Price List - Heel
Price List - Heel
Price List - Heel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Price</strong> <strong>List</strong><br />
<strong>List</strong>e de prix2010<br />
Effective April 1 st<br />
En vigueur le 1 er avril<br />
Updated January 14, 2011<br />
Mise à jour le 14 janvier 2011
At <strong>Heel</strong> Canada:<br />
We build the bridge between homeopathy and conventional medicine.<br />
We achieve the vision of our company founder with passion and expertise, making<br />
<strong>Heel</strong> the global leader in the field of scientifically-based modern homeopathy as an<br />
integral part of medicine. Our medications are easy to use and gently activate the<br />
body’s self-healing powers - as intended by nature and requested by health care professionals<br />
and patients around the world.<br />
T E R M S A N D C O N D I T I O N S<br />
We are committed to providing health care professionals with the best possible<br />
service for their daily needs. We are pleased to serve you from 8:00 a.m. to 6:30 p.m.<br />
(Eastern Standard Time). Delivery will take place 24 to 48 hours across Canada, after<br />
the order has been placed.<br />
We will follow-up on any products that may be back ordered and will forward them<br />
free of shipping charges, as soon as they become available.<br />
All claims must be made within ten (10) days following receipt of merchandise and<br />
will be credited after final authorization from <strong>Heel</strong> Canada Inc.<br />
• Shipping and Handling Fees<br />
- All orders of $250 and over will be shipped free of charge<br />
- All orders under $250 are subject to a handling fee of $12<br />
- The minimum order is $75 (no minimum required for the first order)<br />
• Payment Terms<br />
- 1.5% off within 10 days (cheque or cash payments only), net 30 days after<br />
credit approval<br />
- <strong>Price</strong>s quoted are subject to GST and provincial taxes (where applicable)<br />
- A monthly administration fee of 1.5% will be applied on past due accounts<br />
- Visa and Mastercard are accepted<br />
• Merchandise Return Policy<br />
- All claims must be made within ten (10) days from receipt of merchandise<br />
- All returns must be pre-authorized by your <strong>Heel</strong> Canada representative<br />
(no returns will be accepted on products expired for more than 6 months)<br />
- After 10 days, a 30% restocking fee will be applied<br />
<strong>Price</strong>s, availability of products and conditions may change without prior notice.<br />
This price list is reserved exclusively for <strong>Heel</strong> Canada Inc. customers.<br />
N.B. : version française à la page 23.
T E L E P H O N E D I R E C T O R Y<br />
• H E E L C A N A D A I N C . •<br />
R É P E R T O I R E T É L É P H O N I Q U E<br />
Toll-free/Sans frais : 1 888 879-4335<br />
Local call/Appel local : 514 353-4335<br />
Fax/Télécopieur : 514 353-4336 or/ou 1 877 353-4336<br />
Internal Staff/Personnel interne<br />
Peggy Bernier ext. 221<br />
Nirva Duvivier ext. 240<br />
Lisa Gervais ext. 236<br />
Megan Kellermann ext. 244<br />
Rosanne Lajoie ext. 304<br />
Geneviève Lévesque ext. 290<br />
Sabrina Santosuosso ext. 234<br />
Accounts payable / Comptes payables ext. 230<br />
Accounts receivable / Comptes recevables ext. 238<br />
Therapeutic information / Renseignements thérapeutiques ext. 231<br />
Territory/ Representative/ Extension/<br />
Territoire Représentant Poste<br />
North and West Vancouver, Franck Auer ext. 384<br />
Southern Vancouver Island<br />
and Victoria<br />
Southern Vancouver,<br />
Sim Lee<br />
Northern Vancouver Island ext. 385<br />
South Calgary and Alberta, Kathleen Borger ext. 390<br />
Saskatchewan<br />
North Calgary, Interior BC, Julie Fournier ext. 386<br />
Okanagan Region<br />
Edmonton, Manitoba Cody Baylis ext. 387<br />
Area Sales Manager Monica Armour ext. 388<br />
for Western Canada<br />
GTA, Kitchener, Waterloo Area Caroline Bettger ext. 341<br />
GTA, Northern Toronto Miriam Bricks ext. 225<br />
Western Ontario Marianne Keras ext. 342<br />
Mississauga, Golden Horseshoe Michelle Wheaton ext. 343<br />
Ottawa, Kingston, Peterborough Donna Conway ext. 344<br />
Eastern and Northern Ontario Amy Szozda ext. 348<br />
Downtown Toronto, Maritimes Vacant ext. 383<br />
Area Sales Manager for Ontario Amarjit Ahluwalia ext. 389<br />
Rive-Nord, Outaouais, Abitibi Lucie Arcand ext. 226<br />
Montérégie-Est<br />
Montréal, Châteauguay, Alexandre Morin ext. 227<br />
Longueuil<br />
Gaspésie, Rimouski, Québec, Anik Desjardins ext. 275<br />
Cantons de l’Est, Trois-Rivières, (consultante)<br />
Sherbrooke<br />
National Sales Manager / Roger Duchesne ext. 261<br />
Gérant national des ventes<br />
1 888 879-4335 3
4<br />
514 353-4335
D E P O T S<br />
• H E E L C A N A D A I N C . •<br />
D É P Ô T S<br />
CALL US TO FIND OUT<br />
IF YOU QUALIFY TO BE<br />
ON OUR STORE LOCATOR<br />
APPELEZ-NOUS AFIN DE SAVOIR<br />
SI VOUS VOUS QUALIFIEZ POUR FAIRE<br />
PARTIE DE NOTRE LOCALISATEUR<br />
DE POINTS DE VENTE<br />
LOCAL INFORMATION CENTRES, FAST AND RELIABLE SERVICE;<br />
NO MINIMUM ORDERS.<br />
CENTRES D’INFORMATION LOCAUX, SERVICE RAPIDE ET FIABLE,<br />
AUCUNE COMMANDE MINIMALE.<br />
ALBERTA<br />
CALGARY B.F.L. NUTRIPATHIC CLINIC 403 272-3799<br />
CALGARY WILD ROSE WHOLISTIC CLINIC 403 270-0891<br />
EDMONTON KIELER’S HEALTH AND HERBAL 780 487-7995<br />
BRITISH COLUMBIA / COLOMBIE-BRITANNIQUE<br />
CHILLIWACK SARDIS HEALTH FOOD 604 858-9111<br />
PRINCE GEORGE THE BAY PHARMACY 250 562-5491<br />
SURREY CLOVERDALE PS HEALTH CENTRE 604 576-2888<br />
VANCOUVER FINLANDIA PHARMACY 604 733-5323<br />
VANCOUVER BOUCHER INSTITUTE 604 777-9981<br />
VANCOUVER WEST VITAMIN HOUSE 604 922-0433<br />
VICTORIA PACIFIC PHARMACY 250 881-8887<br />
WHITE ROCK PEOPLES DRUG MART # 119 604 531-4636<br />
ONTARIO<br />
HAMILTON GOODNESS ME 905 388-8400<br />
KINGSTON KINGSTON NATUROPATHIC CLINIC 613 634-9991<br />
LONDON CANADIAN APOTHECARY CLINIC 519 439-4100<br />
MISSISSAUGA HOOPER’S PHARMACY 905 278-4242<br />
MISSISSAUGA NATURE’S SOURCE 905 502-6789<br />
MISSISSAUGA PORT CREDIT VILLAGE PHARMACY 905 278-7237<br />
NEWMARKET NATURE’S EMPORIUM 905 898-1844<br />
NORTH YORK BODY MIND RESOURCES (CCNM) 416 502-2665<br />
OTTAWA NUTRI-CHEM PHARMACY 613 820-4200<br />
SARNIA HOGAN PHARMACY 519 344-6111<br />
TORONTO SMITH’S PHARMACY 416 488-2600<br />
WATERLOO NATURE’S PHARM 519 886-5178<br />
QUEBEC/QUÉBEC<br />
ALMA CENTRE D’HOMÉO. DU LAC ST-JEAN 418 668-5675<br />
BELOEIL COMPTOIRS ANDRÉ JETTÉ INC. 450 467-3335<br />
POINTE-CLAIRE KI-NATURE ET SANTÉ 514 695-7934<br />
SHERBROOKE PHARMACIE POTVIN ET GARNEAU 819 569-5561<br />
STE-FOY HOMÉOPATHIE QUÉBEC 418 653-5400<br />
ST-GEORGES-DE-BEAUCE LE JARDIN DES SAGES 418 228-0317<br />
WESTMOUNT PHARMAPRIX PQ 56 L.PANUNTO 514 486-7373<br />
SASKATCHEWAN<br />
REGINA DR. DIANA ZHANG 306 584-9888<br />
1 888 879-4335 5
Choose effective medicines that will help<br />
your patients and their families defeat<br />
the cold and the flu!<br />
Treat symptoms such as:<br />
• Runny and congested nose, sneezing, post nasal drip and sinusitis<br />
• Sore throat, hoarseness, tonsillitis and all types of coughs<br />
• Muscle aches, shivers and mild fever<br />
Choisissez des médicaments efficaces<br />
pour aider vos patients et leurs familles<br />
à vaincre le rhume et la grippe !<br />
Traitez les symptômes tels que :<br />
• Écoulement nasal et congestion, éternuements, écoulement<br />
dans l’arrière-nez et sinusite<br />
• Mal de gorge, voix enrouée, amygdalite et toux de types variés<br />
• Douleurs musculaires, frissons et fièvre légère<br />
6<br />
514 353-4335
HOMOTOXICOLOGY -<br />
Bridging homeopathy and conventional medicine<br />
Since its founding in 1936, <strong>Heel</strong> GmbH has manufactured sophisticated<br />
homeopathic pharmaceuticals at the highest of quality standards. For<br />
more than 70 years, quality, safety and research & development have had<br />
absolute priority at <strong>Heel</strong>.<br />
HOMOTOXICOLOGIE -<br />
Le pont entre l’homéopathie et la médecine conventionnelle<br />
Depuis sa fondation en 1936, <strong>Heel</strong> GmbH fabrique des produits pharmaceutiques<br />
homéopathiques sophistiqués de grande qualité. Depuis plus de<br />
70 ans maintenant, la qualité, la sécurité ainsi que la recherche et<br />
développement sont au coeur des préoccupations chez <strong>Heel</strong>.<br />
All products are registered trademarks of <strong>Heel</strong>.<br />
Tous les produits sont des marques déposées de <strong>Heel</strong>.<br />
P R I C E L I S T<br />
• H E E L C A N A D A I N C . •<br />
L I S T E D E P R I X<br />
80159 Acidum formicicum-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
80171 Acidum fumaricum-Injeel 10 amp. N/A $17.25<br />
80225 Acidum L(+) Iacticum-Injeel 10 amp. DIN-HM 80011885 $17.25<br />
80237 Acidum nitricum-Injeel 10 amp. N/A $17.25<br />
80273 Acidum succinicum-Injeel 10 amp. DIN-HM 80020631 $17.25<br />
80060 Acidum α-Ketoglutaricum-Injeel 10 amp. DIN-HM 80019936 $17.25<br />
80371 Aesculus compositum 30 ml DIN-HM 80012945 $14.30<br />
80373 Aesculus-<strong>Heel</strong> 30 ml DIN-HM 80012885 $14.30<br />
80378 Aesculus-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
80443 Aletris-<strong>Heel</strong> 50 tab/compr. DIN-HM 01969293 $9.35<br />
80457 Aloe-Injeel 10 amp. N/A $17.25<br />
80564 Angeel (will become/devient Angin <strong>Heel</strong> SD) 50 tab/compr. DIN-HM 80014422 $9.35<br />
80611 Antimonium crudum-Injeel 10 amp. DIN-HM 80002825 $17.25<br />
80635 Apis-Homaccord 10 amp. DIN-HM 80011599 $17.25<br />
80638 Apis-Homaccord 30 ml DIN-HM 80013229 $14.30<br />
80721 Argentum nitricum-Injeel 10 amp. DIN-HM 80004548 $17.25<br />
* Will be discontinued within the next months/Sera discontinué au cours des prochains mois.<br />
1 888 879-4335 7
80736 Arnica-<strong>Heel</strong> comp. (w. b./d. Arnica-<strong>Heel</strong>) 30 ml DIN-HM 80012889 $14.30<br />
80741 Arnica-Injeel forte S 10 amp. N/A $17.25<br />
80738 Arnica-Injeel S 10 amp. DIN-HM 80004636 $17.25<br />
80748 Arsenicum album-Injeel forte S 10 amp. N/A $17.25<br />
80745 Arsenicum album-Injeel S 10 amp. DIN-HM 80007308 $17.25<br />
85084 Artis-<strong>Heel</strong> (w.-b./d. Rheuma-<strong>Heel</strong>) 50 tab/compr. DIN-HM 80013227 $9.35<br />
80977 Barijodeel 50 tab/compr. DIN-HM 80014009 $9.35<br />
80982 Baryum carbonicum-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
81027 Belladonna-Homaccord 30 ml DIN-HM 80013171 $14.30<br />
81030 Belladonna-Injeel forte S 10 amp. N/A $17.25<br />
81050 Berberis vulgaris-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
81056 Berberis-Homaccord 30 ml DIN-HM 80011601 $14.00<br />
81053 Berberis-Homaccord 10 amp. DIN-HM to come/à venir $17.25<br />
81117 Brocosin (syrup/sirop) 125 ml DIN-HM 02248456 $8.15<br />
81118 Bronchalis-<strong>Heel</strong> (was/était Bronkeel) 50 tab/compr. DIN-HM 80015101 $9.35<br />
81135 Bryaconeel 50 tab/compr. DIN-HM 80020907 $9.35<br />
81146 Bryonia-Injeel forte S 10 amp. N/A $17.25<br />
81143 Bryonia-Injeel S 10 amp. DIN-HM 80007595 $17.25<br />
81222 Calcium carbonicum-Injeel 10 amp. N/A $17.25<br />
81264 Calcoheel 50 tab/compr. DIN-HM 80003133 $10.95<br />
81285 cAMP D12 10 amp. DIN-HM 80004777 $17.25<br />
81291 cAMP D30 10 amp. DIN-HM 80004777 $17.25<br />
81297 cAMP D8 10 amp. DIN-HM 80004777 $17.25<br />
81306 Cantharis compositum S 10 amp. DIN-HM 80004494 $33.70<br />
81416 Cardi-<strong>Heel</strong> (was/était Cardiacum <strong>Heel</strong>) 50 tab/compr. DIN-HM 80007160 $10.95<br />
81430 Cartilago suis-Injeel 10 amp. DIN-HM 80019493 $59.75<br />
81457 Causticum compositum 30 ml DIN-HM 80004072 $14.30<br />
81454 Causticum compositum 10 amp. DIN-HM 80004725 $33.70<br />
81474 Ceanothus-Homaccord 30 ml DIN-HM 80003797 $14.30<br />
81578 Chelidonium-Homaccord N 30 ml DIN-HM 80003431 $14.30<br />
81575 Chelidonium-Homaccord N 10 amp. DIN-HM 80011416 $17.25<br />
81580 Chelidonium-Injeel 10 amp. N/A $17.25<br />
81601 China-Homaccord S 30 ml DIN-HM 80019371 $14.30<br />
83133 Chol-<strong>Heel</strong> (will become/devient Injeel-Chol) 10 amp. DIN-HM 80007099 $17.25<br />
81684 Cimicifuga-Homaccord 30 ml DIN-HM 80020865 $14.30<br />
81721 Circulo-<strong>Heel</strong> (w.-b./d. Circulo-Injeel N) 10 amp. DIN-HM 80022463 $17.25<br />
* Will be discontinued within the next months/Sera discontinué au cours des prochains mois.<br />
8 514 353-4335
81730 Cistus canadensis-Injeel 10 amp. N/A $17.25<br />
81757 Cocculus-Homaccord 30 ml DIN-HM 01988204 $14.30<br />
81762 Cocculus-Injeel forte 10 amp. DIN-HM 02058014 $17.25<br />
81804 Colchicum compositum 10 amp. DIN-HM 80007593 $33.45<br />
81824 Colocynthis-Homaccord 30 ml DIN-HM 80014765 $14.30<br />
81862 Conium-Injeel S 10 amp. DIN-HM 80004292 $17.25<br />
81925 Cortison-9Injeel 10 amp. DIN-HM 80002261 $17.25<br />
81988 Cralonin 30 ml DIN-HM to come/à venir $14.30<br />
82028 Cruroheel S 50 tab/compr. DIN-HM 80013011 $9.35<br />
82118 Cutisitum 30 ml N/A $14.30<br />
82138 Cynara scolymus-Injeel 10 amp. N/A $17.25<br />
82184 Detox Kit 3 x 30 ml DIN-HM to come/à venir $40.50<br />
82189 Diarrheel SN 50 tab/compr. DIN-HM 80005861 $10.85<br />
82236 Droperteel 50 tab/compr. DIN-HM 80003308 $10.95<br />
82244 Drosera-Homaccord 30 ml DIN-HM 80019725 $14.30<br />
82287 Duodenoheel 50 tab/compr. DIN-HM 80002346 $10.95<br />
82310 Echinacea angustifolia-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
82315 Echinacea compositum 50 tab/compr. DIN-HM to come/à venir $9.35<br />
82319<br />
Echinacea compositum<br />
(w. b./d. Echinacea comp.-<strong>Heel</strong>)<br />
10 amp. DIN-HM 80016770 $33.65<br />
82344 Engystol 50 tab/compr. DIN-HM to come/à venir $10.85<br />
82343 Engystol N (will become/devient Engystol) 10 amp. DIN-HM 80015663 $30.75<br />
82423<br />
Euphorbium comp. w. b./d. SN<br />
(nasal spray / vaporisateur nasal)<br />
20 ml DIN-HM 80012891 $13.75<br />
82421 Euphorbium compositum SN 30 ml DIN-HM 80013021 $14.50<br />
82430 Euphrasia-Injeel* 10 amp. N/A $17.25<br />
82553 Ferrum-Homaccord 30 ml DIN-HM 80020128 $14.30<br />
82609 Funiculus umbilicalis suis-njeel 10 amp. DIN-HM 80004145 $57.30<br />
82642 Galium-<strong>Heel</strong> comp. (w. b./d. Galium-<strong>Heel</strong> S) 30 ml DIN-HM 02229480 $15.70<br />
82639 Galium-<strong>Heel</strong> N 10 amp. N/A $17.30<br />
82653 Gastricumeel 50 tab/compr. DIN-HM 80002951 $9.35<br />
82673 Gelsemium-Homaccord 10 amp. DIN-HM 80011886 $17.25<br />
82676 Gelsemium-Homaccord 30 ml DIN-HM 80014284 $14.30<br />
82728 Glandula suprarenalis suis-Injeel 10 amp. DIN-HM 80004301 $57.30<br />
82781 Glyoxal compositum 10 amp. DIN-HM to come/à venir $33.75<br />
82820 Graphites-Homaccord 30 ml DIN-HM 80019710 $14.30<br />
82849 Gripp-<strong>Heel</strong> 50 tab/compr. DIN-HM 80004300 $9.35<br />
1 888 879-4335<br />
9
82846 Gripp-<strong>Heel</strong> 10 amp. DIN-HM 80004732 $17.25<br />
82878 Gynäcoheel N 30 ml DIN-HM 80004480 $14.30<br />
82886 Hamamelis-Homaccord 30 ml DIN-HM 80019796 $14.30<br />
82883 Hamamelis-Homaccord 10 amp. N/A $17.25<br />
82888 Hamamelis-Injeel 10 amp. N/A $17.25<br />
82927<br />
Hepar compositum<br />
(w. b./d. Hepar comp.-<strong>Heel</strong>)<br />
10 amp. DIN-HM to come/à venir $45.50<br />
82936 Hepar suis-Injeel 10 amp. DIN-HM 80004020 $57.30<br />
82963 Hepeel N 50 tab/compr. DIN-HM 80007401 $9.35<br />
82960 Hepeel N 10 amp. DIN-HM 80007621 $17.25<br />
83019 Histamin-Injeel 10 amp. DIN-HM to come/à venir $17.25<br />
83028 Hormeel SN 10 amp. DIN-HM 80002629 $17.25<br />
83031 Hormeel SNT 30 ml DIN-HM 80003144 $14.30<br />
83033 Husteel 30 ml DIN-HM 80012946 $14.30<br />
83056 Hyoscyamus-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
83062 Hypericum-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
83083 Hypothalamus suis-Injeel 10 amp. DIN-HM 80003119 $59.75<br />
83104 Ignatia-Homaccord 10 amp. DIN-HM 80004305 $17.25<br />
83107 Ignatia-Homaccord 30 ml DIN-HM 80007938 $14.30<br />
83229 Kalium bichromicum-Injeel 10 amp. DIN-HM 80007360 $17.25<br />
83241 Kalium carbonicum-Injeel forte N 10 amp. N/A $17.25<br />
83301 Kalmia compositum 10 amp. DIN-HM 80004148 $33.70<br />
83304 Kalmia compositum 30 ml DIN-HM 80008049 $14.30<br />
83325 Klimakt-<strong>Heel</strong> T 50 tab/compr. DIN-HM 80004733 $9.35<br />
83333 Kreosotum-Injeel 10 amp. N/A $17.25<br />
83352 Lachesis-Injeel S 10 amp. DIN-HM 80006839 $17.25<br />
83414 Ledum-Injeel* 10 amp. N/A $17.25<br />
83435 Leptandra compositum 30 ml DIN-HM 80003134 $14.30<br />
83432 Leptandra compositum 10 amp. DIN-HM 80004151 $33.70<br />
83491 Lithiumeel 50 tab/compr. DIN-HM 80003625 $10.95<br />
83509 Luffeel 50 tab/compr. DIN-HM 80004175 $10.95<br />
83510 Luffeel (nasal spray/vaporisateur nasal) 20 ml DIN-HM to come/à venir $13.75<br />
83538 Lycopodium-Injeel forte S 10 amp. N/A $17.25<br />
83550 Lyphosot 30 ml DIN-HM 80022367 $14.00<br />
83549 Lyphosot 50 tab/compr. DIN-HM to come/à venir $10.85<br />
83582<br />
Magnesium manganum<br />
phosphoricum-Injeel<br />
10 amp. DIN-HM 80002789 $17.25<br />
* Will be discontinued within the next months/Sera discontinué au cours des prochains mois.<br />
10 514 353-4335
83705 Medorrhinum-Injeel 10 amp. DIN-HM 80013673 $17.25<br />
83708 Medorrhinum-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
83729 Medulla ossis suis-Injeel 10 amp. DIN-HM 80011403 $59.75<br />
83747 Melilotus-Homaccord 10 amp. DIN-HM 80012934 $17.25<br />
83782 Mercurius-<strong>Heel</strong> S 50 tab/compr. DIN-HM 80003583 $10.95<br />
83907 Metro-Adnex-Injeel 10 amp. DIN-HM 80004697 $17.25<br />
83910 Mezereum-Homaccord 10 amp. DIN-HM 80004727 $17.25<br />
83941 Momordica compositum N 10 amp. DIN-HM 80002631 $33.70<br />
84091 Nareel (will become/devient Naso-<strong>Heel</strong> SNT) 30 ml DIN-HM 80013024 $14.30<br />
84132 Natrium muriaticum-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
84144 Natrium oxalaceticum-Injeel 10 amp. DIN-HM 80021998 $17.25<br />
84171 Natrium pyruvicum-Injeel forte 10 amp. DIN-HM 80013122 $17.25<br />
84192 Natrium sulfuricum-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
84220 Neralgo-Rhem-Injeel 10 amp. DIN-HM to come/à venir $17.25<br />
84200 Nervoheel N 50 tab/compr. DIN-HM 80007796 $9.45<br />
84230 Neurexan 50 tab/compr. DIN-HM 80004914 $10.15<br />
84229 Neuro-<strong>Heel</strong> 10 amp. DIN-HM 80004462 $17.25<br />
84262 Nux vomica-Homaccord 10 amp. DIN-HM 80016747 $17.25<br />
84265 Nux vomica-Homaccord 30 ml DIN-HM to come/à venir $14.00<br />
84267 Nux vomica-Injeel S 10 amp. DIN-HM 80004776 $17.25<br />
84279 Oculoheel 50 tab/compr. DIN-HM 80003136 $9.35<br />
84278 Oculoheel (eye drops/goufes oculaires) 15 x 0.45 ml DIN-HM 80002283 $11.25<br />
84353 Osteel (will become/devient Osteoheel S) 50 tab/compr. DIN-HM 80014311 $9.35<br />
84418 Paeonia-<strong>Heel</strong> (w. b./d. Paeonia comp.-<strong>Heel</strong>) 50 tab/compr. DIN-HM 80014455 $9.35<br />
84442 Pankreas suis-Injeel 10 amp. DIN-HM 80007625 $59.75<br />
84630 Phosphor-Homaccord 30 ml DIN-HM 80019809 $14.30<br />
84627 Phosphor-Homaccord 10 amp. DIN-HM to come/à venir $17.25<br />
84635 Phytolacca-Injeel forte S 10 amp. DIN-HM 80006248 $17.25<br />
84683 Placenta suis-Injeel 10 amp. DIN-HM to come/à venir $59.75<br />
84704 Plantago-Homaccord 30 ml DIN-HM 80014497 $14.30<br />
84760 Podophyllum compositum 10 amp. DIN-HM 80013027 $33.70<br />
84763 Podophyllum compositum 30 ml DIN-HM 80015402 $14.30<br />
84921 Pulsatilla compositum 10 amp. DIN-HM 80006830 $33.70<br />
85023 Ranunculus-Homaccord 30 ml DIN-HM 80012887 $14.30<br />
85070 Reneel NT 50 tab/compr. DIN-HM 80003120 $9.35<br />
85095 Rhododendroneel S<br />
(w. b./d. Rhododendroneel SN)<br />
30 ml DIN-HM 80013026 $14.30<br />
1 888 879-4335<br />
11
85102 Rhododendron-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
85174 Sabal-Homaccord 30 ml DIN-HM 80014429 $14.30<br />
85301 Schwef-<strong>Heel</strong> 30 ml DIN-HM 80019840 $14.30<br />
85339 Selenium-Homaccord 30 ml DIN-HM 80019803 $14.30<br />
85336 Selenium-Homaccord 10 amp. N/A $17.25<br />
85344 Selenium-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
85410 Sinusitisinum-Injeel 10 amp. DIN-HM 80014500 $17.25<br />
84880 Sorinoheel 30 ml N/A $15.60<br />
85449 Spascupreel 10 amp. DIN-HM to come/à venir $17.25<br />
85452 Spascupreel 50 tab/compr. DIN-HM to come/à venir $9.35<br />
85464 Spigelon 30 ml DIN-HM 80020658 $14.30<br />
85466 Spigelon 50 tab/compr. DIN-HM 80020934 $9.35<br />
85486 Spongia-Injeel 10 amp. DIN-HM 80006252 $17.25<br />
85540 Staphylococcus-Injeel 10 amp. DIN-HM 80013674 $17.25<br />
85552 Sitcta-Injeel 10 amp. N/A $17.25<br />
85570 Stramonium-Injeel 10 amp. N/A $17.25<br />
85585 Streptococcus haemolyticus-Injeel 10 amp. DIN-HM 80014594 $17.25<br />
85638 Strumeel forte N 30 ml DIN-HM 80012859 $19.25<br />
85636 Strumeel T 50 tab/compr. DIN-HM 80020612 $9.35<br />
85703 Sulfur-<strong>Heel</strong> 50 tab/compr. DIN-HM 80003514 $9.35<br />
85705 Sulfur-Injeel S* 10 amp. N/A $17.25<br />
85803 Tanacet-<strong>Heel</strong> 30 ml N/A $14.30<br />
85823 Tartephedreel N 30 ml DIN-HM 80023051 $15.60<br />
85894 Teucrium scorodonia-Injeel forte 10 amp. N/A $17.25<br />
85939 Tonico-<strong>Heel</strong> (w.-b/d. Tonico-Injeel) 10 amp. DIN-HM 80019059 $17.25<br />
85991 Traumeel (eardrops/gouttes otiques) 10 x 0.45 ml DIN-HM 80021067 $10.95<br />
85981 Traumeel S 10 amp. DIN-HM 80005012 $33.45<br />
85986 Traumeel S 50 tab/compr. DIN-HM 80005063 $10.85<br />
85987 Traumeel S 250 tab/compr. DIN-HM 80005063 $44.95<br />
85984 Traumeel S 30 ml DIN-HM 80007958 $14.30<br />
85976 Traumeel S (gel) 50 g DIN-HM 80005218 $13.95<br />
85990 Traumeel S (gel) 250 g DIN-HM 80005218 $50.95<br />
85988 Traumeel S (ointment/pommade) 50 g DIN-HM 80007675 $13.95<br />
85989 Traumeel S (ointment/pommade) 100 g DIN-HM 80007675 $23.90<br />
86052 Ubicoenzyme 10 amp. DIN-HM 80012881 $33.45<br />
86134 Vaccininum-Injeel 10 amp. DIN-HM 80012940 $17.25<br />
* Will be discontinued within the next months/Sera discontinué au cours des prochains mois.<br />
12 514 353-4335
86140 Valerianaheel 30 ml DIN-HM to come/à venir $14.30<br />
86208 Veratrum-Homaccord 30 ml DIN-HM 80021222 $14.30<br />
86233 Vertigoheel 50 tab/compr. DIN-HM 01988956 $9.35<br />
86231 Vertigoheel 30 ml DIN-HM 02232005 $14.30<br />
86228 Vertigoheel 10 amp. DIN-HM 80014837 $29.25<br />
86257 Viburcol (monodoses) 15 x 1 ml DIN-HM 80022258 $11.20<br />
86259 Viburcol (will become/devient Viburcol N) 12 supp. DIN-HM 80022252 $10.05<br />
86270 Vinceel (oral spray/vaporisateur oral) 20 ml DIN-HM 80022552 $14.50<br />
86300 Visceel 30 ml N/A $14.30<br />
86305 Viscum album-Injeel forte 10 amp. DIN-HM 80011715 $17.25<br />
86308 Viscum compositum forte 10 amp. DIN-HM 80015147 $152.15<br />
86310 Viscum compositum medium 10 amp. DIN-HM 80015147 $66.40<br />
86349 Vomitusheel 30 ml DIN-HM 80014075 $14.30<br />
86370 Ypsiloheel N 50 tab/compr. DIN-HM 80003482 $10.95<br />
86378 Zeel comp. (w.-b./d. Zeel comp. N) 50 tab/compr. DIN-HM 80007363 $11.75<br />
86379 Zeel comp. (w.-b./d. Zeel comp. N) 250 tab/compr. DIN-HM 80007363 $47.85<br />
86380 Zeel comp. (w.-b./d. Zeel comp. N) 10 amp. DIN-HM 80015659 $44.00<br />
86383 Zeel comp. N (ointment/pommade) 50 g DIN-HM 80007778 $17.25<br />
1 888 879-4335<br />
13
14<br />
514 353-4335
Break<br />
F R E E<br />
from stress!<br />
Find your inner peace again.<br />
LIBÉREZ-VOUS<br />
du stress !<br />
Retrouvez votre tranquillité d’esprit.<br />
1 888 879-4335<br />
15
Vet<br />
HEEL’S VETERINARY GUIDE<br />
LE COMPENDIUM VÉTÉRINAIRE DE HEEL (seulement en anglais)<br />
A quick reference guide to<br />
medications for veterinary use:<br />
• Dosage of <strong>Heel</strong> medications in<br />
Veterinary Medicine<br />
• Therapeutic Index<br />
• Pharmacological Index<br />
• Materia Medica<br />
$9.20<br />
# 87210<br />
Un guide de référence pour<br />
les médicaments vétérinaires :<br />
• Posologie des médicaments de<br />
<strong>Heel</strong> en médecine vétérinaire<br />
• Index thérapeutique<br />
• Index pharmacologique<br />
• Materia Medica<br />
81025 Belladonna-Homaccord 5 ml 5 amp. $18.90<br />
81054 Berberis-Homaccord 5 ml 5 amp. $18.90<br />
81307 Cantharis compositum 5 ml 5 amp. $31.70<br />
81576 Chelidonium-Homaccord 5 ml 5 amp. $18.90<br />
82321 Echinacea compositum 5 ml 5 amp. $31.70<br />
82342 Engystol 5 ml 5 amp. $31.70<br />
83027 Hormeel 5 ml 5 amp. $31.70<br />
84261 Nux vomica-Homaccord 5 ml 5 amp. $18.90<br />
84628 Phosphor-Homaccord 5 ml 5 amp. $18.90<br />
85983 Traumeel 5 ml 5 amp. $31.70<br />
86381 Zeel 5 ml 5 amp. $42.85<br />
16 514 353-4335
International<br />
Homotoxicology Course<br />
(Abbreviated Course)<br />
Made available by the International Academy for Homotoxicology<br />
(IAH). This entity provides educational programs in applied<br />
Homotoxicology, written and edited by worldwide experts in<br />
Homotoxicology (mainly medical doctors).<br />
The course offers up-to-date and scientifically standardized information<br />
in the field of Homotoxicology, in an attractive and highly<br />
didactic form. Available through the web at www.iah-online.com,<br />
this educational program is available in several languages.<br />
This course is offered free of charge.<br />
Some professional associations in different provinces offer<br />
Continuing Education credits to their members upon completion<br />
of the course. Call us to find out more...<br />
Formation en homotoxicologie<br />
à l’échelle internationale<br />
(cours abrégé)<br />
Cette formation en homotoxicologie appliquée est dispensée par<br />
la International Academy for Homotoxicology (IAH), une entité qui<br />
offre des programmes éducationnels rédigés et révisés par des<br />
experts en homotoxicologie (principalement des médecins) à travers<br />
le monde.<br />
Ce cours présente, de façon attrayante et éminemment didactique,<br />
une information scientifique de pointe et normalisée dans le<br />
domaine de l’homotoxicologie. Ce programme éducationnel est<br />
offert en plusieurs langues sur le site Web www.iah-online.com.<br />
Ce cours est offert gratuitement.<br />
Dans certaines provinces, différentes associations de professionnels<br />
en soins de santé accordent des unités de formation continue<br />
aux membres ayant complété le cours. Contactez-nous afin d’en<br />
savoir davantage...<br />
1 888 879-4335<br />
17
L I S T E D E P R I X<br />
• H E E L C A N A D A I N C . •<br />
P R I C E L I S T<br />
Books - Livres<br />
ENGLISH / ANGLAIS<br />
87030 Biotherapeutic Index Ordinatio Antihomotoxica & Materia Medica $29.95<br />
A detailed listing of all <strong>Heel</strong> produts available internationally along with<br />
a therapeutic index. Rethought and reworked both in its format and content,<br />
the new 2010 edition will include many new conditions. It will also feature<br />
in-depth as well as detailed homotoxicological therapy schemes based<br />
on the 3 pillars model. (to come/à venir)<br />
87018 Biological Medicine by Franz Schmid, M.D.* $11.22<br />
This valuable publication contains “definitions, standpoints and approaches<br />
for biological medicine, naturopathy, and special therapeutic techniques”. Many<br />
biological modalities are covered including homeopathy, acupuncture and neural<br />
therapy. (139 pages)<br />
87033 Biological Medicine in Geriatrics by Ingo Füsgen M.D., $66.30<br />
Hartmut Heine M.D., Werner Frase M.D.<br />
Biological medicine must not be regarded as the antithesis to conventional<br />
medicine, it must instead be seen as an essential part of the range of medical<br />
treatments available for elderly patients. Rational, indication-based use of anti -<br />
homotoxic medications can reduce the use of chemotherapeutics, particularly<br />
in multi-morbid and often chronically ill elderly patients. (170 pages)<br />
87034 Biological Medicine in Orthopedics, Traumatology, and $74.46<br />
Rheumatology by Heinrich Hess, M.D.<br />
Antihomotoxic medicine is a form of treatment using combination homeopathic<br />
preparations that can be matched to the indication, show excellent tolerability,<br />
and can be combined with conventional allopathic products. This 298-page book<br />
explains how even physicians without homeopathic training can use this form<br />
of scientifically-based homeopathy for the benefit of their orthopedic patients.<br />
87006 Biological Medicine in Pediatrics by Ulrich Wemmer $65.00<br />
This book shows how modern biological medicine works and is applied in<br />
pediatric practice. With brief definitions of pediatric clinical pictures and short<br />
descriptions of their typical symptoms, the book includes the therapeutic options<br />
offered by conventional medicine as well as biological medicine. Moreover, the<br />
central focus is Homotoxicology.<br />
87007 Introduction to Bioregulatory Medicine $85.90<br />
This book provides a comprehensive introduction to the fundamental principles<br />
and clinical practice of bioregulatory medicine. It talks about the core concepts<br />
in Homotoxicology, including the human body's defense and regulation systems,<br />
the development and evolution of illness, as well as the different preparation<br />
groups, the basic principles of antihomotoxic therapy: drainage and detoxification,<br />
immuno modulation, cell and organ support. It also focuses on the practical<br />
aspects of bio regulatory treatment, including the selection and availability of<br />
medications, indications, contraindications, and therapeutic strategies for a<br />
variety of common diseases.<br />
87026 Biopuncture and the management of sports injuries $29.95<br />
by Jan Kersschot, M.D.<br />
This book is an interesting introduction to the use of Biopuncture when treating sports<br />
injuries. For some twenty years now Dr. Jan Kersschot from Belgium has<br />
been instrumental in the development and design of these techniques resulting<br />
in interesting concepts of therapy together with indication and exact localization<br />
of these injections which can be successfully applied in medical practice.<br />
* Will be discontinued • available until depletion of stocks/Sera discontinué • disponible jusqu’à épuisement des stocks.<br />
18<br />
514 353-4335
Books - Livres<br />
87035 The Clinical Guide to Biopuncture by Jan Kersschot, M.D. $55.00<br />
This book describes how musculoskeletal pain, sports injuries, headaches, inflammations<br />
and allergies can be treated by Biopuncture. Cases from the author's practice, as<br />
well as from those physicians who have attended (the author's) Biopuncture courses,<br />
reveal new insights into the scope of using these injections in daily practice. Although<br />
research on local biotherapeutic injections is lacking, a lot of anecdotal information on<br />
the benefits of Biopuncture is coming to the surface these days. This textbook is a call<br />
for further experimental and controlled clinical studies on Biopuncture. More and more<br />
patients are reporting to their family physicians that they got rid of neck pain without<br />
cortisone injections or that they avoided back surgery for a herniated disc after being<br />
treated by a biopuncturist. As a result, a lot of physicians these days find Biopuncture<br />
intriguing. And those doctors who have learned about the techniques of Biopuncture<br />
and practice this injection technique on a daily basis describe it as an effective and<br />
safe procedure in the treatment of a variety of disorders covering general practice,<br />
pain management and sports injuries.<br />
87023 Homotoxicology and Ground Regulation System (GRS) $20.35<br />
by Hartmut Heine, M.D.<br />
This 75-page book discusses the structure and essential roles of the ground substance<br />
or matrix with its interactive systems and its implications for diagnostic and therapeutic<br />
measures in antihomotoxic medicine. Nothing less than a revolutionary approach to the<br />
maintenance of homeostasis!<br />
87028 Inflammation Means Healing by Bruno Van Brandt $19.35<br />
This 80-page publication presents a different view on inflammation. It is no longer<br />
seen as a disease process, but more as a self-regulating process of detoxification.<br />
As valuable regulation therapy, the antihomotoxic treatment adjusts this regulation<br />
instead of suppressing or blocking it.<br />
87025 Injured... What now by Dr. Müller-Wohlfahrt and H.J. Montag $15.25<br />
How to handle sport injuries when every minute counts is explained to you in a<br />
very practical and explicit way. (135 pages)<br />
87015 Materia Medica, 4 th Revised Edition, 2002 $61.20<br />
by Hans-Heinrich Reckeweg, M.D.<br />
A comprehensive reference which gives information on the derivation and primary<br />
clinical uses of remedies Dr. Reckeweg frequently employed. Due to its prescriptions<br />
of nosodes, sarcodes and other generally less prescribed remedies, this volume is<br />
invaluable for practitioners. It can also be used well to complement other Materia<br />
Medica. (626 pages including a CD)<br />
FRENCH / FRANÇAIS<br />
87003 Homotoxicologie - Maladie et guérison par une thérapeutique $20.35<br />
antihomotoxique par Hans-Heinrich Reckeweg, M.D.<br />
Cette traduction est une version abrégée (170 pages) de la célèbre édition originale<br />
allemande du Dr Reckeweg sur l’homotoxicologie. Elle traite principalement des<br />
théories de la santé et de la maladie et elle s’adresse à tous ceux qui s’intéressent<br />
à la relation existant entre la médecine biologique et la science pure.<br />
87021 Homotoxicologie et biothérapie par Bruno Van Brandt $19.35<br />
Cet ouvrage explique d’une façon détaillée l’homotoxicologie telle qu’élaborée par<br />
le Dr Hans-Heinrich Reckeweg, et adaptée ensuite suivant les développements les<br />
plus récents de la médecine biothérapeutique. Ce livre de 120 pages est un «must»<br />
pour tous ceux qui désirent approfondir leurs connaissances en biothérapie.<br />
87020 Médecine antihomotoxique en chirurgie dentaire journalière $15.30<br />
par Werner Becker, M.D.<br />
Cette brochure scientifique de 76 pages démontre la nécessité d’un point de vue<br />
holistique dans la médecine naturelle moderne. La thérapie antihomo toxique<br />
y trouve une place toute particulière.<br />
Others - Autres<br />
89502 DVD - Weekend Intensive on the theory and therapeutics $153.00<br />
of antihomotoxic medicine by Dr. Alta Smit<br />
Bridging Naturopathy and Pathophysiology in your practice<br />
(Approximate duration: 17 hours - 5 DVD package + course notes)<br />
86900 Pipettes (for/pour ampoules) 12 / $1.85<br />
1 888 879-4335 19
NEW<br />
AT HEEL!<br />
DU<br />
NOUVEAU<br />
CHEZ HEEL !<br />
HEEL CANADA’S<br />
WEBCASTING SESSIONS<br />
In a constant search to be the best and offer our customers<br />
nothing but the best, <strong>Heel</strong> Canada has equipped itself<br />
with advanced technology in webcasting and knowledge<br />
management platform. The project was born from the need<br />
to communicate: medical education, training modules,<br />
sales and any other relevant information for our business<br />
development. We needed to find a tool where we could<br />
reach our customers who are scattered across Canada.<br />
We are proud to announce that we are now equipped to deliver<br />
online, multimedia presentations or pre-recorded material for<br />
our customers. These consist partly of product specific trainings<br />
(such as Traumeel, Detox-Kit) and other educational tools.<br />
Should you be interested in viewing what has been recorded<br />
so far, please contact your representative.<br />
LES SESSIONS DE FORMATION<br />
À DISTANCE DE HEEL CANADA<br />
Constamment à la quête de primeur et de volonté de n’offrir que<br />
le meilleur à nos clients, <strong>Heel</strong> Canada s’est équipé d’un système<br />
avancé de webdiffusion et d’une plateforme d’échange du savoir<br />
à l’affût de la technologie. Le projet est issu du besoin primordial<br />
qu’avait <strong>Heel</strong> Canada de commu niquer des modules de formation,<br />
médicale entre autres, ainsi que de l’information relative<br />
aux ventes et à la croissance de notre commerce. Nous avions<br />
besoin d’un outil nous permettant de rejoindre nos clients qui<br />
sont dispersés à travers le Canada.<br />
Nous sommes fiers d’annoncer que <strong>Heel</strong> Canada a maintenant<br />
l’équipement nécessaire pour livrer à ses clients des présentations<br />
multimédia, en ligne, et des capsules pré-enregistrées. Celles-ci<br />
consistent, en partie, de formations sur nos produits (p. ex. :<br />
Traumeel, Detox-Kit) et d’autres outils éducationnels.<br />
Si vous êtes intéressés par ces dernières, veuillez en discuter<br />
avec votre représentant.<br />
20
1 888 879-4335 21
F R E E M A R K E T I N G A N D T H E R A P E U T I C M A T E R I A L<br />
M A T É R I E L P R O M O T I O N N E L E T T H É R A P E U T I Q U E G R A T U I T<br />
We now have a store locator search engine on our website<br />
(www.heel.ca). This tool will allow consumers to easily look<br />
for <strong>Heel</strong> retailers nearby. It is a great and free advertising<br />
opportunity for your business.<br />
Contact us today to find out how you can be part of it!<br />
Nous avons maintenant un localisateur de points de vente<br />
sur notre site Web (www.heel.ca). Cet outil permettra aux<br />
consommateurs de facilement trouver les détaillants <strong>Heel</strong><br />
à proximité. Il s'agit d'une publicité gratuite pour<br />
votre commerce.<br />
Contactez-nous aujourd'hui pour savoir comment<br />
en faire partie !<br />
Do not hesitate to contact us if you wish to<br />
receive our free marketing/promotional material<br />
for your store or clinic.<br />
N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez recevoir<br />
gratuitement notre matériel promotionnel pour votre<br />
commerce ou clinique.<br />
22<br />
514 353-4335
Chez <strong>Heel</strong> Canada :<br />
Nous construisons le pont entre l'homéopathie et la médecine conventionnelle.<br />
Nous concrétisons la vision de notre fondateur avec passion et expertise, en faisant<br />
de <strong>Heel</strong> le leader mondial dans l'homéopathie moderne qui repose sur une base<br />
scientifique et fait partie intégrale et importante de la médecine. Nos médicaments<br />
sont faciles à utiliser et stimulent en douceur les mécanismes de guérison propres à<br />
l'organisme - comme prévu par la nature et tel que demandé par les professionnels<br />
de la santé et les patients à travers le monde.<br />
M O D A L I T É S E T C O N D I T I O N S<br />
Nous nous engageons à procurer aux professionnels de la santé un service adapté<br />
à leurs besoins quotidiens. C’est pour nous un plaisir de vous servir de 8 h 00 à<br />
18 h 30 (heure normale de l’est). La livraison se fera dans les 24 à 48 heures suivant<br />
la commande, partout au Canada.<br />
Toutes les commandes de produits en rupture de stock seront livrées sans frais de<br />
transport dès leur disponibilité.<br />
Toute réclamation doit être faite dans les dix (10) jours suivant la date de réception<br />
de la marchandise et un crédit sera accordé suivant l’autorisation de retour par<br />
<strong>Heel</strong> Canada Inc.<br />
• Frais d’expédition et de manutention<br />
- Toute commande de 250 $ ou plus sera expédiée sans frais<br />
- Des frais de manutention de 12 $ seront appliqués à toute commande<br />
de moins de 250 $<br />
- Commande minimum de 75 $ (aucun minimum requis lors de votre<br />
première commande)<br />
• Modalités de paiement<br />
- 1,5 % d’escompte dans les 10 jours (sur paiements par chèque ou en<br />
argent comptant seulement), net 30 jours après approbation de crédit<br />
- Les prix indiqués sont sujets à la TPS et à la taxe provinciale<br />
(lorsque applicable)<br />
- Des frais administratifs mensuels de 1,5 % seront appliqués aux factures échues<br />
- Cartes Visa et Mastercard acceptées<br />
• Politique de retour de marchandise<br />
- Toute réclamation doit être faite dans les dix (10) jours suivant la date de<br />
réception de la marchandise<br />
- Tous les retours doivent être pré-autorisés par votre représentant <strong>Heel</strong><br />
Canada (aucun retour ne sera accepté pour les produits dont la date<br />
d’expiration dépasse 6 mois)<br />
- Après 10 jours, des frais de remise en inventaire de 30 % seront appliqués<br />
Les prix, la disponibilité des produits et les conditions peuvent changer sans avis préalable.<br />
Cette liste de prix est réservée à l’usage exclusif des clients de <strong>Heel</strong> Canada Inc.<br />
N.B.: English version on the second page.<br />
1 888 879-4335 23
Contact us!<br />
Contactez-nous!<br />
Therapeutic assistance<br />
1 888 879-4335<br />
Assistance thérapeutique<br />
We build the bridge<br />
between homeopathy and<br />
conventional medicine.<br />
Nous construisons le pont<br />
entre l'homéopathie et la<br />
médecine conventionnelle.<br />
<strong>Heel</strong> Canada Inc.<br />
11025, L.-H. Lafontaine, Montreal, Quebec, H1J 2Z4<br />
Tel.: 514 353-4335 l 1 888 879-4335<br />
Fax: 514 353-4336 | 1 877 353-4336<br />
www.heel.ca | info@heel.ca | orders@heel.ca | commandes@heel.ca