BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
BOOK-2----- font change31-10-12.pmd BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
½~Þt{ {nthts îtht fnuðtÞu÷wk ËíÞft{ yu òƒtr÷wk fÚttf fu su{tk ËíÞft{ …ý r…‚t rðþu y¿tt‚ n‚tu, A‚tk ‚u „whw Ët{u ‘ËíÞ’ ðt‚ ònuh fhu Au íÞthu ‚u Ëtk¼¤e ‚u …tu‚tt r…‚twk t{ ƒkÄ ntuXu ƒƒzu Au. ËíÞft{e su{ ‚u …ý …tu‚tt Ët[t r…‚t rðþu ÂîÄtí{f rð[thtu Ähtð‚tu ntuðtÚte {qkÍðý yw¼ðu Au. ‚uu {t‚tt yðiÄ ËkƒkÄÚte r‚hMfth ¼tð ò„u Au. yt «Ëk„u ‚ut r[¥t{tk …w: r…‚tt y¼tðe ÷t„ýe ‚eðú ƒu Au, íÞthu ½~Þt{S {nthtswk yð÷kƒ {¤‚tk r…‚t‚wÕÞ ÷t„u Au. ‚u{t ‚hV ©Øt ò„‚tk ‚uu ‚u{wk ½u÷wk ÷t„u Au. ‚u{tk ÔÞtÏÞttue ‚u tux W‚thu Au yux÷wk s nª yu tux W…h ‚u{tu Vtuxtu …ý [tUxtzu Au. yt{ {nthts©eyu ‚ut r[¥t{tk su áZ MÚtt s{tÔÞwk n‚wk, ‚uwk «r‚®ƒƒ …ŒÞtºtt ŒhBÞt ytð‚tk MðÃtu{tk òuE þftÞ Au. ‚uu r…‚t rðþu {t …tËuÚte yux÷wk s òýðt {¤u Au fu ‘‚tht ftftu ði»ýðtue fÚtt Ëtk¼¤ðe „{‚e. yuf xtýu ‚tu îthftt Ëk½{tkÞu sE ytðu÷t.’(…].19) ytÚte ‚ut r[¥t{tk yuf rð[th ̓qfu Au fu r…‚tyu fŒt[ ½h{tkÚte tËe sEu ftuEf ‚eÚtoMÚttu ytþhtu ÷eÄtu nþu. ytÚte ‚u ‚u{tu õÞtkf ¼uxtu ÚttÞ yu {txu …ŒÞtºtt{tk òuztÞ Au. ð¤e ‚u ztÞhe{tk tUÄu …ý Au: ‘ÔÞðrMÚt‚ „]nSð{tk …ý fux÷ef 𾂠{tðeytu fkxt¤e òÞ Au, yu ðe «uhýt {u¤ððt {txu Ík¾‚t ntuÞ Au. ytðe «uhýt ytkŒ ‚Útt ðt rð[thtu {¤u ‚u {txu MÚt¤tL‚h fhðte ¾tË sYh hnu Au. yt {txu ‚uytu Þtºtt-«ðtË ð„uhutu ytþhtu ÷u Au.’(…].12) yt{, ‚u „]nSðÚte fkxt¤u÷tu Au yu r…‚tu {¤ðte ‚uu ‚eðú Ík¾t …ý Au. ‚uu yr«Þ M{hýtu{tkÚte {wõ‚ Útðwk Au. ytÚte s ‚u ytðt «„x-y«„x ytþÞtu ËtÚtu …ŒÞtºtt Ëk½{tk sðt «uhtÞ Au. Ësofu ðet r[¥t{tk rðtÞfftft «íÞu sL{u÷tu rĬth¼tð yu ½~Þt{ {nthts «íÞu ò„u÷tu ytŒh¼tð, ‚u Mfq÷uÚte Aqxât …Ae su þçŒ h{‚ fhu Au ‚ut îtht Ëq[ðe ŒeÄtu Au. ‚u ½uh ytð‚tk {{tk „ý„ýu Au: ‘tÞf rðtÞf-÷tÞf-Ët÷tu t÷tÞf-ËntÞf ½~Þt{.’(…].26) f]r‚t …qðo¼t„{tk ƒu÷t yufrðÄ tt-{tuxt ƒtðtu Mðà fu ò„]‚tðMÚttt ‚u W¥th ¼t„{tk fuðe he‚u òuztÞt Au ‚u òuðwk hË«Œ ƒu ‚uðwk Au. f]r‚tu W¥th¼t„ þY ÚttÞ yu …nu÷tk yuf Mðà ytðu Au. yt MðÃ{tk ‚u …týeÚte ÷ÚtƒÚt ðt¤ ytu¤‚tk, yheËt{tk ðtEÚte swyu Au. ‘yheËte ykŒh 106 106
yheËt s. AuÕ÷t{tk AuÕ÷tu nþu yuðt yheËt{tkÚte ftuEf …tu‚te Ët{u s Œtuz‚wk ytðe hÌtwk n‚wk.’(…].29) f]r‚t W¥th¼t„e …erXft Y…u ytð‚t MðÃt ËkŒ¼o{tk n»toŒ rºtðuŒe tUÄu Au: ‘MðÃ{tk Œu¾tÞu÷ yu rð„‚tu fÚtte Y…hu¾t ËtÚtu «‚eftí{f ËkƒkÄ òuztÞ Au. yuf ðe Au yk‚{o{tk Sð‚tu, ƒeòu ðe Au ƒrn{o{tk Ëh‚tu hnu‚tu, ºteòu ðe Au „q{ ÚtÞu÷tu, r:Ëk‚tt Ëk‚t suðtu, fŒt[ ¼ú{ýt{Þ yÂM‚íð Ähtð‚tu’- yt s ËkŒ¼o{tk yt„¤ sýtðu Au: ‘yheËt{tk «r‚®ƒƒt‚t yheËt{tk yk‚ yheËtytu Q½zu Au ‚u{ fŒt[ yuf ðeu ‚uwk yk‚{o yu ƒrn{o yufƒeòe Ë{tL‚hu ÷„tu÷„ ytð‚tk yuf ðetu ntuðttu- yuf s ðe yuf ðe{tk rð¼õ‚ ÚtÞtu ntuðttu ¼tË ÚttÞ. Auf AuÕ÷t «r‚®ƒrƒ‚ Œu¾t‚t yheËt{tk Auðxwk «r‚®ƒƒ ÷½w ‚{ ƒeu y¤…tE s‚wk ÷t„u ‚u{ ðe …ý …tu‚tu rðËŠs‚ Út‚tu yw¼ðu yuðtu Ëk¼ð hnu Au.’ 15 yt{ f]r‚t W¥th¼t„t «thk¼u su MðÃtu Ëkfu‚ fhðt{tk ytÔÞtu Au ‚u Mðà îtht ¾hu¾h ‚tu f]r‚t W¥th¼t„{tk «ÞtuòÞ÷ rY…ý yu h[ther‚ «r‚ s Ëkfu‚ ÚtÞtu ntuÞ ‚uðwk ÷t„u Au. ytŒ{fŒ yheËte ft¤e £u{{tk ÚtE ƒeòu ðe ƒnth fqŒe ytðu Au. …Ae ðee s tux ÷Eu ÷¾ðt {tkzu Au: ‘÷¾‚tu s „Þtu, ÷¾‚tu s „Þtu, ÷¾u÷t ft„¤tu ðe yufXt fhðt ÷tøÞtu! yu ðtk[ðt ÷tøÞtu. ðtk[‚e ð¾‚u ðeu ÚtÞwk: íÞthu yt ðe kƒh yuf nþu yu nwk ðe kƒh ƒu; MðÃ{tk ‚tu Úte u ƒtu …qAe òuEþ. yíÞthu ‚tu yt ðtk[e ÷ô.’(…].29) ðe kƒh ƒue ÷¾t‚e Þtºtt tUÄu ðe kƒh yuf ðtkå[u s òÞ Au. yt ðe kƒh ƒuÚte ÷¾t‚e ÞtºtttUÄ{tk A rŒðËe Ëk½ Þtºttwk ðýo Au. yu A rŒðË ŒhBÞt ðe kƒh ƒu, …tk[ ðth MðÃtu swyu Au yu su MðÃtu òuðtÞ Au yu{tk ytð‚tu ðe ‚u ðe kƒh ºtý. yt{ yuf ˤk„ MðÃ{tk ƒeòk …tk[ MðÃtue yux÷u MðÃ{tk MðÃt ËkÞtuse Þtust …Ør‚ ðe kƒh yuf, ƒu yu ºtý ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷tk Au. ƒeS he‚u fneyu ‚tu ƒrnðtoM‚ð yu ytk‚ðtoM‚ðt yuftL‚hu ðnu‚t ÔnuýÚte f]r‚tu W¥th¼t„ h[tÞtu Au. yt¾tu ¼t„ MðÃŒþtt ÔÞðnth ‚hefu h[tÞtu Au. ð¤e ðeu …ŒÞtºttt «íÞuf rŒðËu ytð‚tk MðÃtytu u MðÃ{tk ytð‚tk MðÃtu „ýðtk …zu Au. yt MðÃtue rð„‚ ztÞhee tUÄY…u ytðu Au. 107 107
- Page 55 and 56: ytxo„u÷uhet hk„tu{tk òýu ft[
- Page 57 and 58: Auðxu ‚u rhtÄth ƒe Sð Sðu Au
- Page 59 and 60: …qhtu fheþ, Ëthe tux ÷¾tðeþ
- Page 61 and 62: Ähtðu Au. ‘ytð]‚’t tÞfu r
- Page 63 and 64: þqLÞ‚ttu ËkƒkÄ MÚtt…u Au.
- Page 65 and 66: ÔÞ„ú‚t yw¼ðu Au, fthýfu
- Page 67 and 68: y‚e‚ yu yt„‚ ðå[u ÍqÕÞ
- Page 69 and 70: ytÂM‚f Úte. ‚u ytÂM‚íðð
- Page 71 and 72: ƒe ƒuXtu ntuÞ fŒt[.’(…].14)
- Page 73 and 74: ÔÞõ‚ fhu Au. yt WŒT„th{tk
- Page 75 and 76: fr¤Þw„tu Au. ‘‚zftu þwÿ A
- Page 77 and 78: ‚ue yr÷t …híðue ˼t‚t,
- Page 79 and 80: ƒkÄ ytuhztt þ†„th îtht rŒu
- Page 81 and 82: fthý fŒt[ rÞr‚ðtŒ ‚hVtu ¼
- Page 83 and 84: ƒeò ¾kz{tk ‚u ƒkÄ {wõ‚ ƒ
- Page 85 and 86: ‚uu …tu‚tt …„ …h Q¼t h
- Page 87 and 88: ‚u tufhe{tk htSt{wk ytÃÞt …Ae
- Page 89 and 90: tÞft rð÷ûtý ÔÞÂõ‚íðtu
- Page 91 and 92: Úte.’ ytðwk yËk„r‚…qýo
- Page 93 and 94: ‘ynª yt Ë{wŒtÞ{tk õÞtkÞu
- Page 95 and 96: f‚th ðªÄe, {]íÞwu …w:Srð
- Page 97 and 98: ytkĤtytu yufƒeòu ntÚt ðzu Vk
- Page 99 and 100: h½wðeh [tiÄhe fnu Au fu ‘Ëqû
- Page 101 and 102: ÷u¾{tk {u ‚u …qhe ŒeÄe Úte
- Page 103 and 104: ËkƒkÄ rðþu yu …tu‚tt Ët[t
- Page 105: ðt½hýe’ ðt‚ fhu Au. yu ðt
- Page 109 and 110: ðtË yt¾t ytuhzt{tk «Ëhe „E n
- Page 111 and 112: {¬{‚tÚte fnu Au: ‘ftft, nwk n
- Page 113 and 114: yt¾e Þtºtt{tk ‚u õÞtkÞ …
- Page 115 and 116: òu‚tk ‚uu ‚u fu‚fe ntuðtt
- Page 117 and 118: Ëíf{tuo fhe y{híðe ft{t fu Þþ
- Page 119 and 120: RåAu Au. ‚uýu òuÞwk fu te te
- Page 121 and 122: ƒ¤Œuðu íÞtk s‚tk ‚uu rhks
- Page 123 and 124: ftkXu fu‚fe Q¼e Au. yuýu ntÚt
- Page 125 and 126: ‘rþt[¢’{tk ythk¼u W»tt yu y
- Page 127 and 128: ytðwk ‚usðýwO Œqhíð ¾zwk
- Page 129 and 130: ËtÚteŒthtuu …íe «íÞut r‚
- Page 131 and 132: nþu.’(…].23) f{Ëtk„ftu÷te
- Page 133 and 134: ‚u yf¤tEu íÞtkÚte yÄð[t¤u
- Page 135 and 136: ‚ut ytðt W¥tt…{Þ [i‚rËf
- Page 137 and 138: ‚ut ÷tw÷t «íÞut ÞtiËkfu‚
- Page 139 and 140: fqŒe …zâtu’ yu{ su fnu Au,
- Page 141 and 142: ¾L‚ttu yw¼ð fhu Au. ‚u ƒkuw
- Page 143 and 144: yt{, ‘[nuht’t tÞfe su{ ‘yM
- Page 145 and 146: he‚u hsq ÚtÞwk Au. ynª r…‚
- Page 147 and 148: fthýu ÂîÄt¼tð yw¼ðu Au yu M
- Page 149 and 150: «r‚Âc‚ ðu…the ntuðtÚte
- Page 151 and 152: ‚ue ËtÚtu r{ºt‚ttu ÔÞðnth
- Page 153 and 154: ðtM‚rðf‚t{tk {tu Au. rþÕ…
- Page 155 and 156: ðtM‚rðf ÂMÚtr‚u yðtM‚rð
½~Þt{ {nthts îtht fnuðtÞu÷wk ËíÞft{ yu òƒtr÷wk fÚttf fu su{tk ËíÞft{<br />
…ý r…‚t rðþu y¿tt‚ n‚tu, A‚tk ‚u „whw Ët{u ‘ËíÞ’ ðt‚ ònuh fhu Au íÞthu ‚u<br />
Ëtk¼¤e ‚u …tu‚tt r…‚twk t{ ƒkÄ ntuXu ƒƒzu Au. ËíÞft{e su{ ‚u …ý<br />
…tu‚tt Ët[t r…‚t rðþu ÂîÄtí{f rð[thtu Ähtð‚tu ntuðtÚte {qkÍðý yw¼ðu Au.<br />
‚uu {t‚tt yðiÄ ËkƒkÄÚte r‚hMfth ¼tð ò„u Au. yt «Ëk„u ‚ut r[¥t{tk<br />
…w: r…‚tt y¼tðe ÷t„ýe ‚eðú ƒu Au, íÞthu ½~Þt{S {nthtswk<br />
yð÷kƒ {¤‚tk r…‚t‚wÕÞ ÷t„u Au. ‚u{t ‚hV ©Øt ò„‚tk ‚uu ‚u{wk<br />
½u÷wk ÷t„u Au. ‚u{tk ÔÞtÏÞttue ‚u tux W‚thu Au yux÷wk s nª yu tux W…h<br />
‚u{tu Vtuxtu …ý [tUxtzu Au. yt{ {nthts©eyu ‚ut r[¥t{tk su áZ MÚtt s{tÔÞwk<br />
n‚wk, ‚uwk «r‚®ƒƒ …ŒÞtºtt ŒhBÞt ytð‚tk MðÃtu{tk òuE þftÞ Au. ‚uu<br />
r…‚t rðþu {t …tËuÚte yux÷wk s òýðt {¤u Au fu ‘‚tht ftftu ði»ýðtue fÚtt<br />
Ëtk¼¤ðe „{‚e. yuf xtýu ‚tu îthftt Ëk½{tkÞu sE ytðu÷t.’(…].19) ytÚte<br />
‚ut r[¥t{tk yuf rð[th ̓qfu Au fu r…‚tyu fŒt[ ½h{tkÚte tËe sEu ftuEf<br />
‚eÚtoMÚttu ytþhtu ÷eÄtu nþu. ytÚte ‚u ‚u{tu õÞtkf ¼uxtu ÚttÞ yu {txu …ŒÞtºtt{tk<br />
òuztÞ Au. ð¤e ‚u ztÞhe{tk tUÄu …ý Au: ‘ÔÞðrMÚt‚ „]nSð{tk …ý fux÷ef<br />
𾂠{tðeytu fkxt¤e òÞ Au, yu ðe «uhýt {u¤ððt {txu Ík¾‚t ntuÞ Au.<br />
ytðe «uhýt ytkŒ ‚Útt ðt rð[thtu {¤u ‚u {txu MÚt¤tL‚h fhðte ¾tË sYh<br />
hnu Au. yt {txu ‚uytu Þtºtt-«ðtË ð„uhutu ytþhtu ÷u Au.’(…].12) yt{, ‚u<br />
„]nSðÚte fkxt¤u÷tu Au yu r…‚tu {¤ðte ‚uu ‚eðú Ík¾t …ý Au. ‚uu<br />
yr«Þ M{hýtu{tkÚte {wõ‚ Útðwk Au. ytÚte s ‚u ytðt «„x-y«„x ytþÞtu ËtÚtu<br />
…ŒÞtºtt Ëk½{tk sðt «uhtÞ Au.<br />
Ësofu ðet r[¥t{tk rðtÞfftft «íÞu sL{u÷tu rĬth¼tð yu<br />
½~Þt{ {nthts «íÞu ò„u÷tu ytŒh¼tð, ‚u Mfq÷uÚte Aqxât …Ae su þçŒ h{‚<br />
fhu Au ‚ut îtht Ëq[ðe ŒeÄtu Au. ‚u ½uh ytð‚tk {{tk „ý„ýu Au: ‘tÞf<br />
rðtÞf-÷tÞf-Ët÷tu t÷tÞf-ËntÞf ½~Þt{.’(…].26) f]r‚t …qðo¼t„{tk<br />
ƒu÷t yufrðÄ tt-{tuxt ƒtðtu Mðà fu ò„]‚tðMÚttt ‚u W¥th ¼t„{tk fuðe<br />
he‚u òuztÞt Au ‚u òuðwk hË«Œ ƒu ‚uðwk Au.<br />
f]r‚tu W¥th¼t„ þY ÚttÞ yu …nu÷tk yuf Mðà ytðu Au. yt MðÃ{tk<br />
‚u …týeÚte ÷ÚtƒÚt ðt¤ ytu¤‚tk, yheËt{tk ðtEÚte swyu Au. ‘yheËte ykŒh<br />
<strong>10</strong>6<br />
<strong>10</strong>6