MahÄkhandhako The Great Chapter - Ancient Buddhist Texts

More documents

Recommendations

Info

The Great Chapter - 56 Idaṁ kho pana bhikkhave dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ: Now this, monks, is the noble truth of the cessation of suffering: yo tassā yeva taṇhāya asesavirāganirodho - it is the complete fading away and cessation without remainder of that craving - cāgo, paṭinissaggo, mutti, anālayo. liberation, letting go, release, and non-adherence. Idaṁ kho pana bhikkhave, Now this, monks, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ, is the noble truth of the practice leading to the end of suffering, ayam-eva Ariyo Aṭṭhaṅgiko Maggo, seyyathīdaṁ: it is this Eightfold Noble Path, as follows: sammādiṭṭhi right view sammāsaṅkappo right thought sammāvācā right speech sammākammanto right action sammā-ājīvo right livelihood sammāvāyāmo right endeavour sammāsati right mindfulness sammāsamādhi. right concentration.
“Idaṁ dukkhaṁ ariyasaccan”-ti - “This is the noble truth of suffering” - I. The First Teachings - 57 [Sacchikiriyā] [Realisation] me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu to me, monks, regarding these previously unheard-of things cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi. vision arose, knowledge arose, wisdom arose, understanding arose, light arose. Taṁ kho pan’ “idaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ” pariññeyyan-ti - Now that to which “this is the noble truth of suffering” refers (i.e. suffering itself) ought to be fully known 124 - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu to me, monks, regarding these previously unheard-of things cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi. vision arose, knowledge arose, wisdom arose, understanding arose, light arose. Taṁ kho pan’ “idaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ” pariññātan-ti - Now that to which “this is the noble truth of suffering” refers has been fully known - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu to me, monks, regarding these previously unheard-of things cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi. vision arose, knowledge arose, wisdom arose, understanding arose, light arose. “Idaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccan”-ti - “This is the noble truth of the arising of suffering” - me bhikkhave pubbe ananussutesu dhammesu to me, monks, regarding these previously unheard-of things cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi. vision arose, knowledge arose, wisdom arose, understanding arose, light arose. 124 The syntax of this section in Pāḷi is very roundabout and not a little awkward. The translation is no better, as to maintain consistency, we have to circumlocute to avoid saying (just below): This noble truth of the arising of suffering ought to be given up, which makes it sound as if the truth ought to be given up, rather than what causes the arising.
Page 3 and 4:
Mahākhandhako 1-4 The Great Chapte
Page 5 and 6:
3 [IV: In Rājagaha] 39: The Meetin
Page 7 and 8: CPD: Critical Pāli Dictionary, 194
Page 9 and 10: 7 explicitly redefining the given t
Page 11 and 12: 9 Second Section The next section i
Page 13 and 14: 11 new to the teaching, that he doe
Page 15 and 16: 13 Vinayapiṭake Mahāvaggassa Pa
Page 17 and 18: I. The First Teachings - 15 evam-et
Page 19 and 20: phassapaccayā vedanā, because of
Page 21 and 22: I. The First Teachings - 19 “Avij
Page 23 and 24: Vidhūpayaṁ tiṭṭhati Mārasen
Page 25 and 26: I. The First Teachings - 23 Nihuhu
Page 27 and 28: I. The First Teachings - 25 Bhagava
Page 29 and 30: I. The First Teachings - 27 “Aya
Page 31 and 32: I. The First Teachings - 29 Brahmay
Page 33 and 34: Itiha Bhagavato paṭisañcikkhato
Page 35 and 36: I. The First Teachings - 33 Sele ya
Page 37 and 38: I. The First Teachings - 35 Dutiyam
Page 39 and 40: I. The First Teachings - 37 ‘Kicc
Page 41 and 42: I. The First Teachings - 39 appekac
Page 43 and 44: Atha kho Bhagavato etad-ahosi: Then
Page 45 and 46: I. The First Teachings - 43 “Abhi
Page 47 and 48: I. The First Teachings - 45 “Vipp
Page 49 and 50: I. The First Teachings - 47 [Isipat
Page 51 and 52: I. The First Teachings - 49 diṭ
Page 53 and 54: I. The First Teachings - 51 odahath
Page 55 and 56: I. The First Teachings - 53 [Dhamma
Page 57: I. The First Teachings - 55 jāti p
Page 61 and 62: I. The First Teachings - 59 cakkhu
Page 63 and 64: I. The First Teachings - 61 Imasmi
Page 65 and 66: Yāmānaṁ devānaṁ saddaṁ sut
Page 67 and 68: “Aññāsi vata bho Koṇḍaññ
Page 69 and 70: I. The First Teachings - 67 caratha
Page 71 and 72: I. The First Teachings - 69 ‘Eva
Page 73 and 74: I. The First Teachings - 71 ‘Eva
Page 75 and 76: kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:
Page 77 and 78: I. The First Teachings - 75 Yaṁ k
Page 79 and 80: Tena kho pana samayena Bārāṇasi
Page 81 and 82: II. Progress of the Sāsana - 79 At
Page 83 and 84: II. Progress of the Sāsana - 81 [Y
Page 85 and 86: II. Progress of the Sāsana - 83 Du
Page 87 and 88: II. Progress of the Sāsana - 85 se
Page 89 and 90: II. Progress of the Sāsana - 87 u
Page 91 and 92: II. Progress of the Sāsana - 89 vi
Page 93 and 94: II. Progress of the Sāsana - 91
Page 95 and 96: II. Progress of the Sāsana - 93 Te
Page 99 and 100: II. Progress of the Sāsana - 97 M
Page 101 and 102: II. Progress of the Sāsana - 99 T
Page 103 and 104: II. Progress of the Sāsana - 101 e
Page 105 and 106: II. Progress of the Sāsana - 103 d
Page 109 and 110:
II. Progress of the Sāsana - 107 S
Page 111 and 112:
III. The Miracles at Uruvelā - 109
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Atha kho tesaṁ jaṭilānaṁ eta
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
155 [IV: In Rājagaha] Bimbisārasa
Page 159 and 160:
IV. In Rājagaha - 157 Atha kho Rā
Page 161 and 162:
IV. In Rājagaha - 159 Atha kocar a
Page 163 and 164:
IV. In Rājagaha - 161 evam-eva ek
Page 165 and 166:
IV. In Rājagaha - 163 andhakāre v
Page 167 and 168:
IV. In Rājagaha - 165 Mutto mutteh
Page 169 and 170:
IV. In Rājagaha - 167 divā appaki
Page 171 and 172:
IV. In Rājagaha - 169 tehi katikā
Page 173 and 174:
IV. In Rājagaha - 171 kaṁsi tva
Page 175 and 176:
IV. In Rājagaha - 173 disvāna Sā
Page 177 and 178:
IV. In Rājagaha - 175 “Kiṁvād
Page 179 and 180:
IV. In Rājagaha - 177 “Gacchāma
Page 181 and 182:
IV. In Rājagaha - 179 Abhiññāt
Page 183:
IV. In Rājagaha - 181 Tena kho pan
show all

MahÄkhandhako The Great Chapter - Ancient Buddhist Texts

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

MahÄkhandhako The Great Chapter - Ancient Buddhist Texts