MahÄkhandhako The Great Chapter - Ancient Buddhist Texts

More documents

Recommendations

Info

4 The Texts: The text of the Mahākhandhakaṁ as presented here has been established through a comparison of the four standard editions: BJT: Sri Lankan Edition from Mahāvaggapāḷi, pp. 2-90. Buddha Jayanti Tripitika Series, volume III. 1957, reprinted Colombo, 2005 with corrections. PTS: European edition, from Vinaya Piṭakaṁ, Vol I, The Mahāvagga, edited by Hermann Oldenburg, Pali Text Society, 1879, reprinted London, 1969. Thai: Thai edition, as found on Budsir for Windows CD-ROM (version 2.0, Bangkok, 1996). ChS: Burmese edition, as found on the Chaṭṭha Saṅgāyana CD-ROM (version 3, Igatpuri, no date, but = 1999). Other Texts: Comm: Mahāvagga-Aṭṭhakathā, as found on the Chaṭṭha Saṅgāyana CD-ROM (version 3, Igatpuri, no date, but = 1999). Jā Nid: Jātakanidāna, as found on the Chaṭṭha Saṅgāyana CD-ROM (version 3, Igatpuri, no date, but = 1999). Mvu: Mahavastu, Vol III, edited by E. Senart, Paris 1897. Lal: Lalitavistara, edited by Lefman, Halle, 1902; also P.L. Vaidya, Darbhanga, 1958 Translations Consulted: BD: The Book of the Discipline, Vol I, I.B. Horner, London, 1938. VT: Vinaya Texts, Part I, T.W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg, Oxford 1885, reprinted Delhi 1990 SGB: The Story of Gotama Buddha, N.A. Jayawickrama, PTS Oxford, 1990. MT: The Mahavastu, J. J. Jones, London, 3 volumes 1949-1956. LV: Lalitavistara, Bijoya Goswami, Kolkata, 2001. Dictionaries: PED: Pāḷi-English Dictionary, T.W. Rhys Davids and William Stede, 1921-25, online edition: http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/
CPD: Critical Pāli Dictionary, 1947- (unfinished), online edition: http://pali.hum.ku.dk/cpd/search.html 5 CPED: Concise Pāli-English Dictionary, Ven. A.P. Buddhadatta, Colombo, 1958 reprinted 1968. BHSD: Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary, Franklin Edgerton, New Haven 1953, reprinted Delhi 1998. SED: Sanskrit-English Dictionary, Monier-Williams, 1899, online edition: http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/ DPPN: Dictionary of Pali Proper Names, G.P. Malalasekera, Pali Text Society, London 1937. FF: Bhante S. Dhammika: Dictionary of the Flora and Fauna in the Pāḷi Tipiṭaka (pre-publication copy kindly given me by the Author). Other Works: SHB: Mahāvaggapāḷi, edited by Ven. Paññāsāra Nāyakatthera, Colombo, 1958. AS: Ludwig Alsdorf: Die Āryā-Strophen des Pali-Kanons (Wiesbaden, 1967). Syntax: Syntax of the Cases in the Pali Nikayas, by O.H. de A. Wijesekera (Colombo 1993).
Page 3 and 4: Mahākhandhako 1-4 The Great Chapte
Page 5: 3 [IV: In Rājagaha] 39: The Meetin
Page 9 and 10: 7 explicitly redefining the given t
Page 11 and 12: 9 Second Section The next section i
Page 13 and 14: 11 new to the teaching, that he doe
Page 15 and 16: 13 Vinayapiṭake Mahāvaggassa Pa
Page 17 and 18: I. The First Teachings - 15 evam-et
Page 19 and 20: phassapaccayā vedanā, because of
Page 21 and 22: I. The First Teachings - 19 “Avij
Page 23 and 24: Vidhūpayaṁ tiṭṭhati Mārasen
Page 25 and 26: I. The First Teachings - 23 Nihuhu
Page 27 and 28: I. The First Teachings - 25 Bhagava
Page 29 and 30: I. The First Teachings - 27 “Aya
Page 31 and 32: I. The First Teachings - 29 Brahmay
Page 33 and 34: Itiha Bhagavato paṭisañcikkhato
Page 35 and 36: I. The First Teachings - 33 Sele ya
Page 37 and 38: I. The First Teachings - 35 Dutiyam
Page 39 and 40: I. The First Teachings - 37 ‘Kicc
Page 41 and 42: I. The First Teachings - 39 appekac
Page 43 and 44: Atha kho Bhagavato etad-ahosi: Then
Page 45 and 46: I. The First Teachings - 43 “Abhi
Page 47 and 48: I. The First Teachings - 45 “Vipp
Page 49 and 50: I. The First Teachings - 47 [Isipat
Page 51 and 52: I. The First Teachings - 49 diṭ
Page 53 and 54: I. The First Teachings - 51 odahath
Page 55 and 56: I. The First Teachings - 53 [Dhamma
Page 57 and 58:
I. The First Teachings - 55 jāti p
Page 59 and 60:
“Idaṁ dukkhaṁ ariyasaccan”-
Page 61 and 62:
I. The First Teachings - 59 cakkhu
Page 63 and 64:
I. The First Teachings - 61 Imasmi
Page 65 and 66:
Yāmānaṁ devānaṁ saddaṁ sut
Page 67 and 68:
“Aññāsi vata bho Koṇḍaññ
Page 69 and 70:
I. The First Teachings - 67 caratha
Page 71 and 72:
I. The First Teachings - 69 ‘Eva
Page 73 and 74:
I. The First Teachings - 71 ‘Eva
Page 75 and 76:
kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:
Page 77 and 78:
I. The First Teachings - 75 Yaṁ k
Page 79 and 80:
Tena kho pana samayena Bārāṇasi
Page 81 and 82:
II. Progress of the Sāsana - 79 At
Page 83 and 84:
II. Progress of the Sāsana - 81 [Y
Page 85 and 86:
II. Progress of the Sāsana - 83 Du
Page 87 and 88:
II. Progress of the Sāsana - 85 se
Page 89 and 90:
II. Progress of the Sāsana - 87 u
Page 91 and 92:
II. Progress of the Sāsana - 89 vi
Page 93 and 94:
II. Progress of the Sāsana - 91
Page 95 and 96:
II. Progress of the Sāsana - 93 Te
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
II. Progress of the Sāsana - 97 M
Page 101 and 102:
II. Progress of the Sāsana - 99 T
Page 103 and 104:
II. Progress of the Sāsana - 101 e
Page 105 and 106:
II. Progress of the Sāsana - 103 d
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
II. Progress of the Sāsana - 107 S
Page 111 and 112:
III. The Miracles at Uruvelā - 109
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Atha kho tesaṁ jaṭilānaṁ eta
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
155 [IV: In Rājagaha] Bimbisārasa
Page 159 and 160:
IV. In Rājagaha - 157 Atha kho Rā
Page 161 and 162:
IV. In Rājagaha - 159 Atha kocar a
Page 163 and 164:
IV. In Rājagaha - 161 evam-eva ek
Page 165 and 166:
IV. In Rājagaha - 163 andhakāre v
Page 167 and 168:
IV. In Rājagaha - 165 Mutto mutteh
Page 169 and 170:
IV. In Rājagaha - 167 divā appaki
Page 171 and 172:
IV. In Rājagaha - 169 tehi katikā
Page 173 and 174:
IV. In Rājagaha - 171 kaṁsi tva
Page 175 and 176:
IV. In Rājagaha - 173 disvāna Sā
Page 177 and 178:
IV. In Rājagaha - 175 “Kiṁvād
Page 179 and 180:
IV. In Rājagaha - 177 “Gacchāma
Page 181 and 182:
IV. In Rājagaha - 179 Abhiññāt
Page 183:
IV. In Rājagaha - 181 Tena kho pan
show all

MahÄkhandhako The Great Chapter - Ancient Buddhist Texts

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

MahÄkhandhako The Great Chapter - Ancient Buddhist Texts