post-colonial_translation
post-colonial_translation
post-colonial_translation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Name Index 201<br />
Ramanujan, A.K. 12, 16, 56, 114–<br />
40, 164, 173–4, 177, 179, 180,<br />
195–6<br />
Rao, R. Raghunath 167, 178, 180, 196<br />
Rao, Raja 14, 41–51, 54, 57, 196<br />
Rice, B.L. 166–7, 178, 181, 196<br />
Robin, Regine 70, 74, 196<br />
Rosa, Guimarães 106<br />
Roubaud, Jacques 61<br />
Rushdie, Salman 4, 12, 14, 18, 24–<br />
6, 28, 38, 40–2, 46, 52–4, 56–7,<br />
72, 196<br />
Sahgal, Nayantara 48<br />
Said, Edward 176, 180, 181, 196<br />
Santiago, S. 101, 113<br />
Sarup, M. 151, 161, 196<br />
Shelley, Percy Bysshe 170<br />
Shiach, M. 150, 161, 197<br />
Sidhwa, Bapsi 25, 40, 197<br />
Simon, Sherry 55, 57, 74, 174, 176,<br />
181, 197<br />
Singh, Khushwant 45–6, 57, 180,<br />
197<br />
Snell-Hornby, Mary 36, 40, 197<br />
Souza, Márcio 100, 197<br />
Soyinka, Wole 34<br />
Spivak, Gayatri Chakravorty 8, 9,<br />
11, 18, 96, 128, 159, 161, 174,<br />
181, 197<br />
Srikantaiah, B.M. 162, 166–81, 197<br />
Srikentaiah, A.B. 168<br />
Steiner, George 5, 18, 197<br />
Stevens, Wallace 137<br />
Suleiman, Susan R. 150, 161, 197<br />
Tagore, Rabindranath 32, 118, 138,<br />
197<br />
Tennyson, Alfred 170<br />
Tonkin, Elizabeth 47, 57, 198<br />
Toury, Gideon 30, 40, 198<br />
Trevelyan, Charles 141<br />
Trivedi, Harish 165, 181, 198<br />
Tulsi Das 10<br />
Tupinambà, 1, 4<br />
Tutuola, Amos 34–5<br />
Venuti, Lawrence 38, 40, 57, 148,<br />
161, 198<br />
Vieira, Else 63, 74, 113, 198<br />
Walcott, Derek 14, 72<br />
Weinsheimer, Joel 179<br />
Wilkins, Charles 13<br />
Willis, Sharon 155, 161, 198<br />
Wisnik, J.M. 101, 113, 198<br />
Wordsworth, William 170