BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
BOOK-2----- font change31-10-12.pmd BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
«tr Au yu «tr fþtt ƒŒ÷tY…u ðtkAe s Úte. yu{tk ‚tu yÂM‚íðu yÂM‚íð{tk s rðr÷ fhðtwk Au. ¼útkr‚Úte r¼útOr‚ ËtÄðe ‚u tÞfe ˼t‚t Au. ‚u …tu‚te ytí{˼t‚tÚte ‘nwk ftuý Awk ’ ‚ue rŒþt{tk rð[th fhu Au. …íet „]níÞt„ …Ae ‚u ¢{þ: ytnth ½xtze rhtnth ƒðt, ƒtu÷e {ti hnuðt, ft¤„ýt ¼q÷e sEu Ë{ÞÚte …h Útðt «Þí fhu Au. ‚u …Ae ½h{tk [tuhe Út‚tk y®f[ ƒe s‚tk ½htu íÞt„ fhu Au. yk‚u ‚uu ytí{˼t‚tt «Þtu„u fwxehtu ËtÄw ƒtÔÞtu Au. ÷tuftu ‚uu ¿tte …whw»t {te ©ØtÚte ‚ue Ëuðt fhu Au. ‚u ŒqÄ yu V¤tu …ý íÞt„ fhe Ë{trÄ Äthý fhu Au, íÞthu ÷tuftuu [{ífthe …whw»t suðtu ÷t„u Au. ‚uu n»to, þtuf, ¢tuÄ, …ezt, ø÷tr suðt ¼tðtu ËtÚtu ðtM‚ð{tk ftuE ËkƒkÄ hnu‚tu Úte. ‚u ytí{t ËtÚtu ywËkÄt ËtÄðt «Þí fh‚tu r¼útok‚ ƒu Au. yðÄq‚ suðe yðMÚtt{tk ‚uu ròkŒ{tk {M‚ yuf „tkze Atufhe {¤u Au. ‚u yƒwÄ Atufhewk ntMÞ ‚uu ‘þw»f yu ‚eýwk ftkËtt ðtËý suðwk!’(…].166) ÷t„u Au. yuu òuEu ‚uu ÚttÞ Au fu {týËu Sððt {txu ƒwÂØ …ý yrðtÞo Úte. {tðu ytŒhu÷e yt ƒÄe rð[thtue fu ƒwÂØe Ä{t÷ rðt …ý Sðe þftÞ. ‚u „tkze Atufhee rÔÞtos, rhtðhý, rht÷kƒ u Mðt¼trðf he‚ òuE rð[thtue „r‚ …ý ÔÞÚto «‚e‚ fhu Au. ‚u ƒwÂØt ûtuºt{tkÚte {wõ‚ Útðt „r‚ fhu Au. Ëw¾-Œw:¾e ÔÞ„ú‚t [t÷e s‚tk ‚u {, ƒwÂØ yu þhehe ¼útÂL‚ «‚e‚ fhu Au. ÷tuftu rs¿ttËt yu ©ØtÚte Œþo fhðt ytðu Au, íÞthu fnu Au fu ytí{¿ttÚte ƒÄtk s Œw:¾tu Œqh fhe þftÞ Au. ‚uÚte ‚u ‘Mð’u ytu¤¾ðttu ƒtuÄ yt…u Au. AuÕ÷u s„‚{tk ƒÄw s ¼útkr‚{Þ ÷t„‚tk ‚u fwrxh Atuzeu [tÕÞtu òÞ Au. yt{ ‚u ƒtÌt yt[th ƒtƒ‚u sux÷tu rð[th-rðnth fhu Au, ‚ux÷tu [i‚rËf [uütytut ËkŒ¼o{tk ftkEf Qýtu Q‚hu Au. {tk Ëkfw÷ yu ƒnwhk„e ytð‚otuu yr¼ÔÞõ‚ fh‚wk «¼tðþt¤e yÚto Ëkfu‚tu «Ëhtð‚wk Mðà rðtÞfu ytðu Au: ‘…tu‚u Ë{wÿ …h ò{e „Þu÷t ƒhVe rþ÷tytu …h z„ ¼heu [t÷‚tu òÞ Au. rþ÷tytu ytu„¤e hne Au yu …týe{tk òÞ Au. rþ÷tytu ytu„¤e hne Au yu ‚u …týe{tk òýu ¾[ƒ[ Ÿ[ee[e ÚtE hne Au. ytu„¤‚t ƒhV{tk Ëtuuhe {tA÷eytu ˤð¤e hne Au yu …tu‚u Ët{t ftkXt ‚hV [t÷e hÌttu Au. Ët{t 122 122
ftkXu fu‚fe Q¼e Au. yuýu ntÚt ÷kƒtðu÷tu Au yu …tu‚u z„ ¼h‚tu sE hÌttu Au.’ (…].36) yt ‚ue EåAt…qŠ‚wk f]‚f yt÷u¾ Au. ‚tu ‚ue sË{qne yu rðrðÄ …tºttuue rðr[ºtt¼tËe «ð]Â¥tytu«ËL[nuhu…th fhe ƒnth ef¤e ytð‚t rðtÞfwk r[ºttkf ¾qƒe…qðof f‚toyu fhu÷wk Au. yt{ ÷tuftr¼{w¾ Út‚tu ¼Þ¼e‚ {tð …tu‚te ðiÞÂõ‚f‚t „w{tðe Œu‚tk fuðtu ntMÞtM…Œ ƒu Au. ‚u ƒ‚tððt ‘Ët‚ …qkArzÞt ôŒhe Ët‚u …qkArzÞtu f…tðeu {q»tf {nthts, ftuE ƒtkztu ôŒh fne [eZðu ‚u y„tW, fŒt[ ‘…÷tÞ{T’ fhe „Þtu Au !’(…].117) {w»Þe rhw…trÄf‚t nhe ÷E tÞfu þwØ ytí{tkŒÚte Œqh ÷E sth Ë{tsŒ¥t Sðher‚ytu …híðu ˼t WŒtËe‚t ƒ‚tð‚tk ‚u ¼t„ð‚t É»t¼- sz ¼h‚wk «‚ef ƒu Au. ‚u ƒÄwk s íÞt„e Œu Au …ý ytí{tu fþwk íÞtßÞ Úte, ¾hwk ‚u tufhe íÞt„u Au, ŒtZe fhðtwk íÞt„u Au, …íeu íÞt„u Au yu yk‚u ƒÄwk s íÞt„e ¼t„e òÞ Au! ytðwk Ëh÷efhý þfÞ Au …ý «§ …÷tÞtu Au ‚u fh‚tk ËðoMð íÞt„‚tkÞ …tu‚tu ‚u …t{u Au ¾htu yt{ y«ð]Â¥t, yw¥th y«r‚¼t𠃂tk ‚u õÞtkf [tÕÞtu òÞ Au. ‚ut [tÕÞt sðtÚte ¾t÷e …z‚e Íqk…ze {w»Þt MÚtq¤ þheh suðe «‚efY… ƒe s‚e sýtÞ Au. ‘ftuý’t tÞfe yt r¼útOr‚e fÚtt ‚ue Ët{trsf ËkŒ¼tuoÚte Œqh Ëhðte r¢Þt{tkÚte sL{e Au. ‚ue yt SðÞtºtt{tk ÷tuftu ‚uu „tkztu „ýu Au. ‚tu ‚u{tk ‚u{e Ä{oƒwÂØ ¼¤‚tk ‘{wrƒtƒt’ …ý „ýtðt ÷t„u Au. yt{ tÞfu fÚttt W¥thtÄo{tk ytí{¿tte ðt‚tu …tuf¤ ÷t„‚tk ËkËth{tk …tAtu Vhu Au. ‚u s„‚{tk Ët[t yu ¾tuxte þtuÄ fhðt s‚tk yðŒþtu …t{u Au. yt ËtÄwðuzt yu ðihtøÞ ƒÄwk s ¼út{f ÷t„‚tk ‚u Atuzeu …tAtu ËkËth{tk ytðu Au yu …tu‚te …íe fu‚fetu Mðefth fhu Au. ‚uwk Ëso fhth Ësonth yuðt Ësofu …tu‚te ytðe yðŒþt fhðt {txu r‚hMfthu Au. ‚u ytÄwrf {tð ƒe òÞ Au. Ësofu fthýu ‚uwk Sð yxfe „Þwk n‚wk. tÞf …tu‚te ytu¤¾ Ësofu yt…u Au. ‚u …tu‚tu yûthŒun yt…th Ësofe Ët{u niÞtðht¤ Xt÷ðu Au. Ësof …tu‚tt rð[thtu tÞf îtht hsq fhu Au. ‚u{uÄ{ot t{u Œk¼ fhth {týËtu «íÞu rĬth Au. ‚uytu ƒúñ[Þot …tuf¤ Œtðt yu Ä{ot t{u ytzkƒh fhthu ¾wÕ÷t …tzu Au. ytí{¿tte ƒðt s‚tk …tu‚u ðt{ýtu …whðth Út‚tk rðtÞf ËkËthe {tun{tÞt{tk Ë…ztÞ Au yu …tAtu {trÞf Ëw¾ {u¤ððt ÷t„u Au. 123 123
- Page 71 and 72: ƒe ƒuXtu ntuÞ fŒt[.’(…].14)
- Page 73 and 74: ÔÞõ‚ fhu Au. yt WŒT„th{tk
- Page 75 and 76: fr¤Þw„tu Au. ‘‚zftu þwÿ A
- Page 77 and 78: ‚ue yr÷t …híðue ˼t‚t,
- Page 79 and 80: ƒkÄ ytuhztt þ†„th îtht rŒu
- Page 81 and 82: fthý fŒt[ rÞr‚ðtŒ ‚hVtu ¼
- Page 83 and 84: ƒeò ¾kz{tk ‚u ƒkÄ {wõ‚ ƒ
- Page 85 and 86: ‚uu …tu‚tt …„ …h Q¼t h
- Page 87 and 88: ‚u tufhe{tk htSt{wk ytÃÞt …Ae
- Page 89 and 90: tÞft rð÷ûtý ÔÞÂõ‚íðtu
- Page 91 and 92: Úte.’ ytðwk yËk„r‚…qýo
- Page 93 and 94: ‘ynª yt Ë{wŒtÞ{tk õÞtkÞu
- Page 95 and 96: f‚th ðªÄe, {]íÞwu …w:Srð
- Page 97 and 98: ytkĤtytu yufƒeòu ntÚt ðzu Vk
- Page 99 and 100: h½wðeh [tiÄhe fnu Au fu ‘Ëqû
- Page 101 and 102: ÷u¾{tk {u ‚u …qhe ŒeÄe Úte
- Page 103 and 104: ËkƒkÄ rðþu yu …tu‚tt Ët[t
- Page 105 and 106: ðt½hýe’ ðt‚ fhu Au. yu ðt
- Page 107 and 108: yheËt s. AuÕ÷t{tk AuÕ÷tu nþu
- Page 109 and 110: ðtË yt¾t ytuhzt{tk «Ëhe „E n
- Page 111 and 112: {¬{‚tÚte fnu Au: ‘ftft, nwk n
- Page 113 and 114: yt¾e Þtºtt{tk ‚u õÞtkÞ …
- Page 115 and 116: òu‚tk ‚uu ‚u fu‚fe ntuðtt
- Page 117 and 118: Ëíf{tuo fhe y{híðe ft{t fu Þþ
- Page 119 and 120: RåAu Au. ‚uýu òuÞwk fu te te
- Page 121: ƒ¤Œuðu íÞtk s‚tk ‚uu rhks
- Page 125 and 126: ‘rþt[¢’{tk ythk¼u W»tt yu y
- Page 127 and 128: ytðwk ‚usðýwO Œqhíð ¾zwk
- Page 129 and 130: ËtÚteŒthtuu …íe «íÞut r‚
- Page 131 and 132: nþu.’(…].23) f{Ëtk„ftu÷te
- Page 133 and 134: ‚u yf¤tEu íÞtkÚte yÄð[t¤u
- Page 135 and 136: ‚ut ytðt W¥tt…{Þ [i‚rËf
- Page 137 and 138: ‚ut ÷tw÷t «íÞut ÞtiËkfu‚
- Page 139 and 140: fqŒe …zâtu’ yu{ su fnu Au,
- Page 141 and 142: ¾L‚ttu yw¼ð fhu Au. ‚u ƒkuw
- Page 143 and 144: yt{, ‘[nuht’t tÞfe su{ ‘yM
- Page 145 and 146: he‚u hsq ÚtÞwk Au. ynª r…‚
- Page 147 and 148: fthýu ÂîÄt¼tð yw¼ðu Au yu M
- Page 149 and 150: «r‚Âc‚ ðu…the ntuðtÚte
- Page 151 and 152: ‚ue ËtÚtu r{ºt‚ttu ÔÞðnth
- Page 153 and 154: ðtM‚rðf‚t{tk {tu Au. rþÕ…
- Page 155 and 156: ðtM‚rðf ÂMÚtr‚u yðtM‚rð
- Page 157 and 158: yu Sðtzthkw Au, …ý fÚtttÞfu
- Page 159 and 160: „heƒ Mð¼tðt Œrhÿ r…‚t {
- Page 161 and 162: Vuõxheu Ëthe he‚u [÷tðu Au.
- Page 163 and 164: ¼q‚ft¤u [tðe hÌttu Au, …ý
- Page 165 and 166: nu{tk„u Ë{òÞ ‚uðtu Úte.
- Page 167 and 168: Úte. ‘ðtkËtu ykfwh’t tÞf{tk
- Page 169 and 170: „úkÚtËqr[ ¢{ …wM‚fwk t{
- Page 171 and 172: 27. fÚttÞ - ƒtƒw Œtð÷…wht
«tr Au yu «tr fþtt ƒŒ÷tY…u ðtkAe s Úte. yu{tk ‚tu yÂM‚íðu<br />
yÂM‚íð{tk s rðr÷ fhðtwk Au. ¼útkr‚Úte r¼útOr‚ ËtÄðe ‚u tÞfe<br />
˼t‚t Au.<br />
‚u …tu‚te ytí{˼t‚tÚte ‘nwk ftuý Awk ’ ‚ue rŒþt{tk rð[th fhu<br />
Au. …íet „]níÞt„ …Ae ‚u ¢{þ: ytnth ½xtze rhtnth ƒðt, ƒtu÷e<br />
{ti hnuðt, ft¤„ýt ¼q÷e sEu Ë{ÞÚte …h Útðt «Þí fhu Au. ‚u …Ae<br />
½h{tk [tuhe Út‚tk y®f[ ƒe s‚tk ½htu íÞt„ fhu Au. yk‚u ‚uu<br />
ytí{˼t‚tt «Þtu„u fwxehtu ËtÄw ƒtÔÞtu Au. ÷tuftu ‚uu ¿tte …whw»t {te<br />
©ØtÚte ‚ue Ëuðt fhu Au. ‚u ŒqÄ yu V¤tu …ý íÞt„ fhe Ë{trÄ Äthý fhu<br />
Au, íÞthu ÷tuftuu [{ífthe …whw»t suðtu ÷t„u Au. ‚uu n»to, þtuf, ¢tuÄ, …ezt,<br />
ø÷tr suðt ¼tðtu ËtÚtu ðtM‚ð{tk ftuE ËkƒkÄ hnu‚tu Úte. ‚u ytí{t ËtÚtu ywËkÄt<br />
ËtÄðt «Þí fh‚tu r¼útok‚ ƒu Au. yðÄq‚ suðe yðMÚtt{tk ‚uu<br />
ròkŒ{tk {M‚ yuf „tkze Atufhe {¤u Au. ‚u yƒwÄ Atufhewk ntMÞ ‚uu<br />
‘þw»f yu ‚eýwk ftkËtt ðtËý suðwk!’(…].166) ÷t„u Au. yuu òuEu ‚uu<br />
ÚttÞ Au fu {týËu Sððt {txu ƒwÂØ …ý yrðtÞo Úte. {tðu ytŒhu÷e yt<br />
ƒÄe rð[thtue fu ƒwÂØe Ä{t÷ rðt …ý Sðe þftÞ. ‚u „tkze Atufhee<br />
rÔÞtos, rhtðhý, rht÷kƒ u Mðt¼trðf he‚ òuE rð[thtue „r‚ …ý<br />
ÔÞÚto «‚e‚ fhu Au. ‚u ƒwÂØt ûtuºt{tkÚte {wõ‚ Útðt „r‚ fhu Au. Ëw¾-Œw:¾e<br />
ÔÞ„ú‚t [t÷e s‚tk ‚u {, ƒwÂØ yu þhehe ¼útÂL‚ «‚e‚ fhu Au. ÷tuftu<br />
rs¿ttËt yu ©ØtÚte Œþo fhðt ytðu Au, íÞthu fnu Au fu ytí{¿ttÚte ƒÄtk s<br />
Œw:¾tu Œqh fhe þftÞ Au. ‚uÚte ‚u ‘Mð’u ytu¤¾ðttu ƒtuÄ yt…u Au. AuÕ÷u<br />
s„‚{tk ƒÄw s ¼útkr‚{Þ ÷t„‚tk ‚u fwrxh Atuzeu [tÕÞtu òÞ Au.<br />
yt{ ‚u ƒtÌt yt[th ƒtƒ‚u sux÷tu rð[th-rðnth fhu Au, ‚ux÷tu [i‚rËf<br />
[uütytut ËkŒ¼o{tk ftkEf Qýtu Q‚hu Au. {tk Ëkfw÷ yu ƒnwhk„e ytð‚otuu<br />
yr¼ÔÞõ‚ fh‚wk «¼tðþt¤e yÚto Ëkfu‚tu «Ëhtð‚wk Mðà rðtÞfu ytðu<br />
Au: ‘…tu‚u Ë{wÿ …h ò{e „Þu÷t ƒhVe rþ÷tytu …h z„ ¼heu [t÷‚tu òÞ<br />
Au. rþ÷tytu ytu„¤e hne Au yu …týe{tk òÞ Au. rþ÷tytu ytu„¤e hne Au<br />
yu ‚u …týe{tk òýu ¾[ƒ[ Ÿ[ee[e ÚtE hne Au. ytu„¤‚t ƒhV{tk<br />
Ëtuuhe {tA÷eytu ˤð¤e hne Au yu …tu‚u Ët{t ftkXt ‚hV [t÷e hÌttu Au. Ët{t<br />
122<br />
122