BOOK-2----- font change31-10-12.pmd

ðet ‚ue ËtÚtut ðt‚to÷t… îtht ‘‘‚{u «u‚ ÚtÞt Atu’ ‘nt, yu t. …qA ‚the
{tu, …qA r{ºt rðtÞfu...nwk ¾hu¾h ¼q‚«u‚ Úte …ý yuf ƒest «u‚e
M{]r‚ Awk’ ‘ftue fÞt ¼q‚e’ ‘yuwk òýeu þwk ft{ ‚wk ËŒT„r‚ fheþ’
‘…ý ftue ftft ’ ‘y{the M{]r‚e.’ ’(…].138) ynª «u‚e nª, …hk‚w
«u‚e M{]r‚e ËŒT„r‚ fhðtwk ðet ftft ðeu fnu Au. ‚ue {t‚t
yu rðtÞf ftft ðå[ut ËkƒkÄ, ftftwk {]íÞw ‚ut r[¥t{tk yt ƒÄe ½xtytue
…zu÷e yËh f‚toyu ƒ‚tðe Au.
…ŒÞtºttt …tk[{t rŒðËu ðeu ytð‚t MðÃ{tk ft¤tk f…ztk{tk Ëßs
rxrfx f÷uõxht Y…{tk ‚Útt yòÛÞt {týËt Y…{tk ‚u ftfttk Œþo fhu Au.
yt MðÃ{tk ðe …tu‚tu ftuE …e…¤tt sk„÷{tk ¼xf‚tu swyu Au. íÞthu
‘½~Þt{ {nthtsu {u ƒúñte «r‚{t rƒhts{t Au yuðt «t[e Œuþe þtuÄ{tk
{tufÕÞtu Au.’(…].159) ynª …e…¤tt ð]ût yu ƒúñte «r‚{t îtht {]‚ r…‚ttu
«‚eftí{f Y…u Ëkfu‚ fÞtuo Au. ‚u{tk r…‚te þtuÄ {txue Ík¾t hnu÷e Au. yt
W…htk‚ ‚u ð]ûte zt¤e Vh‚u ðªxu÷tk f…ztk ËtÚtu ƒtkÄu÷e ‚÷ðthu ÷xf‚e
swyu Au. ‚tu ƒeS ƒtsw ftuEf Ítk¾t ykÄtht{tk Q¼u÷wk Œu¾t‚wk n‚wk suu ‚u
ytu¤¾‚tu Úte A‚tk …hM…h ¼uxðte ƒkue [tn ðÄ‚e s‚e n‚e. tÞf
yu ‚u ÔÞÂõ‚ ƒkuu y÷„ ht¾‚e xxth ‚÷ðth …ðt nzŒtu÷u y{the
ðå[u ÷tu÷fe su{ Íq÷‚e n‚e. ‚u ðee ¼q÷Úte ‚uu ðt„e ƒuËu Au. yt
yòýe ÔÞÂõ‚{tk ‚uu …tu‚tt r…‚t ÷t„u Au. ‘hªAt {ntuhtðt¤wk {týË ÷tunet
Ítk¾ht{tk …zâwk n‚wk. rþð®÷„ ytË…tËe ðuŒeÞtur …tËu r…‚te Œtkzet
Vqxu÷tk [~{tk …zâtk n‚tk.’(…].160) yt ½xtÚte ‚ut r[¥t{tk ½qkxt‚tu y…htļtð
òuðt {¤u Au.
…tu‚u r…‚tt {]íÞw fu tËe sðtwk rr{¥t ntuðttu y…htļtð yw¼ð‚tk
r…‚tu ‚÷ðth ðt„e Au ‚uðwk MðÃ{tk rnt¤u Au. ‚u{s „¼htE sEu
xÙu{tk ƒuËe òÞ Au; íÞthu íÞtk rxrfx [ufht Y…{tk ftftu swyu Au. ftft
ðeu Ä{ftð‚tk fnu Au.: ‘÷tð rxrfx, nwk ytÔÞtu yu ‚wk {the søÞt …tËuÚte
Q¼tu ÚtE {u ytŒh …ý Úte yt…‚tu!’(…].161) ‘ftft …tu‚tu Ä{ftðu Au’
yuðwk yw¼ð‚t ‚ut r[¥t{tk ytí{MÚtt…e ¼tðt «ƒ¤ ƒe QXu Au yu
110
110