BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
BOOK-2----- font change31-10-12.pmd BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
‘ftr‚÷ [tkŒe’{tk ‚u …w: QXu Au yu ¾kz ‚hV yt„¤ ðÄu Au íÞthu ‘ykŒh ztuftÞtu ‚tu …u÷t ¾kze ðå[tuðå[ þƒ ÷xf‚wk ¼téÞwk. ƒ¾tu÷tu{tkÚte yt„¤ ef¤eu Vtxe …zu÷t rSoð ztu¤t ‚„‚„‚t n‚t. yu s he‚u S¼tu ÷tu[tu ƒnth ÷ƒze ytÔÞtu n‚tu. f{f{tkÚtE ytððt A‚tk yt sw„wÃËt¼ÞwO á~Þ Vhe Vheu òuðwk {u „{‚wk n‚wk.’(…].28) yt á~Þ rnt¤‚tk s ‚uu r[¥t{tk yrü rð[th ytðu Au. ‚ut …rhýt{MðY…u ƒeswk á~Þ swyu Au ‚tu ‘yuftyuf ÚtÞwk, {the áÂü Ët{u {tht ¾wŒt s ƒu …„ ðå[u Íq÷‚t n‚t u ½tu½¤tu Vtzeu nwk ½tk½hðt {ÚÞtu; …ý Sð ‚t¤ðu [tuxªu ð÷¾‚tu n‚tu.’(…].28) ytðe yrü yw¼qr‚tu yw¼ð fhtð‚wk ‚uwk Œw:Mðà ‘þwk ÚtÞwk Au’ yuðt …tËu Ëq‚u÷e …íet [e˼Þto yðtsÚte …qhwk ÚttÞ Au. yt MðÃá~Þ{tk ‚u òhf{to …íee níÞt fhðt s‚tk òýu …tu‚te s níÞt fhe t¾u Au! yt{ …hM…hrðhtuÄe ð]Â¥tytu yu yð[u‚ r[¥t{tk Ÿzu Ÿzu Aw…tE hnu÷e Ëw»tw Ëkfw÷ ËkðuŒtytuu Ësofu {tuði¿ttrf he‚u hsq fhe Au. f{Ëtk„ftu÷te níÞt{tk …tu‚te níÞttu …ÞtoÞ òu‚tk ytðu÷wk …htuZwk Œw:MðÃ, ftuE ÷uýŒthe su{ Œhðtò XfXftð‚wk ytk‚hu ytk‚hu tÞfu …ezât fhu Au. ytðe {tuŒþtÚte ºtM‚ ‚u ððÄq ËtÚtu ‚ue r…‚htE ƒnuu ½uh s‚tk ËtZw¼tE ‘ƒuXe Œzetu ÷Xª„tu,y÷{M‚ ytŒ{e’ Sðt ft{t ƒntu ‘ytk¾tut Aƒftht {th‚tu’ ‚ue …íee ytË…tË ytkxtVuht fhu Au. ‚tu …íe ‚f {¤‚tk SòS Ët{u ytk¾tuwk ºttxf fhðt yt‚wh Au, ‚u òuE tÞf „qk„¤t{ý yw¼ðu Au. íÞtkÚte …tAt Vh‚tk {t„o{tk yuf ÷~fhe ðt{tkt rË…tEytu yt Au÷Atu„t¤e ytuh‚u òuE Ëexeytu ÷„tðe fefeÞtheytu fhu Au, íÞthu ‚u …tuhËtE QXu Au! ‚uu òýu heÍððtt nu‚wËh ‚u ÷ø…qðuo f{tLzh ytuzoh÷e ËtÚtut «u{ËkƒkÄe ðt‚ fhe ‚ue ËtÚtu {týu÷t Ën[thtk {Äwh M{hý ‚tòk fheu tÞfu …ý yððt Ëk¼tu„tk ytËtu fhðt yt„ún fhu Au. ‚u …r‚u ¾wþ fhðt ƒÄe ðt‚tu [‚whtEÚte fhu Au. ‚uwk …rhýt{ Q÷xwk ytðu Au. ‚ue ¼e‚h{tk ‘nðz ðtð{tk VVztxt {th‚t [t{t[erzÞte su{ …u÷wk Œw:Mðà Ax…x‚wk {t ¾qýu ¾tk[hu [¬htðt {th‚wk s hnu Au.’(…].35) ƒeò yuf ËkƒkÄeu íÞtk ÞtuòÞu÷ …txeo{tk …ý yt÷‚wVt‚÷w {swytu ‚hV ÂM{‚ ðuhe õÞtkf ‘‚tht{iºtf ËtÄ‚e’ yt ððÄqe r÷oßs‚t yu VxtE¼he [uütytuÚte ðts ytðe „Þu÷tu 132 132
‚u yf¤tEu íÞtkÚte yÄð[t¤u yuf÷tu ¼t„e Aqxu Au yu ½hu …tAtu VÞto …Ae …íee ytðe MðåAkŒe ð‚oýqf {txu xtufu Au. …ý ‚u «r‚ytûtu… fhe …h…whw»ttu ËtÚtut ‚ut yðiÄ ËkƒkÄtutu WÕ÷u¾ Ëtr¼«tÞ fhu Au. Ësof fnu Au ‚u{,‘yuwk {tðwk n‚wk fu ynŠþ nwk yut …u÷t Þth-ŒtuM‚Œthtu rðþu îu»t¼tð Ëuð‚tu n‚tu. yt{ {te{tðeu yue {n¥tt ytkfðt {Út‚e n‚e.’(…].38) ‚u {tht{tk ¾th W…òððtu ƒŒ÷u {u õÞthuf Ët÷‚e ƒtƒ‚ ƒe hnu‚e n‚e. f{Ëtk„ftu÷t suðwk rðŒuþe t{ Äthý fhthe [[ot …rhðuþ{tk ïËthe u r¾úM‚e fƒe÷te „t¤tu{tk h{{tý yuðe ƒtE ‚uu ßÞthu fnu Au fu: ‘‚wk yŒu¾tEÚte ¾ŒƒŒu Au. {íËhtu feztu... ‚uk òhf{o fÞtok Au u ‚wk ƒŒeÚte ¼hu÷tu Au... yuðwk ƒtu÷u íÞthu yu …nu÷tk {thwk Þtið …tAwk ÷tð’ suðe ËqrVÞtýe {tk„ýe {qfu Au yu ‚u Ë{ÞËq[f‚t ðt…he ¼ztu¼z ƒthýtk ¼eze ytuhzt{tk ¼htE, yt¢kŒ ytŒhu Au! ytðe yðýoeÞ ŒtB…íÞSðe yt ðhðe ðtM‚rðf‚t yt÷u¾ðt, {týË t{t «týee rnk†‚t-ne‚tu Ëq[ððt, ºteò ¾kzft yk‚¼t„u ÞtuòÞu÷wk ftuE ft¤tu‚ht {tŒt…þwwk fÕ… ÔÞkst„¼o Au. yt f…tu¤fÂÕ…‚e ¼qr{ftyu …hM…h {txut îu»te fu …h…eze …htftctyu ‚u …tu‚te ò‚u …þw suðtu yw¼ðu Au. ‚tu Ët{u …ûtu f{Ëtk„ftu÷t …ý ‚uwk «r‚-Y… ƒe hnu Au. ‚uu ÷t„u Au ‚ue …tA¤ ¾tE¾…qËeu ftuEf …þw {kzâwk Au. ‘{thfýt ztu¤t ytztyð¤t ¼{tð‚tk nðt{tk {tÚtwk W„t{e ðeÍÞwk. ƒku þª„ztk …htk [tkŒetk Äð÷ [f‚tk [¤fe hÌttk. „êtŒth Óü…wü yðÞðtu …h fk…e hu¾tytu Œtuze „E.. ft¤tu‚hwk …þw, nðu yt„¤ ¾U[tÞwk. ðå[u yrzÞ÷ ÚtEu ¾zwk hne s‚tk, yufu …„ zkzqftu Íqzâtu. „{týe …zt¤{tkÚte [¤t‚t ‚usu ÷eÄu yue ft¤e [t{ze …h [tkŒetk [tXtk Q…Ëe ytÔÞtk. ehý Vukf‚tk, ð¤e …u÷tyu ƒw[fthtu fÞtuo. {týËtutu Ä[q{÷tu ðuhtÞtu u ¾e÷t …h ðt„‚e Ëtkf¤tu yuf÷ðtÞtu hýftu [tu„hŒ{ Ëk¼¤t‚tu hÌttu.’(…].44) ‚u ÷tw÷t ËtÚtut yr‚rÚt¾kz{tk ysðt¤e ht‚u su Ëk¼tu„Ë{trÄt «Ëk„u ytkŒe …rh‚]r yw¼ðu÷e yu [tkŒetu yuf ÷kƒ[tuhË xwfztu ËkŒ¼o¼uŒu yt…ýu yu MÚt¤u ÷tðu Au. ‚ue yuf ƒtswyu Au sut …kò{tkÚte Axfe þftÞ 133 133
- Page 81 and 82: fthý fŒt[ rÞr‚ðtŒ ‚hVtu ¼
- Page 83 and 84: ƒeò ¾kz{tk ‚u ƒkÄ {wõ‚ ƒ
- Page 85 and 86: ‚uu …tu‚tt …„ …h Q¼t h
- Page 87 and 88: ‚u tufhe{tk htSt{wk ytÃÞt …Ae
- Page 89 and 90: tÞft rð÷ûtý ÔÞÂõ‚íðtu
- Page 91 and 92: Úte.’ ytðwk yËk„r‚…qýo
- Page 93 and 94: ‘ynª yt Ë{wŒtÞ{tk õÞtkÞu
- Page 95 and 96: f‚th ðªÄe, {]íÞwu …w:Srð
- Page 97 and 98: ytkĤtytu yufƒeòu ntÚt ðzu Vk
- Page 99 and 100: h½wðeh [tiÄhe fnu Au fu ‘Ëqû
- Page 101 and 102: ÷u¾{tk {u ‚u …qhe ŒeÄe Úte
- Page 103 and 104: ËkƒkÄ rðþu yu …tu‚tt Ët[t
- Page 105 and 106: ðt½hýe’ ðt‚ fhu Au. yu ðt
- Page 107 and 108: yheËt s. AuÕ÷t{tk AuÕ÷tu nþu
- Page 109 and 110: ðtË yt¾t ytuhzt{tk «Ëhe „E n
- Page 111 and 112: {¬{‚tÚte fnu Au: ‘ftft, nwk n
- Page 113 and 114: yt¾e Þtºtt{tk ‚u õÞtkÞ …
- Page 115 and 116: òu‚tk ‚uu ‚u fu‚fe ntuðtt
- Page 117 and 118: Ëíf{tuo fhe y{híðe ft{t fu Þþ
- Page 119 and 120: RåAu Au. ‚uýu òuÞwk fu te te
- Page 121 and 122: ƒ¤Œuðu íÞtk s‚tk ‚uu rhks
- Page 123 and 124: ftkXu fu‚fe Q¼e Au. yuýu ntÚt
- Page 125 and 126: ‘rþt[¢’{tk ythk¼u W»tt yu y
- Page 127 and 128: ytðwk ‚usðýwO Œqhíð ¾zwk
- Page 129 and 130: ËtÚteŒthtuu …íe «íÞut r‚
- Page 131: nþu.’(…].23) f{Ëtk„ftu÷te
- Page 135 and 136: ‚ut ytðt W¥tt…{Þ [i‚rËf
- Page 137 and 138: ‚ut ÷tw÷t «íÞut ÞtiËkfu‚
- Page 139 and 140: fqŒe …zâtu’ yu{ su fnu Au,
- Page 141 and 142: ¾L‚ttu yw¼ð fhu Au. ‚u ƒkuw
- Page 143 and 144: yt{, ‘[nuht’t tÞfe su{ ‘yM
- Page 145 and 146: he‚u hsq ÚtÞwk Au. ynª r…‚
- Page 147 and 148: fthýu ÂîÄt¼tð yw¼ðu Au yu M
- Page 149 and 150: «r‚Âc‚ ðu…the ntuðtÚte
- Page 151 and 152: ‚ue ËtÚtu r{ºt‚ttu ÔÞðnth
- Page 153 and 154: ðtM‚rðf‚t{tk {tu Au. rþÕ…
- Page 155 and 156: ðtM‚rðf ÂMÚtr‚u yðtM‚rð
- Page 157 and 158: yu Sðtzthkw Au, …ý fÚtttÞfu
- Page 159 and 160: „heƒ Mð¼tðt Œrhÿ r…‚t {
- Page 161 and 162: Vuõxheu Ëthe he‚u [÷tðu Au.
- Page 163 and 164: ¼q‚ft¤u [tðe hÌttu Au, …ý
- Page 165 and 166: nu{tk„u Ë{òÞ ‚uðtu Úte.
- Page 167 and 168: Úte. ‘ðtkËtu ykfwh’t tÞf{tk
- Page 169 and 170: „úkÚtËqr[ ¢{ …wM‚fwk t{
- Page 171 and 172: 27. fÚttÞ - ƒtƒw Œtð÷…wht
‚u yf¤tEu íÞtkÚte yÄð[t¤u yuf÷tu ¼t„e Aqxu Au yu ½hu …tAtu VÞto …Ae<br />
…íee ytðe MðåAkŒe ð‚oýqf {txu xtufu Au. …ý ‚u «r‚ytûtu… fhe …h…whw»ttu<br />
ËtÚtut ‚ut yðiÄ ËkƒkÄtutu WÕ÷u¾ Ëtr¼«tÞ fhu Au. Ësof fnu Au ‚u{,‘yuwk<br />
{tðwk n‚wk fu ynŠþ nwk yut …u÷t Þth-ŒtuM‚Œthtu rðþu îu»t¼tð Ëuð‚tu n‚tu.<br />
yt{ {te{tðeu yue {n¥tt ytkfðt {Út‚e n‚e.’(…].38) ‚u {tht{tk ¾th<br />
W…òððtu ƒŒ÷u {u õÞthuf Ët÷‚e ƒtƒ‚ ƒe hnu‚e n‚e. f{Ëtk„ftu÷t<br />
suðwk rðŒuþe t{ Äthý fhthe [[ot …rhðuþ{tk ïËthe u r¾úM‚e fƒe÷te<br />
„t¤tu{tk h{{tý yuðe ƒtE ‚uu ßÞthu fnu Au fu: ‘‚wk yŒu¾tEÚte ¾ŒƒŒu Au.<br />
{íËhtu feztu... ‚uk òhf{o fÞtok Au u ‚wk ƒŒeÚte ¼hu÷tu Au... yuðwk ƒtu÷u<br />
íÞthu yu …nu÷tk {thwk Þtið …tAwk ÷tð’ suðe ËqrVÞtýe {tk„ýe {qfu Au yu ‚u<br />
Ë{ÞËq[f‚t ðt…he ¼ztu¼z ƒthýtk ¼eze ytuhzt{tk ¼htE, yt¢kŒ ytŒhu Au!<br />
ytðe yðýoeÞ ŒtB…íÞSðe yt ðhðe ðtM‚rðf‚t yt÷u¾ðt, {týË<br />
t{t «týee rnk†‚t-ne‚tu Ëq[ððt, ºteò ¾kzft yk‚¼t„u ÞtuòÞu÷wk<br />
ftuE ft¤tu‚ht {tŒt…þwwk fÕ… ÔÞkst„¼o Au.<br />
yt f…tu¤fÂÕ…‚e ¼qr{ftyu …hM…h {txut îu»te fu …h…eze<br />
…htftctyu ‚u …tu‚te ò‚u …þw suðtu yw¼ðu Au. ‚tu Ët{u …ûtu f{Ëtk„ftu÷t …ý<br />
‚uwk «r‚-Y… ƒe hnu Au. ‚uu ÷t„u Au ‚ue …tA¤ ¾tE¾…qËeu ftuEf …þw<br />
{kzâwk Au. ‘{thfýt ztu¤t ytztyð¤t ¼{tð‚tk nðt{tk {tÚtwk W„t{e ðeÍÞwk.<br />
ƒku þª„ztk …htk [tkŒetk Äð÷ [f‚tk [¤fe hÌttk. „êtŒth Óü…wü<br />
yðÞðtu …h fk…e hu¾tytu Œtuze „E.. ft¤tu‚hwk …þw, nðu yt„¤ ¾U[tÞwk.<br />
ðå[u yrzÞ÷ ÚtEu ¾zwk hne s‚tk, yufu …„ zkzqftu Íqzâtu. „{týe …zt¤{tkÚte<br />
[¤t‚t ‚usu ÷eÄu yue ft¤e [t{ze …h [tkŒetk [tXtk Q…Ëe ytÔÞtk.<br />
ehý Vukf‚tk, ð¤e …u÷tyu ƒw[fthtu fÞtuo. {týËtutu Ä[q{÷tu ðuhtÞtu u ¾e÷t …h<br />
ðt„‚e Ëtkf¤tu yuf÷ðtÞtu hýftu [tu„hŒ{ Ëk¼¤t‚tu hÌttu.’(…].44)<br />
‚u ÷tw÷t ËtÚtut yr‚rÚt¾kz{tk ysðt¤e ht‚u su Ëk¼tu„Ë{trÄt «Ëk„u<br />
ytkŒe …rh‚]r yw¼ðu÷e yu [tkŒetu yuf ÷kƒ[tuhË xwfztu ËkŒ¼o¼uŒu<br />
yt…ýu yu MÚt¤u ÷tðu Au. ‚ue yuf ƒtswyu Au sut …kò{tkÚte Axfe þftÞ<br />
133<br />
133
Change language