BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
BOOK-2----- font change31-10-12.pmd BOOK-2----- font change31-10-12.pmd
ysÞ {txu Sð sYrhÞt‚ Au, ‚u{ A‚tk …ý yuf÷‚te yt Ë]Âü{tk ïtË ÷uðtt Au, ‚uÚte ysÞ{tk yLÞtu ƒrn»fth Úte, ƒ÷fu Ë{sŒthe ¼Þtuo Mðefth Au. yÂM‚íð{q÷f ð‚wo¤{tk ½ kwxt‚t hnu‚t {twr»tf «u{e ynª {ÞtoŒt ƒ‚tðe Au; u ‚ut îtht tÞfe yrðtÞo fhwý‚t «„xu Au. ‚utu rðV¤ «u{ {w{q»tto s„tzu Au. yÂM‚íðtu ÷tu… fhe «u{e yËe{‚tu …t{ðte ‚ue RåAt Au. ysÞe ðuŒþe÷ «f]r‚e fuLÿeÞ ËkðuŒt Ëq[ð‚t ®[‚tí{f ykþtu {tðyÂM‚íðt Ÿzt {{tuou «„x fhu Au. ‚ue ®[‚áÂü «u{ ‚Útt Mºte-«f]r‚tk hnMÞtu hsq fhu Au. {tðyÂM‚íð ‚Útt ËtrníÞËsoe ËtÚtof‚t fu rhÚtof‚t rðþue rð¼tðtytu ‚ue ®[‚þe÷ «f]r‚ Œþtoðu Au. ytÄwrf „hËÇÞ‚te Œk¼e Sðþi÷e «íÞutu W…nt˼Þtuo ‚eûý ÔÞkøÞ ‚ue rðÿtune «f]r‚tu …rh[Þ yt…u Au. yt tÞf Ë÷t{‚ee ƒkrÄÞth Œeðt÷tu ‚Útt ¼tir‚f Ëw¾Ë„ðztu ðå[u ½uhtÞu÷e trÞftu Ëðuo ƒkÄtu Atuzeu Sðt ËSð «ðtn{tk ytu„¤e sðtwk ytnTðt fhu Au. ynª ‚u {t÷tu ¾ht Ëti¼tøÞe ytu¤¾ yt…u Au.‘¾hwk Ëti¼tøÞ f…t¤{tkwk Ëti¼tøÞ-r‚÷f Úte, „¤t{tkwk {k„÷Ëqºt Úte, …ý …tu‚tt «u{wk Ëtu¤u f¤tyu Œþo …t{ðwk yu Au.’(…].49) {tðeÞ ËkƒkÄtutu {q¤tÄth ðuŒt Au yu ytk‚h «‚er‚ ðzu ‚u yÂM‚íðwk {q¤¼q‚ hnMÞ ÔÞkrs‚ fhu Au. ‘ftuEðth ƒu ÔÞÂõ‚tk hnMÞ yuf s fuLÿ{tkÚte rðM‚h‚tk ð‚wo¤ suðtk sýtÞ Au, íÞthu yu ƒu ÔÞÂõ‚ ðå[u yuf Ÿzt ËkƒkÄe ¼qr{ft ËòoÞ Au. yu ðuŒt ‚tu ðt‚tðhý suðe ntuÞ Au yutu ïtË ÷Eu s Sðe þftÞ Au... …ý ‚tht ntMÞ {txu {thu nk{uþtk ðuŒtwk s t{ ÷uðwk …zu ’(…].9) suðe …kÂõ‚ytu{tk ËkƒkÄwk hnMÞ yu yÂM‚íðwk hnMÞ A‚wk ÚtÞwk Au. ysÞ ¾qƒ «r‚¼tþt¤e Ësof Au. ‚u {t÷tu Ëðo ËkƒkÄtuÚte Œqh ÷E sðt RåAu Au. ƒÄt ‚ue ftÞtt þtu¾e Au, ßÞthu …tu‚u {{oftÞt …t{e [qõÞtu Au ‚uðwk {tu Au. {t÷t ‚utu W…ntË fh‚tk ‚ue ytþt …h …týe V¤e ð¤u Au. ‚uÚte {t÷tt rðfÕ…u {hýu Mðefthe ÷Eu ‚u ŒwrÞtÚte Œqh [t÷e òÞ Au. ‚u Ë]Âü ËtÚtut y…htuût ËkƒkÄtuu ÷u¾ ðzu s þõÞ ƒtððt «Þí fhu Au. Ësot r{ÚÞtíð rðþu ‚u ˼t Au: ‘ftuE „{u ‚u {tu, {tht ÷u¾wk r{ÚÞtíð nwk Ë{swk Awk u r{ÚÞtíð{tk s yue ËtÚtof‚t hne Au ‚u …ý òýwk Awk. {tht 100 100
÷u¾{tk {u ‚u …qhe ŒeÄe Úte. yu îtht nwk ‚u {wõ‚ fh‚tu òô Awk.’ ‘su Ë]Âü{tk Sðeyu Aeyu ‚u Ë]Âü ‚tu yuf r:ïtËÚte ƒt»… ƒeu Qze òÞ Au. yuu ûtýu ûtýu VheÚte ËSou Sððwk …zu Au.’(…].17) «u{‚¥ðe Ík¾t yu ‚uu {u¤ððte yþõÞ‚t yu ƒu ðå[u Œtu÷tÞ{t tÞfe [u‚t«u{‚¥ðe rhtÄth Œþte Ëtûte ƒu Au. Ë{„ú f]r‚{tk ‚u {q¤¼q‚ Sð÷Þu „w{tð‚tu rSoð ¼tËu Au: ‘ÓŒÞ yutu ÷Þ ƒŒ÷e ƒuXwk Au. {thwk yÂM‚íð Vtuxte £u{ suðwk {tºt hÌtwk Au.’(…].97) ftuE yuf rƒkŒwyu rðht{ {u¤ðe {wõ‚ Útðttu ‚utu yufhth fÚttwk [h{ ®ƒŒw Au: ‘{{íðt rðM‚thu ƒesu Auzu ‚wk hne s Au yu{ {teu ‚tu nwk SÔÞtu Awk. fŒt[ {thwk {{íð u ‚the r{o{‚t yufƒeòe ËB{w¾ Útþu íÞthu yu ƒu ðå[ut ¼uŒwk ytðhý ‚tu r{ÚÞt n‚wk ‚u ‚h‚ ‚u Ë{òE sþu. {{íðe {u t{tuþe Úte. {thu { yu „qk[tu rð»tÞ Úte. su ƒÄwk ÷Eu yt…ðt òÞ Au ‚ut fþt Ëhðt¤t ƒtŒƒtfe fhðt …z‚t Úte, …ý su Úttuzwk Ët[ðe ht¾u Au ‚uu {txu s ƒÄe skò¤ Q¼e ÚttÞ Au.’(…].98) …ý ‘{t÷t su{ s¤wk ®ƒŒw s¤{tk yuftfth ÚttÞ ‚u{ yuftfth Útðte yt…ýe ËtÄt fŒt[ sL{tusL{ rðM‚hðte nþu.’(…]. 100) Ë]Âüe yk‚ „r‚u Ë{tk‚hu yuftfth Útðte ËtÄte yk‚ „r‚{tð rÞr‚wk …h{ hnTMÞtuŒT½tx Au ! ysÞe «f]r‚ ®[‚þe÷ ntuðtÚte ytÞtË …rhÂMÚtr‚t Œƒtðu ðþ ®[‚tí{f tukÄtu{tk Ëhe …zu Au. ‚u …tu‚tt yÂM‚íðu rðrðÄ tukÄtu îtht hsq fhu Au. yÂM‚íðu xftððt {txu «u{e yrðtÞo‚t Mðefthu Au. ‘yt…ýu Ëti «u{ rðt yrÂù‚ Aeyu, «u{ ðzu su r®ù‚‚t {¤u ‚u s þwk yt…ýu Rü Úte’ (…].50) «u{‚¥ðe Ík¾t{tkÚte sL{‚t rð»ttŒwk Y… fuðwk ntuÞ ‚uwk ËíÞ hsq fh‚e yt ËkðuŒþe÷ ÷½wð÷ Au. rAL ykþtue yu»týt fu «trÂ{tk Œw:¾, ÔÞÚtt yu ðuŒt s ntuÞ Au. ynª yÂM‚íð{q÷f ð‚wo¤{tk ½qkxt‚t hnu‚t {twr»tf «u{e {ÞtoŒt [ªÄe Au. ysÞtk ÌŒÞ, {, «f]r‚ ð„uhu{tk yÂM‚íðtu yu ‚íMVwrh‚ ÔÞÂõ‚íðtu rðM‚th RåAu Au, su {tðe {txu ŒwhtæÞ ytŒþo Au. fu{fu rð÷Þ …qýo…ýu Út‚tk rhõ‚‚ttu, þqLÞ‚ttu yw¼ð ÚttÞ Au. ‚uÚte yÂM‚íðt y‚÷ Ÿztýtu{tk …zu÷tu ¼th ‚tu {tðetu ‘rh{’ Au. 101 101
- Page 49 and 50: s„{tun {Ä{eXe ðtýe, f]‚f {ú
- Page 51 and 52: Úttuzt 𾂠…nu÷tk …tu‚u
- Page 53 and 54: Au yuðwk Úte. {U …tu‚u …ý
- Page 55 and 56: ytxo„u÷uhet hk„tu{tk òýu ft[
- Page 57 and 58: Auðxu ‚u rhtÄth ƒe Sð Sðu Au
- Page 59 and 60: …qhtu fheþ, Ëthe tux ÷¾tðeþ
- Page 61 and 62: Ähtðu Au. ‘ytð]‚’t tÞfu r
- Page 63 and 64: þqLÞ‚ttu ËkƒkÄ MÚtt…u Au.
- Page 65 and 66: ÔÞ„ú‚t yw¼ðu Au, fthýfu
- Page 67 and 68: y‚e‚ yu yt„‚ ðå[u ÍqÕÞ
- Page 69 and 70: ytÂM‚f Úte. ‚u ytÂM‚íðð
- Page 71 and 72: ƒe ƒuXtu ntuÞ fŒt[.’(…].14)
- Page 73 and 74: ÔÞõ‚ fhu Au. yt WŒT„th{tk
- Page 75 and 76: fr¤Þw„tu Au. ‘‚zftu þwÿ A
- Page 77 and 78: ‚ue yr÷t …híðue ˼t‚t,
- Page 79 and 80: ƒkÄ ytuhztt þ†„th îtht rŒu
- Page 81 and 82: fthý fŒt[ rÞr‚ðtŒ ‚hVtu ¼
- Page 83 and 84: ƒeò ¾kz{tk ‚u ƒkÄ {wõ‚ ƒ
- Page 85 and 86: ‚uu …tu‚tt …„ …h Q¼t h
- Page 87 and 88: ‚u tufhe{tk htSt{wk ytÃÞt …Ae
- Page 89 and 90: tÞft rð÷ûtý ÔÞÂõ‚íðtu
- Page 91 and 92: Úte.’ ytðwk yËk„r‚…qýo
- Page 93 and 94: ‘ynª yt Ë{wŒtÞ{tk õÞtkÞu
- Page 95 and 96: f‚th ðªÄe, {]íÞwu …w:Srð
- Page 97 and 98: ytkĤtytu yufƒeòu ntÚt ðzu Vk
- Page 99: h½wðeh [tiÄhe fnu Au fu ‘Ëqû
- Page 103 and 104: ËkƒkÄ rðþu yu …tu‚tt Ët[t
- Page 105 and 106: ðt½hýe’ ðt‚ fhu Au. yu ðt
- Page 107 and 108: yheËt s. AuÕ÷t{tk AuÕ÷tu nþu
- Page 109 and 110: ðtË yt¾t ytuhzt{tk «Ëhe „E n
- Page 111 and 112: {¬{‚tÚte fnu Au: ‘ftft, nwk n
- Page 113 and 114: yt¾e Þtºtt{tk ‚u õÞtkÞ …
- Page 115 and 116: òu‚tk ‚uu ‚u fu‚fe ntuðtt
- Page 117 and 118: Ëíf{tuo fhe y{híðe ft{t fu Þþ
- Page 119 and 120: RåAu Au. ‚uýu òuÞwk fu te te
- Page 121 and 122: ƒ¤Œuðu íÞtk s‚tk ‚uu rhks
- Page 123 and 124: ftkXu fu‚fe Q¼e Au. yuýu ntÚt
- Page 125 and 126: ‘rþt[¢’{tk ythk¼u W»tt yu y
- Page 127 and 128: ytðwk ‚usðýwO Œqhíð ¾zwk
- Page 129 and 130: ËtÚteŒthtuu …íe «íÞut r‚
- Page 131 and 132: nþu.’(…].23) f{Ëtk„ftu÷te
- Page 133 and 134: ‚u yf¤tEu íÞtkÚte yÄð[t¤u
- Page 135 and 136: ‚ut ytðt W¥tt…{Þ [i‚rËf
- Page 137 and 138: ‚ut ÷tw÷t «íÞut ÞtiËkfu‚
- Page 139 and 140: fqŒe …zâtu’ yu{ su fnu Au,
- Page 141 and 142: ¾L‚ttu yw¼ð fhu Au. ‚u ƒkuw
- Page 143 and 144: yt{, ‘[nuht’t tÞfe su{ ‘yM
- Page 145 and 146: he‚u hsq ÚtÞwk Au. ynª r…‚
- Page 147 and 148: fthýu ÂîÄt¼tð yw¼ðu Au yu M
- Page 149 and 150: «r‚Âc‚ ðu…the ntuðtÚte
÷u¾{tk {u ‚u …qhe ŒeÄe Úte. yu îtht nwk ‚u {wõ‚ fh‚tu òô Awk.’ ‘su<br />
Ë]Âü{tk Sðeyu Aeyu ‚u Ë]Âü ‚tu yuf r:ïtËÚte ƒt»… ƒeu Qze òÞ Au.<br />
yuu ûtýu ûtýu VheÚte ËSou Sððwk …zu Au.’(…].17)<br />
«u{‚¥ðe Ík¾t yu ‚uu {u¤ððte yþõÞ‚t yu ƒu ðå[u<br />
Œtu÷tÞ{t tÞfe [u‚t«u{‚¥ðe rhtÄth Œþte Ëtûte ƒu Au. Ë{„ú f]r‚{tk<br />
‚u {q¤¼q‚ Sð÷Þu „w{tð‚tu rSoð ¼tËu Au: ‘ÓŒÞ yutu ÷Þ ƒŒ÷e<br />
ƒuXwk Au. {thwk yÂM‚íð Vtuxte £u{ suðwk {tºt hÌtwk Au.’(…].97) ftuE yuf<br />
rƒkŒwyu rðht{ {u¤ðe {wõ‚ Útðttu ‚utu yufhth fÚttwk [h{ ®ƒŒw Au: ‘{{íðt<br />
rðM‚thu ƒesu Auzu ‚wk hne s Au yu{ {teu ‚tu nwk SÔÞtu Awk. fŒt[ {thwk<br />
{{íð u ‚the r{o{‚t yufƒeòe ËB{w¾ Útþu íÞthu yu ƒu ðå[ut ¼uŒwk<br />
ytðhý ‚tu r{ÚÞt n‚wk ‚u ‚h‚ ‚u Ë{òE sþu. {{íðe {u t{tuþe<br />
Úte. {thu { yu „qk[tu rð»tÞ Úte. su ƒÄwk ÷Eu yt…ðt òÞ Au ‚ut fþt<br />
Ëhðt¤t ƒtŒƒtfe fhðt …z‚t Úte, …ý su Úttuzwk Ët[ðe ht¾u Au ‚uu {txu s ƒÄe<br />
skò¤ Q¼e ÚttÞ Au.’(…].98) …ý ‘{t÷t su{ s¤wk ®ƒŒw s¤{tk yuftfth<br />
ÚttÞ ‚u{ yuftfth Útðte yt…ýe ËtÄt fŒt[ sL{tusL{ rðM‚hðte nþu.’(…].<br />
<strong>10</strong>0) Ë]Âüe yk‚ „r‚u Ë{tk‚hu yuftfth Útðte ËtÄte yk‚<br />
„r‚{tð rÞr‚wk …h{ hnTMÞtuŒT½tx Au !<br />
ysÞe «f]r‚ ®[‚þe÷ ntuðtÚte ytÞtË …rhÂMÚtr‚t Œƒtðu ðþ<br />
®[‚tí{f tukÄtu{tk Ëhe …zu Au. ‚u …tu‚tt yÂM‚íðu rðrðÄ tukÄtu îtht hsq fhu<br />
Au. yÂM‚íðu xftððt {txu «u{e yrðtÞo‚t Mðefthu Au. ‘yt…ýu Ëti «u{<br />
rðt yrÂù‚ Aeyu, «u{ ðzu su r®ù‚‚t {¤u ‚u s þwk yt…ýu Rü<br />
Úte’ (…].50) «u{‚¥ðe Ík¾t{tkÚte sL{‚t rð»ttŒwk Y… fuðwk ntuÞ ‚uwk<br />
ËíÞ hsq fh‚e yt ËkðuŒþe÷ ÷½wð÷ Au. rAL ykþtue yu»týt fu «trÂ{tk<br />
Œw:¾, ÔÞÚtt yu ðuŒt s ntuÞ Au. ynª yÂM‚íð{q÷f ð‚wo¤{tk ½qkxt‚t hnu‚t<br />
{twr»tf «u{e {ÞtoŒt [ªÄe Au. ysÞtk ÌŒÞ, {, «f]r‚ ð„uhu{tk yÂM‚íðtu<br />
yu ‚íMVwrh‚ ÔÞÂõ‚íðtu rðM‚th RåAu Au, su {tðe {txu ŒwhtæÞ ytŒþo<br />
Au. fu{fu rð÷Þ …qýo…ýu Út‚tk rhõ‚‚ttu, þqLÞ‚ttu yw¼ð ÚttÞ Au. ‚uÚte<br />
yÂM‚íðt y‚÷ Ÿztýtu{tk …zu÷tu ¼th ‚tu {tðetu ‘rh{’ Au.<br />
<strong>10</strong>1<br />
<strong>10</strong>1