BOOK-2----- font change31-10-12.pmd

SðLk Ëw:¾fh çkLke òÞ Au. f{÷uþ Ãkxu÷u fÌkwt Au íku{, «Míkwík ÷½wLkð÷{kt ÷u¾fu
{kLkðLkk ykí{MÚkkÃkLkLkk «&Lku fuLÿ{kt hk¾eLku LkkÞfLkk [rhºkLkwt rLk{koý fhu÷wt Au.
7. ÔÞÂõíkíðMÚkkÃkLk Mkt˼uo ËkþorLkf ÃkerXfk-Mk{MÞk Ähkðíkk LkkÞfkuLkkt
[rhºk{kt yLkwMÞqík Mk{MÞkyku (1) ÄehwçknuLk Ãkxu÷ f]ík ‘ðktMkLkku ytfwh'(1968)
yLku R÷k ykhçk {nuíkkLke ÷½wLkð÷ ‘ËrhÞkLkku {kýMk'{kt fuLÿMÚkkLku hnu Au.(1)
‘ðktMkLkku ytfwh'{kt ËkËkS fnu íku heíku Lkrn Ãký ÃkkuíkkLke {hS {wsçk Mðíktºk heíku
Sððk {køkíkk rfþkuh fuþðLke ð]r¥k-«ð]r¥kyku yLku íkuLke ÃkkA¤ hnu÷e {Lkku¼qr{fk
÷ur¾fkyu Ëþkoðe Au. ËkËkSLkk {LkkE nwf{Lke Ãkhðk fÞko rðLkk íku fkì÷us{kt ðkMktíke
ÃkkuíkkLku øk{íke s nkuðk Aíkkt íkuLke MkkÚku [k Ãkeðk òÞ Au. rÃkíkk íkuLku ËkËkLke yk¿kk
«{kýu ðíkoðkLkwt fnu Au íÞkhu íku rðhkuÄ fhu Au: ‘fkuýu Lk¬e fÞwO Lku ËkËkS ftE ¼økðkLk
LkÚke fu yu{ýu su Lk¬e fÞwO yu s Úkðwt òuEyu.' {Lkku{Lk íku ËkËkS h{rýf÷k÷Lku
rĬkhu Au. íkuLkku çktz¾kuh r{òs íkuLkkt ð÷ý-ðíkoLk{kt íkhe ykðu Au. ËkËkyu íkuLku {kxu
MÚkkÃku÷e Vuõxhe{kt íkuLku shkÞ hMk LkÚke. ËkËkSyu ÃkMktË fhu÷e fLÞk Mkwðýko ÃkkuíkkLku
øk{íke nkuðk Aíkkt, íku íku{Lke EåAk yLkwMkkh ÷øLk fhðkLke Lkk Ãkkzu Au. ËkËkS «íÞu
{kLk-ykËh Ähkððk Aíkkt, íku{Lkk «¼kð{ktÚke {wõík ÚkE rLksrLkhk¤e heíku Sððk
{Úkíkk íkhwýLke yk fÚkk Au. ðktMkLkk ytfwhLke su{ òíku økktXku AuËe-¼uËeLku,
ykí{MÚkkÃkLk yÚkuo f]ík MktfÕÃk yuðk rfþkuhLke yk fÚkk ykMðkã Au. (h) ‘ËrhÞkLkku
{kýMk' ÷½wLkð÷Lkku LkkÞf Ëuðktøk {k yLku ¼kELke yrLkåAk nkuðk Aíkkt rþ®ÃkøkLkk
yÇÞkMk yÚkuo {wtçkE òÞ Au yLku ËrhÞkLkku {kýMk çkLkðk Ãkwhw»kkÚko ykËhu Au. fkuE
ftÃkLke{kt rþ®Ãkøk ykìrVMkh íkhefu fk{ fhíkk ËuðktøkLke çkLLku fezLke rLk»V¤ síkkt zkìõxh
fezLke xÙkLMkÃ÷kLxLke Mk÷kn ykÃku Au, íkuÚke ÃkíLkeLku ykþk Au Ëuðktøk çk[e sþu. [khw
ÃkkuíkkLke fezLke ykÃkðk íkiÞkh Au, Ãký ç÷z-økúwÃk yLku rxMÞw {u[ Úkíkkt LkÚke. ykðwt
ç÷z-økúwÃk íkuLkk ¼kE nu{ktøkLkwt Au. Ãký suýu Ëøkku fhe íkuLke «uÞMkeLku ÃkíLke çkLkkðe
níke, yu nu{ktøkLke fezLke ÷uðk íku Ähkh Lkk Ãkkzu Au. Aíkkt nu{ktøkLku ykðu÷ku òuE íku
WËkh ÓËÞu ¼kELku ûk{k ykÃku Au. nu{ktøkLkku Ëku»k Mðefkhe íku yuLke ËkBÃkíÞ LkkifkLku
Wøkkhe ÷u Au, Ãkkuíku Lk fhu÷e ¼q÷Lke yuLke ÃkkMku {kVe {køku Au. ÃkkuíkkLku nu{ktøkLke fezLke
{u[ Úkíke LkÚke yuðwt sýkðeLku Ëuðktøk Mkk[k yÚko{kt ËrhÞkrË÷e Ëk¾ðeLku ËrhÞkLkku
{kýMk çkLke hnu Au.
yk çkLLku ÷½wLkð÷kuLkk LkkÞfku{kt òuðk {¤íkwt MkkBÞ yu Au fu íkuyku ÃkkuíkkLku
«kÃík ÚkÞu÷k ðkíkkðhý yLku ðkhMkkLku MðefkhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkkt ÔÞÂõíkíðLke
MÚkkÃkLkk yÚkuo, áZíkkÃkqðof MktòuøkkuLkku «ríkfkh fhe Mkíkík Ãkwhw»kkÚko fhu Au. ‘ðktMkLkku
ytfwh'{kt ËkËkSLkku Mk¥kkþe÷ «¼kð LkkÞfLkk yktíkh Mkt½»ko yLku rðÿkunLku {kxu
rLkr{¥kYÃk çkLku Au, íkku ‘ËrhÞkLkku {kýMk' ÷½wLkð÷Lkku LkkÞf Ëuðktøk {kíkkLkk rð[khku
15
15