuÞ Au. ytÚte ‚u<br />
155<br />
155