BOOK-2----- font change31-10-12.pmd

yk «fhýLkk «kht¼u ÷u¾fu ÃkkùkíÞ ík¥ð®[íkfku yLku yÂMíkíððkËe
SðLkËþoLkLku yk÷u¾íke fÚkkf]ríkyku rðþu ¼qr{fkYÃku {krníke ykÃke Au íku WÃkÞwoõík
økwshkíke ÷½wLkð÷kuLkk LkkÞfkuLke ËkþorLkf ÃkerXfk yLku Mk{MÞkykuLku Mk{sðk{kt
WÃkÞkuøke Lkeðzu íkuðe Au. (1) ‘Vuhku' ÷½wLkð÷{kt y{ËkðkËLke yuf Ãkku¤{kt hnuíkkt
ËtÃkíke ÃkkuíkkLkku MkqhsËuðu ykÃku÷ku {qtøkku Ãkwºk MkqhsËuðLkk ykþeðkoËÚke çkku÷íkku Úkþu, íkuðe
ykMÚkk MkkÚku yu Ãkwºk ‘¼i'Lku ÷ELku MkqhsËuðLkk {trËhu sðk Lkef¤u Au. yk ËtÃkíke, xÙuLkLkkt
«ðkMkeyku, MxuþLkkuLkkt Lkk{ ÷u¾fu Mknuíkwf ykÃÞkt LkÚke. yk ËtÃkíke ðk[k¤ Au, íkku
íku{Lkku Ãkwºk Mkkð {qtøkku Au. íkuLku çkku÷íkku fhðkLke íku{Lke íkeðú y¼eíMkk ðtæÞ Lkeðzu Au,
yu «fkhLkku fÚkkLkku ytík fhwýøk¼o Au. f{÷uþ Ãkxu÷u fÌkwt Au íku{, ‘‘yk ÞwøkLke rð»k{
yLku rðMktøkrík¼he ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Sðíkk {kLkðeLke Ëþk {qtøkk ¼i îkhk «íkefkí{f
heíku Mksofu hsq fhe Au... {kLkðSðLkLkku yuf rLk»V¤ ‘Vuhku' Ëþkoððk{kt ÷u¾f MkV¤
ÚkÞk Au. SðLkLkk ðiVÕÞLku ÔÞõík fhðk{kt þçËLkk WÃkkËkLkLke þÂõík ÷u¾fu çkhkçkh
fMke òuE Au. «Mktøk{ktÚke rLk¾híkwt f]rík Mk{økúLkwt MkkitËÞo íkuLku yuf MðkÞ¥k f]rík çkLkkðu
Au.'' (h) [eLkw {kuËe f]ík ‘¼kð-y¼kð'Lkku LkkÞf økkiík{ yÂMíkíðÃkhf ÔÞÚkoíkkLke
Mk¼kLkíkkÚke ÃkezkÞk fhu Au. íku økk{Lke ¼køkku¤u ykðu÷e yðkðhw ðkð{kt ÃkÚÚkh Lkk¾u
Au íÞkhu WËT¼ðíkkt fwtzk¤kt Mkq[f Au. yk ðkð yLku íku{kt WËT¼ðíkkt fwtzk¤kt «íkefkí{f
heíku økkiík{Lke {Lk:ÂMÚkrík Mktfuíku Au. ÔÞðnkhSðLk{kt økkuXðkE Lk þfu÷ku økkiík{ ¼kð
yLku y¼kð ðå[u Vtøkku¤kíkku hnu Au. (3) {Äw hkÞLke ÷½wLkð÷ ‘[nuhk'Lkku LkkÞf
rLk»kkË ‘‘ÃkkuíkkLkk Mkk[k yÂMíkíðÚke y÷øk Ãkze økÞu÷ku ÷køku Au... [nuhkLke søÞkyu
{nkuhktLkku yLkw¼ð ÚkkÞ íkuðwt SðLk Sðíkku {kLkð yk ÷½wLkð÷{kt Íe÷kÞku Au...
rLk»kkËLkk Ãkkºk îkhk ykÄwrLkf {kLkðSðLkLkwt ðhðwt YÃk «økx ÚkÞwt Au... íku ÃkhtÃkhkøkík
MÚkkrÃkík {qÕÞku, rMkæÄktíkku yLku {k¤¾ktyku Mkk{u çktz yLku rðÿkunLke ÷køkýe Ähkðu
Au... íku Mk{ks{kt hneLku Ãký íkuLkkÚke yr÷Ãík hnuðk {Úku Au. íku íkuLke ykMkÃkkMkLkk
Sðkíkk SðLk fhíkkt swËe s heíku Sðu Au.'' (4) ©efkLík þknLke «Þkuøkþe÷ ÷½wLkð÷
‘yMíke'{kt LkkÞf ÃkkùkíÞ yÂMíkíððkËe ík¥ðËþoLkÚke ¾qçk «¼krðík Au. íku
fÕÃkLkkþe÷, MðÃLkMkuðe, ykí{rLkheûkf yLku {kLkðeÞ yÂMíkíðLke ÔÞÚkoíkk rðþu yrík
Mk¼kLk Au. SðLkLke yuf÷íkk, Þktrºkfíkk yLku yufrðÄíkkÚke yf¤kÞk fhíkku yk
LkkÞf Mk]rüLkku Lkkþ EåAu Au. ‘íku' ÷k[khe-rððþíkk yLkw¼ðíkku ykÄwrLkf ÞwøkLkku
rËþkþqLÞ yLku rðÿkune Þwðf Au. íkuLku yk Mk{økú MktMkkh yuf fu˾kLkk suðku ÷køku
Au.(Ãk) Mkwhuþ skuþe f]ík ÷½wLkð÷ ‘rALLkÃkºk'Lkku LkkÞf ysÞ yrík MktðuËLkÃkxw Au.
f]ríkLkk Ãk[kMk ¾tzku{kt rð¼krsík yk ÷½wLkð÷{kt íkuýu «uÞMke {k÷kLku MktçkkuÄeLku
÷¾u÷k Ãkºkku{kt íkuLkk rALLk-rðÂåALLk ÔÞÂõíkíðLkk ytþku {wfkÞk Au. {k÷kLke Mðíktºkíkk
¾trzík Lk ÚkkÞ íku heíku íkuLkk «u{Lku Ãkk{ðk íku ÍtÏÞk fhu Au. íkuLkwt Ãkkºk yuf «ýÞ{q÷f
11
11