Surgimax⢠220 H Brochure - STERIS Surgical Technologies
Surgimax⢠220 H Brochure - STERIS Surgical Technologies
Surgimax⢠220 H Brochure - STERIS Surgical Technologies
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S U R G I C A L T A B L E<br />
T w o s t e p s f u r t h e r S u r g i m a x<br />
i n v e r s a tAdvanced i l i t y . . Technology . S u r g i c a l Ta b l e<br />
Clinical Versatility
U.S.A.<br />
Canada<br />
Belgium<br />
Finland<br />
France<br />
Germany<br />
Italy<br />
Spain<br />
Switzerland<br />
United Kingdom<br />
India<br />
China<br />
Japan<br />
<strong>STERIS</strong> Corporation<br />
MENTOR<br />
Malaysia<br />
Costa Rica Brazil<br />
Africa Middle East Singapore Australia<br />
<strong>STERIS</strong> Corporation, with more than 5,200<br />
employees working in 24 sites across the<br />
world and with annual revenue of 1.1 bn $US,<br />
is a global leader in the supply of operating<br />
theatre equipment, including sterilisation and<br />
decontamination equipment, surgical tables,<br />
surgical lighting and visualization systems,<br />
booms and surgical stretchers.
S T E R I S , A M A J OR H E A LT H C A R E PL AY E R<br />
<strong>STERIS</strong> <strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong>: Our European<br />
Headquarter for operating theatre equipment<br />
in Orleans, France, is home to key Departments<br />
including Product Development, Marketing,<br />
Manufacturing, Sales, Service and Administration.<br />
c l i n i c a l v e r s a t i l i t y - t e c h n i c a l e x c e l l e n c e - i n n o v a t i o n<br />
4<br />
SURGIMAX, TWO STEPS FURTHER IN VERSATILITY<br />
5<br />
7<br />
6<br />
<strong>STERIS</strong> <strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong> -<br />
DRIVEN BY INNOVATION<br />
8<br />
SAFETY - VERSATILITY - EFFICIENCY - ERGONOMICS<br />
9<br />
10<br />
SIMPLICITY AND EFFICIENCY AT HAND<br />
11<br />
<strong>STERIS</strong> <strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong><br />
SARAN<br />
17<br />
12<br />
CONVENIENT POSITIONING FOR A WIDE RANGE<br />
OF SURGICAL SPECIALTIES<br />
18<br />
TECHNICAL FEATURES<br />
19<br />
<strong>STERIS</strong>, THE GUARANTEE OF<br />
QUALITY SERVICE<br />
<strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong>
4<br />
SURGIMAX , T WO STEP S FURTHER IN VERS ATILIT Y...<br />
a d a p t a b l e e l e c t r o h y d r a u l i c s u r g i c a l t a b l e<br />
Excellent mobility and ergonomically designed<br />
base.<br />
Flexibility and versatility of the multi-section<br />
table top allow convenient patient positioning for<br />
a wide range of surgical procedures.<br />
Exceptional performances in patient positioning,<br />
patient weight capacity and motorised<br />
articulations of the multi-section table top.<br />
Comfort for the patient without compromising on<br />
table adaptability for the surgical team.
5<br />
<strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong>
6<br />
S T E RIS S u rg ica l Tech nolog ie s - D R I V E N B Y I N N O VAT I O N<br />
Surgimax - Meeting the changing needs of the<br />
21st Century surgical team and its patients.<br />
Surgimax - Developed and designed by listening<br />
to our customers working in the surgical<br />
environment.<br />
Surgimax - Offering an adaptable, safe and<br />
economical option in the operating theatre.
7<br />
<strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong>
8<br />
S A F E T Y - V E R S AT ILI T Y - E F F ICIE NC Y - E R GONOMICS<br />
(1) (2) (3) (4) (5) (6)<br />
(7)<br />
Surface treated STAINLESS STEEL<br />
table top structure and column.<br />
(3)<br />
MOULDED WATERPROOF<br />
SEALED BELLOW protects<br />
against infiltration of body<br />
fluids and decontamination<br />
agents.<br />
(2)<br />
(4) SHOCK RESISTANT BASE COVER.<br />
(7)<br />
• 2 independent power supply modes:<br />
batteries or mains<br />
• Battery charger with charge indicator &<br />
2 sealed batteries are integrated into the base<br />
Quick and easy LOCKING and<br />
UNLOCKING of the extensions.<br />
(1)<br />
A CHOICE OF MEMOLINE<br />
MOULDED OR WELDED SEAM<br />
CUSHIONS<br />
ADDITIONAL SAFETY<br />
offered by an integrated<br />
SYSTEM OVERRIDE PANEL providing<br />
emergency table operating controls easily<br />
accessible outside the sterile surgical field.<br />
(6)<br />
HIGHLY ACCESSIBLE<br />
The compact base maximises<br />
foot space for the surgical<br />
team.<br />
(5)<br />
EXCEPTIONAL MOBILITY<br />
4 large double swivel castors assure excellent<br />
manoeuvrability in all directions, even with the patient<br />
on the table.<br />
EXCELLENT STABILITY<br />
Floor locking via 4 electro-hydraulic powered floor<br />
locks.<br />
(4)
<strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong><br />
9<br />
Very low position : 600 mm<br />
Minimum height : 600mm,<br />
Specifically designed when close range access<br />
to the patient is required, such as ophthalmic<br />
surgery as well as during minimally invasive surgery.<br />
Multi-section table top<br />
THREE POWERFUL MOTORISED FUNCTIONS:<br />
Back rest articulation: +90°/-90°<br />
Leg rest articulation: +80°/-90°<br />
Trendelenburg / Reverse Trendelenburg : 40°/20°<br />
Surgimax : a table designed to accommodate the<br />
lightest to the heaviest surgical patient !<br />
500 kg (approximately 78.8 stones)<br />
with patient centred over the column<br />
270 KG (Approximately 42.5 stones)<br />
for all positions described in the user manual.<br />
Unrestricted c-arm access<br />
We design our tables to give you maximum C-Arm<br />
access and to help minimise moving and<br />
handling of the patient on the table.
10<br />
S IM PLICIT Y A N D E F F ICIE NC Y AT H A N D<br />
Durable, lightweight and easy to use hand control<br />
with ergonomic shape featuring easy-to-read<br />
hand control pictograms.<br />
Battery discharge level status.<br />
OK<br />
Table lock / Unlock confirmation<br />
Patient in reverse orientation<br />
Patient in normal orientation<br />
Up<br />
Down<br />
Trendelenburg<br />
Reverse trendelenburg<br />
Left tilt<br />
Right tilt<br />
Back rest up<br />
Back rest down<br />
Leg rest up<br />
Leg rest down<br />
Table lock to the floor<br />
Table unlock<br />
Return to level<br />
STOP<br />
Stop - Emergency stop<br />
Optional foot control.
11<br />
<strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong>
12<br />
Vi scera l S u rger y, E ndoscopy, Lapa roscopy<br />
< Using split leg sections provides excellent surgeon access for ><br />
procedures with celioscopy practise. Ideal positioning for the<br />
new techniques of minimally invasive surgery.<br />
Gy naecolog y, Urolog y<br />
< Ergonomic and easy patient positioning with the LEGMATIC<br />
leg sections combined with the motorised articulation of the<br />
pelvic section. Excellent surgeon access. Radiological<br />
access. Upper limbs C-Arm access for the radiological controls.<br />
<<br />
Using pneumatic assisted leg holders that can be controlled outside<br />
the surgical field. A light transfer board that can be easily detached<br />
offers convenient patient positioning for anaesthesia and<br />
recovery periods.
<strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong><br />
Urolog y<br />
PROSTATECTOMY<br />
Patient in dorsal position for a prostatectomy procedure.<br />
Excellent access to proceed radiological controls during<br />
surgery.<br />
13<br />
<<br />
< NEPHRECTOMY<br />
Patient in lateral position with break for nephrectomy<br />
procedures. Excellent C-Arm access.<br />
Genera l S u rger y, Vascula r S u rger y<br />
Dorsal decubitus position for general ><br />
and vascular surgery procedures.
14<br />
Ophtha l molog y, P lastics a nd Reconstr ucti ve S u rger y<br />
OPHTHALMOLOGY ><br />
The versatile low positioning of Surgimax offers convenient<br />
surgical site access and total surgeon comfort during<br />
microscope use.<br />
RECONSTRUCTIVE SURGERY ><br />
Semi-recumbent positioning for upper<br />
limbs surgery.<br />
Paed iatr ic S u rger y<br />
< Surgimax can be configured with a special extension specifically designed<br />
to give maximum comfort and easy access during positioning of paediatric<br />
surgical patients.<br />
<strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong><br />
Ba r iatr ic S u rger y<br />
15<br />
UNIQUE POSITIONING offered by:<br />
• the motorised articulation of the pelvic section of +90°<br />
• the motorised table top articulation of 40°<br />
SURGIMAX:A TABLE DESIGNED TO ACCOMMODATE THE<br />
LIGHTEST TO THE HEAVIEST SURGICAL PATIENT !<br />
500 KG (Approx. 78.8 STONES)<br />
with patient centred over the column<br />
270 KG (Approx. 42.5 STONES)<br />
for all positions described in the user<br />
manual.
16<br />
Or thopaed ic S u rger y<br />
Orthopaedic Surgery of Lower Limbs ><br />
Femoral traction with traction<br />
device in dorsal position.<br />
Excellent access to the image<br />
intensifier for the<br />
radiological controls.<br />
KNEE ARTHROSCOPY ><br />
Using the knee arthroscopy<br />
holder provides comfort and<br />
safety for the patient and clearance<br />
from the base for better surgeon access.<br />
< SHOULDER SURGERY<br />
Using a motorized back section assuring safe<br />
patient positioning and providing unrestricted<br />
access for the surgical team.<br />
< SPINE SURGERY<br />
Knee-chest position for the<br />
vertebral column procedures.<br />
The articulated motorised section<br />
(-90°) offers excellent and safe<br />
patient positioning.
<strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong><br />
Neu rosu rger y<br />
17<br />
NEUROSURGERY IN VENTRAL DECUBITUS POSITION ><br />
Using horse shoe headrest and a traction system for craniotomy or<br />
cervical column procedures.<br />
< NEUROSURGERY IN SITTING POSITION<br />
Offering perfect access for the surgical team.<br />
The motorised functions of the<br />
multi-section table top optimize<br />
ergonomic patient positioning.
90°<br />
90°<br />
90°<br />
18<br />
T E C H N I C A L F E AT U R E S<br />
Table top dimensions in mm (with HEAD05B / BACK02B + BACK02B)<br />
Back rest / Leg rest articulations<br />
20°<br />
TABLE : 2024 mm<br />
90°<br />
80°<br />
20°<br />
20°<br />
TABLE TOP : 1166 mm<br />
522 mm<br />
520 mm<br />
560 mm<br />
40°<br />
40°<br />
20°<br />
20°<br />
600 mm 900 mm<br />
600 mm 900 mm<br />
600 mm 900 mm<br />
522 mm<br />
Up / Down<br />
Trendelenburg / Reverse Trendelenburg<br />
Lateral tilting<br />
40°<br />
20°<br />
20°<br />
20°<br />
20°<br />
20°<br />
90°<br />
20°<br />
20°<br />
90°<br />
Height (without mattress)<br />
Surgi <strong>220</strong><br />
600 - 900 mm<br />
Surgi <strong>220</strong> «H»<br />
720 - 1140 mm<br />
Table top length (without extension)<br />
1 166 mm<br />
Trend / Reverse Trend* 40° / 20°<br />
Left/right lateral tilting 20° / 20°<br />
30° / 30°<br />
20° / 20°<br />
Back rest articulation* +90° / -90°<br />
Leg rest articulation* +80° /-90°<br />
Patient weight capacity<br />
500 kg with patient centred over the column<br />
270 kg for all positions described in the user manual<br />
* Relating to patient in normal orientation.
<strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong><br />
S T E R I S , T H E GUA R A N T E E OF QUA LIT Y S E R V I C E<br />
19<br />
“ l i s t e n i n g t o c u s t o m e r s a n d p r o v i d i n g c o m p l e t e s a t i s f a c t i o n ”<br />
Product quality guarantee: <strong>STERIS</strong> provides a<br />
warranty against any defects in materials or<br />
the manufacture of the surgical table as per the<br />
defined contractual terms.<br />
Quality Technical Assistance:<br />
Your requests are assessed individually so that<br />
<strong>STERIS</strong> can deliver a customised solution that<br />
meets your needs. When technical assistance is<br />
required at your hospital site, a <strong>STERIS</strong> network<br />
authorised engineer will work in the hospital<br />
to provide you with an efficient and timely<br />
resolution.<br />
Service Contracts:<br />
<strong>STERIS</strong> and <strong>STERIS</strong> Local dealers offer various<br />
options of preventive maintenance tailored to<br />
your needs and your budget constraints, with the<br />
aim of improving the product availability level and<br />
ensuring better expenditure controls.<br />
An authorised technical training centre:<br />
<strong>STERIS</strong> provides an authorised technical training<br />
centre to help ensure your staff are fully trained<br />
in the operation of their <strong>STERIS</strong> equipment.
Conception : TFV.fr - Pictures: TFV, Patrice Delatouche - All rights reserved. <strong>STERIS</strong> specifications are given for reference only and are subject to change without any previous notice.<br />
Surgimax-GB-09/2007<br />
<strong>STERIS</strong> OFFICES WORLDWIDE<br />
Belgium +32 2523 2488<br />
Canada 800 661 39 37<br />
China +86 21 6340 6363<br />
France +33 (0)2 38 74 54 00<br />
Germany +49 <strong>220</strong>3 890 6969<br />
India +91 33 2327 5150<br />
Italy +39 02 213 034 10<br />
Japan +81 3 5777 1580<br />
Korea +82 2 517 1517<br />
Latin America +1305 442 8202<br />
Malaysia +60 3 7954 9822<br />
Singapore +65 68 41 7677<br />
Spain +34 91 658 5920<br />
Switzerland +41 32 376 02 00<br />
United Kingdom +44 1256 840400<br />
<strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong><br />
<strong>STERIS</strong> Corporation<br />
5960 Heisley Road - Mentor, OH 44060-1834 - USA<br />
+1 440-354-2600 - 800-548-4873<br />
<strong>STERIS</strong> <strong>Surgical</strong> <strong>Technologies</strong><br />
645 rue des Châtaigniers - Bât. 405/B2 - 45774 Saran Cedex<br />
France<br />
Tel. +33 (0)2 38 74 54 00<br />
Fax +33 (0)2 38 74 54 01<br />
Email : contact_sst@steris.com - www.steris.com - www.steris-st.fr