BOOK-2----- font change31-10-12.pmd

yuðwk yuf Ën† …„wk {tŒt«týe, yu ƒeS ƒtsw Au MðÃ÷tuf{tkÚte Ë]Âü …h
¼q÷e …ze ntuÞ yuðe ÷tw÷t. ‚u ÷tw÷tt Y…wk yr¼òíÞ yu y{tuÄ ytf»toý
yw¼ð‚t ‚uu sh yt„¤ yut s÷Œ ntuX, ft¤t „w÷tƒe …tkŒzeytu suðt,
ytAwk ytAwk nt÷‚t ÷t„u Au. þ]k„trh‚ fuþ …h òýu htrºttu [f[f‚tu …tþ
÷t„u÷tu yw¼ðtÞ Au. ytuhztt ‚eûý «ftþe [e…tu òýu hLÄúu hLÄúuu AuŒ‚e,
‚uu Ÿztý{tk Aeý‚e n‚e. ytk¾tutk …tu…[tk …h [f[qh ykÄfthwk Œ¤
ytðe ƒuXwk ntuÞ ‚uðwk ‚uu ÷t„u Au. yut ft{tußðr÷‚ ƒŒtu n»ttoÂLð‚ ÷Þ,
WíVw÷ [nuht …h ÚthÚth‚t ÂM{‚fý, WL{¥t ðûttu ÷[÷[tx, u ‚ue rþhtyu
rþht{tk òýu rAL‚twk ðtŒ¤ nx‚wk s‚wk ÷t„u Au. «ËL‚te yuf Atu¤ ËtÚtu
yu Vhe Vheu ‚uu ¼ux‚e yw¼ðtÞ Au.
yuf MÚt¤u «ftþ-ykÄthte ‚u{ s rþt yu «ftþe yr¼Ëth…hf
ErLÿÞht„e Ë]Âütu su …h[tu yt…u Au, ‚u Ë{„ú ‘‘rþt[¢’’e ÷tûtrýf Ësof‚ttu
ËwkŒh …rh[Þ fhtðu Au: ‘Ëhtuðh{tk «÷kƒt‚tk ‚us «r‚®ƒƒtue su{ áÂü yt„¤
hk„hk„e þnuh rÍ÷r{÷t‚wk n‚wk u Ëðo ftuE yr¼Ëthe yËh ‚¤u ntuÞ
yu{ W…h yðftþ{tk yuf ykÄth…x ÷Ëh‚tu s‚tu n‚tu. yu{tk yuf Ëwðýo{Þe
‚thfÞwø{ …tk¾tu Vu÷tðe yk‚‚t{tk Qzâu s‚wk n‚wk u «ftþe „nTðh{tk nwk
Ÿzu Q‚he hÌttu n‚tu.’ (…].54)
‚u ËtikŒÞo˼h ÔÞÂõ‚íððt¤e ÷tw÷tÚte ytf»ttoE Œirnf ËkƒkÄ
ƒtkÄu Au íÞthu su yðMÚtt ËòoE ‚uwk ðýo fh‚tk fnu Au fu ‘þiÞt{tk ÷uxe
„Þu÷e yu thet {w¾ …h nwk ͤwkçÞtu. yutu yuf ntÚt ð÷ð÷‚tu, yÄoð‚wo¤tfthu
{tht ƒtðzt Vh‚u ÷…uxt‚tu yuýu {u yt®÷„ ytÃÞwk. ƒeS s ûtýu yu {tht
ƒtnw…tþ{tk sfztE yut ÷t÷trÞ‚ ytucŒ÷e Ëwkðt¤e ytÿo‚t {tht{tuk…h[tuZtE.
yu ËtÚtu yutu ði¼ðþt¤e Œun Äehu Äehu {tÞt Vu÷tð‚tu ntuÞ yu{ ÷tøÞwk. {÷{÷‚t
ò¤eŒth ðMºttu ‚¤u òztk M‚t nqkVt¤t {Ë]ý Zqðt, Vt÷u÷ r‚kƒe {w÷tÞ{
…wü‚t, {htuz ÷Eu Íqh Út‚e yue ‚k„ ÷[÷[ ftÞt, «[kz ytðu„tk QX‚tk
ytð‚otu; ¼qht ‚ust …{htx{tk yt the {tht þhehu ð¤„e …ze n‚e.’
(…].56) ‚uu òýu Vq÷e …tkŒze suðe fw{tþ¼Þtuo M…þo yu yMVwx yðtse
Ésw‚t M…þo‚tk n‚tk. ‚uÚte ytuhzt{tk ð[oMð s{tðe ƒuXu÷e [tkŒetu xwfztu ntuÞ
‚uðwk ‚uu ÷t„u Au.
134
134