MACTRONIC SpÃ³Åka z ograniczonÄ odpowiedzialnoÅciÄ

MacTronic® Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k 

jest czołowym producentem i dystrybutorem oświetlenia 

bateryjnego oraz akumulatorowego w Polsce. Działamy na 

rynku od 1989 r. i od początku istnienia celem naszej firmy 

jest dostarczanie na rynek polski i krajów ościennych 

asortymentu zaspokajającego każdą potrzebę użycia światła 

przenośnego. 

W naszej stałej ofercie znajduje się ponad 500 różnorodnych 

modeli, od drobnych latarek breloków, poprzez latarki 

kieszonkowe, turystyczne i oświetlenie rowerowe, po bardzo 

zaawansowane technicznie latarki przeznaczone dla służb 

specjalnych. 

MacTronic® jako producent i dystrybutor posiada centrum 

serwisowe, w którym produkty przechodzą gruntowne 

testy przed wprowadzeniem na rynek, a w ramach 

obsługi posprzedażowej wszystkie wyroby objęte są stałą 

obsługą serwisową i pogwarancyjną. Serwis służy również 

pomocą techniczną doradzając klientom w razie pytań lub 

wątpliwości. 

Każdego roku sprzedajemy ponad milion różnych latarek 

na terenie Polski oraz za granicą na terenach: Niemiec, Austrii, 

Włoch, Węgier, Portugalii, Czech, Litwy, Łotwy, Ukrainy, 

Bułgarii, Rumunii oraz Białorusi. 

Firma MacTronic jest specjalistą w obszarze oświetlenia 

bateryjnego i ładowalnego na różnych polach zastosowań 

tego sprzętu. Od kilku lat prowadzone są prace nad nowymi 

specjalistycznymi oświetleniami dla służb medycznych, 

kryminalistycznych itp. oraz wprowadzane do sprzedaży 

takie produkty jak endoskopy, testery i oświetlenie UV. 

MACTRONIC Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 

Sp. k. is a leading manufacturer and a distributor of battery 

operated and rechargeable lightning in Poland. We are on 

the market since 1989 and from the beginning our goal is 

to supply the Polish market and the neighboring countries 

with products to satisfy a wide range of customers with their 

different expectations. 

In our offer there are over 500 different models, from small 

key-chain torches, through pocket and tourist torches and 

bicycle lightning, up to very technically advanced flashlights 

for special services. 

MACTRONIC Company as a manufacturer and a distributor 

has its own service center where products go through testing 

before launching and within the framework of post-sale 

service all products come within warranty and post-warranty 

service. Service is also advising customers and giving 

technical support in case of doubts or questions. 

Every year we sell over a million different flashlights in 

Poland and abroad to countries like: Germany, Austria, 

Italy, Hungary, Portugal, Czech Republic, Lithuania, Latvia, 

Ukraine, Bulgaria, Romania and Belarus. 

MACTRONIC Company is a specialist in the area of battery 

operated and rechargeable light on different fields of use. 

For several years there are lead works on new professional 

lightning for medical and criminalistic services etc. and 

new products like endoscopes, testers and UV lightning are 

launched.

PROFESSIONAL 

mx 

5 ∙ CYCLOPS MX085-HL 

5 ∙ SNIPER MX152L 

5 ∙ SNIPER Z FUNKCJĄ CAMPING MX152L-C 

5 ∙ BLACK EYE MINI MX112L/MX112L-G 

6 ∙ BLACKEYE MX132L-AC/DC 

6 ∙ Black Eye 780 MX142L-RC 

6 ∙ EXPLORER MX-233L-R5- RC 

6 ∙ EXPLORER MX232L-R5-RC 

7 ∙ EXTREME MX352L-RC 

7 ∙ EXPERT 3D MX352L 

7 ∙ EXPERT 2D MX252L 

SEARCHLIGHTS 

szperacze / searchlights 

9 ∙ MTG3401- HID 

9 ∙ MTG3405- LED 

9 ∙ JML10000 

9 ∙ JML-3000D 

10 ∙ JML8999-LED 

10 ∙ MTG3308 

10 ∙ MTG3307 

10 ∙ JML2940 

11 ∙ JML8999 

11 ∙ X-SHOOTER 

23 ∙ 

23 ∙ 

23 ∙ 

23 ∙ 

24 ∙ 

24 ∙ 

24 ∙ 

24 ∙ 

25 ∙ 

25 ∙ 

25 ∙ 

25 ∙ 

26 ∙ 

26 ∙ 

26 ∙ 

26 ∙ 

27 ∙ 

27 ∙ 

27 ∙ 

27 ∙ 

STANDARD 

ładowalne/rechargeable 

N37LED-RC 

WL366-RC 

MD5LED-RC 

JML8944 

9001-LED 

9018-LED 

2209LED 

3208LED 

PA-15LED-RC 

N8-LED 

WL24LED 

LED313-BY 

ręczne bateryjne /battery operated 

PA-36LED 

LED333-Y 

LED322-B 

MD302W 

pm 

PM350 INDUSTRIAL 




34 ∙ 

34 ∙ 

34 ∙ 

34 ∙ 

35 ∙ 

35 ∙ 

35 ∙ 

35 ∙ 

36 ∙ 

36 ∙ 

36 ∙ 

36 ∙ 

37 ∙ 

37 ∙ 

37 ∙ 

37 ∙ 

38 ∙ 

38 ∙ 

38 ∙ 

38 ∙ 

czołowe/headlamp mactronic® 

HL-922 

HL-911 

HL-BW1WATT 

HL-3PW4L 

campingowe/camping lamps 

MC16L 

MC-15L-RETRO 

MINI CAMPER MC15L-MINI 

MC-5L 

upominkowe/gifts 

LED-MTOOL1 

LED2R-BLUE / RED 

LED200-USB 

LED201 

LED202 

LED203 

LED114D/E 

LED113/E 

1011B-LED 

LED101 

LED105 

LED109 

SAMOCHODOWE / CAR LIGHTS 

titan extra led 

inne/other 

13 ∙ 

13 ∙ 

13 ∙ 

13 ∙ 

14 ∙ 

14 ∙ 

14 ∙ 

14 ∙ 

16 ∙ 

16 ∙ 

16 ∙ 

16 ∙ 

17 ∙ 

17 ∙ 

17 ∙ 

17 ∙ 

18 ∙ 

18 ∙ 

18 ∙ 

18 ∙ 

20 ∙ 

20 ∙ 

20 ∙ 

20 ∙ 

21 ∙ 

21 ∙ 

21 ∙ 

roundlite® 

SL96012-ABP-12V-SS 








OUTDOOR PRO 

outdoor pro 

HLS-X-1-UNITY 

HLS-X-3-TRINITY 

HLS-K1-PLUS 

HLS-K2R 

FOCUS EYE HLS-K3 

DIFFUSE HLS-K4 

MINI HLS-K5 

CAMP PRO MINI LT-185AA 

CAMP PRO LT-300D 

NU-FLARE PRO MX033L 

NU-TRAIL MX020L 

NU-LIGHT MX012L 

zestawy prezentowe/ gift sets 

NU FLARE PRO PREMIUM 

NU FLARE PRO STANDARD 

FOCUS EYE STANDARD 

NU FLARE PLUS STANDARD 

NU TRAIL PREMIUM 

NU TRAIL STANDARD 

NU LIGHT STANDARD 

28 ∙ 

28 ∙ 

28 ∙ 

29 ∙ 

29 ∙ 

29 ∙ 

29 ∙ 

30 ∙ 

30 ∙ 

30 ∙ 

30 ∙ 

31 ∙ 

31 ∙ 

31 ∙ 

31 ∙ 

32 ∙ 

32 ∙ 

32 ∙ 

32 ∙ 

33 ∙ 

33 ∙ 

33 ∙ 

33 ∙ 

TL14 

TL05 

TL03 

gumowane / rubber torches 

RL813 

RL812 

RL811 

RL905LED 

RL903LED 

RD350LED 

RD250LED 

RD220LED 

nemo 

NEMO-13L 

NEMO-07L 

NEMO-05L 

NEMO-03L 

aluminium mactronic® 

LED 312 ALU 

ALPHA-120 

ALU28L 

LED 302 ALU 

LED 301 ALU 

ALU-1SL 

LED311-ALU 

HL-1W-ALU 

39 ∙ 

39 ∙ 

39 ∙ 

39 ∙ 

40 ∙ 

40 ∙ 

41 ∙ 

41 ∙ 

41 ∙ 

41 ∙ 

42 ∙ 

42 ∙ 

42 ∙ 

42 ∙ 

43 ∙ 

44 ∙ 

45 ∙ 

PEN112LED 

MINI CLIP MG-03 

3003LED 

3008 

M-FLARE 

3F-FLARE 

NJ-01 

NAKŁADKA MT NAKŁADKA MT/C 

MX1 

MX2 

T-POKROWIEC R6 



T-KABURA 

ŻARÓWKI/BULBS 

POS 

LEGEND 

2

PROFESSIONAL 

3

4 

MX

MX 

NEW 

CYCLOPS 

MX085-HL 

Aluminiowa latarka z funkcją lampy czołowej 

Aluminum torch with a headlamp function 

CREE XP-E LED, 85 lm 

WATERPROOF 

Wielofunkcyjna aluminiowa latarka. Może 

służyć jako latarka ręczna. Posiada klips, 

dzięki czemu można ją przypiąć np. do kieszeni 

kurtki czy koszuli. Dodatkowo w wyposażeniu 

2 akcesoria: pasek z uchwytem 

umożliwiającym przekształcenie latarki 

w lampę czołową oraz dodatkowy pasek 

do mocowania (np. przy kasku czy do paska 

plecaka). 

wysoki/high – 1h, niski/low – 

20h, migający/flashing – 4h, 

SOS – 23h 

1 × R06/AA 

załączona/included/enthalten 

95mm × Ø 22mm 

62g 

5907596107999 

blister 

Multifunction aluminium torch. Can be 

used as a hand torch. It has a clip so the 

lamp could be pinned to a shirt’s or jacket’s 

pocket. Additionally it has 2 accessories: 

strap that converts a lamp into a headlamp 

and another strap for mount (for example to 

a helmet or a rucksack). 

SNIPER 

MX152L 

Latarka aluminiowa LED 

Aluminum LED torch 

1x CREE R4 LED 

243 lm 

100% 1h / 50% 2h / 10% 24h 

SOS / strobo 

3 × R03/AAA 

100 mm x Ø 33 mm 

119g 

5907596105896 

box—12/24 

* produkt wyłączony ze sprzedaży na terenie Niemiec, Austrii, Szwajcarii i krajów BeNeLux'u. 

* product not sold on territory of the follolwing countries: Germany, Austria, Switzerland, Belgium, 

Netherlands and Luxemburg 

WATERPROOF 

Latarka bateryjna SNIPER wyposażona w diodę CREE o sile 

generowanego światła aż 243 lumeny. Latarka posiada kolimator 

oraz funkcję skupiania światła Focus oraz aż 5 trybów 

działania: Moc 100%, 50%, 10%, SOS oraz stroboskop. 

Pracuje na 3 bateriach typu R03/AAA. Włącznik taktyczny. 

Obudowa wykonana z niezwykle odpornego na 

uszkodzenia aluminium lotniczego. Wodoodporna. Pakowana 

w eleganckim czarnym pudełku. Każda latarka ma 

indywidualny numer seryjny. 

Battery operated flashlight Sniper is equipped with a 

CREE diode which generates light output of 243 lumens. 

The flashlight has a collimator, a focus function and 5 

operation modes: 100%, 50%, 10%, SOS and stroboscope. 

It works on 3 batteries type R03/AAA. It has a tactical 

switch. It is made of high quality aircraft grade aluminum, 

resistant to damages. Waterproof. Flashlight is packed in 

an elegant box. Every flashlight has an individual series 

number. 

SNIPER Z FUNKCJĄ CAMPING 

MX152L-C 

SNIPER WITH CAMPING FUNCTION 

MX152L-C 



1x CREE R4 LED 

243 lm 

100% 1h / 50% 2h / 10% 24h 

SOS / strobo 

3 × R03/AAA 

100 mm x Ø 33 mm 

119g 

5907596107166 

box - 25/50 

CAMPING 

LENS 

WATERPROOF 

Latarka bateryjna Sniper o bardzo silnym 

świetle do 243 lumenów wyposażona w nakładkę 

campingową. Dzięki temu ta mała, 

poręczna latarka może jednocześnie służyć 

jako latarka ręczna oraz pełnić funkcję lampy 

campingowej. Nakładka dodatkowo wyposażona 

jest w haczyk, dzięki czemu całość 

z łatwością można powiesić. Doskonała podczas 

podróży. 

Battery operated flashlight with light output 

up to 243 lumens, equipped with a camping 

overlay. Torch can be used in this same time 

as a hand torch and as a camping lamp. 

Overlay additionally is equipped with a 

little hook which enables hanging the lamp. 

Perfect during travelling. 

BLACK EYE MINI 

MX112L / MX112L-G 



1 x CREE Q3 LED, 95lm 

100% 1,5h / strobo do 6h 

1 × R06/AA 

118 x 29 x 20 mm, 

80 g 

black: 5907596107005 

gray: 5907596107029 

box — 25/50 

LENS 

WATERPROOF 

Kompaktowych rozmiarów bateryjna latarka 

taktyczna o bardzo mocnym strumieniu skupionego 

światła, widocznym do 55 metrów. Dodatkowo 

posiada focus. Niezwykle wytrzymała, wykonana 

z wysokiej jakości aluminium lotniczego, posiada 

także nietłukącą soczewkę. Pakowana w eleganckie 

pudełko, idealnie nadaje się na prezent. 

Compact size battery operated flashlight 

with a very strong stream of focused light, 

visible up to 55 meters. It also has a focus. 

Extremely durable, made of high quality 

aircraft grade aluminum, has also an 

unbreakable lens. Packed in an elegant box, 

perfect as a gift. 

5

MX 

BLACKEYE 

MX132L-AC/DC 

Ładowalna latarka aluminiowa LED 

Rechargeable aluminum LED torch 

1 x CREE Q5 LED 

260 lm 

100% 2h / 50% 5h / 10% 15h 

SOS 15h/ strobo 10h 

230V AC / 12V DC 

L.: 120mm, Ø 34mm 

151 g 

5907596107043 

box—12/24 

Li-ion 3,7V/2,2Ah 

260 

LUMENS 

RECHARGEABLE 

GLASS 

SHATTERING 

WATERPROOF 

Wysokiej jakości latarka ładowalna zasilana diodą 

CREE Q5 LED o mocy światła 260 lumenów. Wykonana 

z aluminium. Generuje światło skupione posiada 

pięć trybów działania: trzy ciągłe i dwa pulsacyjne. 

Specjalna konstrukcja umożliwia zbicie 

szyby w sytuacji awaryjnej. W zestawie ładowarki 

230V AC i 12V DC oraz akumulator. Wodoodporna. 

High quality rechargeable torch with 

CREE Q5 diode with light output up to 260 

lumens. Made of aluminum. Generates 

focused light, has 5 operation modes – 

3 steady and 2 flashing. The design of the 

head allows shattering glass in an emergency 

situation. The set includes 230V AC 

and 12V DC chargers and a rechargeable 

battery. Waterproof. 

NEW 

Black Eye 780 

MX142L-RC 


LED aluminium torch 

CREE XM-L U2 LED 

780 lm 

100% 90min, 50%, 10% 10h, 

SOS, Strobo 

230V AC / 12V DC 

5907596108002 

box 1/20 

780 

LUMENS 

CREE XM-L 

U2 LED 

RECHARGEABLE 

GLASS 

SHATTERING 

WATERPROOF 

IP 65 

Wysokiej jakości ładowalna latarka ręczna 

wykonana z aluminium lotniczego. Źródłem 

światła jest amerykańska dioda CREE XM-L 

U2, która generuje światło o mocy aż 780lm. 

Wodoodporna – IP65. Ładowarki 230V AC i 

12V DC w komplecie. Możliwość dokupienia 

kabury. 

High quality rechargeable torch made of 

aircraft grade aluminium. Source of light 

is an American diode CREE XM-L U2 which 

generates light output of 780lm. Waterproof 

– IP65. Chargers 230V AC and 12V DC 

included. Additionally possibility of buying 

a holster. 

135×36,5(24)mm 

108 g 


NEW 

EXPLORER 

MX233L-R5-RC 



1x XP-G R5 LED, 300 lm 

2h / 100%; 8 h / 30% 

230V AC / 12V DC 

L.: 176 mm, Ø 58mm, 

284 g 

5907596107173 

box—5/30 


300 

LUMENS 

1 × XP-G 

R5 LED 

RECHARGEABLE 

IP 65 

GLASS 

SHATTERING 

Średniej wielkości latarka ładowalna zaprojektowana 

z myślą o profesjonalistach. Znajdujący się w zestawie 

statyw ładujący posiada system światła awaryjnego 

- 6 diod LED zapala się podczas awarii sieci elektrycznej, 

co ułatwia odnalezienie latarki. Od modelu 

MX232L różni się tym, że dla poprawy chwytności rękojeść 

wykonana z wysokiej jakości aluminium lotniczego 

została pokryta gumowym wykończeniem, co 

ułatwia użytkowanie w rękawicach czy w trakcie zimy. 

Dodatkowo konstrukcja główki latarki umożliwia zbicie 

szyby w sytuacji awaryjnej. 

Medium-sized rechargeable torch designed for professionals. 

A docking cradle, included in the set, has 

an emergency light system - 6 LEDs light up during 

power outage, making it easier to find the torch. The 

difference between this model and MX232L is that for 

catch improvement the handle, made of aircraft grade 

aluminum, has got a rubberized finish to ease the use 

in gloves or in winter time. Additionally the design 

of the head allows shattering glass in an emergency 

situation. 

NEW 

EXPLORER 

MX232L-R5-RC 



300 

LUMENS 

1 × XP-G 

R5 LED 

RECHARGEABLE 

IP 65 

Latarka ładowalna dla wymagających użytkowników. 

Wytrzymała obudowa z aluminium lotniczego gwarantuje 

długą żywotność. Odporna na wodę, olej, 

smar i kurz – posiada certyfikat IP65. Moc diody CREE 

LED wynosi 300 lm. Tryb świecenia: 100% (2,5h) / 30% 

(5,5h) / stroboskop (5h). Dodatkowo system światła 

awaryjnego – w razie braku dostawy prądu podczas 

ładowania – specjalne diody na uchwycie ładującym 

wskazuje miejsce latarki. 

XP-G R5 LED, 300 lm 

2h / 100%; 8 h / 30% 

230V AC / 12V DC 

L.: 176 mm, Ø 58mm, 

284 g 

5907596105889 

box—5/30 

Li-ion 3,7V/2.2Ah 

Rechargeable torch for the demanding users. Durable 

casing made of aircraft grade aluminum guarantees 

long time of use. Resistant to oil, grease, dust – it has 

a certificate IP65. The power of : XP-G R5 LED is 300 

lumens. Operation modes: 100% (2h), 30% (8h), stroboscope 

(5h). Additionally emergency light system 

– in case of power outage during charging – special 

diodes on the docking cradle indicate the place of 

the torch. 

6

MX 

EXTREME 

MX352L-RC 



1x CREE P4 LED 

180 lm 

100%-5h/30%-15h 

strobo-24h 

230V AC / 12V DC 

310 mm Ø 58mm 

380g 

5907596105520 

box 5/15 

Ni MH 6V/3.2Ah 

CREE P4 

LED 

180 

LUMENS 

IP 65 

Wysokiej jakości latarka ładowalna w komplecie 

dwie ładowarki 230V AC i 12V DC. Zasilana 

diodą CREE P4 LED o mocy światła 180 

lumenów. Wykonana z aluminium. Niezwykle 

długi czas świecenia do 5h przy pełnej 

mocy. Nietłukąca się soczewka z poliwęglanu. 

Posiada trzy tryby działania: dwa ciągłe i 

jeden pulsacyjny. Wodoodporna. Opcja dodatkowa- 

nakładka sygnalizacyjna. 

High quality rechargeable torch, two chargers 

230V AC and 12V DC included. Powered 

with CREE P4 LED diode with light output 

up to 180 lumens. Made of aluminum. 

Extremely long operation time – up to 5h 

at full power. Unbreakable polycarbonate 

lens. It has 3 operation modes: 2 still and 

one flashing. Waterproof. Additional option 

– signaling overlay. 

EXPERT 3D 

MX352L 




245 lm 

100% / 50% / 10% 

strobo / SOS 

3 × R20/D 

323 × 58 × 40 mm 

( L. x Ø główki x Ø korpusu), 429g 

5907596105971 

blister—12/24 

245 

LUMENS 

Latarka z serii Guardsman z oryginalną diodą 

CREE Q3 generującą światło o mocy 245 

lumenów. Tryby świecenia: 100% mocy, 50% 

mocy,10% mocy, SOS, migający. Nietłukąca 

się soczewka. Specjalna budowa główki zapobiega 

toczeniu się latarki. Obudowa z dożywotnią 

gwarancją wykonana z aluminium 

lotniczego. Wodoodporna. Opatentowana 

w UE i USA. 

The torch from Guardsman series with original 

CREE Q3 diode which generates light 

output up to 254 lumens. Operation modes: 

100%, 50%, 10%, SOS, flashing. Unbreakable 

lens. Special design of the head prevents the 

torch from rolling. Casing made of aircraft 

grade aluminum with a lifetime warranty. 

Waterproof. Patented in EU and US. 

EXPERT 2D 

MX252L 



175 

LUMENS 

Latarka z serii Guardsman z oryginalną diodą 

CREE Q3 generującą światło o mocy 170 

lumenów. Tryby świecenia: 100% mocy, 50% 

mocy,10% mocy, SOS, migający. Nietłukąca 

się soczewka. Specjalna budowa główki zapobiega 

toczeniu się latarki. Obudowa z dożywotnią 

gwarancją wykonana z aluminium 

lotniczego. Wodoodporna. Opatentowana 

w Europie i USA. 


170 lm 

100% / 50% / 10% 

strobo / SOS 

2 × R20/D 

263 × 58 × 40 mm 

( L. x Ø główki x Ø korpusu), 373g 

5907596105964 


The torch from Guardsman series with original 

CREE Q3 diode which generates light 

output up to 170 lumens. Operation modes: 

100%, 50%, 10%, SOS, flashing. Unbreakable 

lens. Special design of the head prevents 

torch from rolling. Casing made of aircraft 

grade aluminum with a lifetime warranty. 

Waterproof. Patented in EU and US. 

7

SZPERACZE / SEARCHLIGHTS 

8 

| Jaskinia Miao Keng, Tian Xing, Chiny luty 2009. Wnętrze oświetlone od spodu reflektorem Mactronic

SZPERACZE / SEARCHLIGHTS MACTRONIC 

NEW 

MTG3401- HID 

Ładowalny szperacz HID 

HID rechargeable searchlight 

3300 

LUMENS 

HID 

Ładowalny szperacz zasilany żarówką 35W 

H1 HID, generujący światło o mocy 

aż 3300lm. Bateria litowo-jonowa pozwala 

na 45min pracy. Czas ładowania wynosi 10h. 

Ładowarki 230V AC i 12V DC oraz pasek 

w komplecie. Rączka umożliwia również 

chwyt pistoletowy. 

35W H1 HID 

3300lm 

45 min 

5907596107975 

box 1/6 

Rechargeable searchlight powered by 35W 

H1 HID bulb which generates light output 

of 3300lm. Li-ion battery enables 45min 

of work. Charging time is 10h. Chargers 

230V AC and 12V DC included. The handle 

enables turning it into a pistol grip. 

230V AC, 12V DC 

14.8V 2.2 Ah Li-ion 

NEW 

MTG3405- LED 

Ładowalny szperacz LED 

LED rechargeable searchlight 

400 

LUMENS 

5 WATT 

Ładowalny szperacz zasilany 5W diodą LED, 

generuje światło o mocy 400lm. 

Czas ładowania wynosi 12h, co pozwala 

na 2h pracy. Ładowarki 230V AC i 12V DC 

w komplecie. Rączka umożliwia również 

chwyt pistoletowy. 

5Watt LED, 400lm 

5907596107982 

Rechargeable LED serachlight powered by 

5W diode which generates light output 

of 400lm. The charging time is 12h which 

allows 2h work. Chargers 230V AC and 12V 

DC included. The handle enables turning 

it into a pistol grip. 

2h 

box 1/8 

230V AC, 12V DC 

bateria 6V 2Ah 

NEW 

JML10000 


LED rechargeable searchlight 

10 

WATT 

Światło ostrzegawcze 

warning light 

850 

LUMENS 

Ładowalny szperacz diodowy o mocnym świetle 

– dioda 10Watt LED generuje światło o mocy 

850lm. Dostępne 2 tryby pracy: 100% i 50%. 

Długi czas pracy – do 8h, a czas ładowania to 24h. 

Wyposażony w tylne światło ostrzegawcze, co 

znacznie podnosi bezpieczeństwo użytkownika. 

Rączka pozwala na chwyt pistoletowy. Ładowarki 

230V AC i 12V DC w komplecie. 

Cree 10Watt LED, 850lm 

wysoki/high – 4h, standard – 

8h, migające światło ostrzegawcze/ 

flashing warning 

light – 140h 

230V AC, 12V DC 

5907596107920 

box 1/8 

bateria 4V 5,5Ah 

Rechargeable LED searchlight with a very strong 

light – 10Watt LED diode generates light output 

of 850lm. 2 operation modes available: 100% and 

50%. Long operation time – up to 8h and charging 

time is 24h. It is equipped with rear warning light 

what increases user’s safety. The handle enables 

turning it into a pistol grip. Chargers 230V AC and 

12V DC included. 

JML-3000D 

Ładowalny szperacz dynamo 

Rechargeable dynamo searchlight 

Ładowalny szperacz diodowy o mocnym 

świetle. Ładowarki sieciowa 230V i samochodowa 

12V w komplecie, dodatkowo 

ładowany także poprzez ręczne dynamo. 

Rączka umożliwiająca również chwyt pistoletowy 

gwarantuje wygodne użytkowanie. 

Możliwość zawieszenia na ścianie. 

1Watt LED 

do 3 h 

230V AC i 12V DC + dynamo 

636g 

5907596106879 

box—1/12 

4V 1Ah 

Rechargeable searchlight with a strong 

light. Chargers 230V and 12V DC included, 

additionally chargeable by hand-crank 

dynamo. The handle enables turning it into 

a pistol grip. It is possible to hang it on the 

wall. 

9


JML8999-LED 


Rechargeable LED searchlight 

3 Watt LED 

3 

WATT 

12 h 

Ładowalny szperacz diodowy o mocnym świetle 

(3 Watt LED). Bardzo długi czas pracy – do 12 godzin. 

Rączka umożliwiająca również chwyt pistoletowy 

gwarantuje wygodne użytkowanie. Możliwość 

zawieszenia na ścianie. Ładowarki sieciowa 

230V i samochodowa 12V w komplecie. 

Rechargeable searchlight with a strong light (3 

Watt LED). Very long operation time – up to 12h. 

The handle enables turning it into a pistol grip 

what guarantees comfortable use. It is possible 

to hang it on the wall. Chargers 230V and 12V DC 

included. 

do 12h 

AC 230V/ DC 12V 

L.: 230mm, 

Ø 160mm, 1,20 kg 

5907596106893 

box—1/6 

6V / 2,5 Ah 

MTG3308 / UV 

Ładowalny szperacz halogen + LED 

Rechargeable halogen reflector + LED 

FREE 

10W BULB 

SHOULDER 

STRAP 

Wysokiej jakości ładowalny szperacz guardsman spotlight 

halogen + LED. Wyposażony w dwa źródła światła: mocny 

halogen i ekonomiczne, jasne diody 12xLED. Żarówka halogenowa 

(55W) generuje światło o mocy 2,500,000 kandeli. 

Ergonomiczna rączka ustawiana w dwóch pozycjach 

oraz lekka waga gwarantują wygodne użytkowanie. Regulowana 

podstawka pozwala na odpowiednie ustawienie 

szperacza na płaskiej powierzchni, otwór na hak w podstawce 

do powieszenia na ścianie dla zapewnienia szybkiego 

dostępu. Ładowarki sieciowa 230V i samochodowa 

12V w komplecie. Dodatkowo żarówka halogenowa 10W 

gratis. Dostępny również w wersji UV. 

Halogen 55W (2.500.000 candeli) 

+ 12 LED 

55W – 25 min , 10W – 2,5h, 

12 LED –16h 

230V AC + 12V DC 

L.: 230mm, 

Ø 160mm, 1,20 kg 

5907596105513 

box/box 

6V/4.0Ah 

High quality rechargeable LED / halogen searchlight. 

It is equipped with 2 light sources: strong halogen and 

economical, bright diodes – 12xLED. Halogen bulb (55W) 

generates light output of 2,500,000 candelas. Ergonomic 

handle (that can be set in 2 positions) and lightweight 

guarantee a comfortable use. Adjustable base allows 

setting a searchlight on a flat surface. It also has a hole for 

a hook in a base for hanging it on a wall. Chargers 230V 

and 12V DC included. Additional 10W light bulb for free. 

Available also in UV version. 

MTG3307 

Ładowalny szperacz halogen 

Rechargeable halogen reflector 

Halogen 55W 

2.500.000 candeli 

55W–25 min, 10W–2,5h 

230V AC + 12V DC 

L.: 230mm, 

Ø 160mm, 1,20 kg 

5907596105506 

box—1/6 

6V/4.0Ah 

JML2940 

Ładowalny szperacz halogen 


12V/90W/100W baza H4 

moc: 10 000 000 candeli 

50 min 

230V AC + 12V DC 

L. 365 mm, Ø lustra 176mm 

5,37 kg 

5907596103250 

box/box—1/3 

12V/7.0Ah 

FREE 

10W BULB 

SHOULDER 

STRAP 

SHOULDER 

STRAP 

Wysokiej jakości ładowalny szperacz Guardsman 

spotlight halogen. Żarówka halogenowa (55W) 

generuje światło o mocy 2,500,000 kandeli. Ergonomiczna 

rączka ustawiana w dwóch pozycjach 

oraz lekka waga gwarantują wygodne użytkowanie. 

Regulowana podstawka pozwala na odpowiednie 

ustawienie szperacza na płaskiej powierzchni, 

otwór na hak w podstawce do powieszenia 

na ścianie dla zapewnienia szybkiego dostępu. 

Posiada pasek do noszenia na ramieniu. Ładowarki: 

sieciowa 230V i samochodowa 12V w 

komplecie. Dodatkowo żarówka halogenowa 10W 

gratis. 

High quality rechargeable halogen searchlight. 

Halogen bulb (55W) generates light of 2,500,000 

candelas. Ergonomic handle (that can be set in 2 

positions) and lightweight guarantee a comfortable 

use. Adjustable base allows setting a searchlight 

on a flat surface. It also has a hole for a hook 

in a base for hanging it on a wall and a shoulder 

strap. Chargers 230V and 12V DC included. Additional 

10W light bulb for free. 

Ładowalny szperacz halogenowy generujący 

światło skupione o zasięgu do kilku kilometrów. 

Możliwość wyboru dwóch poziomów mocy światła. 

Doskonałe narzędzie między innymi do przeszukiwania 

terenu przez służby ochrony, straż graniczną, 

a także do użytku na dużych posiadłościach 

lub podczas samochodowej wyprawy turystycznej. 

Można go używać zasilając bezpośrednio 

prądem 12V DC z gniazda zapalniczki. Ładowarki 

sieciowa 230V i samochodowa 12V w komplecie. 

Dla wygody pasek do zawieszenia na ramieniu 

w komplecie. 

Rechargeable halogen searchlight that emits focused 

light with a range up to several kilometers. 

Possibility to choose between 2 power levels. A 

perfect tool, among others, for security services, 

border control and also for the use on large properties 

or on car trip. It can be used by charging it 

directly from a 12V car socket. Chargers 230V and 

12V DC included. For comfortable use - shoulder 

strap included. 

10


JML8999 

Ładowalny szperacz 


SHOULDER 

STRAP 

8 h 

Ładowalny szperacz halogenowy generujący 

światło skupione, działający przez 8 godzin 

od naładowania akumulatora. Posiada 

praktyczny statyw i wygodny pasek do 

noszenia. Dzięki uniwersalnemu uchwytowi 

możliwe 2 pozycje trzymania szperacza 

i kierowania światła. Ładowarki sieciowa 

230V i samochodowa 12V w komplecie. 

halogen 6V/3W, baza P13,5 

8h 

230V AC + 12V DC 

L.: 210mm, 

Ø lustra: 120mm, 1.36 kg 

5907596102840 

box—1/6 

6V/4.0Ah 

Rechargeable halogen searchlight that 

emits a focused light beam, can work up 

to 8 hours. It has a practical stand and a 

comfortable shoulder strap. Universal grip 

allows 2 positions of holding and aiming the 

lamp. Chargers 230V and 12V DC included. 

X-SHOOTER 

Szperacz pistoletowy LED 

LED pistol searchlight 

SHOULDER 

STRAP 

200 h 

Niezwykle poręczny szperacz o uchwycie pistoletowym 

i bardzo jasnym świetle o zasięgu 

do 160m. Wykonany z odpornej na uderzenia 

gumy. Bardzo długi czas pracy (do 

200h). Dostępne 3 tryby pracy. Dla wygodniejszego 

noszenia posiada pasek na ramię i 

rękę. Wodoodporny. 

XR-E CREE LED, 125 lm 

wysoka moc – do 25,5h 

niska moc – do 175h 

migający – do 200h 

3 × R14/C 

75x146x160mm 

494g 

5907596106701 

box —6/24 

Extremely handy searchlight with a pistol 

grip and a very bright light with a range of 

160m. Made with shockresistant rubber. 

Extremely long operation time (up to 200h). 

3 operation modes available. For a more 

comfortable wearing it is equipped with a 

shoulder strap and a wrist strap. Waterproof. 

11

12 

SAMOCHODOWE / CAR LIGHTS

ROUNDLITE 


Obrotowy reflektor samochodowy halogen 

Rotary car halogen reflector 

120° 

440° 

WIRELESS 

REMOTE 

IP 65 

Reflektor halogenowy z żarówką 55W o sile światła 

200.000cd. Zasilany bezpośrednio 12V DC. Sterowany 

praktycznym pilotem bezprzewodowym 

w dwóch prędkościach - standardowej i wolnej, 

zapewniającej większą precyzję. Regulacja strumienia 

światła w poziomie - 440 stopni, w pionie 

- 120 stopni. Model przenośny, możliwość montażu 

na platformie zamocowanej do auta na stałe 

lub za pomocą podstawy magnetycznej. Kolor 

obudowy reflektora-czarny. Wodoodporny. Posiada 

certyfikat IP 65. 

H3 HALOGEN 55W 

200 000 cd 

12 V DC 

200,58 × 194,8 × 189,77 mm 

3 kg 

5907596106060 

box—1/6 

Halogen lamp with a 55W bulb with 200.000cd. 

Powered directly from the 12V socket. Controlled 

with a wireless remote in two speeds – standard 

and slow, what allows better precision. Adjustable 

light stream horizontally – 440 degrees, vertically 

– 120 degrees. Portable, can be installed on a platform 

attached to a car permanently or by using a 

magnetic base. Black lamp housing. Waterproof, 

IP65 certificated. 




120° 

440° 

WIRELESS 

REMOTE 

IP 65 



praktycznym pilotem bezprzewodowym 

w dwóch prędkościach - standardowej i wolnej, 

zapewniającej większą precyzję. Regulacja strumienia 

światła w poziomie - 440 stopni, w pionie 

- 120 stopni. Model przenośny, możliwość 

montażu na platformie zamocowanej do auta na 

stałe lub za pomocą podstawy magnetycznej. Kolor 

reflektora-czarny. Wodoodporny. Posiada certyfikat 

IP 65. 


400 000 cd 

24V DC 

200,58 × 194,8 × 189,77 mm 

3 kg 

5907596106077 

box—1/6 

Halogen lamp with a 70W bulb with 400.000 cd. 












120° 

440° 

WIRED 

REMOTE 

IP 65 



pilotem przewodowym w dwóch prędkościach 

- standardowej i wolnej, zapewniającej 

większą precyzję. Regulacja strumienia światła w 

poziomie - 440 stopni, w pionie - 120 stopni. Możliwy 

montaż za pomocą magnesu lub na stałe. Kolor 


IP 65. 


200 000 cd 

12 V DC 

200,58 × 194,8 × 189,77 mm 

3 kg 

5907596106084 

box—1/6 

Halogen lamp with a 55W bulb with a power light 

200.000cd. Powered directly from the 12V socket. 

Controlled with a wired remote in two speeds – 

standard and slow, what allows better precision. 

Adjustable light stream horizontally – 440 

degrees, vertically – 120 degrees. Portable, can 

be installed on a platform attached to a car permanently 

or by using a magnetic base. Black lamp 

housing. Waterproof. It has an IP65 certificate. 




120° 

440° 

WIRED 

REMOTE 



pilotem przewodowym w dwóch prędkościach 

- standardowej i wolnej, zapewniającej 

większą precyzję. Regulacja strumienia światła w 

poziomie - 440 stopni, w pionie - 120 stopni. Możliwy 

montaż za pomocą magnesu lub na stałe. Kolor 


IP 65. 


400 000 cd 

24V DC 

200,58 × 194,8 × 189,77 mm 

3 kg 

5907596106091 

box—1/6 

Halogen lamp with a 55W bulb with 200.000cd. 


with a wired remote in two speeds – standard and 

slow, what allows better precision. Adjustable 






13

ROUNDLITE 


Obrotowy reflektor samochodowy HID 

Rotary car HID reflector 

120° 

440° 

WIRELESS 

REMOTE 

IP 66 

Reflektor obrotowy o nadzwyczaj jasnym i mocnym 

świetle żarówki HID 35W o sile 1.5mln candeli. 

Zasilany bezpośrednio 12V DC. Sterowany pilotem 

bezprzewodowym. Dostępne dwie prędkości 

rotacji: standardowa i wolna do precyzyjnego 

kierowania światła. Regulacja strumienia światła 

w poziomie - 440 stopni, w pionie - 120 stopni. 

Możliwy montaż za pomocą magnesu lub na stałe. 

Wyjście kabla do boku. Kolor reflektora-czarny. 

Wodoodporny. Posiada certyfikat IP 66. 

HID 35W 

1 500 000 cd 

12 V DC 

200,58x214,15x241,45mm 

3 kg 

5907596106022 

box—1/6 

Swivel lamp with an extremely bright and strong 

light from HID 35W bulb with 1,5mln candelas. 





– 120 degrees. Portable, can be installed by using 

a magnetic base or permanently. Cable output on 

the side. Black lamp housing. Waterproof. It has an 

IP66 certificate. 




120° 

440° 

WIRED 

REMOTE 

IP 66 




przewodowym. Dostępne dwie prędkości rotacji: 

standardowa i wolna do precyzyjnego kierowania 

światła. Regulacja strumienia światła w poziomie 

- 440 stopni, w pionie - 120 stopni. Możliwy 

montaż za pomocą magnesu lub na stałe. Wyjście 

kabla do boku. Kolor reflektora-czarny. Wodoodporny. 

Posiada certyfikat IP 66. 

HID 35W 

1 500 000 cd 

12 V DC 

200,58x214,15x241,45mm 

3 kg 

5907596106046 

box—1/6 




with a wired remote in two speeds – standard and 

slow, what allows better precision. Adjustable 









120° 

440° 

WIRELESS 

REMOTE 

IP 66 




bezprzewodowym. Dostępne dwie prędkości 

rotacji: standardowa i wolna do precyzyjnego 

kierowania światła. Regulacja strumienia światła 

w poziomie - 440 stopni, w pionie - 120 stopni. 

Możliwy montaż za pomocą magnesu lub na stałe. 

Wyjście kabla do boku. Kolor reflektora-czarny. 

Wodoodporny. Posiada certyfikat IP 66. 

HID 35W 

1 500 000 cd 

24V DC 

200,58x214,15x241,45mm 

3 kg 

5907596106039 

box—1/6 














przewodowym. Dostępne dwie prędkości rotacji: 

standardowa i wolna do precyzyjnego kierowania 

światła. Regulacja strumienia światła w poziomie 

- 440 stopni, w pionie - 120 stopni. Możliwy 

montaż za pomocą magnesu lub na stałe. Wyjście 

kabla do boku. Kolor reflektora-czarny. Wodoodporny. 

Posiada certyfikat IP 66. 




120° 

440° 

WIRED 

REMOTE 

IP 66 

HID 35W 

1 500 000 cd 

24V DC 

200,58x214,15x241,45mm 

3 kg 

5907596106053 

box—1/6 


light from HID 35W bulb with a power of light 

1,5mln candelas. Powered directly from the 24V 

socket. Controlled with a wired remote in two 

speeds – standard and slow, what allows better 

precision. Adjustable light stream horizontally – 

440 degrees, vertically – 120 degrees. Portable, 

can be installed by using a magnetic base or 

permanently. The output of the cable on the side. 

Black lamp housing. Waterproof. It has an IP66 

certificate. 

14

OUTDOOR PRO 

15

OUTDOOR PRO 

HLS-X-1-UNITY 

Lampa czołowa LED 200 lm 

LED headlamp 200 lm 

WATERPROOF 

Lampa czołowa o bardzo silnym strumieniu (200lm) i zasięgu 

światła (do 140m). Dla wygodniejszego użytkowania 

posiada regulowany kąt nachylenia głowicy, tylne czerwone 

światło bezpieczeństwa, 5-cio pozycyjny włącznik obrotowy 

oraz 4-krotny focus. Lampa posiada układ kontroli 

baterii wydłużający czas pracy (nawet o 6h) oraz układ 

regulacji DC-DC. Akcesoria: 4 klipsy do mocowania na kasku, 

dodatkowy przewód umożliwiający odczepienie pojemnika 

na baterie i schowanie go pod odzieżą, kabura na 

pojemnik na baterie, nylonowa torba na lampę i akcesoria. 

Ładowarka w komplecie. 

1 x Luxeon Rebel 120 LED, 

200 lm 

wysoka moc – 7h 

średnia moc – 9h 

niska moc – 70h 

tryb SOS – 50h 

4 × R06/AA 

załączone/included 

95x66x78mm / 31x76x42mm 

345g 

5907596106688 

box — 6/12 

Headlamp with a very strong light beam (200lm) and 

light range (up to 140m). For a convenient use it has an 

adjustable head angle, the rear red security light, the 

5-position rotary switch and a 4x focus. It has a control 

system for extended battery runtime (up to 6h) and the 

DC-DC control system. Additional accessories are 4 clips 

for attaching the lamp to a helmet and an additional cable 

that allows disconnection of the battery case and keeping 

it under the clothing, a holster for battery case and a nylon 

bag for lamp and accessories. 

HLS-X-3-TRINITY 

Ładowalna lampa czołowa LED 375 lm 

Rechargeable LED headlamp 375 lm 

WATERPROOF 

RECHARGEABLE 

Ładowalna lampa czołowa o bardzo silnym strumieniu 

(375lm) i zasięgu światła (do 120m). Dla wygodniejszego 

użytkowania posiada regulowany kąt nachylenia głowicy, 

tylne czerwone światło bezpieczeństwa, 5-cio pozycyjny 

włącznik obrotowy oraz 4-krotny focus. Lampa posiada 

układ kontroli baterii wydłużający czas pracy (nawet o 

6h) oraz układ regulacji DC-DC. Akcesoria: 4 klipsy do mocowania 

na kasku, dodatkowy przewód umożliwiający odczepienie 

pojemnika na baterie i schowanie go pod odzieżą, 

kabura na pojemnik na baterie, nylonowa torba na 

lampę i akcesoria. Ładowarka w komplecie. 

1 x LUXEON® REBEL 100 LED 

375 lm 

wysoka moc – 3h 

średnia moc – 5h 

niska moc – 9h 

tryb SOS – 9h 

100-240V AC, akumulator 

Ni-MH 1 x 4.8V 2200mAh 

95x66x78mm / 31x76x42mm 

352g 

5907596106695 

box — 6/12 

Headlamp with a very strong light beam (375lm) and 

light range (up to 120m). For a convenient use it has an 

adjustable head angle, the rear red security light, the 

5-position rotary switch and a 4x focus. It has a control 

system for extended battery runtime (up to 6h) and the 

DC-DC control system. Additional accessories are 4 clips 

for attaching the lamp to a helmet and an additional cable 

that allows disconnection of the battery case and keeping 

it under clothing, a holster for battery case and a nylon 

bag for lamp and accessories. Charger included. 

HLS-K1-PLUS 

Lampa czołowo LED z sensorem i funkcją FOCUS 

LED headlamp with sensor and a focus function 

WATERPROOF 

Lampa czołowa o mocnym świetle (100lm) z sensorem ruchu. 

Uruchamiana jest manualnie lub poprzez sensor ruchu, 

który ułatwia włączanie lampy nawet w trudnych warunkach. 

Posiada funkcję focus (x4), pozwalającą na rozproszenie 

światła białego. Dodatkowo możliwość regulacji 

jasności 10-100%. Wyposażona w białą diodę, czerwone 

światło ostrzegawcze z przodu oraz z tyłu, widoczna 

jest z odległości 100m. Posiada wiele trybów świecenia 

(ciągły dla diody białej i czerwonej oraz tryby SOS). Charakteryzuje 

się niezwykle długim czasem działania - nawet 

do 185h. 

XP-C CREE WHITE LED, 100 lm 

21h/ 185h/ 40h/ 110h/ 

127h/ 180h 

3 × R06/AA 


72x53x43mm / 82x51x29mm 

206g 

blister— 6/24 

5907596107180 

Headlamp with a strong light beam (100lm) with 

a motion sensor. It is turned on manually or by a motion 

sensor which facilitates turning on the lamp even in hard 

conditions. It has a focus function (x4), which allows the 

dispersion of white light. Additionally possibility 

of brightness control 10-100%. Equipped with a white 

LED and red warning front and rear lights. It has many 

operation modes (steady for white and red diode and 

SOS modes). One of the features is a very long operation 

time - up to 185h. 

HLS-K2R 

Wodoodporna lampa czołowa 165 lm 

Waterproof headlamp 165 lm 

dioda Luxeon Rebel 

165 lm 

WATERPROOF 

Wodoodporna lampa czołowa o bardzo mocnym 

świetle (165 lumenów) dzięki diodzie najnowszej 

technologii Luxeon Rebel. Posiada cztery tryby 

świecenia i szybkie wyłączanie. Dodatkowo wyposażona 

jest w tylne światło ostrzegawcze. 

Waterproof headlamp with a very strong light 

(165 lumens) thanks to the newest technology of 

diodes - Luxeon Rebel. It has 4 operation modes 

and a quick switch off. Additionally it is equipped 

with rear warning light. 

wysoka moc - 11 h 

średnia - 22 h 

niska - 44 h 

pulsacyjny - 38 h 

3 × R06/AA 


63x33x48 mm / 81x27x51 mm 

216 g 

5907596106268 


16

OUTDOOR PRO 

FOCUS EYE 

HLS-K3 

Lampa czołowa LED z fukcją FOCUS 

LED headlamp with a focus function 

26 lm - NICHIA LED 1xWhite 


10 lm - NICHIA LED 1xGreen/Red 

SOS - NICHIA LED 1xRed 

2 × R03/AAA 


DIFFUSE 

HLS-K4 

Lampa czołowa LED z fukcją rozproszenia światła 

LED headlamp with dispersion of a light function 

80 lm - LUXEON RABEL LED White 


10 lm - NICHIA LED 1xRed 

1 × R06/AA 


L.: 60x45x30mm, 

72g 

60×45×30mm, 

73 g 

5907596105698 



5907596105704 

BATTERIES 

INCLUDED 

80 

LUMENS 

BATTERIES 

INCLUDED 

Lampa czołowa z focusem pozwalającym na 

czterokrotną regulację skupienia światła białego. 

Dioda 0,5W NICHIA LED o mocy 26 lumenów. Dodatkowo 

jedna dioda zielona i jedna dioda czerwona. 

Trzy tryby świecenia diody białej: dwa ciągłe 

i jeden pulsacyjny. Przytrzymanie włącznika 

przez 3 sekundy powoduje wysyłanie przez czerwoną 

diodę sygnału SOS. Wodoodporna. 

Headlamp with focus which allows a 4-time 

dispersion of white light. Used 0,5W NICHIA LED 

has light output of 26 lumens. Additionally it has 

one green and one red diode. It has 3 operation 

modes for white LED: 2 for steady light and one 

flashing mode. Holding the stand-by button for 3 

seconds will cause emitting SOS signal by the red 

diode. Waterproof. 

Lampa czołowa z przesłoną pozwalającą na 

rozproszenie światła białego. Zastosowana 

dioda 1W LUXEON REBEL LED o mocy 80 lumenów. 

Posiada collimator, soczewkę skupiającą 

światło. Dodatkowo dwie diody białe 

NICHIA LED i jedna dioda czerwona. Wodoodporna. 

Headlamp with a diffuser which allows dispersion 

of light. Used 1W Luxeon Rebel LED 

diode, light output of 80 lumens. It also has 

a collimator, a focus lens. It has 2 additional 

NICHIA LED white diodes and one red diode. 

Waterproof. 

MINI 

HLS-K5 

Lampa czołowa MINI 

MINI headlamp 

1 Nichia® LED + 2LED 

100 h – biała dioda Nichia LED 

45 h – 2 białe diody LED 

50 h – tryb pulsacyjny 

3 × R03/AAA 


66 × 42 × 30,2 mm 

72g 

5907596105087 


BATTERIES 

INCLUDED 

OPERATION 

TIME 

up 

to 

100h 

Malutka lampa czołowa z oryginalną japońską 

diodą NICHIA. Dostarcza skupione dalekosiężne 

światło 1 NICHIA LED oraz światło 

krótkiego zasięgu 2 LED. Przełączanie na 

trzy tryby świecenia. Funkcja składania zabezpiecza 

przed uszkodzeniem w trakcie 

transportu np. w plecaku. Wodoodporna. 

A small headlight with the original Japanese 

NICHIA LED. Provides a far-reaching concentrated 

NICHIA LED light and a short range 

2 LED light. It has 3 operation modes. It has 

an additional function - folding lamp which 

protects it from damage during transport, 

e.g. in the backpack. 

CAMP PRO MINI 

LT-185AA 

Lampa campingowa LED z funkcją latarki 

LED camping lamp with a torch function 

WATERPROOF 

Kompaktowa, bateryjna mini lampa campingowa, 

wyposażona w diodę czuwania ułatwiająca 

odnalezienie jej w ciemnościach 

oraz hak w podstawie do podwieszania. Dodatkowo 

lampa może służyć również jako 

latarka. Wyposażona jest także w pasek na 

rękę i karabińczyk, dzięki czemu sprawdzi 

się w wielu warunkach - doskonała do czytania, 

biwakowania, wycieczek górskich a także 

do codziennego użytku. 

CREE XP-E Q4 LED 

185 lm 

25h - wysoka moc 

40h - niska moc 

50h - tryb pulsacyjny 

Ø 70 x 155mm 

298g 

4 × R06/AA 


5907596106176 

box—6/36 

Compact, battery operated, mini camping 

lamp equipped with a standby LED which 

helps finding it in the darkness and hook 

in the base allowing to hang it. Additionally 

the lamp can be used as a hand torch. 

It is also equipped with a wrist strap and a 

carabiner what makes it suitable for many 

occasions - perfect for reading, camping, 

hiking and for everyday use. 

17

OUTDOOR PRO 

CAMP PRO 

LT-300D 

Bateryjna lampa campingowa LED 

Battery LED camping lamp 

300 

LUMENS 

Wytrzymała, wodoodporna lampa campingowa zasilana 

trzema bateriami D o mocy światła aż 300lm i 

3 dniowym czasie działania na pełnej mocy. Do 6 dni 

działania w oszczędnym trybie świecenia i do 10 dni 

świecenia w trybie migającym. Tak długi czas świecenia 

uzyskano dzięki zastosowaniu wysokiej jakości japońskich 

diod Nichia®. Dzięki zdejmowanej obudowie 

klosza i hakowi u podstawy lampy, możliwe jest również 

używanie jej jak typowej lampy sufitowej. Mocna 

obudowa z tworzywa sztucznego z gumowym wykończeniem 

i wbudowanym uchwytem. 

3 x 1W NICHIA® WHITE LED 

300lm 

72h – wysoka moc/high 

25h - max moc/output 

144h – tryb oszczędny/low 

240h – SOS / SOS-flashing 

Dioda ułatwiająca odnalezienie lampy 

w ciemności/ GREEN LED INDICA- 

TOR - 2 lata świecenia/2 YEARS 

185mm x Ø 84mm 

862g 

3 × R20/D 

5907596105117 

box—6/24 

Durable, waterproof battery-operated camping LED 

lamp with light output of 300lm that works up to 

3 days on high power. Works up to 6 days on a low 

operation mode and up to 10 days on SOS mode. 

Such a long operation time is thanks to high quality 

Japanese NICHIA diodes.Thanks to the removable 

lampshade and a built-in hook it is possible to use it as 

a ceiling lamp. Strong plastic casing with a rubberized 

finish and a built-in grip. 

NU-FLARE PRO 

MX033L 

Latarka z sygnalizacją SOS 

Torch with a SOS signal 

CREE Q2 LED, 120 lm 

5 h / 10 h/ 18 h 

3 × R03/AAA 


5907596106008 

120 

LUMENS 

TACTICAL 

SWITCH 

BATTERIES 

INCLUDED 

NU-FLARE PRO jest wysokiej jakości latarką z diodą 

Q2 CREE® LED o mocy 120 lumenów. Latarka posiada 

czterokrotną regulację skupienia światła funkcją FO- 

CUS. Umożliwia kontrolę jasności światła stałego poprzez 

przytrzymanie włącznika aż do uzyskania odpowiedniej 

jasności. Tryb światła migającego nadającego 

sygnał SOS. Taktyczny włącznik z tyłu latarki. Mocna 

obudowa z aluminium lotniczego. Wodoodporna. 

Praktyczny pasek na rękę w komplecie. 

NU-FLARE PRO is a high quality torch with a Q2 

CREE LED with light output of 120 lumens. Focus 

1x – 4x. It allows controlling brightness of permanent 

light by holding the switch until obtaining 

the proper brightness. Strong aircraft grade 

aluminum housing. Waterproof. Practical wrist 

strap included. 

L.: 123mm, Ø 34 mm; 142,5 g 


NU-TRAIL 

MX020L 

Latarka z klipsem 

Torch with a clip 

26 

LUMENS 

WATERPROOF 

NU-TRAIL to lekka i praktyczna latarka diodowa w 

kolorze grafitowym. Wodoodporna z czasem świecenia 

do 10 godzin. Obudowa wykonana z anodowanego 

aluminium. Metalowy klips umożliwiający 

zaczepienie latarki do kieszeni koszuli lub paska 

spodni. 

NU-TRAIL is a lightweight, practical and handy LED 

flashlight in graphite color that fits everywhere . 

Waterproof with operation time up to 10 hours. 

Body made of anodized aluminum. Metal clip for 

attachment to a pocket or a belt. 

0,5W 26 lm Nichia White 

10h 

2 × R03/AAA 


111,2 mm x Ø 14mm 

41 g 

5907596106121 


NU-LIGHT 

MX012L 

MINI-Latarka LED 

Mini LED torch 

15 

LUMENS 

NU-LIGHT jest miniaturową latarką-brelokiem 

z super mocną diodą NICHIA LED 

generującą światło 15lm. Jest to wyjątkowa 

moc światła dla latarki o tak małych 

wymiarach. Przypinanie za pomocą zaczepu-haczyka. 

Dostępna w kolorze czarnym, 

zielonym, niebieskim lub czerwonym. 

Wodoodporna (IPX4). 

NICHIA LED, 15 lm 

11 h 

4 × LR41/AG3 

załączone / included 

L.: 37,5mm, Ø 13 mm, 

10 g 

5907596105872 

blister - 24/288 

NU-LIGHT is a mini key-chain torch with 

a super strong NICHIA LED diode which generates 

light of 15 lumes. It is a unique power 

for a torch of such a small size. Pinning with 

a snap-hook. 

Available in black, green, red and blue. 

Waterproof (IPX4). 

18

ZESTAWY PREZENTOWE / GIFT SETS 

19


NEW 

PREMIUM 1 

175×175×50mm 

Wysokiej jakości latarka diodowa o mocy 120 lumenów. 

Posiada funkcję ściemniania oraz 4-krotny 

focus. 3 tryby działania: 100%, 50%, tryb światła 

migającego nadający sygnał SOS. Mocna obudowa 

z aluminium lotniczego gwarantuje wytrzymałość i 

trwałość. Wymiar latarki: 123 mm × Ø 34 mm. 

+ Legendarny szwajcarski scyzoryk. 

Posiada 5 funkcji: nóż, pilnik, otwieracz do puszek i 

butelek, śrubokręt. 

High quality LED flashlight with a light output of 

120 lumens. It has a dimming function and a 4-fold 

focus. 3 operation modes: 100%, 50%, flashing light 

mode transmitting SOS signal. Strong aircraft grade 

aluminum casing guarantees strength and durability. 

Flashlight dimensions: 123 mm x Ø 34 mm. 

+ Legendary Swiss pocket knife. 

It has 5 functions: knife, file, cans and bottles 

opener, screwdriver. 

NEW 

STANDARD 1 

175×175×50mm 

Wysokiej jakości latarka diodowa o mocy 

120 lumenów. Posiada funkcję ściemniania 

oraz 4-krotny focus. 3 tryby działania: 100%, 

50%, tryb światła migającego nadający 

sygnał SOS. Mocna obudowa z aluminium 

lotniczego gwarantuje wytrzymałość i 

trwałość. 

Wymiar latarki: 123 mm × Ø 34 mm 

High quality LED flashlight with a light output 

of 120 lumens. It has a dimming function 

and a 4-fold focus 3 operation modes: 

100%, 50%, flashing light mode transmitting 

SOS signal .Strong aircraft grade aluminum 

casing guarantees strength and durability 

Flashlight dimensions - 123 mm x Ø 34 mm 

NEW 

STANDARD 2 

Lampka czołowa z przesłoną 

pozwalającą na regulację skupienia światła 

białego (4x focus). 

Posiada wiele trybów świecenia: 3 tryby dla 

światła białego oraz dodatkowo posiada 

diodę zieloną oraz czerwoną diodę ostrzegawczą. 

Headlamp with a diaphragm 

which allows the dispersion of white light 

(4x focus). 

It has many operations modes: 3 modes for 

white light and additionally it has a green 

and a red warning diodes. 

175×175×50mm 

NEW 

STANDARD 3 

175×175×50mm 

Wysokiej jakości latarka diodowa o mocy 

115 lumenów i widoczności do 180m. 

Posiada funkcję ściemniania poprzez płynną 

regulację jasności oraz 4-krotny focus. 

Posiada 6 trybów świecenia: 2 tryby światła 

stałego oraz 4 tryby światła migającego 

(w tym SOS) 

Wymiary: 146 x Ø 35mm 

High quality LED flashlight with light output 

of 115 lumens and visibility up to 180m. 

It has a dimminig function thanks to smooth 

brightness control. It has 6 operation modes: 

2 modes for still light and 4 modes of 

flashing light (including SOS mode). 

Dimensions: 146 x Ø 35mm 

20


NEW 

PREMIUM 2 

Obudowa wykonana z anodowanego aluminium. 

Mała i praktyczna wodoodporna latarka diodowa 

o mocy światła 26 lm. 

Wymiar: 111,2mm × Ø 14mm. 

+ Legendarny szwajcarski scyzoryk. 

Posiada 4 funkcje: nóż, pilnik, nożyczki, wykałaczka. 

Casing made of anodized aluminum 

Small and practical waterproof LED flashlight 

with light output of 26 lm. 

Dimensions: 111,2mm × Ø 14mm. 

+ Legendary Swiss pocket knife. 

It has 4 functions: knife, file, scissors, toothpick. 

175×90×28mm 

NEW 

STANDARD 4 

Obudowa wykonana z anodowanego 

aluminium. Mała i praktyczna wodoodporna 

latarka diodowa o mocy światła 26 lm. 

Wymiar: 111,2mm × Ø 14mm 

Casing made of anodized aluminium 

Small and practical waterproof LED flashlight 

with light output of 26 lm. 

Dimensions: 111,2mm × Ø 14mm 

175×90×28mm 

NEW 

STANDARD 5 

Mini latarka-brelok o bardzo silnym świetle 

15 lumenów. Mocna obudowa z aluminium 

lotniczego gwarantuje wytrzymałość i 

trwałość. Doczepiona do kluczy oświetli 

drogę w każdej niespodziewanej sytuacji. 

Wymiar: 37,5mm × Ø 13mm 

Mini key-chain flashlight with a very strong 

light of 15 lumens. Strong aircraft grade 

aluminum casing guarantees strength and 

durability. Attached to the keys it will illuminate 

the road in any unexpected situation. 

Dimensions: 37,5mm × Ø 13mm 

87×87×34mm 

21

22 

STANDARD

ŁADOWALNE / RECHARGEABLE 

N37LED-RC 

Latarka ładowalna LED 

Rechargeable LED torch 

RECHARGEABLE 

12 h 

Ładowalna latarka diodowa o długim czasie działania. 

Posiada otwieraną boczną klapkę, na której 

dodatkowo znajduje się 18 diod, dzięki czemu 

przydatna może być również w domu, warsztacie 

czy na campingu. 

Rechargeable LED torch with a long operation 

time. It has a side flap which also has 18 LEDs, so 

it can also be useful at home, in a workshop or for 

camping. 

19 +18 LED 

do 12h 

230V AC/ 12V DC 

552g 

5907596106954 

box—1/8 

4V / 1,0 Ah 

WL366-RC 

Ładowalna lampa warsztatowa. 

Rechargeable workshop lamp. 

RECHARGEABLE 

MAGNET 

Ładowalna lampa warsztatowa LED, której włączenie 

następuje automatycznie po rozciągnięciu 

jej do maksymalnej długości. 6 LED znajdujących 

się w główce lampy uruchamiana jest za pomocą 

przycisku. Pokryta odporną na olej warstwą cienkiej 

gumy. Posiada magnetyczną podstawę, która 

zapewnia stabilność. Doskonała do pracy w warsztacie, 

przy samochodzie czy do majsterkowania. 

36 + 6 Super Bright LED 

do 3h 

5907596106367 

Rechargeable workshop LED lamp which switches 

on automatically when stretched to its maximum 

length. Covered with oil-resistant layer of thin 

rubber. It also has a magnetic base which ensures 

stability. Perfect to work in a workshop, car repairs 

or to do-it-yourself. 

220-240V 50-60Hz 

253/363 x 66 x 66mm 

287g 

blister —2/12 

3,6V 1400mA 

MD5LED-RC 


Rechargeable LED lamp 

RECHARGEABLE 

MAGNET 

Latarka ładowalna LED z magnesem mocującym. 

Praktyczna latarka ładowalna 12V, 230V oraz przez 

dynamo. Posiada ruchomą główkę, obracaną o kąt 

180 stopni. Źródło światła to 5 silnych diod LED. 

Latarka charakteryzuje się trzema trybami świecenia: 

1 LED, 3 LED i 5LED. Dzięki magnesowi z powłoką 

ochronną można ją mocować na metalowych 

powierzchniach bez ryzyka ich zarysowania. 

Doskonała do samochodu, na camping, wycieczkę, 

do warsztatu. 

5 × LED 

12h 

230 AC + 12 DC + Dynamo 

L.: 225mm, Ø 69mm, 

595 g 

5907596104721 

box—1/20 

4,8V/0,8Ah/4xAAA 

Rechargeable LED flashlight with a magnet 

fastening. Practical lamp charged by 12V and 230V 

chargers and by a hand dynamo. It has a movable 

head that can rotate up to 180 degrees. Source of 

light - 5 strong LED diodes. It has three operation 

modes: 1 LED, 3 LED and 5 LED. It is very well 

suited for use at home, workshops, car repairs or 

at a camping. 

JML8944 

Latarka LED + neon 

LED + neon torch 

RECHARGEABLE 

200 h 

Latarka wielofunkcyjna wyposażona w bardzo 

oszczędne super jasne diody jako światła ostrzegawcze, 

które są niezbędnym wyposażeniem każdego 

samochodu. Mocne światło świetlówki doskonałe 

na camping, wycieczkę i do oświetlenia 

samochodu podczas naprawy. Latarka ma składaną 

rączkę i rozkładaną podstawę zapewniającą 

stabilność. Zasilana na baterie lub z gniazda zapalniczki 

12V (przewód w komplecie). 

świetlówka + LED 

LED – 200h ciągłym 

4 × R14/C / 12V DC 

285 × 85 × 40 mm 

312g 

5907596102949 

box—12/36 

A multifunction torch equipped with a very 

efficient super bright LED as a warning light which 

is an essential equipment of every car. Strong 

fluorescent lamp is perfect for camping, trips and 

for illuminating a car during repairs. The lamp has 

a folding handle and a base what ensures stability. 

Powered by batteries or from a car socket 12V 

(wire included). 

23

ŁADOWALNE / RECHARGEABLE 

9001-LED 



RECHARGEABLE 

WATERPROOF 

12 h 


świetle do 90 lumenów. Charakteryzuje się 

2 trybami świecenie: 100% i 50%. Posiada 

rączkę umożliwiającą również chwyt pistoletowy. 

Możliwość zawieszenia na ścianie. Wodoodporna. 

Ładowarki sieciowa 230V oraz 

samochodowa 12V w komplecie. 

1 Watt LED, 90 lm 

do 12h 

230V AC, 12V DC 

5907596106220 

box—1/12 

6V / 2,5 Ah 

Rechargeable LED searchlight with a strong 

light up to 90 lumens. It has 2 operation 

modes: 100% and 50%. It has a handle that 

can be turned into a pistol grip. Wall mount 

possible. Waterproof. Chargers 230V and 

12C included. 

9018-LED 



RECHARGEABLE 

WATERPROOF 

48 h 


świetle do 70 lumenów. Charakteryzuje się 

długin czasem pracy (do 48h) oraz 2 trybami 

świecenie: 100% i 50%. Posiada rączkę 

umożliwiającą również chwyt pistoletowy. 

Możliwość zawieszenia na ścianie. Wodoodporna. 

Ładowarki sieciowa 230V oraz samochodowa 

12V w komplecie. 

18 LED, 70lm 

do 48h 

230V AC/ 12V DC 

5907596106237 

box—1/12 

6V / 2,5 Ah 

Rechargeable LED searchlight with a strong 

light up to 70 lumens. It has a very long 

operation mode (up to 48h) and 2 operation 

modes: 100% and 50%. It has a handle that 

can be turned into a pistol grip. Wall mount 

possible. Waterproof. Chargers 230V and 

12C included. 

2209LED 


LED rechargeable torch 

RECHARGEABLE 

Latarka ładowana bezpośrednio z gniazda 

sieciowego 230V AC. Ergonomiczny kształt 

latarki zwiększa komfort jej użytkowania. 

Torch charged directly from a 230V AC 

outlet. An ergonomic grip increases comfort 

of its use. 

9 Super Bright LED 

do 7h 

230V AC 

186 x 70 x 70mm 

252g 

5907596106350 


4V 1Ah 

3208LED 


LED rechargeable torch 

18× LED 

70–80 minut 

RECHARGEABLE 

18 LED 

Ekonomiczna diodowa latarka akumulatorowa 

230V AC, bezpośrednio ładowana z 

gniazdka sieciowego. Źródłem światła jest 

super oszczędne i jasne światło 18 LED o żywotności 

do 100.000 godzin. Latarka posiada 

mocny magnetyczny uchwyt oraz praktyczny 

pasek do noszenia na dłoni. 

Economical LED rechargeable torch, charged 

directly from an 230V AC outlet. The 

source of light are an extremely economical 

and bright 18 LEDs with liveliness up to 

100.000 hours. Equipped with a strong magnetic 

grip and a wrist strap. 

230V AC 

L.: 170mm, 

Ø reflektora: 50mm, 180g 

5907596104516 


24

RĘCZNE BATERYJNE / BATTERY OPERATED 

PA-15LED-RC 

Ładowalna latarka z funkcją światła awaryjnego 

Rechargeable searchlight with an emergency light 

function 

Ładowalne światło awaryjne posiada statyw ładujący 

umożliwiający stawianie latarki (dodatkowo 

możliwość przymocowania do ściany). Awaryjne 

automatyczne włączanie światła w razie awarii zasilania. 

Dostępne 2 tryby pracy: 5 LED i 15 LED. Posiada 

ergonomiczną rączkę dzięki czemu noszenie 

latarki jest wygodne. 

15 LED 

do 2,5 -3h 

5 / 15 LED 

230V AC 

483g 

5907596106961 

box—1/12 

4V 1Ah 

Rechargeable emergency light with a 

desktop docking cradle that allows putting 

the torch in a standing position (in addition 

the possibility of attaching it to the wall). 

Emergency lights automatically switch on 

during power outage. 2 operation modes: 5 

LED and 15 LED. It has an ergonomic handle 

that makes it very comfortable to carry it 

around. 

NEW 

N8-LED 

Latarka bateryjna LED 

LED battery torch 

18 h 

Bateryjna latarka ręczna wyposażona 

w 8 diod LED. Zasilana 4 bateriami typu AA 

może pracować nawet do 18h. Ergonomiczny 

chwyt oraz gumowane pokrycie sprawiają, 

że latarka jest bardzo wygodna w użytkowaniu. 

Doskonała jako stałe wyposażenie 

domowe, na campingu czy do majsterkowania. 

8 LED 

4×AA/R06 

18 h 

185 × 83 × 90 mm 

205g 

5907596107609 

box 

Battery operated torch equipped with 8 

LEDs. Powered by 4 AA batteries can work 

even for 18h. 

Ergonomic grip and rubberized casing 

make it very comfortable in use. Perfect as 

a house equipment, on camping or for DIY. 

NEW 

WL24-LED 

Latarka warsztatowa LED 

LED workshop light 

MAGNET 

Bateryjna płaska latarka wyposażona w 24 

diod LED. Zasilana 3 bateriami AA może pracować 

do 8h. Dodatkowo wyposażona w 

magnes, dzięki czemu można ją przytwierdzić 

do metalowej powierzchni oraz hak 

umożliwiający zawieszenie jej. Doskonała 

do warsztatu, podczas majsterkowania oraz 

na camping. 

24 LED 

3×AA 

Battery-operated torch equipped with 24 

LEDs. Powered by 3 AA batteries can work 

up to 8h. Additionally equipped with a magnet 

so it can be fixed to a metal surface and 

a hook for hanging it. Perfect for worhshops, 

DIY and at a camping. 

do 860 h h 

210×60×30 mm 

5907596107616 

blister 

NEW 

LED313-BY 

Latarka plastikowa LED 

LED plastic torch 

WATERPROOF 

Plastikowa latarka wyposażona w 1W diodę 

LED o mocy 60lm. Zasilana 4 bateriami typu 

AA może pracować do 10h. Wodoodporna 

do 30m. 

Plastic torch equipped with 1W LED diode 

with light output of 60lm. Powered by 4 AA 

batteries can work up to 10h. Waterproof up 

to 30m. 

1Watt LED, 60 lm 

do 10 h 

4 × AA 

5907596107944 

blister 

175 × 43 mm 

70,5g 

25

RĘCZNE BATERYJNE / BATTERY OPERATED 

PA-36LED 

Latarka inspekcyjna LED 

Inspection LED torch 

36 + 1 LED 

4 × R03/AAA 

do 60 72 h 

225 x 28 x 21 mm 

64g 

5907596106305 


WATERPROOF 

Latarka inspekcyjna LED wyposażona w 36 

diod umieszczonych na bocznej powierzchni 

obudowy oraz jedną super jasną diodę LED na 

przedzie latarki. Taka konstrukcja sprawia, że 

sprawdza się ona doskonale podczas inspekcji 

miejsc trudno dostępnych. Dodatkowo latarka 

dla poprawy chwytu pokryta jest cienką warstwą 

czarnej gumy oraz zaopatrzona jest w zawieszkę 

na rękę. 

Inspection LED torch equipped with 36 LEDs 

on the side surface of the casing and one 

super bright LED on the front of the torch. 

This design makes it work perfectly during 

the inspection of places difficult to reach. 

Additionally to improve its grip the torch 

is covered with a thin layer of black rubber 

and is equipped with a wrist strap. 

NEW 

LED333-Y 

Latarka LED 

LED torch 

Latarka wyposażona w 9 diod LED. Zasilana 

3 bateriami typu AAA może pracować do 6h. 

Obudowa wykonana z gumowanego tworzywa 

sztucznego. Kolor żółty. 

Torch equipped with 9 LEDs. Powered by 

3 AAA batteries can work up to 6h. Casing 

made of rubberized plastic. Yellow colour. 

9 LED 

3 × R03/AAA 

do 660 h h 

99×30 mm 

39,2g 

5907596107968 

blister 

NEW 

LED322-B 

Latarka LED 

LED torch 

Latarka wyposażona w 9 diod LED. Zasilana 

3 bateriami typu AAA może pracować do 6h. 

Obudowa wykonana z gumowanego tworzywa 

sztucznego. Kolor czarny. 

Torch equipped with 9 LEDs. Powered by 

3 AAA batteries can work up to 6h. Casing 

made of rubberized plastic. Black colour. 

9 LED 

3 × R03/AAA 

do 660 h h 

99×32 mm 

40,8g 

5907596107951 

blister 

MD302W 

Latarka ładowalna DYNAMO LED 

Rechargeable LED torch with dynamo 

CHARGING 

NOKIA CELL 

PHONE POSSIBLE 

Latarka dynamo 3x0,2WLED z funkcją ładowania 

komórek. Mała, lekka latarka diodowa 

zasilana na dynamo, bez baterii, dzięki czemu 

jest niezawodna w każdych warunkach. 

Dodatkowo zapewnia poczucie bezpieczeństwa, 

gdyż posiada funkcję doładowania telefonów 

komórkowych NOKIA (również najnowszych 

modeli). Zapewnia bardzo mocne 

światło, działa w trzech trybach: 1LED, 3 

LED, pulsacyjny. 

3 × 0,2W LED 

1 LED po 1 min. kręcenia do 

60min. 3 LED po 1 min. kręcenia 

do 30min. Po pełnym naładowaniu 

do 1h 

dynamo 

5907596104943 


80 × 45 mm 

98g 

Dynamo torch 3x0,3W LED with charging 

NOKIA cell phones function. 

Small, lightweight LED torch charged by 

hand crank dynamo, without batteries 

thanks to what it’s reliable in any conditions. 

Additionally it provides a sense of security 

because it has a charging NOKIA cell phones 

function (even the latest ones). It has 

a strong light and operates in 3 modes: 

1 LED, 3 LED and flashing. 

26

PM 


latarka polipropylenowa krypton 

Polypropylene krypton torch 

STRONG 

CASING 

Latarka o mocnej polipropylenowej obudowie 

przeznaczona dla przemysłu. Odporna 

na: olej, benzynę, smary, wodę i czynniki korozyjne. 

Posiada uchwyt do noszenia 

i uchwyt na zapasową żarówkę. 

Torch with a very strong polypropylene 

casing designed for industry. Resistant to: 

oil, petrol, water and corrosive factors. It 

has a grip for carrying it and a holder for an 

additional bulb. 

krypton 3,6V/0,75A 

baza P13,5 

3 × R20/D 

L.: 250mm, Ø lustra 56mm 

120g 

5907596103090 

półblister—10/100 




STRONG 

CASING 




Posiada uchwyt do noszenia 

i uchwyt na zapasową żarówkę. 

Torch with a very strong polypropylene 

casing designed for industry. Resistant to: 

oil, petrol, water and corrosive factors. It 

has a grip for carrying it and a holder for an 

additional bulb. 


baza P13,5 

2 × R20/D 

L.: 160mm, Ø lustra 45mm, 

111g 

5907596103106 





STRONG 

CASING 




Posiada uchwyt do noszenia. 

Torch with a very strong polypropylene casing 

designed for industry. Resistant to: oil, 

petrol, water and corrosive factors. It has a 

grip for carrying it. 


baza P13,5 

2 × R14/C 


80g 

5907596103083 





STRONG 

CASING 




Posiada uchwyt do noszenia. 

Torch with a very strong polypropylene casing 

designed for industry. Resistant to: oil, 

petrol, water and corrosive factors. It has a 

grip for carrying it. 


baza P13,5 

2 × R6/AA 


36g 

5907596103076 


27

TITAN EXTRA LED 

TL14 

latarka plastikowa led 

Plastic LED torch 

14 LED 

3 × R6/AA 


110g 

5907596104462 


Seria latarek TITAN LED o odpornej obudowie 

ABS pokrytej gumowym płaszczem. Latarka 

z obrotowym włącznikiem i praktycznym 

uchwytem z paskiem-zawieszką. Super 

oszczędne światło LED to żywotność do 

100.000h. Latarka odporna na zachlapanie. 

Największa latarka z serii. 

TITAN LED series of torches with a strong 

ABS casing with a rubberized coating. It 

has a rotary switch and a practical handle 

with a strap-hanger. Very economical LED 

light with a life-span up to 100.000 h. Splash 

water resistand. The biggest one from the 

series. 

TL05 



5 LED 

3 × R3/AAA 


50g 

5907596104455 





uchwytem z paskiem-zawieszką. Super 

oszczędne światło LED to żywotność do 

100.000h. Latarka odporna na zachlapanie. 

Średnia latarka z serii. 






water resistand. The medium one from the 

series. 

TL03 



BATTERIES 

INCLUDED 




uchwytem brelok. Super oszczędne 

światło LED to żywotność do 100.000h. Latarka 

odporna na zachlapanie. Najmniejsza 

latarka z serii. 

3 LED 

3 × AG 13 

included 


38g 

5907596104448 







water resistand. The smallest one from the 

series. 

28

GUMOWANE/ RUBBER TORCHES 

RL813 

latarka gumowa krypton 

Rubber krypton torch 

Latarka z serii Rubber o prostej, klasycznej 

stylistyce, największa z serii. Latarka gumowana 

odporna na działanie czynników pogodowych 

oraz olejoodporna, z wygodnym 

uchwytem z paskiem-zawieszką. 

The biggest size torch from the Rubber series 

of simple, classic style. Rubberized torch 

resistant to weather conditions, oil, with a 

comfortable grip with a strap-hanger. 


baza P13,5 

3 × R20/D 


235g 

5907596102635 


RL812 



Latarka z serii Rubber o prostej, klasycznej 

stylistyce, średniej wielkości. Latarka gumowana 

odporna na działanie czynników pogodowych 

oraz olejoodporna, z wygodnym 

uchwytem z paskiem-zawieszką. 

The medium-sized torch from the Rubber 

series of simple, classic style. Rubberized 

torch resistant to weather conditions, oil, 

with a comfortable grip with a strap-hanger. 


baza P13,5 

2 × R20/D 


234g 

5907596102628 


RL811 



Najmniejsza latarka z serii Rubber o prostej, 

klasycznej stylistyce. Latarka gumowana odporna 

na działanie czynników pogodowych 

oraz olejoodporna, z wygodnym uchwytem 

z paskiem-zawieszką. 

The smallest size torch from the Rubber series 

of simple, classic style. Rubberized torch 

resistant to weather conditions, oil, with a 

comfortable grip with a strap-hanger. 


baza P13,5 

2 × R6/AA 5907596102376 

L.: 163mm, 

Ø 50mm, 104 g 


RL905LED 

latarka gumowa led 

LED rubber torch 

WATER 

RESISTANT 

up 

to 

10m 

Latarka gumowa 5 LED z serii RUBBER 

ULTRA. Mocna, odporna na uderzenia 

i wstrząsy, wodoszczelna do 10 m. Odporna 

na olej i zabrudzenia. 

5LED rubber flashlight from the Rubber 

Ultra series. Resistant to shock, impact, oil, 

water resistant up to 10 meters. 

5 × LED 

do 120h 

2 × R20/D 5907596104844 

L.: 210 mm, Ø 50 mm 

223g 


29

GUMOWANE/ RUBBER TORCHES 

RL903LED 



WATER 

RESISTANT 

up 

to 

10m 

Latarka gumowa 3 LED z serii RUBBER 

ULTRA. Mocna, odporna na uderzenia 

i wstrząsy, wodoszczelna do 10 m. Odporna 

na olej i zabrudzenia. 

3LED rubber flashlight from the Rubber 

Ultra series. Resistant to shock, impact, oil, 

water resistant up to 10 meters. 

3 × LED 

do 60h 

2 × R6/AA 5907596104837 

L.: 160 mm, Ø 35 mm 

118g 


RD350LED 



Gumowana, ekonomiczna i funkcjonalna latarka 

w największym rozmiarze w serii D- 

Rubber LED. Zastosowano jasne światło diodowe 

0,2WLED. 

Rubber, economical and functional torch, 

the largest one from the RD-Rubber LED 

series. Uses a 0,2W LED bright light. 

5 x 0,2W LED 

3 × R20/D 


201g 

5907596105179 


RD250LED 




w średnim rozmiarze w serii D-RUBBER 

LED. Zastosowano jasne światło diodowe 

0,2W LED. 


medium-sized from the RD-Rubber LED 


5 x 0,2W LED 

2 × R20/D 


161g 

5907596105162 


RD220LED 




w najmniejszym rozmiarze w serii D- 

RUBBER LED. Zastosowano jasne światło 

diodowe 0,2W LED. 


the smallest one from the RD-Rubber LED 


5 x 0,2W LED 

2 × R6/AA 


65g 

5907596105155 


30

NEMO NEMO 

NEMO-13L 


Reflektor 13 LED o plastikowej obudowie z 

praktycznym uchwytem do noszenia. Posiada 

zawieszkę na rękę zapobiegającą upuszczeniu. 

Generuje światło skupione. Wodoodporna. 

Dostępny w dwóch kolorach: żółto-czarny 

oraz czarno-żółty. 

13 LEDs reflector in a plastic casing with 

a practical grip. It has a wrist strap which 

prevents from dropping it. It generates a 

focused light. Waterproof. Available in 2 

colors: yellow-black and black-yellow. 

13 x LED 

4 × R20/D 

dł: 200 mm, Ø lustra 108 mm 

800g 

5907596105834 

box—1/36 

NEMO-07L 


7 x LED 

WATER 

RESISTANT 

up 

to 

40m 

Latarka 7 LED o plastikowej obudowie. 

Posiada zawieszkę na rękę zapobiegającą 

upuszczeniu. Generuje światło skupione. 

Wodoszczelna do 40m. Dostępny w dwóch 

kolorach: żółto-czarny oraz czarno-żółty. 

7 LEDs torch in a plastic casing with a practical 

grip. It has a wrist strap which prevents 

from dropping it. It generates a focused 

light. Water resistant up to 40 meters. Available 

in 2 colors: yellow-black and blackyellow. 

2 × R20/D 


430g 

5907596105827 


NEMO-05L 


5 x LED 

WATER 

RESISTANT 

up 

to 

40m 











2 × R14/C 


250g 

5907596105810 


NEMO-03L 


WATER 

RESISTANT 

up 

to 

40m 











3 x LED 

2 × R6/AA 


100g 

5907596105803 


31

ALUMINIUM MACTRONIC 

NEW 

LED 312 ALU 

Aluminiowa latarka LED 

LED aluminum torch 

Cree Q4 LED, 180 lm 

3 × R06/AA 

Aluminiowa latarka wyposażona w diodę 

CREE Q4 LED o mocy 180lm. Zasilana 3 bateriami 

typu AAA, pracuje w 3 trybach: 100%, 

50% oraz migający. Główka latarki zakończona 

koronką, dzięki czemu soczewka jest 

osłonięta. Posiada focus. 

Aluminum torch equipped with CREE Q4 

LED with light output of 180 lm. Powered by 

3 AAA batteries works in 3 modes: 100%, 

50% and flashing. Head of a torch is ended 

with a crown which protects the lens. It has 

a focus. 

3 tryby: 100%, 50%, 

migający 

128 × 35/30 mm 

120g 

5907596107937 

blister 

ALPHA-120 

latarka aluminiowa LED 


1 x LED 1W 

GLASS 

SHATTERING 

Latarka zasilana diodą LED 1W. Wykonana 

z aluminium. Specjalna konstrukcja umożliwia 

zbicie szyby w sytuacji awaryjnej. Posiada 

zawieszkę na rękę zapobiegającą upuszczeniu. 

Generuje światło skupione. Przełącznik 

taktyczny. Wodoodporna. 

1W LED flashlight. Made of aluminum. Special 

design allows the shattering of a glass in 

an emergency situation. It has a wrist strap 

that prevents it from dropping it. Generates 

a focused light beam. Has a tactical switch. 

Waterproof. 

3 × R03/AAA 5907596105742 


116g 


ALU28L 



Super jasna latarka, w której światło generowane 

jest przez 28 jasnych diod LED. Diody 

produkują światło skupione. Wytrzymała, 

odporna na uszkodzenia obudowa z aluminium 

lotniczego. 

Super bright torch where light is generated 

by 28 bright LEDs. Diodes produce a 

focused light. Durable, resistant to damages 

casing made of aircraft grade aluminum. 

28 x LED 

20 h 

3 × R03/AAA 

135mm 

5907596104950 

blister - 12/48 

LED 302 ALU 



Mocna latarka aluminiowa wyposażona w 

14 super jasnych diod LED. Specjalnie skonstruowane 

nacięcia na główce zapobiegają 

toczeniu się. Dodatkowo dołączony pasek 

na dłoń. 

Strong aluminum flashlight equipped with 

14 very bright LEDs. Specially designed cuts 

on the head prevent it from rolling. Additionally 

a wrist strap. 

14 x LED 

100h 

3 × R03/AAA 

5907596105452 


32

ALUMINIUM MACTRONIC 

LED 301 ALU 



Poręczna latarka aluminiowa mieszcząca się 

w dłoni, wyposażona w 9 LED. Posiada wygodny 

włącznik osłonięty gumą oraz dodatkowo 

dołączony pasek uniemożliwiający 

upuszczenie. 

Handy aluminum torch, palm-sized, 

equipped with 9 LED. It has a comfortable 

rubberized switch and an additional wrist 

strap that prevents it from dropping. 

9 x LED 

100h 

3 × R03/AAA 

90 mm 

100 g 

5907596105445 


ALU-1SL 



Mała, poręczna, ale niezwykle wytrzymała 

latarka. Mocna aluminiowa obudowa chroni 

ją przed konsekwencjami upadku. Wyposażona 

we włącznik świecący w ciemnościach 

oraz pasek na rękę. 

Small, handy but extremely durable torch. 

Strong aluminum casing protects the 

flashlight from the consequences of a fall. 

Equipped with a switch shining in the dark 

and a wrist strap. 

1 Super Braight LED 

1 × R06/AA 5907596106329 

21 x 95 mm 

43g 


LED311-ALU 



Latarka z mocną aluminiową obudową i fluorescencyjną, 

gumową powłoką. Dostępna 

w 4 kolorach: różowy, zielony, żółty, niebieski. 

Torch with a strong aluminum casing and a 

fluorescent, rubberized coating. Available in 

four colors: pink, green, yellow, blue. 

dostępne kolory: niebieski, różowy, żółty, zielony 

9 x LED 

3 × R03/AAA 

27 x 90 mm 

45g 

5907596106459 


HL-1W-ALU 

lampa czołowa led 

LED headlamp 

Latarka czołowa wykonana z bardzo wytrzymałego 

aluminium, co zwiększa jej odporność 

na upadki. Soczewka skupiająca światło, 

mocna aluminiowa obudowa, regulowana 

główka. Posiada 2 tryby pracy: światło 

stałe i stroboskopowe. 

Headlamp made of high strength aluminum 

which increases its resistance to falls. The 

focusing lens, durable aluminum housing, 

adjustable head. It has 2 operation modes: 

still and strobe light. 

1W LED 

3 × R03/AAA 5907596106282 

60x45x28 mm 

52g 


33

CZOŁOWE / HEADLAMP MACTRONIC 

NEW 

HL-922 

Lampa czołowa 

Headlamp 

2W Cree LED, 115 lm 

2 

WATT 

100 h 

Lampa czołowa o regulowanym kącie 

nachylenia głowicy (do 70°). Wyposażona 

w 2W diodę CREE o mocy 115 lm. Działa w 

3 trybach: 100%, 50% oraz migający. Długi 

czas działania – do 40h. 

Headlamp with adjustable tilt angle of 

lamp’s head (up to 70°). Equipped with 2W 

CREE diode with light output of 115lm. 

It work in 3 modes: 100%, 50% and flashing. 

Long operation time – up to 40h. 

do 100 h 

3 × R03/AAA 

included 

70×44×41,5 mm 

50g 

5907596107708 


HL-911 


Headlamp 

8 + 1 + 1 LED 

Latarka czołowa wyposażona dodatkowo 

w czerwone światło ostrzegawcze oraz zielone 

światło do czytania map. Posiada głowicę 

z regulacją kąta świecenia. Cechuje się 

niezwykle długim czasem pracy – do 100 

godzin. 

Headlamp equipped with an additional red 

warning light and a green lamp for reading 

maps. It has a head with an adjustable angle 

of lightning. It has a very long operation 

mode – up to 100 hours. 

do 100 h 

3 × R03/AAA 

included 

70 x 33 x 44 mm 

44g 

5907596106374 


NEW 

HL-BW1WATT 


Headlamp 

1 

WATT 

10 h 

Lampa czołowa, która oprócz białej, 

1W diody LED wyposażona jest też w 

czerwone, migające światło ostrzegawcze. 

Czas pracy do 10h na zestawie 3 baterii typu 

AAA. Obudowa z tworzywa sztucznego. 

Headlamp which apart from white, 1W LED 

is equipped with red warning, flashing light. 

Operations time is up to 10h on one set 

of 3 AAA batteries. Made of plastic. 

1 Watt LED, 10h 

niski/low, wysoki/high, 

czerwona migająca dioda 

/red light flashing 

3 × R03/AAA 

59×49×49 mm 

50g 

5907596107647 

blister 

HL-3PW4L 


Headlamp 

7 × 0,2W LED 

3 × 0,2W LED: 

100% – 28h, 50% – 60h 

4 LED – 70h 

3 × R03/AAA 

60 × 45 × 28 mm 

80g 

5907596105001 


Lampa czołowa o bardzo mocnym świetle 

3 diod 0,2 W o dalekim zasięgu. Posiada 

również stałe światło czterech białych diod 

przydatne do czytania. Lekka lampa 

o pewnym mocowaniu na pasku, z regulacja 

kąta świecenia. Moc światła 3 x 0,2WLED: 

8lm. Trzy tryby działania: 3 x 0,2WLED stałe 

światło 50%, 100%, 4 białe LED stałe światło. 

Wodoodporna. 

Headlamp with a long range and a very 

bright light - 3 LEDs 0.2W. It also has four 

white LEDs, useful for reading. Lightweight 

lam with a strong strap binding with adjustable 

angle of lightning. Light output for 

3x0,2W LED – 8lm. Three operation modes: 

3x0,2W LED still light 50% and 100%, 4 white 

LEDs still light. Waterproof. 

34

HEADLAMP CAMPINGOWE/ MACTRONIC CAMPING LAMPS 

NEW 

MC16L 

Lampa campingowa 

Camping lamp 

20 h 

Lampa campingowa wyposażona w 16 diod 

LED. Posiada płynną regulację jasności, co 

pozwala na dokładne dostosowanie nasilenia 

światła do potrzeb użytkownika. Mała, 

lekka i bardzo poręczna. Długi czas pracy 

– aż do 20h. 

16 LED 

Camping lamp equipped with 16 LEDs. 

It has a smooth brightness control which 

allows adjusting light intensity precisely 

to user’s needs. Small, lightweight and very 

handy. Long operation time – up to 20h. 

3 × AA 

20 h 

175 × 97 mm 

202g 

5907596107678 


MC-15L-RETRO 


Camping lamp 

dostępne kolory: czarny, granatowy, czerwony, stalowy, zielony 

15 LED 

box — 12/24 

Lampa campingowa imitująca lampę naftową. Zasilana 

5 diodami LED. Jej zaletą jest płynna regulacja 

światła, która pozwala na idealne dopasowanie 

jasności światła do potrzeb użytkownika. Dostępna 

w 5 kolorach: czerwony, stalowy, zielony, czarny 

i granatowy. 

Camping lamp which imitates the oil lamp. 

Powered by 5 LEDs. It’s advantage is smooth 

brightness control which allows adjusting 

the brightness of a light to user’s needs. 

Available in 5 colors: red, steel, green, black 

and dark blue. 

2 × R20/D 

L.: 163mm, 

Ø 50mm, 104 g 

BK: 5907596106718 

DB: 5907596106725 

G: 5907596106749 

R: 5907596106732 

S: 5907596106756 

MINI CAMPER 

MC15L-MINI 


Camping lamp 

15 LED 

3 × AA 

50h 

5907596106947 

COMPASS 

Lampka campingowa z 15 diodami LED. Dzięki stabilnej 

podstawie i składanej rączce lampa jest bardzo 

praktyczna w użyciu. Doskonale nadaje się do 

oświetlenia stołu lub namiotu. Jej zaletą jest płynna 

regulacja światła, która pozwala na idealne dopasowanie 

jasności światła do potrzeb użytkownika. 

Dodatkowo wyposażona jest w kompas. 

Camping lamp with 15 LEDs. Thanks to a 

stable base and a folding handle it is very 

practical in use. It’s perfect for enlightening 

a table or a tent. It’s advantage is a smooth 

brightness control which allows perfectly 

adjusting light brightness to users’ needs. 

Additionally equipped with a compass. 

160 mm × Ø 90 mm, 

157g 


MC-5L 

Camping lamp 

Camping lamp 

dostępne kolory: niebieski, czerwony, żółty 

5 LED 

Mini lampka campingowa. Mała, poręczna, 

łatwa w użyciu i lekka, daje jednocześnie jasne 

światło. Jej zaletą jest niezwykle długi 

czas świecenia – do 72 godzin. Dostępna w 

3 kolorach: niebieskim, żółtym i czerwonym. 

Mini camping lamp. Small, handy, easy to 

use and lightweight, gives in this same time 

a bright light. It’s advantage is an extremely 

long operation time – up to 72 hours. Available 

in three colors: blue, yellow and red. 

4 × R6/AA 

do 60 72 h 

12, 5cm x 8,5cm 

187g 

5907596105339 

box 

35

UPOMINKOWE / GIFTS 

NOWOŚĆ NEW 

LED-MTOOL1 

Brelok multi-tool 

Multi-tool keychain 

1 x LED 

Brelok wielofunkcyjny, doskonały jako 

podstawowe wyposażenie w samochodzie 

czy podczas wyjazdów. Posiada 1 diodę LED, 

śrubokręt krzyżak, nożyk, mały śrubokręt 

płaski, otwieracz do butelek, śrubokręt 

średni płaski. 

Multifunction keychain, perfect as a basic 

equippment in the car or during trips. It has 

1 LED, screwdriver, penknife, slotted small 

screwdriver, bottle opener, slotted medium 

screwdriver. 

2×CR927 (3V) 

załączone/ included 

60 x 30 mm 

62g 

5907596107661 

blister 

NEW 

LED2R-BLUE / RED 

Brelok LED 

LED keychain 

Brelok wyposażony w dwie diody LED – 

białą oraz czerwoną bądź niebieską (w 

zależności od modelu; kolor obudowy 

oznacza kolor światła). Obudowa wykonana 

z sylikonu. Świeci światłem stałym 

lub migającym. Możliwość nadrukowania 

oznaczeń firmowych. 

2 x LED 

3×AG13 


50×18×18 mm 

21g 

LED2R-BLUE: 07596107692 

LED2R-RED: 07596107685 

blister 

Keychain equipped with 2 LEDs – white 

and red or blue (depending on the model; 

casing colour indicates colour of the light). 

Casing made of silicone. It can work in still 

or flashing mode. Possibility of printing 

company’s logos. 

LED200-USB 

latarka upominkowa led 

Gift LED torch 

Ładowalna przez wejście USB mini latarka 

na breloku. 

Charged through the USB mini torch on a 

key-chain. 

1 x LED 

USB 

54 mm × Ø 21 mm 

18g 

5907596106909 

blister— 24/144 

LED201 



Praktyczna mini latarka z brelokiem do kluczy 

i otwieraczem do butelek. 

Practical mini torch with a key chain and a 

bottle opener. 

1 x LED 

3 × SR621SW 


72 mm x 34mm x 9mm 

17g 

5907596106916 


36


LED202 



Praktyczna mini latarka z karabińczykiem. 

Practical mini torch with a snap hook. 

2 x LED 

1 × CR1220 



22g 

5907596106923 


LED203 



Mini latarka z brelokiem do kluczy i otwieraczem 

do butelek. 

Dostępne kolory: czerwony i niebieski. 

Mini torch with a key-chain and a bottle 

opener. 

Available in red and blue. 

1 x LED 

1 × AG3 5907596106930 


15g 


LED114D/E 

latarka długopisowa led 4 w 1 

Pen LED torch 4 in 1 

BATTERIES 

INCLUDED 

LASER 

POINTER 

Mała latarka gadżetowa 4 w 1: długopis, 

wskaźnik teleskopowy, latarka diodowa 

i wskaźnik laserowy, idealny prezent jako gadget 

reklamowy, prezentacyjny - zapakowany 

w eleganckie, metalowe srebrne etui. 

Small gadget torch 4in1: pen, telescoping 

pointer, LED flashlight and laser pointer, perfect 

gift as a advertising gadget, packaged 

in an elegant, metal, silver case. 

1 × LED + laser 

3 × LR41/AG3 

included 

L. 150mm 

112g 

etui—20/100 

5907596103823 

LED113/E 


Pen gift torch 

LASER 

POINTER 

Latarka z super jasną białą diodą LED 

i wskaźnikiem laserowym, praktyczny brelok 

do kluczy, doskonały nośnik treści reklamowych. 

Zapakowany w eleganckie, metalowe 

srebrne etui. 

Flashlight with super bright white LED and 

laser pointer, a practical key ring, perfect 

for promotional purposes. Packaged in an 

elegant, silver case. 

1 x LED + laser 

3 × LR41/AG3 

included 

L. 60mm 

66g 

5907596103816 

etui—20/100 

37


1011B-LED 

Latarka długopisowa LED 

Pen diagnostic torch 

Długopisowa latarka LED z obudową wykonaną 

ze stali nierdzewnej. Latarka posiada 

włącznik obsługiwany kciukiem, a także stalowy 

klips. 

Pen LED torch with a casing made of stainless 

steel. The torch has a thumb-operated 

switch and a steel clip. 

Super bright LED 

2 × R03/AAA 5907596106275 

140 x 14 mm 

22g 

blister—24 /288 

LED101 


LED gift torch 

BATTERIES 

INCLUDED 

Praktyczny brelok do kluczy z super jasną 

białą diodą LED, doskonały nośnik treści reklamowych. 

The practical key ring with super bright 

white LED light, perfect for promotional 

purposes. 

1 x LED 

100h 

3 × LR44/AG13 

included 

L. 60mm 

45g 

5907596102987 


LED105 



BATTERIES 

INCLUDED 

Praktyczny brelok do kluczy z super jasną 

białą diodą LED, doskonały nośnik treści reklamowych. 

The practical key-chain with super bright 

white LED light, perfect for promotional 

purposes. 

1 x LED 

100h 

4 × LR41/AG3 

included 

L.: 60 mm, 30g 

5907596103342 


LED109 



BATTERIES 

INCLUDED 

Praktyczny brelok do kluczy o oryginalnym 

kształcie, z super jasną białą diodą LED, doskonały 

nośnik treści reklamowych. 

Practical key-chain with a unique shape, 

with super bright white LED light, perfect 

for promotional purposes. 

1 x LED 

100h 

4 × LR41/AG3 

included 

dł: 45 mm, 30g 

5907596103359 


38

INNE / OTHER 

PEN112LED 

Latarka długopisowa diagnostyczna 


Latarka diagnostyczna zaprojektowana z 

myślą o lekarzach i ratownikach medycznych. 

Specjalna dioda Nichia (10 lm), o ciepłej 

barwie światła, ułatwia dostrzeżenie naczyń 

krwionośnych i zaczerwienienia tkanki. 

Diagnostic pen torch designed for doctors 

and paramedics. Special Nichia LED (10 lm), 

with warm white light, simplifies seeing the 

blood vessels and redness of tissue. 

Nichia NSPL500DS 

10 lm 

1 × R03/AAA 5907596106442 

117 x 14 mm 

16g 


MINI CLIP 

MG-03 

Latarka upominkowa LED 


Miniaturowa latarka z obrotową główką 

180o w pionie oraz 360o w poziomie, wyposażona 

także w klips. 

Mini torch with rotating head 180o vertically 

and 360o horizontally, equipped also with 

a clip. 

3 x LED 

100h 

2 × R06/AA 5907596106336 

110 x 40 mm 

40g 


3003LED 

latarka sygnalizacyjna 

Signaling torch 

Płaska sygnalizacyjna latarka z 3 diodami 

LED nawiązująca kształtem i funkcjonalnością 

do klasycznej żarówkowej latarki płaskiej. 

Posiada soczewkę i odbłyśnik skupiające 

światło. Wyposażona także w uchwyt pozwalający 

na zawieszenie latarki. 

Flat signaling torch with 3 LEDs which shape 

and functionality refers to the classic bulb 

flat torch. It has a lens and a reflector light. 

Equipped also with a grip which allows 

hanging a torch. 

3 LED 

3 × R03/AAA 

102 x 53 x 20 mm 

80g 

5907596106343 

blister –12/72 

3008 

latarka kieszonkowa krypton 

Pocket krypton torch 


baza P13,5 

1 × 3R12 

120 x 72 x 40 mm 

137g 

FLAT 

BATTERY 

Metalowa latarka o klasycznym kształcie latarki 

kieszonkowej. Generuje światło skupione, 

wykonana jest z wysokiej jakości materiałów. 

Latarka z metalowym zaczepem. 

Dzięki przesłonom generuje światło 

o kolorze: białym, czerwonym lub zielonym. 

Metal torch with classic shape. It generates 

focused light, made of high quality materials 

and has a metal striker. Thanks to the 

diaphragms it generates light in 3 colors: 

white, red and green light. 

woreczek z zawieszką –12/144 

5907596101034 

39

INNE / OTHER 

M-FLARE 

Dyski sygnalizacyjne 


biały/żółty/niebieski/ 

bursztyn/czerwony 

white/yellow/blue/ 

amber /red 

do / up to 60h 

3,7V 700mAh 

Lio-on lub/or CR123 Battery 

230V AC / 12v DC 

lub / or CR 123 Battery 

112 × Ø 35 mm 

195g 

polimer 

barwiony 

360° lub światło kierunkowe 

360° or direct light 

widzialność 

do 900m w nocy 

do 300 w dzień 

16km z powietrza 

visibilityup to 

900 m night 

300m day 

16km from air 

M-Flare są bezpieczniejsze i bardziej ekologiczne 

niż tradycyjne race świetlne. M-Flare 

to światło ostrzegawcze pozbawione iskier, 

otwartego ognia, nie wydzielające szkodliwych 

gazów czy dymu. Odporna, gumowana 

konstrukcja sprawia, że produkt nadaje 

się do stosowania w ruchu ulicznym. M-Flare 

mogą być używane leżąc płasko na ziemi, 

przymocowane do słupów i pachołków lub 

metalowych powierzchni za pomocą magnesu. 

Dyski sygnalizacyjne są wodoodporne, 

utrzymują się na powierzchni wody (posiadają 

certyfikat IP68, tj wytrzymuje zanurzenie 

do 10m). M-Flare mogą być ładowane 

pojedynczo bądź w zestawie w walizce lub 

mogą być zasilane bateriami CR123. 

Dostępne w zestawie 6 szt. lub oddzielnie. 

M-Flare is safer and more ecological than 

traditional light flares. M-Flare is a warning 

light without sparks, open fire, which does 

not emit harmful gases, smoke and toxic 

substances. Resistant rubber construction 

makes the product suitable for use in traffic. 

M-Flare can be used while lying flat on the 

ground, can be attached to the pillar or 

cones or to metal surfaces using magnet. It 

is waterproof and can float (it has IP68 so it 

withstands immersion up to 10m). M-Flare 

can be charged singly or as a whole set in a 

suitcase or use a CR123 battery. 

Available in set of 6 discs or separately. 

Tryby pracy 

Operation modes 

Rodzaje światła 

Type of lights 

Ciągły/pulsacyjny 

Still/flashing 

Źródło światła 

Light output 

1 obrotowy / rotary pulsacyjny / flashing 2 × LED 

2 360° - 3 impulsy / impulses pulsacyjny / flashing 100% 

3 360° - 1 impuls / impulse pulsacyjny / flashing 100% 

4 obrotowy / rotary naprzemienny / alternate 100% 

5 360° SOS 100% 

6 360° ciągły / still 100% 

7 360° ciągły / still 50% 

8 kierunkowe / Direct light ciągły / still 2 × LED 

9 kierunkowe / Direct light ciągły / still 4 × LED 

10 wyłączone / OFF - 

3F-FLARE 

Lampa sygnalizacyjno-ostrzegawcza 

Signaling and warning lamp 

12 x LED 

2h/ 4h/ 48h 

2 × R20 

235 × Ø 55 mm 

490g 

T-F-BASE 

- baza gumowa 

montażowa 

Lampa może być wykorzystywana do ostrzegania 

i oznaczania miejsc niebezpiecznych 

(wyspecjalizowane służby ratownicze, 

formacje mundurowe, kierowcy itp.). 

Z powodzeniem może być stosowana do oznaczenia 

miejsc lądowania helikoptera oraz 

sygnalizacji awarii auta. Użyty moduł LED 

umożliwia pracę lampy pracę lampy w 3 trybach 

(stały i 2 migające). Całość sterowana jest 

przyciskiem bocznym. Dostępne kolory: bursztynowy 

i biały. 

Lamp can be used for warning and marking 

hazardous places (e.g. specialized rescue 

teams, civil forces, drivers etc.). It can be successfully 

used for marking helicopters landing 

sites and for signaling car breakdown. Used 

LED module enables 3 operation modes (1 

steady and 2 flashing). Controlled by side button. 

Available in colours: amber and white. 

40 

LT-F-MAGNET 

uchwyt magnetyczny

INNE / OTHER 

NJ-01 

pachołek ostrzegawczy 

Signaling cone 

Pachołek ostrzegawczy z migającą nasadką 

z diodą LED, doskonały jako wyposażenie 

samochodu do wykorzystania w przypadku 

sytuacji awaryjnej. Składany, pakowany 

w poręczny pokrowiec na zamek. 

Signaling cone with a LED flashing cap, perfect 

as a car equipment to use in emergency 

situation. Collapsible, packed in a handy, 

zipped cover. 

LED 

3 × R03/AAA 

included 

305 × 550 mm 

97g 

etui —1/10 

5907596104257 

NAKŁADKA MT 

NAKŁADKA MT/C 

nakładka sygnalizacyjna 

Signal overlay 

Nakładka sygnalizacyjna do latarek. Dostępna 

w dwóch rozmiarach. 

Signal overlay for torches. 

Available in 2 sizes. 

MT - 180 mm, Ø 56 

MT/C - 150 mm, Ø 47 

MX1 

kabura 

Holster 

Wytrzymała nylonowa kabura przeznaczona 

dla latarki Black Eye 

Durable nylon holster for Black Eye torches. 

MX2 

kabura 

Holster 

Wytrzymała nylonowa kabura przeznaczona 

dla latarek Sniper i Nu Flare 

Durable nylon holster for Sniper and Nu 

Flare Pro torches. 

41

INNE 


pokrowiec na latarki zasilane bateriamI R6 

Cover for torches powered by R6 batteries 

Skórzana kabura do latarek zasilanych popularnymi 

bateriami R6 (paluszki). Szybki i 

wygodny zatrzask zapobiega wysuwaniu się 

latarki i umożliwia jej szybkie wyciągnięcie. 

Przystosowana do noszenia na pasku. 

Leather holster for flashlights powered by 

popular R6 batteries. Quick and convenient 

latch prevents the torch from slipping out 

and allows quick draw. Adjusted to be worn 

on the belt. 




Nylonowy pokrowiec na latarki zasilane bateriami 

R14. Solidny zatrzask zapobiegający 

wypadaniu latarki. Przystosowana do mocowania 

na pasek. 





on the belt. 




Nylonowy pokrowiec na latarki zasilane bateriami 

R20. Solidny zatrzask zapobiegający 

wypadaniu latarki. Przystosowana do mocowania 

na pasek. 





on the belt. 

T-KABURA 

uniwersalna kabura do latarek 

Universal holster for torches 

Uniwersalna kabura mocowana do paska 

z regulowanym chwytem, dzięki któremu 

można dopasować rozmiar mocowania do 

praktycznie każdej latarki. Wygodna, praktyczna, 

w przystępnej cenie, wykonana z 

wytrzymałego materiału pasująca do większości 

rodzajów latarek. Dostępna również 

w białym kolorze. 

Universal holster attached to the belt with 

an adjustable grip, so you can adjust the size 

of the attachment to almost any flashlight. 

Comfortable, practical, affordable, made of 

durable material suited to most kinds of flashlights. 

Available also in white. 

42

Bulbs 

parameters 

type 

packing 

LED 

standartd krypton 

halogen hid 

12V/35W H3 1/10 

6V/8W G4 1/10 

6V/10W H3 1/10 

6V/25W H3 1/10 

6V/55W H3 1/10 

6V/3W P13,5 1/10 

2.25V/0.47A E10 2/10/50 

2.4V/0.7A P13,5 2/10/50 

3,6V/0.7,5A P13,5 2/10/50 

4,8V/0.7,5A P13,5 2/10/50 

2.2V/0.25A E10 2/10 

2.5V/0.3A E10 2/10 

3,8V/0.3A E10 2/10 

4,8V/0.3A E10 2/10 

6.0V/0.1A E10 2/10 

6.0V/0.45A E10 2/10 

2.4V/0.5A P13,5 2/10 

3,6V/0.5A P13,5 2/10 

4,8V/0.5A P13,5 2/10 

2.4V/0.5A P13,5 1/1 

3,6V/0.5A P13,5 1/1 

4,8V/0.5A P13,5 1/1 

H.I.D. 

Technika oświetlenia H.I.D. (Highintensity 

Discharge) to technika wyładowcza o wysokiej 

intensywności. Źródłem światła jest łuk elektryczny 

powstający między dwiema platynowymi 

elektrodami umieszczonymi w hermetycznej 

kapsule z kwarcowego szkła wypełnionej 

ksenonem. Żarówki te charakteryzuje wysoka 

żywotność i skuteczność świetlna w porównaniu 

ze zwykłymi żarówkami halogenowymi. 

Pozwala na emisję światła o mocy 3 200 

lumenów pobierając 35W. 

H.I.D. lightning technique is a technique of 

high-intensity discharge. The light source is 

an electric arc formed between two platinum 

electrodes placed in a hermetic glass capsule 

made of quartz, filled with xenon. These bulbs 

are characterized by high lifetime and luminous 

efficiency compared to conventional halogen 

bulbs. This allows the emission of light by 3200 

lumens downloading 35W. 

HALOGEN 

Mocniejsze do 300% i jaśniejsze, lepiej 

widoczne światło. Żarówki halogenowe oferują 

użytkownikowi najlepszą relację mocy 

oferowanego światła do zuźycia energii. 

Up to 300% stronger and brighter, more visible 

light. Halogen bulbs offer the user the best 

offered relationship between light output and 

energy consumption. 

krypton 

Krypton prefocus – najpopularniejsze żarówki 

do wielu modeli latarek. Dobre parametry 

pracy – 170% światła porównywalnej żarówki 

standardowej. 

Prefocus Krypton - the most popular bulbs for 

many models of flashlights. Performance of 

work - 170% of the light bulbs of comparable 

standard bulb. 

LED 

Żarówki LED pobierają do 8 razy mniej mocy 

niż w przypadku zwykłych żarówek (ok. 80% 

oszczędności). Żywotność sięga nawet 100 000 

godzin. Posiadają większą odporność na częste 

załączanie oraz są dużo bardziej odporne na 

uderzenia i wstrząsy (ważne w przypadku 

latarek). 

LED bulbs consume up to 8 times less power 

than ordinary light bulbs (about 80% of savings). 

Life span up to 100 000 hours. They have 

a greater resistance to frequent switching, and 

they are much more resistant to shock and 

vibration (important in case of flashlights). 

43

POS 

176 × 52 × 35 cm 35 × 60 cm 

30 × 40 × 25cm 36 × 22 × 15 22 × 22 × 10 cm 

44

legend 

Wymiary i waga 

Dimensions and weight 

Typ akumulatora 

ACU type 

Zasilanie 

Charging 

Kod EAN 

EAN code 

Opakowanie 

Packing 

Źródło światła 

Light source 

Czas świecenia 

Operation time 

Dbamy o jakość – ISO 9001:2008 

We care about quality - ISO 9001:2008 

Firma MacTronic® stara się nieustannie dążyć do zapewnienia 

swoim Klientom najwyższej jakości produktów oraz poziomu 

obsługi. Potwierdzeniem realizowania polityki w tym 

zakresie jest wdrożenie w 2002 roku, utrzymanie oraz ciągłe 

doskonalenie zgodnego z wymogami Normy PN-EN ISO 

9001:2001 Systemu Zarządzania Jakością. 

The MacTronic® Company tries to continually strive to ensure 

its customers the highest level of quality of products and 

service. Confirmation of implementation of this policy is implemented 

in 2002, maintained and continuously improved, 

ISO 9001:2001Quality Management System in line with the 

requirements of PN-EN ISO. 

Chronimy środowisko 

WEEE 

Zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego 

i elektronicznego WEEE (Waste of Electrical and Electronic 

Equipment) firma MacTronic® wprowadziła dla swoich 

klientów bezpłatną usługę recyclingu swoich produktów. 

Zakupiony po 01 lipca 2006 sprzęt można oddać do obsługującej 

nas w tym względzie firmie BIOSYSTEM ELEKTRO- 

RECYKLING SA. 

Zgodnie z dyrektywą WEEE prosimy nie wyrzucać zużytego 

sprzętu elektrycznego i elektronicznego do zwykłych pojemników 

na śmieci. Przypomina o tym znaczek na opakowaniach 

i produktach MacTronic®. 

RoHS 

Dyrektywa RoHS (Restriction of Hazardous Substances - 

RoHS) o ograniczeniu stężenia substancji niebezpiecznych w 

produktach elektrycznych i elektronicznych zakazuje przekraczania 

podanych poziomów stężenia substancji, jak ołów, 

rtęć i sześciowartościowy chrom, kadm, polibromowane bifenyle 

(PBB) i polibromowane etery difenylowe (PBDE). 

Wszystkie produkty produkowane i dystrybuowane przez 

MacTronic po 1 lipca 2006 spełniają wymogi dyrektywy 

RoHS. 

We protect the environment 

WEEE 

According to the WEEE Directive (Waste of Electrical and 

Electronic Equipment) MacTronic company has introduced 

for its customers free service of recycling MacTronic products. 

Products purchased after July 1, 2006 can be left with 

the company Biosystem ELEKTRORECYKLING SA. 

According to the WEEE Directive please do not dispose used 

electrical and electronic equipment in regular containers. 

The stamp on the packaging 

MacTronic® of products will remind you about it. 

RoHS 

The RoHS Directive (Restriction of Hazardous Substances) to 

limit the concentration of hazardous substances in electrical 

and electronic products forbids exceeding indicated levels 

of concentration of substances such as lead, mercury and 

hexavalent chromium, cadmium, polybrominated biphenyls 

(PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). 

All products manufactured and distributed by MacTronic 

after 1 July 2006 fulfill the requirements of the RoHS Directive. 

45

MACTRONIC SpÃ³Åka z ograniczonÄ odpowiedzialnoÅciÄ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

MACTRONIC SpÃ³Åka z ograniczonÄ odpowiedzialnoÅciÄ