BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
BOOK-2----- font change31-10-12.pmd BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
ð÷ýu «„x fhu Au. ‚u ykÄtrhÞt fqðt{tk ytk¾u …txt ƒtkÄe Vk„tu¤e ŒuðtÞu÷tu, r:ËntÞ ÂMÚtr‚{tk s¤{tk zqƒ‚tu òÞ Au. yt{, yÂM‚íðu …t{ðte RåAt{tk ‚u {]íÞw Ë{e… ntuÞ ‚uðwk yw¼ðu Au. yÂM‚íððtŒe rð[thtuu fthýu Sð {]íÞwY… ÷t„u Au. ynª {]íÞwt ¿ttÚte {]íÞw xt¤e þft‚wk Úte. ‚u xt¤ðt {txuwk Ët‚íÞ ‚ut{tk ntuðtÚte ƒÄe {Útt{ýtu ‚uu fkxt¤tY… ÷t„u Au. ‚u yÂM‚íðe ˼t‚tu fthýu …h{‚¥ðe …qðoÞtustÚte Ë¥ð yu yÂM‚íð ðå[u yxðt‚tu hnu Au. ‚u yÂM‚íððtŒt hý{tk ¼xf‚tu yf¤t{ý, ysk…tu yu Ëk‚t… yw¼ð‚tu r¾L {tuŒþt Ähtð‚tu yÂM‚íððtŒe tÞf ƒe hnu Au. ‘Vuhtu’ tu tÞf [i‚rËf he‚u nª …hk‚w ð‚o{t ½xtytu{tk …tu‚tt yÂM‚íðu …t{ðt {Útu Au; ßÞthu ‘¼tð-y¼tð’tu tÞf [i‚rËf {Útt{ý îtht yÂM‚íðu …t{ðt {Út‚tu òuðt {¤u Au. yt ƒku tÞftu r¾L {tuŒþt Ähtðu Au, ‚tu ‘[nuht’tu tÞf rAL(rËrf) {tuŒþt yw¼ðu Au. ‘r»ttŒ’ SðY…e txf{tk …tu‚tt Ët[t [nuhtu …t{ðt «Þí fh‚tk …tu‚tt yÂM‚íðÚte Aqxtu …ze „Þu÷tu ntuÞ ‚uðtu yw¼ð fhu Au. ‚u Mðstue nqkVtu y¼tð yu ƒÄe ËufLznuLz ðM‚wytu Sð{tk {¤‚tk ÷½w‚t„úkrÚt yw¼ðu Au. ‚uu Ëðo ËkƒkÄtu{tk rðÂåAL‚ttu yw¼ð Út‚tk yÂM‚íð „tihðne ÷t„u Au. ‚u yíÞk‚ rð[thþe÷ yu ËkðuŒþe÷ ntuðtÚte ytí{MÚtt… {txu …hk…ht„‚ MÚttr…‚ Ëðo {qÕÞtu, rËØtk‚tu yu ËkƒkÄtu V„tðe yt yËk„‚ yu ƒunqŒe ŒwrÞt{tk ðiÞÂõ‚f yÂM‚íðwk ËíÞ MÚtt…ðt {txu Ë‚‚ {Útt{ý fhu Au. ‚utu WAuh ftuEe ŒÞt fu W…fthðþ ÚtÞu÷tu ntuðtÚte yfÚÞ ðuŒt yw¼ðu Au. ‚u ð‚o{t{tk …ý ¼q‚ft¤e M{]r‚ytu{tk Ëhe …zu Au. ‚ue Sðrf‚tƒtk …t ‚ut yÂM‚íðt MðËkðuŒu hsq fhu Au. ‚u …tu‚tt Ët[t yÂM‚íðtu, MðY…tu, þe÷tu, ò‚tu Ët[tu …rh[Þ {u¤ððt «Þí fhu Au. Sð{tk «u{e Ík¾t rðV¤ eðz‚tk ‚u rAL‚ttu yw¼ð fhu Au. ‚u ftuEtÚte ÷t„ýet ‚tk‚ýu ƒkÄtE sðtÞ ‚ue ˼t‚t ht¾‚tu ‘rËrf’ …Ëotr÷xe Ähtðu Au. ‚ut Sð{tk fzðtþ AðtE „Þu÷e ntuðtÚte …tu‚tt Ët[t [nuhtu …t{e þf‚tu Úte. ‚uwk yÂM‚íð ytí{ðk[tÚte ¼hu÷wk ntuðtÚte ËkðuŒþqLÞ‚ttu yw¼ð fhu Au. ‚u „e‚tt f{oÞtu„ee su{ Sð {tºt yr¼Þe he‚u Sððt RåAu Au. ‚u ®sŒ„ee, ËkƒkÄtue yu nÞt‚ee ÔÞÚto‚t Ë{s‚tu ntuðtÚte yÂM‚íððtŒe Au. ‚u …tu‚tt yÂM‚íðe ¾tus Ík¾u Au. 142 142
yt{, ‘[nuht’t tÞfe su{ ‘yM‚e’tu tÞf …ý …tu‚te …ËkŒ„et Mðt‚kºÞu …tu‚tt yÂM‚íð{tk yw¼ðe þf‚tu Úte. ‚u …ý r»ttŒe su{ sL{Úte {]íÞw ËwÄee rhÚtof r¢Þt{tkÚte Aqxfthtu RåAu Au. ‚uu {w»Þe ðuŒttu yk‚ {]íÞw ntuðtwk ÷t„‚tk …tu‚tt yÂM‚íðe ÔÞÚto‚t yw¼ðu Au. ‚u Ëðo {tðtuwk {]íÞw RåAu Au; fthý fu {tð Sðu {qÕÞ ð„hwk {tu Au. ‚u {]íÞwe Ëntu…ÂMÚtr‚ yw¼ð‚tu ntuðtÚte ‚ue áÂüyu Äò, {krŒh, ËqÞo, …zAtÞtu, #zwk ð„uhu yÂM‚íðtk «‚eftu Ë{t Au. ‚uu Ëðo {tðtue {w{q»tto, rsSrð»tt, ËkŒ¼ohrn‚‚t, ft{tytu, ¾ws÷e, ðkþrðM‚th yu Sðe te{tuxe ¼tks„ztu îtht yÚtone Sð Sð‚t ÷t„u Au. ‚u rhtþtðtŒe ntuðtÚte Œhuf {týË þƒ Ë{t þheh …h Sð‚hwk fð[ Äthý fhu÷t ntuÞ ‚uðwk ÷t„‚tk …tu‚tt yÂM‚íðu xftððt «Þí fhu Au. ‚ue [u‚t{tk ¼q‚ft¤e ðt‚to yu M{]r‚ytu ‚Útt yuftuÂõ‚ytu{tk þqLÞ‚t, rAL‚t yu rð»ttŒu fthýu ‚u yÂM‚íððtŒe Ëqh «„x fhu Au. ‘rAL…ºt’tu tÞf ysÞ …ý ‘yM‚e’t tÞf suðtu ¾qƒ s ËkðuŒþþe÷ Au. ‚u yÂM‚íðu xftðe ht¾ðte yr‚ ˼t‚tðt¤tu Au. ‚u yÂM‚íðu rh…uût¼tðu hsq fhðt s‚tk fhwý‚tu …t{u Au. ‚u «u{e rðV÷‚tu fthýu ðuŒt yw¼ðu Au. ‚u …tu‚tt yÂM‚íðu {t÷t rËðtÞ ƒeò ËwÄe rðM‚the þf‚tu Úte. ‚u yÂM‚íð{tk ÔÞt…u÷t ykÄfthu Œqh fhðt {txu «u{Y…e Œeðte Ík¾t fhu Au. ysÞe tUÄtu{tk ‚uwk ytk‚h-ƒtÌt ËkðuŒ rðï Q½z‚wk ntuðtÚte ‚u yÂM‚íððtŒe ÷ûtýtuu rðrðÄ á~Þtu yu ðýotu îtht …tu‚te ò‚{tk «r‚®ƒrƒ‚ fhu Au. ‚u …tu‚tt yÂM‚íðu {t÷t{tk rð„r÷‚ fhðt RåAu Au. ‚u ËkðuŒþe÷ ntuðtÚte {t÷tt r{ºtð‚wo¤{tk W…ntË …t{‚tk, …tu‚twk yÂM‚íð „w{tððttu yw¼ð fhu Au. ‚u …tu‚tt yÂM‚íðu Ëðo ËkƒkÄtuÚte WåAuŒtÞu÷wk {tu Au. ysÞ f]r‚t …[tË ¾kztu{tk ‚ue ytk‚hyuftuÂõ‚ytu yu {t÷te Ík¾t{tk «u{e «tr RåAu Au; …ý r»V¤‚t {¤‚tk rð»ttŒe ÷t„ýe yw¼ðu Au. ‚u ò„ú‚ ytÄwrf {tðe yÂM‚íð rð»tÞf ˼t‚t Ähtð‚tu rþÂût‚ ƒtiÂØf Au. yt ˼t‚tu fthýu ‚u y‚ztu, yf¤t‚tu, „qk„¤t‚tu òuðt {¤u Au. ‚u yÂM‚íðu ƒ¤e „Þu÷t ft„¤ …ht yûth suðwk yw¼ðu Au. …tu‚ttk ƒu y÷„-y÷„ ÔÞÂõ‚íðtu ËtÚtu Sððt{tk ‚uu {w~fu÷e yw¼ðt‚tk 143 143
- Page 91 and 92: Úte.’ ytðwk yËk„r‚…qýo
- Page 93 and 94: ‘ynª yt Ë{wŒtÞ{tk õÞtkÞu
- Page 95 and 96: f‚th ðªÄe, {]íÞwu …w:Srð
- Page 97 and 98: ytkĤtytu yufƒeòu ntÚt ðzu Vk
- Page 99 and 100: h½wðeh [tiÄhe fnu Au fu ‘Ëqû
- Page 101 and 102: ÷u¾{tk {u ‚u …qhe ŒeÄe Úte
- Page 103 and 104: ËkƒkÄ rðþu yu …tu‚tt Ët[t
- Page 105 and 106: ðt½hýe’ ðt‚ fhu Au. yu ðt
- Page 107 and 108: yheËt s. AuÕ÷t{tk AuÕ÷tu nþu
- Page 109 and 110: ðtË yt¾t ytuhzt{tk «Ëhe „E n
- Page 111 and 112: {¬{‚tÚte fnu Au: ‘ftft, nwk n
- Page 113 and 114: yt¾e Þtºtt{tk ‚u õÞtkÞ …
- Page 115 and 116: òu‚tk ‚uu ‚u fu‚fe ntuðtt
- Page 117 and 118: Ëíf{tuo fhe y{híðe ft{t fu Þþ
- Page 119 and 120: RåAu Au. ‚uýu òuÞwk fu te te
- Page 121 and 122: ƒ¤Œuðu íÞtk s‚tk ‚uu rhks
- Page 123 and 124: ftkXu fu‚fe Q¼e Au. yuýu ntÚt
- Page 125 and 126: ‘rþt[¢’{tk ythk¼u W»tt yu y
- Page 127 and 128: ytðwk ‚usðýwO Œqhíð ¾zwk
- Page 129 and 130: ËtÚteŒthtuu …íe «íÞut r‚
- Page 131 and 132: nþu.’(…].23) f{Ëtk„ftu÷te
- Page 133 and 134: ‚u yf¤tEu íÞtkÚte yÄð[t¤u
- Page 135 and 136: ‚ut ytðt W¥tt…{Þ [i‚rËf
- Page 137 and 138: ‚ut ÷tw÷t «íÞut ÞtiËkfu‚
- Page 139 and 140: fqŒe …zâtu’ yu{ su fnu Au,
- Page 141: ¾L‚ttu yw¼ð fhu Au. ‚u ƒkuw
- Page 145 and 146: he‚u hsq ÚtÞwk Au. ynª r…‚
- Page 147 and 148: fthýu ÂîÄt¼tð yw¼ðu Au yu M
- Page 149 and 150: «r‚Âc‚ ðu…the ntuðtÚte
- Page 151 and 152: ‚ue ËtÚtu r{ºt‚ttu ÔÞðnth
- Page 153 and 154: ðtM‚rðf‚t{tk {tu Au. rþÕ…
- Page 155 and 156: ðtM‚rðf ÂMÚtr‚u yðtM‚rð
- Page 157 and 158: yu Sðtzthkw Au, …ý fÚtttÞfu
- Page 159 and 160: „heƒ Mð¼tðt Œrhÿ r…‚t {
- Page 161 and 162: Vuõxheu Ëthe he‚u [÷tðu Au.
- Page 163 and 164: ¼q‚ft¤u [tðe hÌttu Au, …ý
- Page 165 and 166: nu{tk„u Ë{òÞ ‚uðtu Úte.
- Page 167 and 168: Úte. ‘ðtkËtu ykfwh’t tÞf{tk
- Page 169 and 170: „úkÚtËqr[ ¢{ …wM‚fwk t{
- Page 171 and 172: 27. fÚttÞ - ƒtƒw Œtð÷…wht
ð÷ýu «„x fhu Au. ‚u ykÄtrhÞt fqðt{tk ytk¾u …txt ƒtkÄe Vk„tu¤e ŒuðtÞu÷tu,<br />
r:ËntÞ ÂMÚtr‚{tk s¤{tk zqƒ‚tu òÞ Au. yt{, yÂM‚íðu …t{ðte RåAt{tk<br />
‚u {]íÞw Ë{e… ntuÞ ‚uðwk yw¼ðu Au. yÂM‚íððtŒe rð[thtuu fthýu Sð<br />
{]íÞwY… ÷t„u Au. ynª {]íÞwt ¿ttÚte {]íÞw xt¤e þft‚wk Úte. ‚u xt¤ðt {txuwk<br />
Ët‚íÞ ‚ut{tk ntuðtÚte ƒÄe {Útt{ýtu ‚uu fkxt¤tY… ÷t„u Au. ‚u yÂM‚íðe<br />
˼t‚tu fthýu …h{‚¥ðe …qðoÞtustÚte Ë¥ð yu yÂM‚íð ðå[u yxðt‚tu<br />
hnu Au. ‚u yÂM‚íððtŒt hý{tk ¼xf‚tu yf¤t{ý, ysk…tu yu Ëk‚t…<br />
yw¼ð‚tu r¾L {tuŒþt Ähtð‚tu yÂM‚íððtŒe tÞf ƒe hnu Au.<br />
‘Vuhtu’ tu tÞf [i‚rËf he‚u nª …hk‚w ð‚o{t ½xtytu{tk …tu‚tt<br />
yÂM‚íðu …t{ðt {Útu Au; ßÞthu ‘¼tð-y¼tð’tu tÞf [i‚rËf {Útt{ý îtht<br />
yÂM‚íðu …t{ðt {Út‚tu òuðt {¤u Au. yt ƒku tÞftu r¾L {tuŒþt Ähtðu Au,<br />
‚tu ‘[nuht’tu tÞf rAL(rËrf) {tuŒþt yw¼ðu Au. ‘r»ttŒ’ SðY…e<br />
txf{tk …tu‚tt Ët[t [nuhtu …t{ðt «Þí fh‚tk …tu‚tt yÂM‚íðÚte Aqxtu …ze<br />
„Þu÷tu ntuÞ ‚uðtu yw¼ð fhu Au. ‚u Mðstue nqkVtu y¼tð yu ƒÄe<br />
ËufLznuLz ðM‚wytu Sð{tk {¤‚tk ÷½w‚t„úkrÚt yw¼ðu Au. ‚uu Ëðo ËkƒkÄtu{tk<br />
rðÂåAL‚ttu yw¼ð Út‚tk yÂM‚íð „tihðne ÷t„u Au. ‚u yíÞk‚<br />
rð[thþe÷ yu ËkðuŒþe÷ ntuðtÚte ytí{MÚtt… {txu …hk…ht„‚ MÚttr…‚ Ëðo<br />
{qÕÞtu, rËØtk‚tu yu ËkƒkÄtu V„tðe yt yËk„‚ yu ƒunqŒe ŒwrÞt{tk ðiÞÂõ‚f<br />
yÂM‚íðwk ËíÞ MÚtt…ðt {txu Ë‚‚ {Útt{ý fhu Au. ‚utu WAuh ftuEe ŒÞt fu<br />
W…fthðþ ÚtÞu÷tu ntuðtÚte yfÚÞ ðuŒt yw¼ðu Au. ‚u ð‚o{t{tk …ý ¼q‚ft¤e<br />
M{]r‚ytu{tk Ëhe …zu Au. ‚ue Sðrf‚tƒtk …t ‚ut yÂM‚íðt<br />
MðËkðuŒu hsq fhu Au. ‚u …tu‚tt Ët[t yÂM‚íðtu, MðY…tu, þe÷tu, ò‚tu<br />
Ët[tu …rh[Þ {u¤ððt «Þí fhu Au. Sð{tk «u{e Ík¾t rðV¤ eðz‚tk<br />
‚u rAL‚ttu yw¼ð fhu Au. ‚u ftuEtÚte ÷t„ýet ‚tk‚ýu ƒkÄtE sðtÞ<br />
‚ue ˼t‚t ht¾‚tu ‘rËrf’ …Ëotr÷xe Ähtðu Au. ‚ut Sð{tk fzðtþ<br />
AðtE „Þu÷e ntuðtÚte …tu‚tt Ët[t [nuhtu …t{e þf‚tu Úte. ‚uwk<br />
yÂM‚íð ytí{ðk[tÚte ¼hu÷wk ntuðtÚte ËkðuŒþqLÞ‚ttu yw¼ð fhu Au. ‚u<br />
„e‚tt f{oÞtu„ee su{ Sð {tºt yr¼Þe he‚u Sððt RåAu Au. ‚u<br />
®sŒ„ee, ËkƒkÄtue yu nÞt‚ee ÔÞÚto‚t Ë{s‚tu ntuðtÚte yÂM‚íððtŒe Au.<br />
‚u …tu‚tt yÂM‚íðe ¾tus Ík¾u Au.<br />
142<br />
142