R5 - more moebel

2012more-moebel.de 

VERKAUFSPREISLISTE 

RETAILPRICELIST 

LISTE DE PRIX DE VENTE

2 

ZEICHENERKLÄRUNG / LEGEND / LÉGEND 

Bernhard Müller GmbH 

Bahrenfelder Steindamm 67 A 

D-22761 Hamburg 

Tel.: ++ 49 (0) 40 - 66 06 22 

Fax: ++ 49 (0) 40 - 66 06 24 

info@more-moebel.de 

www.more-moebel.de 

Preisliste 2012 

Massivholz / solid wood / bois massif 

Furnier / veneers / bois de placage 

Lack / lacquer / laque 

Zwischenmaße möglich / intermediate dimensions possible / dimensions intermédiaires possibles 

XXL-Ausführung / XXL version / version XXL 

mit Auszugs- oder Ansteckplatte erweiterbar / to enlarge with extension or additional leaf / 

extensible avec allonge ou plateau amovible

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

INHALT / LIST / SOMMAIRE 

TISCHE / TABLES / TABLES 

STATO 4 

STATINO 8 

FALTER 10 

MOUNT 12 

VOLTA 14 

VARAN 18 

FOCUS 22 

FILE 24 

CURVE 28 

FLY 30 

TIRA 32 

THUNA 34 

SLIC 36 

KONFERENZTISCHE / CONFERENCE TABLES / TABLES DE 

CONFÉRENCE 

STATO, FILE 38 

FALTER, FLY 40 

MOUNT, VARAN 42 

COUCH- & NACHTTISCHE / COFFEE & BEDSIDE TABLES / 

TABLES BASSE & TABLES DE NUIT 

STATO, DRIP 44 

VARAN, FILE 46 

B 14, KIRA 48 

BÄNKE / BENCHES / BANCS 

STATO BANK 50 

BOP POLSTERBANK 52 

STÜHLE / CHAIRS / CHAISES 

CORBO / CORBO LOW 54 

UNO 56 

TIPO 58 

STAY 60 

STAURAUM / STORAGE / ESPACE 

FILE 62 

R5 64 

BLOC 76 

BETTEN / BEDS / LITS 

CAMA 86 

B 15 88 

996 90 

ROOM 92 

RIVA 96 

NOVA 100 

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

TERMS AND CONDITIONS 

CONDITIONS DE VENTE 102 

MÖBELSTOFFE / FABRICS 

TISSU D’AMEUBLEMENT 104 

MEDIENTECHNIK 

MEDIA TECHNOLOGY 

TECHNIQUE MÉDIAS 105 

WICHTIGE HINWEISE 

IMPORTANT COMMENTS 

INDICATIONS IMPORTANTES 106 

3

4 

STATO 


Eiche / Buche Amerikanischer Ahorn Amerikanische Kirsche Amerikan. Nussbaum 

oak / beech american maple american cherry american walnut 

chêne / hêtre érable américain cerisier américain noyer américain 

Nussbaum-Splint 

walnut sap-wood 

aubier noyer 

Tischmaße 

table dimension 

dimension de table Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

Tischplatte rechteckig, mit Fuß 1/2/4/7 / tabletop rectangular, with foot 1/2/4/7 / plateau rectangulaire, avec pied 1/2/4/7 

160 x 90 cm 2480 2951 2550 3036 2880 3427 3090 3677 

160 x 100 cm 2550 3036 2680 3189 2960 3522 3180 3784 

180 x 90 cm 2650 3154 2680 3189 3090 3677 3180 3784 

180 x 100 cm 2730 3249 2790 3320 3180 3784 3290 3915 

200 x 90 cm 2730 3249 2790 3320 3180 3784 3290 3915 

200 x 100 cm 2850 3392 2990 3558 3290 3915 3490 4153 

220 x 90 cm 2850 3392 2990 3558 3290 3915 3490 4153 

220 x 100 cm 2950 3511 3170 3772 3390 4034 3790 4510 

250 x 90 cm 2950 3511 3170 3772 3390 4034 3790 4510 

250 x 100 cm 3080 3665 3290 3915 3690 4391 4090 4867 

280 x 90 cm 3080 3665 3290 3915 3690 4391 4090 4867 

280 x 100 cm 3170 3772 3350 3987 3890 4629 4150 4939 

300 x 90 cm 3290 3915 3420 4069 3990 4748 4290 5105 

300 x 100 cm 3420 4069 3590 4272 4190 4986 4390 5224 

Tischplatte quadratisch, mit Fuß 1/2/4/7 / tabltop quadratic, with foot 1/2/4/7 / plateau carré, avec pied 1/2/4/7 

90 x 90 cm 1850 2202 1920 2285 2120 2523 2250 2678 

100 x 100 cm 1920 2285 2190 2606 2250 2678 2290 2725 

110 x 110 cm 2190 2606 2350 2797 2550 3035 2590 3082 

120 x 120 cm 2480 2951 2590 3082 2930 3487 3190 3796 

130 x 130 cm 2850 3392 2930 3487 3350 3987 3690 4391 

140 x 140 cm 3790 4510 3890 4629 4290 5105 4590 5462 

150 x 150 cm 4290 5105 4390 5224 4790 5700 5190 6176 

160 x 160 cm 4890 5819 4970 5915 5570 6628 5740 6831 

Andere Maße fertigen wir Ihnen gerne auf Anfrage. / On request, we manufacture other sizes. / Nous confectionnons volontiers d’autres dimensions sur demande. 

Aufpreise / surcharge / supplément 

Überbreite bis 110 cm bis 120 cm bis 130 cm bis 140 cm 

excess width up to 110 cm up to 120 cm up to 130 cm up to 140 cm 

surlargeur jusque 110 cm jusque 120 cm jusque 130 cm jusque 140 cm 

+12% +25% +38% +50% 

Fußvarianten Fuß 3 Fuß 5/6 Chromplatten für Fuß 1/2 Chromplatten für Fuß 3 

Foot options foot 3 foot 5/6 chromium-plates for foot 1/2 chromium-plates for foot 3 

Variations de pied pied 3 pied 5/6 plateaux chromées pour pied 1/2 plateaux chromées pour pied 3 

+348 (414)* Euro +320 (381)* Euro +131 (156)* Euro +200 (238)* Euro 

Fußkürzung Fußverlängerung Holzton I Sonderfarbton mit Ausfallmuster 

lower tabletop higher tabletop wooden shade I special colour shade according to the sample 

pied accourci pied exhaussé nuance du bois I couleur spéciale sur échantillon approuvé 

+175 (208)* Euro +252 (300)* Euro +5% +8% 

Gewebeschlauch pro Meter Kabeldurchführung, Aluminium 

fabric tube per meter grommet, aluminium 

boyau de tissu par metre passage du câble, aluminium 

24 (29)* Euro + 89 (106)* Euro 

* Preise in Klammern inkl. 19% Mwst.! Prices in brackets incl. 19% VAT! Prix entre parenthèses incl. 19% TVA!

Bitte beachten Sie bei der Auswahl der Oberflächen unbedingt unsere Hinweise auf Seite 100. 

When selecting surface finishes, please be sure to take note of our comments on page 100. 

Pour le choix des finitions, veuillez impérativement vous reporter à nos indications page 101. 

74,5 

Tischplatte rechteckig 

Tabletop rectangular 

Plateau rectangulaire 

Tischplatte quadratisch 

Tabletop quadratic 

Plateau carré 

90-130(160) 

Massivholzfüße 

Legs solid wood 

Pieds en bois massif 

Fuß 1 

Foot 1 

Pied 1 

Massivholzwangen 

Solid wood cheek 

Pieds panneaux en bois massif 

Fuß 5 

Foot 5 

Pied 5 

160-300 90-140 

5,6 

Fuß 2 

Foot 2 

Pied 2 

Fuß 3 

Foot 3 

Pied 3 

Fuß 4* 

Foot 4* 

Pied 4* 

10x10 8x8 15x15 6x20 

40 

5,6 

20 

90-130 

20 

Fuß 6 

Foot 6 

Pied 6 

5,6 

Tischplatte oval siehe S. 6-7 

Tabletop oval, see page 6-7 

Plateau ovale, regardez à la page 6-7 

90-130 

Fuß 7 

Foot 7 

Pied 7 

* Bitte Ausrichtung angeben! 

* Please specify alignment! 

* Merci de spécifier l’alignement! 

Chromplatte für Fuß 1/2/3 

Chromium-plate for foot 1/2/3 

Plateau chromé pour pied 1/2/3 

Beschreibung: Brettverleimte Platte aus durchgehendem Massivholz. Plattenstärke ca. 56 mm, Rahmenkonstruktion. Massivholzoberflächen geölt 

und gewachst oder lackiert, siehe Holzmuster. Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Andere Hölzer, Größen, Breiten und 

Farbtöne auf Anfrage. Tischhöhe 74,5 cm. Ab 120 cm Breite wird die Gratleiste verstärkt geliefert. Ab 240 cm Länge erhält der Tisch an der 

Unterseite zwei Zugstangen in Längsrichtung. Fuß 1: Massivholz, 10x10 cm. Fuß 2: Massivholz, 8x8 cm. Fuß 3: Massivholz, 15x15 cm. 

Fuß 4: Massivholz, 6x20 cm. Fuß 5 + 6: Massivholzwange. Fuß 7: Massivholz, 5x14 cm. 

Description: Gluedboard solid wood tabletop. Top thickness 56 mm, frame construction. Surface of solid wood oiled and waxed or laquered, see 

wood samples. For intermediate sizes please take the next higher price. Other woods sizes and colour shades on request. Tablehight 74,5 cm. 120 

cm width and above supplied with reeinforced arris fillet. At 240 cm length and above the table has two drawbars underneath in a lengthways 

direction. Foot 1: solid wood, 10x10 cm. Foot 2: solid wood, 8x8 cm. Foot 3: solid wood, 15x15 cm. Foot 4: solid wood, 6x20 cm. 

Foot 5 + 6: solid wood cheek. Foot 7: solid wood, 5x14 cm. 

5x14 

Tischplatte rund siehe S. 6-7 

Tabletop round, see page 6-7 

Plateau rond, regardez à la page 6-7 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu. Epaisseur de plateau 56 mm, cadre. Finitions en bois massif huilées et 

cirées ou bien laquées, voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Autres bois, tailles, 

largeurs et teintes sur demande. Hauteur de table : 74,5 cm. A partir d’une largeur de 120 cm, la table est livrée avec une ceinture renforcée. 

Pour des longueurs égales ou supérieures à 240 cm, le dessous de la table est doté de deux renforts dans le sens longitudinal. Pied 1 : bois massif, 

10 x 10 cm. Pied 2 : bois massif, 8 x 8 cm. Pied 3 : bois massif, 15 x 15 cm. Pied 4 : bois massif, 6 x 20 cm. Pied 5 + 6 : pied panneau en bois massif. 

Pied 7: bois massif, 5 x 14 cm. 

1 

5

STATO 






aubier noyer 

Tischmaße 



Tischplatte oval, mit Fuß 7 / tabletop oval, with foot 7 / plateau ovale, avec pied 7 

200 x 100 cm 2650 3154 2650 3154 3090 3677 3270 3891 

220 x 100 cm 2780 3308 2780 3308 3270 3891 3390 4034 

250 x 100 cm 2950 3511 2950 3511 3680 4379 3880 4617 

280 x 100 cm 3170 3772 3170 3772 3890 4629 4090 4867 

300 x 100 cm 3390 4034 3390 4034 4290 5105 4490 5343 

Tischplatte rund, mit Fuß 7 / tabletop round, with foot 7 / plateau rond, avec pied 7 

ø 90 cm 1850 2202 1920 2285 2120 2523 2250 2678 

ø 100 cm 1920 2285 2190 2606 2250 2678 2290 2725 

ø 110 cm 2190 2606 2350 2797 2550 3035 2590 3082 

ø 120 cm 2480 2951 2590 3082 2930 3487 3190 3796 

ø 130 cm 2850 3392 2930 3487 3350 3987 3690 4391 

ø 140 cm 3790 4510 3890 4629 4290 5105 4590 5462 

ø 150 cm 4290 5105 4390 5224 4790 5700 5190 6176 



Überbreite bis 110 cm bis 120 cm bis 130 cm bis 140 cm Sonderfarbton mit Ausfallmuster 

excess width up to 110 cm up to 120 cm up to 130 cm up to 140 cm special colour shade according to the sample 

surlargeur jusque 110 cm jusque 120 cm jusque 130 cm jusque 130 cm couleur spéciale sur échantillon approuvé 

+12% +25% +38% +50% +8% 

Fußkürzung Fußverlängerung Holzton I Gewebeschlauch pro Meter Kabeldurchführung, Aluminium 

lower tabletop higher tabletop wooden shade I fabric tube per meter grommet, aluminium 

pied accourci pied exhaussé nuance du bois I boyau de tissu par metre passage du câble, aluminium 

+175 (208)* Euro +252 (300)* Euro +5% 24 (29)* Euro 89 (106)* Euro 

* Preise in Klammern inkl. 19% Mwst.! Prices in brackets incl. 19% VAT! Prix entre parenthèses incl. 19% TVA! 

STATO ANSTECKPLATTE / ADDITIONAL LEAF / PLATEAU AMOVIBLE 

Bitte beachten Sie die Platten gut belüftet zu lagern. Falsche Lagerung berechtigt nicht zur Reklamation! Breitentoleranzen und Verzug 

der Platten sind lagerungsabhängig. Maserung nicht durchlaufend, aber richtungsgleich. Die Stirnseiten der Ansteckplatten sind mit 

Längsholz aufgedoppelt. 

Please note to store additional leaves in a well ventilated environment. Complaints arising from incorrect storage will not be considered! 

Width tolerances and distortion of table-tops are dependent on storage conditions. The wood grain is not continuous but does 

run in the same direction. The leaves are double-faced with longitudinally-grained wood. 

Entreposer les plateaux dans un endroit bien aéré. Toute réclamation est rejetée s’il avère que le stockage ne respecte pas les prescriptions 

! Suivant les conditions d’entreposage, il est possible que les tolérances de largeur varient et que les panneaux se déforment. Les 

nervures du bois ne sont pas continues, mais se succèdent dans la même direction. Les fronts des plateaux amovibles sont doublés 

avec du bois en long. 

Plattenmaße 

tabletop dimension 

dimension de plateau Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

60 x Tischbreite 690 821 750 894 790 940 850 1012 


Überbreite bis 110 cm bis 120 cm Holzton I Sonderfarbton mit Ausfallmuster 

excess width up to 110 cm up to 120 cm wooden shade I special colour shade according to the sample 

surlargeur jusque 110 cm jusque 120 cm nuance du bois I couleur spéciale sur échantillon approuvé 

+12% +25% +5% +8% 

6 Preisliste 2012 


74,5 




Tischplatte oval, Fuß 7 

Tabletop oval, foot 7 

Plateau ovale, pied 7 

200-300 

10 

Beschreibung: Brettverleimte Platte aus durchgehendem Massivholz. Plattenstärke ca. 56 mm, vollmassiv. Massivholzoberflächen geölt und 

gewachst oder lackiert, siehe Holzmuster. Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Andere Hölzer, Größen, Breiten und 

Farbtöne auf Anfrage. Tischhöhe 74,5 cm. Ab 120 cm Breite wird die Gratleiste verstärkt geliefert. Ab 240 cm Länge erhält der Tisch an der 

Unterseite zwei Zugstangen in Längsrichtung. Fuß 7: Massivholz, 5x14 cm. 

Description: Gluedboard solid wood tabletop. Top thickness 56 mm. Tabletop round: Surface of solid wood oiled and waxed or laquered, see 


cm width and above supplied with reeinforced arris fillet. At 240 cm length and above the table has two drawbars underneath in a lengthways 

direction. Foot 7: solid wood, 5x14 cm. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu. Epaisseur de plateau 56 mm. Finitions en bois massif huilées et cirées ou 

bien laquées, voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Autres bois, tailles, 

largeurs et teintes sur demande. Hauteur de table : 74,5 cm. A partir d’une largeur de 120 cm, la table est livrée avec une ceinture renforcée. 

Pour des longueurs égales ou supérieures à 240 cm, le dessous de la table est doté de deux renforts dans le sens longitudinal. Pied 7: bois massif, 

5x14 cm. 

Ansteckplatte 

Additional leaf 

Plateau amovible 60 

90-110 

5,6 

60 

100-140 

5x14 

Beschreibung: Tischplatte aus Massivholz, Plattenstärke ca. 56 mm, Rahmenkonstruktion. Plattenlänge 60 cm x Tischbreite bis max 120 cm. 

Description: Tabeltop from solid wood, top thickness 56 mm, frame construction. Length 60 cm x table width to max. 120 cm. 

Description : plateau de table en bois massif, épaisseur de plateau 56 mm, cadre. Longueur du plateau 60 cm x largeur de table max. 120 cm. 

74,5 

Tischplatte rund, Fuß 7 

Tabletop round, foot 7 

Plateau rond, pied 7 

90-150 Ø 

5,6 

5x14 

7

STATINO 






aubier noyer 

Tischmaße 



90 x 90 cm 1750 2083 1780 2118 2150 2559 2190 2606 

100 x 100 cm 1780 2118 1890 2249 2190 2606 2350 2796 

120 x 90 cm 1830 2178 1920 2285 2250 2678 2390 2844 

120 x 100 cm 1920 2285 1980 2356 2350 2797 2490 2963 

140 x 90 cm 1920 2285 1980 2356 2350 2797 2490 2963 

140 x 100 cm 1990 2368 2050 2340 2450 2916 2590 3082 

160 x 90 cm 1990 2368 2050 2340 2450 2916 2590 3082 

160 x 100 cm 2050 2440 2150 2559 2550 3035 2790 3320 

180 x 90 cm 2150 2559 2250 2678 2650 3154 2790 3320 

180 x 100 cm 2250 2678 2350 2797 2790 3320 2950 3511 

200 x 90 cm 2250 2678 2350 2797 2790 3320 2950 3511 

200 x 100 cm 2350 2797 2450 2916 2850 3392 3050 3627 

220 x 90 cm 2350 2797 2450 2916 2850 3392 3050 3627 

220 x 100 cm 2450 2916 2550 3035 2950 3511 3190 3796 

240 x 90 cm 2450 2916 2550 3035 2950 3511 3190 3796 

240 x 100 cm 2550 3035 2650 3154 3090 3677 3290 3915 


Aufpreise / surcharge / supplémen 

Überbreite bis 110 cm bis 120 cm Chromplatten für Fuß Holzton I Sonderfarbton mit Ausfallmuster 

excess width up to 110 cm up to 120 cm chrome-plates for foot wooden shade I special colour shade according to the sample 

surlargeur jusque 110 cm jusque 120 cm plateaux chromées nuance du bois I couleur spéciale sur échantillon approuvé 

+12% +25% +131 (156)* Euro +5% +8% 

Fußkürzung Fußverlängerung Gewebeschlauch pro Meter Kabeldurchführung, Aluminium 

lower tabletop higher tabletop fabric tube per meter grommet, aluminium 

pied accourci pied exhaussé boyau de tissu par metre passage du câble, aluminium 

+109 (130)* Euro +174 (207)* Euro 24 (29)* Euro 89 (106)* Euro 


STATINO ANSTECKPLATTE / ADDITIONAL LEAF / PLATEAU AMOVIBLE 

Bitte beachten Sie die Platten gut belüftet zu lagern. Falsche Lagerung berechtigt nicht zur Reklamation! Breitentoleranzen und Verzug 

der Platten sind lagerungsabhängig. Maserung nicht durchlaufend, aber richtungsgleich. Die Stirnseiten der Ansteckplatten sind mit 

Längsholz aufgedoppelt. 

Please note to store additional leaves in a well ventilated environment. Complaints arising from incorrect storage will not be considered! 

Width tolerances and distortion of table-tops are dependent on storage conditions. The wood grain is not continuous but does 

run in the same direction. The leaves are double-faced with longitudinally-grained wood. 

Entreposer les plateaux dans un endroit bien aéré. Toute réclamation est rejetée s’il avère que le stockage ne respecte pas les prescriptions 

! Suivant les conditions d’entreposage, il est possible que les tolérances de largeur varient et que les panneaux se déforment. Les 

nervures du bois ne sont pas continues, mais se succèdent dans la même direction. Les fronts des plateaux amovibles sont doublés 

avec du bois en long. 

Plattenmaße 



60 x Tischbreite 580 690 620 738 650 774 690 821 


Überbreite bis 110 cm Holzton I Sonderfarbton mit Ausfallmuster 

excess width up to 110 cm wooden shade I special colour shade according to the sample 

surlargeur jusque 110 cm nuance du bois I couleur spéciale sur échantillon approuvé 

+12% +5% +8% 






74,5 

8x8 

100-240 

Chromplatte für Holzfuß 

Chromium-plate for wooden foot 

Plateau chromé pour pied en bois 

1 

4 

90-120 

Beschreibung: Brettverleimte Platte aus Massivholz, mit Holzfüßen 8x8 cm. Plattenstärke ca. 40 mm, Rahmenkonstruktion. Massivholzoberflächen 

geölt und gewachst oder lackiert, siehe Holzmuster. Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Tischhöhe 74,5 cm. Ab 220 cm 

Länge erhält der Tisch an der Unterseite zwei Zugstangen in Längsrichtung. 

Description: Gluedboard solid wood tabletop, with wooden feet 8x8 cm. Top thickness 40 mm, frame construction. Surface of solid wood oiled 

and waxed or laquered, see wood samples. For intermediate sizes please take the next higher price. Tablehight 74,5 cm. At 240 cm length and 

above the table has two drawbars underneath in a lengthways direction. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif, avec pieds en bois 8x8 cm. Epaisseur de plateau 40 mm, cadre. Finitions en bois 

massif huilées et cirées ou bien laquées, voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. 

Hauteur de table : 74,5 cm. Pour des longueurs égales ou supérieures à 220 cm, le dessous de la table est doté de deux renforts dans le sens longitudinal. 

Ansteckplatte 

Additional leaf 

Plateau amovible 60 

90-110 

60 

Beschreibung: Tischplatte aus Massivholz. Plattenstärke ca. 40 mm, Rahmenkonstruktion. Plattenlänge 60 cm x Tischbreite bis max 110 cm. 

Description: Tabletop from solid wood. Top thickness 40 mm, frame construction. Length 60 cm x table width to max. 110 cm. 

Description : Plateau de table en bois massif. Epaisseur de plateau 40 mm, cadre. Longueur du plateau 60 cm x largeur de table max. 110 cm. 

9

FALTER 

Eiche Amerikanischer Ahorn Amerikanische Kirsche Amerikan. Nussbaum 

oak american maple american cherry american walnut 

chêne érable américain cerisier américain 



aubier noyer 

noyer américain 

Tischmaße 



Tischplatte rechteckig/oval/in Bootsform / tabletop rectangular/oval/boat shaped / plateau rectangulaire/ovale/en façon bateau 

180 x 90 cm 1990 2368 2130 2535 2450 2915 2550 3035 

180 x 100 cm 2090 2487 2270 2701 2590 3082 2650 3154 

200 x 90 cm 2090 2487 2270 2701 2590 3082 2690 3201 

200 x 100 cm 2150 2559 2350 2797 2690 3201 2890 3439 

220 x 90 cm 2190 2606 2390 2844 2690 3201 2890 3439 

220 x 100 cm 2290 2725 2490 2963 2790 3320 3250 3868 

250 x 90 cm 2390 2844 2590 3082 2890 3439 3350 3987 

250 x 100 cm 2590 3082 2790 3320 3190 3796 3550 4225 

280 x 90 cm 2590 3082 2790 3320 3190 3796 3650 4344 

280 x 100 cm 2690 3201 2890 3439 3390 4034 3750 4463 

300 x 90 cm 2690 3201 2890 3439 3390 4034 3850 4582 

300 x 100 cm 2890 3439 3090 3677 3490 4153 3950 4701 



Überbreite bis 110 cm bis 120 cm bis 130 cm Holzton I Sonderfarbton mit Ausfallmuster 

excess width up to 110 cm up to 120 cm up to 130 cm wooden shade I special colour shade according to the sample 

surlargeur jusque 110 cm jusque 120 cm jusque 130 cm nuance du bois I couleur spéciale sur échantillon approuvé 

+12% +25% +38% +5% +8% 






FALTER ANSTECKPLATTE / ADDITIONAL LEAF / PLATEAU AMOVIBLE 

Falsche Lagerung berechtigt nicht zur Reklamation! Breitentoleranzen und Verzug der Platten sind lagerungsabhängig. Maserung nicht 

durchlaufend, aber richtungsgleich. 

Complaints arising from incorrect storage will not be considered! Width tolerances and distortion of table-tops are dependent on 

storage conditions. The wood grain is not continuous but does run in the same direction. 

Toute réclamation est rejetée s’il avère que le stockage ne respecte pas les prescriptions! Suivant les conditions d’entreposage, il est 

possible que les tolérances de largeur varient et que les panneaux se déforment. Les nervures du bois ne sont pas continues, mais se 

succèdent dans la même direction. 

1 Platte 50 cm / 1 tabletop 50 cm / 1 plateau 50 cm 

Eiche Amerikanischer Ahorn Amerikanische Kirsche Amerikan. Nussbaum MDF schwarz 

oak american maple american cherry american walnut pulverbeschichtet 

chêne érable américain cerisier américain noyer américain MDF black powder-coated 

Nussbaum-Splint MDF revêtement par 

walnut sap-wood pulvérisation noir 

aubier noyer 

2 Platten je 50 cm / 2 tabletops each 50 cm / 2 plateaux à 50 cm 

Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

550 655 550 655 650 773 650 773 220* 262* 

1100 1309 1100 1309 1290 1535 1290 1535 440* 524* 

* MDF-Platten nur erhältlich in den Standardbreiten 90 und 100 cm! / * Additional leaves in MDF only available in standard widths 90 and 100 cm! 

* Plateaux amovibles en MDF seulement possible en largeur standard 90 et 100 cm! 

10 Preisliste 2012




74,5 

40 

180 - 300 90 -130 




180 - 300 

2,8 

3,5 

50 

Tischplatte in bootsform 

Tabletop boat shaped 

Plateau en façon bateau 

Tischplatte oval 

Tabletop oval 

Plateau ovale 

Beschreibung: Brettverleimte durchlaufende Massivholzplatte. Plattenstärke 28 mm. Oberfläche lackiert oder geölt und gewachst, siehe Holzmuster. 

Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Tischhöhe 74,5 cm. Sondermaße auf Anfrage. Ansteckplatten in MDF sind nur in 

Standardmaßen erhältlich! 

Description: Tabletop made from glued and laminated solid wood. Top thickness 28 mm. Surface laquered or oiled and waxed, see wood samples. 

For intermediate sizes please take the next higher price. Tableheight 74,5 cm. Special sizes on request. Additional leaves in MDF only available in 

standard sizes. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu. Epaisseur de plateau : 28 mm. Finitions huilées et cirées ou bien laquées, 

voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Hauteur de table : 74,5 cm. Dimensions 

spéciales sur demande ! Plateau amovible en MDF seulement disponible en dimensions standards. 

Ansteckplatte 

Additional leaves 

Plateaux amovible 

74,5 

50 50 

90-100 

50 

Plattenquerschnitt 

Section tabletop 

Section de plateau 

160° 

2,8 

11

MOUNT 

Eiche / Buche Amerikanischer Ahorn Amerikanische Kirsche Amerikan. Nussbaum Furnier 

oak / oak american maple american cherry american walnut veneer 

chêne / hêtre érable américain cerisier américain noyer américain contreplaqué 



aubier noyer 

Tischmaße 


dimension de table Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

Mit Mittelfuß, Platte rund oder quadratisch / central support, tabletop round or quadratic / pied médian, plateau rond ou carré 

ø 90 / 90 x 90 cm 1695 2018 1795 2136 1895 2255 2090 2487 1660 1975 

ø 100 / 100 x 100 cm 1695 2018 1795 2136 1895 2255 2090 2487 1760 2094 

ø 110 / 110 x 110 cm 1890 2249 1990 2368 2190 2606 2390 2844 1850 2202 

ø 120 / 120 x 120 cm 1920 2285 2090 2487 2390 2844 2450 2916 1890 2249 

ø 130 / 130 x 130 cm 2060 2452 2190 2606 2490 2963 2650 3154 ???? ???? 

Mit Doppelfuß, Platte rechteckig/oval/in Bootsform / double support, tabletop rectangular/oval/boat shaped / double pied, plateau rectangulaire/ovale/en façon bateau 

200 x 90 cm 2620 3118 2720 3237 3090 3677 3350 3987 1890 2249 

200 x 100 cm 2720 3237 2820 3356 3150 3749 3470 4129 1950 2320 

220 x 90 cm 2810 3345 2910 3463 3250 3868 3590 4272 1990 2368 

220 x 100 cm 2910 3463 3010 3582 3350 3987 3650 4344 2090 2487 

250 x 90 cm 2910 3463 3010 3582 3350 3987 3650 4344 2190 2606 

250 x 100 cm 3050 3630 3150 3749 3730 4439 3890 4629 2290 2725 

280 x 90 cm 3050 3630 3150 3749 3730 4439 3890 4629 --- --- 

280 x 100 cm 3130 3725 3250 3868 3850 4582 4080 4855 --- --- 

300 x 90 cm 3130 3725 3250 3868 3850 4582 4080 4855 --- --- 

300 x 100 cm 3250 3868 3350 3987 4080 4855 4250 5058 --- --- 


Gestell nicht mattverchromt erhätlich! Frame matt chrome not available! Bâti chromé mat pas possible ! 


Überbreite bis 110 cm bis 120 cm bis 130 cm bis 140 cm bis 150 cm 

excess width up to 110 cm up to 120 cm up to 130 cm up to 140 cm up to 150 cm 

surlargeur jusque 110 cm jusque 120 cm jusque 130 cm jusque 130 cm jusque 150 cm 

+12% +25% +38% +45% +55% 

Holzton I Sonderfarbton mit Ausfallmuster Gewebeschlauch pro Meter Kabeldurchführung, Aluminium 

wooden shade I special colour shade according to the sample fabric tube per meter grommet, aluminium 

nuance du bois I couleur spéciale sur échantillon approuvé boyau de tissu par metre passage du câble, aluminium 

+5% +8% 24 (29)* Euro 89 (106)* Euro 

Beschreibung: Brettverleimte durchlaufende Massivholzplatte oder MDF furniert. Plattenstärke ca. 2 cm. Oberflächen geölt und gewachst oder lackiert, 

siehe Holzmuster. Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Andere Hölzer, Größen, Breiten und Farbtöne auf Anfrage. 

Gestell Stahl glanzverchromt. Tischhöhe 74,5 cm. Wir fertigen diesen Tisch bis zu einer Länge von 300 cm in einem Stück. Weitere Längen auf Anfrage 

möglich. Sonderhöhe nicht möglich. 

Description: Tabletop made from glued and laminated solid wood or MDF veneered. Top thickness 2 cm. Surfaces oiled and waxed or painted, see 

wood sample. In the case of intermediate dimensions, the next higher price is to be taken. Other wood types, sizes, widths and colour tones on 

request. Steel frame, bright chromium-plated. Table height 74.5 cm. We produce this table in lengths up to 300 cm as one piece. Other lengths available 

on request. Special height not available. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu ou panneau MDF contreplaqué. Epaisseur de plateau 2 cm. Finitions huilées 

et cirées ou bien laquées, voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Autres bois, tailles, 

largeurs et teintes sur demande. Bâti chromé brilliant. Hauteur de table : 74,5 cm. Nous confectionnons cette table jusqu’à une longueur de 300 

cm avec un plateau d’un seul tenant. Autres longueurs possibles sur demande. Hauteur spéciale non disponible. 

12 Preisliste 2012




74 

74 

74 

74 

90 - 130 

88 

200 - 240 

90 - 130 

110 84 

250 - 270 

140 

280 - 300 

170 

90 - 130 

88 

Tischplatte rund 

Tabletop round 

Plateau rond 





Tabletop oval 

Plateau ovale 







160° 




2 

13

14 

VOLTA 




chêne érable américain cerisier américain noyer américain 



aubier noyer 

Tischmaße 



Tisch rechteckig, Maserung querlaufend, ohne Auszug 

Table rectangular, grain in cross direction, without extension / Table rectangulaire, veinure dans la largeur, sans extension 

120 x 90 cm 2190 2606 2290 2725 2490 2963 2690 3201 

140 x 90 cm 2390 2844 2390 2844 2690 3201 3090 3677 

160 x 90 cm 2550 3035 2490 2963 2990 3558 3250 3868 

180 x 90 cm 2650 3154 2690 3201 3090 3677 3290 3915 

200 x 90 cm 2690 3201 2690 3201 3190 3796 3390 4034 

200 x 100 cm 2750 3273 2850 3392 3250 3868 3490 4153 

220 x 90 cm 2790 3320 2890 3439 3290 3915 3550 4225 

220 x 100 cm 2890 3439 2950 3511 3390 4034 3590 4282 

240 x 90 cm * 2890 3439 2990 3558 3390 4034 3590 4282 

240 x 100 cm * 2990 3558 3190 3796 3450 4106 3650 4344 

260 x 90 cm * 2990 3558 3290 3915 3490 4153 3790 4510 

260 x 100 cm * 3070 3653 3390 4034 3590 4282 3890 4629 

280 x 90 cm ** 3150 3749 3490 4153 3650 4344 3990 4748 

280 x 100 cm ** 3250 3866 3590 4282 3790 4510 4090 4867 

300 x 90 cm ** 3350 3987 3650 4344 3890 4629 4190 4986 

300 x 100 cm ** 3390 4034 3790 4510 3990 4748 4290 5105 

* Hinweis für Tische mit querlaufender Maserung ohne Auszug: Aufgrund der Dehnung des Massivholzes muß die Tischplatte bei querlaufender Maserung ab 

einer Länge von 240 cm aus *zwei bzw. **drei Teilen zusammengesetzt werden und erhält eine bzw. zwei Fugen. 

* Special note for tables with grain in cross direction without extension: Because of the expansion of solid wood the tabletop from a length up to 240 cm has to 

be made up of *two and **three respectively pieces, what causes one or two joints. 

* Remarque concernant les tables avec la veinure dans la largeur, sans allonge : en raison de la dilatation caractérisant le bois massif, le plateau de la table avec la 

veinure dans la largeur doit se composer, à partir d’une longueur de 240 cm, de *deux ou *trois parties reliées par un ou deux joints. 

VOLTA AUSZUGSPLATTE / INTEGRAL LEAF / ALLONGE 

Auszugsplatte, nur für Tische mit querlaufender Maserung und quadratische Tische / Integral leaf, only for tables with grain in cross direction and quadratic 

tables / Allonge, seulement pour tables avec veinure dans la largeur et tables quadratic 






aubier noyer 


Auszugsmaße 

dimension of extension 

dimension d’allonge Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

1 Platte 60 cm (ab 120 cm Länge) / 1 tabletop 60 cm (from up to 120 cm length ) / 1 panneau de 60 cm (à partir de 120 cm de longueur) 

1090 1250 1290 1535 1290 1535 1390 1654 

2 Platten je 60 cm (ab 180 cm Länge) / 2 tabletops each 60 cm (from up to 180 cm length ) / 2 panneaux à 60 cm (à partir de 180 cm de longueur) 

1550 1845 1890 2249 1890 2249 1990 2368 





+12% +25% +38% +5% +8% 

Fußkürzung Fußverlängerung Chromplatte für Fuß Gewebeschlauch pro Meter Kabeldurchführung, Aluminium 

lower tabletop higher tabletop chrome-plates for foot fabric tube per meter grommet, aluminium 

pied accourci pied exhaussé plateaux chromées boyau de tissu par metre passage du câble, aluminium 

+109 (130)* Euro +174 (207)* Euro +131 (156)* Euro 24 (29)* Euro 89 (106)* Euro 





76 

Tisch rechteckig mit fester Platte, Maserung querlaufend 

Table rectangular with fixed tabletop, grain in cross direction 

Table rectangulaire avec plateau fixe, veinure dans la largeur 

120 - 300 

Holzfuß mit Chromplatte 

Wooden foot with chromeplate 

Pied en bois avec plateau chromé 

Auszugsplatten 

Extension 

Allonges 

(120 - 300) + 60 

90-130 

9 

8,5 

Hinweis: Nur für Tische mit querlaufender Maserung! 

Note: Only for tables with grain in cross direction ! 

Remarque : Seulement pour tables avec veinure dans la largeur ! 

(180 - 300) + 60 + 60 

max. 420 

8,5 

* Hinweis für Tische mit querlaufender Maserung ohne Auszug: Aufgrund der Dehnung des Massivholzes muß die 

Tischplatte bei querlaufender Maserung ab einer Länge von 240 cm aus *zwei bzw. **drei Teilen zusammenge 

setzt werden und erhält eine bzw. zwei Fugen. 

* Special note for tables with grain in cross direction without extension: Because of the expansion of solid wood the 

tabletop from a length up to 240 cm has to be made up of *two and **three respectively pieces, what causes 

one or two joints. 

* Remarque concernant les tables avec la veinure dans la largeur, sans allonge : en raison de la dilatation caractéri 

sant le bois massif, le plateau de la table avec la veinure dans la largeur doit se composer, à partir d’une longueur 

de 240 cm, de *deux ou *trois parties reliées par un ou deux joints. 

90-130 

8,5 

Beschreibung: Tischplatte und Beine in Massivholz in verschiedenen Holzarten. Plattenstärke 8,5 cm, Rahmenkonstruktion. Fußmaß 8,5 x 8,5 cm. 

Optional erweiterbar: um 60 cm (ab 120 cm Länge) oder um 120 cm (ab 180 cm Länge). Mit Auszug ist der Tisch bis zu einer Länge von 300 cm zu 

fertigen! 

Description: Tabletop and legs in solid wood in different wood. Top thickness 8,5 cm, frame construction. Foot dimensions of 8,5 x 8,5 cm. 

Optionally with extension: in 60 cm (from up to a length of 120 cm) or in 120 cm (from up to a length of 180 cm). Tables up to a length of 300 cm 

can be produced extendable! 

Description : Plateau de table et pieds en bois massif confectionnés avec différentes essences. Epaisseur du plateau : 8,5 cm, cadre. Dimension des 

pieds : 8,5 x 8,5 cm. Optionellement extensible : à 60 cm (à partir de 120 cm de longeur) ou à 120 cm (à partir de 180 cm de longeur). La longueur 

de confection maximale de la table avec allonge est de 300 cm! 

8,5 

* Einlegeplatten sind auch einzeln ausklappbar! 

* Extension leaves can also be used seperately! 

* Les allonges sont aussi à utiliser seule! 

15

VOLTA 






aubier noyer 

Tischmaße 



Tisch quadratisch, ohne Auszug / Table quadratic, without extension / Table quadratic, sans extension 

100 x 100 cm 1890 2249 2090 2487 2290 2725 2390 2844 

110 x 110 cm 2090 2487 2290 2725 2490 2963 2490 2963 

120 x 120 cm 2490 2963 2390 2844 2590 3082 2750 3320 

130 x 130 cm 2690 3201 2590 3082 2690 3201 3090 3677 

140 x 140 cm 3550 4225 3490 4153 3590 4282 3990 4748 

150 x 150 cm 3990 4748 3990 4748 4350 5176 4490 5343 

160 x 160 cm 4550 5415 4650 5534 4890 5819 5090 6057 

180 x 180 cm 5140 6116 5350 6367 5550 6605 5890 7009 

Auszugsplatte s. S. 14! For integral leaf, see p. 14! Pour allonge, regardez à la p. 14! 

Tisch rechteckig, Maserung längslaufend / Table square, grain lengthwise, tabletop one-piece / Table rectangulaire, veinure dans le sens de la longueur 

*** Nur ohne Auszug lieferbar! / Only available without extension! / Seulement livrable sans extension! *** 

120 x 90 cm 2290 2725 2320 2761 2590 3082 2690 3201 

140 x 90 cm 2390 2844 2490 2963 2750 3273 2950 3511 

160 x 90 cm 2480 2951 2590 3082 2950 3511 3150 3749 

180 x 90 cm 2550 3035 2680 3189 3090 3677 3290 3915 

200 x 90 cm 2650 3154 2750 3273 3150 3749 3390 4034 

200 x 100 cm 2690 3201 2790 3320 3150 3749 3590 4272 

220 x 90 cm 2750 3273 2850 3392 3190 3796 3590 4272 

220 x 100 cm 2890 3439 2950 3511 3290 3915 3690 4391 

240 x 90 cm 2890 3439 2950 3511 3490 4153 3790 4510 

240 x 100 cm 2950 3511 3050 3558 3590 4272 3890 4629 

260 x 90 cm 3090 3677 3090 3677 3590 4272 3990 4748 

260 x 100 cm 3150 3748 3150 3748 3690 4391 4090 4867 

280 x 90 cm 3290 3915 3190 3796 3690 4391 4090 4867 

280 x 100 cm 3390 4034 3290 3915 3790 4510 4190 4986 

300 x 90 cm 3490 4153 3390 4034 3890 4629 4250 5057 

300 x 100 cm 3590 4272 3490 4153 3990 4748 4290 4867 





+12% +25% +38% +5% +8% 




+109 (130)* Euro +174 (207)* Euro 24 (29)* Euro + 89 (106)* Euro 


Beschreibung: Tischplatte und Beine in Massivholz in verschiedenen Holzarten. Plattenstärke 8,5 cm, Rahmenkonstruktion. Fußmaß 8,5 x 8,5 cm. 

Quadratische Tische optional erweiterbar um 60 cm (ab 120 cm Länge) oder 120 cm (nur 180 cm Länge). 

Description: Tabletop and legs in solid wood in different wood. Top thickness 8,5 cm, frame construction. Foot dimensions of 8,5 x 8,5 cm. 

Quadratic tables optionally with extension in 60 cm (from up to a length of 120 cm) or in 120 cm (only for a length of 180 cm). 

Description : Plateau de table et pieds en bois massif confectionnés avec différentes essences. Epaisseur du plateau : 8,5 cm, cadre. Dimension des 

pieds : 8,5 x 8,5 cm. Table carré optionellement extensible à 60 cm (à partir de 120 cm de longeur) ou à 120 cm (à partir de 180 cm de longeur). 

16 Preisliste 2012




76 

76 

Tisch quadratisch mit fester Platte 

Table quadratic with fixed tabletop 

Table plateau carré avec plateau fixe 

90-180 

8,5 

Tischplatte rechteckig mit fester Platte, Maserung längslaufend 

Tabletop rectangular with fixed tabletop, grain in length direction 

Plateau rectangulaire avec plateau fixe, veinure dans la longeur 

120-300 

Holzfuß mit Chromplatte 

Wooden foot with chromeplate 

Pied en bois avec plateau chromé 

76 

76 

90-130 

Tisch quadratisch mit Auszugsplatte 

Table quadratic with extension 

Table plateau carré avec allonge 

8,5 

(120-180) + 60 

8,5 

180 + 60 + 60 

8,5 

* Einlegeplatten sind auch einzeln ausklappbar! 

* Extension leaves can also be used seperately! 

* Les allonges sont aussi à utiliser seule! 

8,5 

17

VARAN 






aubier noyer 


Tischmaße 



Tisch mit fester Platte, Maserung längslaufend / Table with fixed tabletop, grain in length direction / Table avec plateau fixe, veinure dans la longeur 

180 x 90 cm 2690 3201 2690 3201 2890 3439 2990 3558 

200 x 90 cm 2790 3320 2790 3320 2990 3558 3090 3677 

200 x 100 cm 2850 3392 2850 3392 3090 3677 3190 3796 

220 x 90 cm 2890 3439 2890 3439 3090 3677 3190 3796 

220 x 100 cm 2990 3558 2990 3558 3190 3796 3290 3915 

240 x 90 cm 2990 3558 2990 3558 3190 3796 3290 3915 

240 x 100 cm 3090 3677 3090 3677 3390 4034 3590 4272 

260 x 90 cm 3090 3677 3090 3677 3390 4034 3590 4272 

260 x 100 cm 3190 3796 3190 3796 3490 4153 3690 4391 

280 x 90 cm 3190 3796 3190 3796 3490 4153 3690 4391 

280 x 100 cm 3290 3915 3290 3915 3590 4272 3790 4510 

300 x 90 cm 3390 4034 3390 4034 3690 4391 3950 4701 

300 x 100 cm 3490 4153 3490 4153 3790 4510 4090 4867 

*** Tisch mit Auszugsplatte auf Seite 20-21 / Table with extension leaf on page 20-21 / Table avec allonge à la page 20-21 *** 





+12% +25% +38% +5% +8% 

Fußkürzung (nur Holzgestell) Gewebeschlauch pro Meter Kabeldurchführung, Aluminium 

lower tabletop (only wooden bases)fabric tube per meter grommet, aluminium 

pied accourci (seulement pour bâti en bois) boyau de tissu par metre passage du câble, aluminium 

+300 (357)* Euro 24 (29)* Euro + 89 (106)* Euro 


Beschreibung: Brettverleimte durchlaufende Massivholzplatte. Plattenstärke ca. 3 cm. Oberflächen geölt und gewachst oder lackiert, siehe 

Holzmuster. Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Andere Hölzer, Größen, Breiten und Farbtöne auf Anfrage. Untergestell 

aus Massivholz oder aus Aluminium in Edelstahl-Optik. Tischhöhe 74,5 cm. Weitere Längen auf Anfrage möglich. Sonderhöhe nicht möglich mit 

Metallgestell. 

Description: Tabletop made from glued and laminated solid wood. Top thickness 3 cm. Surfaces oiled and waxed or painted, see wood sample. In 

the case of intermediate dimensions, the next higher price is to be taken. Other wood types, sizes, widths and colour tones on request. Bases in solid 

wood or in aluminium with a stainless steel look. Table height 74.5 cm. Other lengths available on request. Special height not available with metal 

base. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu. Epaisseur de plateau 3 cm. Finitions huilées et cirées ou bien laquées, voir 

échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Autres bois, tailles, largeurs et teintes sur 

demande. Bâti en bois massif ou en aluminium, aspect inox. Hauteur de table : 74,5 cm. Autres longueurs possibles sur demande. Hauteur spéciale 

non disponible avec bâti en aluminium. 

18 Preisliste 2012




74,5 

Tisch mit fester Platte 

Table with fixed tabletop 

Table avec plateau fixe 

50 

180 - 300 90 -130 

3 

Tisch mit Auszugsplatte, siehe Seite 20-21 

Table with extension leaf, see page 20-21 

Table avec allonge, regardez à la page 20-21 

+ 60 

8 

43 




* frei positionierbares Untergestell 

* freely positionable base 

* base à positionner individuellement 

3 

19

VARAN AUSZIEHTISCH / EXTENDABLE TABLE / TABLE À RALLONGE 

Eiche Amerikanische Kirsche Amerikan. Nussbaum 

oak american cherry american walnut 

chêne cerisier américain noyer américain 



aubier noyer 

Tischmaße 


dimension de table Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

Tisch mit einer Auszugsplatte, Maserung querlaufend / Table with one extension, grain in cross direction / Table avec une allonge, veinure dans la largeur 

200 x 90 cm 3590 4272 3890 4629 3990 4748 

200 x 100 cm 3690 4391 3990 4748 4090 4867 

220 x 90 cm 3690 4391 3990 4748 4090 4867 

220 x 100 cm 3790 4510 4090 4867 4190 4986 

240 x 90 cm 3790 4510 4090 4867 4190 4986 

240 x 100 cm 3890 4629 4190 4986 4490 5343 

260 x 90 cm 3890 4629 4190 4986 4490 5343 

260 x 100 cm 3990 4748 4290 5105 4590 5462 

280 x 90 cm 3990 4748 4290 5105 4590 5462 

280 x 100 cm 4090 4867 4490 5343 4690 5581 

300 x 90 cm 4190 4986 4490 5343 4790 5700 

300 x 100 cm 4290 5105 4590 5462 4950 5891 





+12% +25% +38% +5% +8% 

Fußkürzung (nur Holzgestell) Gewebeschlauch pro Meter Kabeldurchführung, Aluminium 

lower tabletop (only wooden bases) fabric tube per meter grommet, aluminium 

pied accourci (seulement pour bâti en bois) boyau de tissu par metre passage du câble, aluminium 

+300 (357)* Euro 24 (29)* Euro 89 (106)* Euro 




aus Massivholz oder aus Aluminium in Edelstahl-Optik. Tischhöhe 74,5 cm. Sonderhöhe nicht möglich mit Metallgestell. 


the case of intermediate dimensions, the next higher price is to be taken. Other wood types, sizes, widths and colour tones on request. Frame in 

solid wood or in aluminium with a stainless steel look. Table height 74.5 cm. Special height not available with metal base. 



demande. Bâti en bois massif ou en aluminium, aspect inox. Hauteur de table : 74,5 cm. Hauteur spéciale non disponible avec bâti en aluminium. 

20 Preisliste 2012




74,5 

Mit einer Auszugsplatte 

With one extension leaf 

Avec une allonge 

50 




200 - 300 90 -130 

3 8 

+ 60 

3 

43 

21

FOCUS 

Buche / Eiche Amerikanischer Ahorn Amerikanische Kirsche Amerikan. Nussbaum Furnier 

beech / oak american maple american cherry american walnut veneer 

hêtre / chêne érable américain cerisier américain noyer américain contreplaqué 



aubier noyer 

Tischmaße 


dimension de table Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

150 x 90 cm 1890 2249 1990 2368 2390 2844 2590 3082 1550 1845 

180 x 90 cm 2090 2487 2150 2559 2450 2916 2650 3154 1680 1999 

200 x 90 cm 2250 2678 2350 2797 2490 2963 2690 3202 -- -- 

200 x 100 cm 2350 2797 2450 2916 2590 3082 2790 3320 1890 2249 

220 x 90 cm 2350 2797 2450 2916 2590 3082 2790 3320 -- -- 

220 x 100 cm 2450 2916 2550 3035 2690 3201 2890 3439 -- -- 

240 x 90 cm 2450 2916 2550 3035 2750 3273 2950 3511 -- -- 

240 x 100 cm 2550 3035 2650 3154 2790 3320 3090 3677 -- -- 

Andere Längen und Breiten sind nicht möglich! / Other length and widths are not possible! / D’autres dimension en longeur et en largeur ne sont pas possible! 


Gestell Chrom matt Holzton 1 Sonderfarbton mit Ausfallmuster 

frame chrome matt wooden shade 1 special colour shade according to the sample 

bâti chromé mat nuance du bois 1 couleur spéciale sur échantillon approuvé 

+5% +5% +8% 

Gewebeschlauch pro Meter Kabeldurchführung, Aluminium mit Sichtblende Lederauflage Kabeldurchführung Leder 

fabric tube per meter grommet, aluminium with panel leather desk pad leather grommet 

boyau de tissu par metre passage du câble, aluminium avec pare-vue sous-main en cuir passage du câble en cuir 

24 (29)* Euro 89 (106)* Euro 980 (1166)* Euro 320 (381)* Euro 320 (381)* Euro 


Beschreibung: Brettverleimte durchgehende Massivholzplatte oder MDF, furniert in unseren Holzarten. Plattenstärke 2 cm. Oberflächen geölt und 

gewachst oder lackiert, siehe Holzmuster. Andere Hölzer und Farbtöne auf Anfrage. Chromgestell glänzend oder matt verchromt. Tischhöhe 74,5 

cm. 

Description: Tabletop made from glued and laminated solid wood or MDF, veneer. Top thickness 2 cm. Surfaces oiled and waxed or painted, see 

wood sample. Other wood types and colour tones on request. Steel frame, chromium-plated bright or matt. Table height 74.5 cm. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu ou panneau MDF, contreplaqué. Epaisseur de plateau : 2 cm. Finitions 

huilées et cirées ou bien laquées, voir échantillon. Autres bois et teintes sur demande. Bâti chromé brillant ou mat. Hauteur de table : 74,5 cm. 

22 Preisliste 2012







1 

1 

2 

23

FILE 






aubier noyer 

Tischmaße 



Tischplatte rechteckig, mit Wangen / tabletop rectangular, with cheeks / plateau rectangulaire, avec pieds panneaux 

160 x 90 cm 2320 2761 2470 2939 2790 3320 2920 3475 

160 x 100 cm 2480 2761 2550 3036 2880 3427 3090 3677 

180 x 90 cm 2550 3036 2550 3036 2960 3522 3090 3677 

180 x 100 cm 2650 3154 2680 3189 3090 3677 3180 3784 

200 x 90 cm 2650 3154 2680 3189 3090 3677 3180 3784 

200 x 100 cm 2730 3249 2730 3249 3180 3784 3390 4034 

220 x 90 cm 2730 3249 2730 3249 3180 3784 3390 4034 

220 x 100 cm 2850 3392 2850 3392 3250 3867 3690 4391 

250 x 90 cm 2850 3392 2850 3392 3250 3867 3690 4391 

250 x 100 cm 2950 3511 2990 3558 3590 4272 3920 4665 

280 x 90 cm 2950 3511 2990 3558 3590 4272 3920 4665 

280 x 100 cm 3080 3665 3170 3772 3780 4498 3990 4748 

300 x 90 cm 3170 3772 3290 3915 3780 4498 3990 4748 

300 x 100 cm 3290 3915 3350 3987 3920 4665 4290 5105 

Tischplatte rechteckig, mit Füßen / tabletop rectangular, with feet / plateau rectangulaire, avec pieds 

180 x 90 cm 2290 2725 2680 3189 2950 3511 3150 3749 

200 x 90 cm 2390 2844 2750 3273 2990 3558 3290 3915 

200 x 100 cm 2490 2963 2790 3320 2990 3558 3490 4153 

220 x 90 cm 2490 2963 2850 3392 3090 3677 3490 4153 

220 x 100 cm 2590 3082 2950 3511 3190 3796 3590 4272 

240 x 90 cm 2750 3273 2950 3511 3390 4034 3590 4272 

240 x 100 cm 2890 3439 3050 3558 3390 4034 3690 4391 

260 x 90 cm 2950 3511 3090 3677 3490 4153 3790 4510 

260 x 100 cm 3090 3677 3150 3748 3490 4153 3890 4629 

280 x 90 cm 3150 3748 3190 3796 3590 4272 3890 4629 

280 x 100 cm 3190 3796 3290 3915 3590 4272 3990 4748 

300 x 90 cm 3290 3290 3390 4034 3790 4510 3990 4748 

300 x 100 cm 3390 4034 3490 4153 3790 4510 4090 4867 


*** Tisch mit Auszugsplatte auf Seite 26-27 / Table with extension leaf on page 206-27 / Table avec allonge à la page 26-27 *** 





+12% +25% +38% +5% +8% 





175 (208)* Euro 252 (300)* Euro 24 (29)* Euro 89 (106)* Euro 

mit Sichtblende Lederauflage Kabeldurchführung Leder 

with panel leather desk pad leather grommet 

avec pare-vue sous-main en cuir passage du câble en cuir 

980 (1166)* Euro 320 (381)* Euro 320 (381)* Euro 


A 




74,5 

74,5 

mit Wangen 

with cheeks 

avec pieds panneaux 

mit Füßen 

with feet 

avec pieds 

160-300 90-130 

3 

3 

160-300 90-130 

3 

16 5 




Beschreibung: Brettverleimte Platte und Wangen / Füße aus durchgehendem Massivholz. Plattenstärke ca.30 mm. Massivholzoberflächen geölt 


Farbtöne auf Anfrage. Tischhöhe 74,5 cm. Ab 240 cm Länge erhält der Tisch an der Unterseite zwei Zugstangen in Längsrichtung. 

Description: Gluedboard solid wood tabletop, cheeks / feet of solid wood. Top thickness 30 mm. Surface of solid wood oiled and waxed or laquered, 

see wood samples. For intermediate sizes please take the next higher price. Other woods sizes and colour shades on request. Tablehight 74,5 

cm. At 240 cm length and above the table has two drawbars underneath in a lengthways direction. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu, pieds en bois massif Epaisseur de plateau 30 mm. Finitions en bois massif 

huilées et cirées ou bien laquées, voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. 

Autres bois, tailles, largeurs et teintes sur demande. Hauteur de table : 74,5 cm. Pour des longueurs égales ou supérieures à 240 cm, le dessous de 

la table est doté de deux renforts dans le sens longitudinal. 

160° 

2,8 

25

NEU FILE AUSZIEHTISCH / EXTENDABLE TABLE / TABLE À RALLONGE 

Eiche Amerikanische Kirsche Amerikan. Nussbaum 

oak american cherry american walnut 

chêne cerisier américain noyer américain 



aubier noyer 

Tischmaße 



Tischplatte rechteckig, mit 1 Auszug 90 cm / tabletop rectangular, with 1 extension 90 cm / plateau rectangulaire, avec 1 alonge 90 cm 

180 x 90 cm 2890 3439 3490 4153 3590 4272 

200 x 90 cm 2950 3511 3590 4272 3690 4391 

200 x 100 cm 3090 3677 3690 4391 3790 4510 

220 x 90 cm 3090 3677 3690 4391 3790 4510 

220 x 100 cm 3150 3748 3790 4510 3890 4629 

240 x 90 cm 3190 3796 3790 4510 3890 4629 

240 x 100 cm 3290 3915 3890 4629 3990 4748 

260 x 90 cm 3390 4034 3890 4629 3990 4748 

260 x 100 cm 3490 4153 3990 4748 4090 4867 

280 x 90 cm 3490 4153 3990 4748 4090 4867 

280 x 100 cm 3590 4272 4090 4867 4190 4986 

300 x 90 cm 3690 4391 4190 4986 4290 5105 

300 x 100 cm 3790 4510 4290 5105 4390 5224 







+12% +25% +5% +8% 




175 (208)* Euro 252 (300)* Euro 24 (29)* Euro 89 (106)* Euro 

mit Sichtblende Lederauflage Kabeldurchführung Leder 

with panel leather desk pad leather grommet 

avec pare-vue sous-main en cuir passage du câble en cuir 

980 (1166)* Euro 320 (381)* Euro 320 (381)* Euro 





74,5 

mit Auszug, Maserung längslaufend 

with extension, grain in length direction 

avec allonge, veinure dans la longeur 

180-300 

16 

66,5 

200–300 +90 

66,5 

90-120 




Beschreibung: Brettverleimte Platte und Füße aus durchgehendem Massivholz. Plattenstärke 2,8 cm. Massivholzoberflächen geölt und gewachst 

oder lackiert, siehe Holzmuster. Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Andere Hölzer, Größen, Breiten und Farbtöne auf 

Anfrage. Erweiterung mit einer Auszugsplatte 90 cm, Maserung nicht durchlaufend, aber richtungsgleich. 

Description: Gluedboard solid wood tabletop, feet of solid wood. Top thickness 2,8 cm. Surface of solid wood oiled and waxed or laquered, see 

wood samples. For intermediate sizes please take the next higher price. Other woods sizes and colour shades on request. Extendable by 90 cm, the 

wood grain is not continuous but does run in the same direction. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu, pieds en bois massif. Epaisseur de plateau 2,8 cm. Finitions en bois massif 


Autres bois, tailles, largeurs et teintes sur demande. Extensible à 90 cm, les nervures du bois ne sont pas continues, mais se succèdent dans la même 

direction. 

160° 

2,8 

27

CURVE 






aubier noyer 

Tischmaße 



Tischplatte rechteckig / tabletop rectangular / plateau rectangulaire 

160 x 90 cm 2480 2951 2470 2939 2960 3522 3180 3784 

160 x 100 cm 2550 3036 2550 3036 3090 3677 3270 3891 

180 x 90 cm 2550 3036 2550 3036 3090 3677 3270 3891 

180 x 100 cm 2650 3154 2680 3189 3180 3784 3390 4034 

200 x 90 cm 2650 3154 2680 3189 3180 3784 3390 4034 

200 x 100 cm 2780 3308 2730 3249 3290 3915 3490 4153 

220 x 90 cm 2780 3308 2730 3249 3390 4034 3490 4153 

220 x 100 cm 2950 3511 2850 3392 3490 4153 3690 4391 

250 x 90 cm 2990 3558 2850 3392 3490 4153 3690 4391 

250 x 100 cm 3090 3677 2990 3558 3790 4510 3990 4748 

280 x 90 cm 3090 3677 2990 3558 3790 4510 3990 4748 

280 x 100 cm 3180 3784 3080 3665 3990 4748 4190 4986 

300 x 90 cm 3290 3915 3170 3772 3990 4748 4190 4986 

300 x 100 cm 3390 4034 3290 3915 4190 4986 4390 5224 






+12% +25% +38% +5% +8% 






CURVE AUSZUGSPLATTE / EXTENSION LEAF / ALLONGE 



chêne / hêtre érable américain cerisier américain 



aubier noyer 


Plattenmaße 



50/60 x 90/100 cm 790 940 890 1059 950 1130 990 1178 





+12% +5% +8% 

28 Preisliste 2012




74,5 

160-300 

5,4 

12 7,5 

90-130 

Beschreibung: Brettverleimte Platte aus durchgehendem Massivholz. Plattenstärke ca. 54 mm, Rahmenkonstruktion. Massivholzoberflächen geölt 


Farbtöne auf Anfrage. Tischhöhe 74,5 cm. Ab 240 cm Länge erhält der Tisch an der Unterseite zwei Zugstangen in Längsrichtung. 

Description: Gluedboard solid wood tabletop. Top thickness 54 mm, frame construction. Surface of solid wood oiled and waxed or laquered, see 

wood samples. For intermediate sizes please take the next higher price. Other woods sizes and colour shades on request. Tablehight 74,5 cm. At 

240 cm length and above the table has two drawbars underneath in a lengthways direction. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu. Epaisseur de plateau 54 mm, cadre. Finitions en bois massif huilées et 

cirées ou bien laquées, voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Autres bois, 

tailles, largeurs et teintes sur demande. Hauteur de table : 74,5 cm. Pour des longueurs égales ou supérieures à 240 cm, le dessous de la table est 

doté de deux renforts dans le sens longitudinal. 


With one extension 


Mit zwei Auszugsplatten 

With two extensions 

Avec deux allonges 

160-300 

50 180-200 

50 

60 

220-300 

60 90 - 110 

2,8 

2,8 

90 - 110 

60 90 - 110 

2,8 

29

FLY 


oak americanmaple american cherry american walnut 




aubier noyer 


Tischmaße 




180 x 90 cm 2490 2963 2690 3201 2790 3320 2890 3439 

200 x 90 cm 2590 3082 2790 3320 2890 3439 2990 3558 

200 x 100 cm 2690 3201 2850 3392 2990 3558 3090 3677 

220 x 90 cm 2690 3201 2890 3439 2990 3558 3090 3677 

220 x 100 cm 2790 3320 2990 3558 3090 3677 3190 3796 

240 x 90 cm 2790 3320 2990 3558 3090 3677 3190 3796 

240 x 100 cm 2890 3439 3090 3677 3190 3796 3490 4153 

260 x 90 cm 2990 3558 3090 3677 3290 3915 3590 4272 

260 x 100 cm 3090 3677 3190 3796 3490 4153 3690 4391 

280 x 90 cm 3090 3677 3190 3796 3490 4153 3690 4391 

280 x 100 cm 3190 3796 3290 3915 3590 4272 3790 4510 

300 x 90 cm 3290 3915 3390 4034 3590 4272 3890 4629 

300 x 100 cm 3390 4034 3490 4153 3690 4391 3990 4748 






+12% +25% +38% +5% +8% 

Glasgestell im Sondermaß Gewebeschlauch pro Meter Kabeldurchführung, Aluminium 

Glass frame in special dimension fabric tube per meter grommet, aluminium 

Bâti vitré en dimension spéciale boyau de tissu par metre passage du câble, aluminium 

+400 (476)* Euro 24 (29)* Euro + 89 (106)* Euro 


NEU FLY AUSZUGSPLATTE / EXTENSION LEAF / ALLONGE 



chêne / hêtre érable américain cerisier américain 



aubier noyer 


Plattenmaße 



50 x 90/100 cm 790 940 890 1059 950 1130 990 1178 





+12% +5% +8% 

30 Preisliste 2012




74,5 

74,5 

74,5 

180 - 220 

90 -120 

113 50 

240 - 260 

153 

280 - 300 

193 


Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Gestell aus 10 mm Einscheibensicherheitsglas mit poliertem Aluminium. Tischhöhe 

74,5 cm. Sondermaße auf Anfrage. 


For intermediate sizes please take the next higher price. Base made of 10 mm security glass with polished aluminum. Tableheight 74,5 cm. Special 

sizes on request. 


voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Support en verre de sécurité trempé de 

10 mm avec fixations en aluminium poli. Hauteur de table : 74,5 cm. Dimensions spéciales sur demande ! 

Ansteckplatte 

Additional leaves 

Plateaux amovible 

74,5 

50 50 

130 

70 




160° 

90-110 

50 

2,8 




160° 





Tabletop oval 

Plateau ovale 




2,8 

31

32 

TIRA 

Eiche Amerikan. Nussbaum Furnier (Eiche / Nußbaum) - Sondermaße nicht möglich! 

oak american walnut veneer (oak / walnut) - Special sizes not possible! 

chêne noyer américain contreplaqué (chêne / noyer) - Dimensions spéc. pas possible! 

Tischmaße 



Tisch mit fester Platte / with fixed tabletop / avec plateau fixe 

125 x 90 cm 1490 1773 1690 2011 ---- ---- 

150 x 90 cm 1590 1892 1790 2130 1290 1535 

180 x 90 cm 1650 1964 1890 2249 1390 1654 

180 x 100 cm 1690 2011 1990 2368 ---- ---- 

200 x 90 cm 1790 2130 1990 2368 ---- ---- 

200 x 100 cm 1890 2249 2090 2487 1590 1892 

220 x 90 cm 1890 2249 2090 2487 ---- ---- 

220 x 100 cm 1990 2368 2190 2606 ---- ---- 

240 x 90 cm 2090 2487 2290 2725 ---- ---- 

240 x 100 cm 2190 2606 2390 2844 ---- ---- 

Ausziehtisch, Platten bitte separat bestellen! / extendable table, integral leafs please order separately! / table à rallonge, merci de commander les plateaux séparément! 

125 x 90 cm* 1790* 2130* 1990* 2368* ---- ---- 

150 x 90 cm* 1850* 2202* 2090* 2487* 1490* 1773* 

180 x 90 cm 1890 2249 2190 2606 1590 1892 

180 x 100 cm 1990 2368 2190 2606 ---- ---- 

200 x 90 cm 2090 2487 2290 2725 ---- ---- 

200 x 100 cm 2190 2606 2390 2844 1890 2249 

220 x 90 cm 2190 2606 2390 2844 ---- ---- 

220 x 100 cm 2290 2725 2490 2963 ---- ---- 

240 x 90 cm 2390 2844 2590 3082 ---- ---- 

240 x 100 cm 2490 2963 2690 3201 ---- ---- 

*Nur mit einem Auszug möglich! / *Only available with one extension! / *Seulement disponible avec une allonge! 


Holzton I Sonderfarbton mit Ausfallmuster Aluminium-Gestell schwarzbraun eloxiert 

wooden shade I special colour shade according to the sample aluminium frame black-brown 

nuance du bois I couleur spéciale sur échantillon approuvé batî en aluminium bistre 

+5% +8% +5% 


Gewebeschlauch pro Meter Kabeldurchführung, Aluminium mit Sichtblende Lederauflage Kabeldurchführung Leder 

fabric tube per meter grommet, aluminium with privacy panel leather desk pad leather grommet 

boyau de tissu par metre passage du câble, aluminium avec pare-vue sous-main en cuir passage du câble en cuir 

24 (29)* Euro 89 (106)* Euro 980 (1166)* Euro 320 (381)* Euro 320 (381)* Euro 


TIRA AUSZUGSPLATTE / INTEGRAL LEAF / ALLONGE 

Eiche Amerikan. Nussbaum Furnier – nur für 90 / 100 cm Breite 

oak american walnut veneer – only for width 90 / 100 cm 

chêne noyer américain contreplaqué – seulement en largeur 90 / 100 cm 

Nussbaum-Splint MDF schwarz pulverbeschichtet – nur für 90 / 100 cm Breite 

walnut sap-wood MDF black powder-coated – only for width 90 / 100 cm 

aubier noyer MDF revêtement par pulvérisation noir – seulement en largeur 90 / 100 cm 

Plattenmaße 


dimension de plateau Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

1 Platte 50 cm / 1 tabletop 50 cm / 1 plateau 50 cm 

450 655 550 773 190 226 

2 Platten je 50 cm (ab 180 cm Länge) / 2 tabletops each 50 cm (from up to a length of 180 cm) / 2 plateaux à 50 cm (à partir de 180 cm de longeur) 

900 1071 1100 1309 380 452




74,5 

74,5 

74,5 

Tisch mit fester Platte 

Table with fixed tabletop 

Table avec plateau fixe 

4 

125-240 


With one extension leaf 


125-240 50 

Mit zwei Auszugsplatten 

With two extensions leaves 

Avec deux allonges 

180-240 

2 

4 

50 50 

90 /100 

90 /100 


section tabletop 


Beschreibung: Ausziehtisch mit Tischplatte und bis zu zwei Einlegeplatten wahlweise aus brettverleimtem Massivholz oder MDF furniert in unseren 

Holzarten Nußbaum und Eiche. Plattenstärke 2 cm. Untergestell aus Aluminium silber oder schwarzbraun eloxiert, Beine furniert in Nußbaum oder 

Eiche. 

Description: Extension table with tabletop and up to two extension leaves, available in solid wood or MDF veneered, walnut or oak. Top thickness 

2 cm. Aluminium frame, silver or black-brown. Feet veneered in walnut or oak. 

Description : Table avec une ou deux allonges, livrable en bois massif ou MDF contreplaqué, noyer ou chêne. Epaisseur de plateau: 2 cm. Batî en 

aluminium, argenté ou bistre. Pieds plaqués en noyer ou en chêne. 

1 

1 

2 

33

THUNA 

Eiche Amerikan. Nussbaum Hochglanz weiß - Verfügbarkeit auf Anfrage! 

oak american walnut high-glossy white - Availability on request! 

chêne noyer américain poli blanc - Disponibilité sur demande! 

Tischmaße 



Tischplatte rechteckig / tabletop rectangular / plateau rectangulaire 

160 x 90 cm 2350 2797 2550 3034 1490 1773 

160 x 100 cm 2390 2844 2590 3082 1590 1892 

180 x 90 cm 2450 2916 2890 3439 1690 2011 

180 x 100 cm 2490 2963 2990 3558 --- 

200 x 90 cm 2550 3034 3090 3677 1790 2130 

200 x 100 cm 2590 3082 3190 3796 --- 

220 x 90 cm 2690 3201 3290 3915 1890 2249 

220 x 100 cm 2790 3320 3490 4153 --- 

250 x 90 cm 2990 3558 3690 4391 --- 

250 x 100 cm 3190 3796 3990 4748 --- 

Tischplatte quadratisch / tabletop quadratic / plateau carré 

90 x 90 cm 1590 1892 1790 2130 --- 

100 x 100 cm 1790 2130 2090 2487 --- 

110 x 110 cm 1990 2368 2390 2844 --- 

120 x 120 cm 2190 2607 2890 3439 --- 

In Massivholz fertigen wir Ihnen andere Maße gerne auf Anfrage. / In solid wood we manufacture other sizes on request. / 

En bois massif, nous confectionnons volontiers d’autres dimensions sur demande. 





+12% +25% +38% +5% +8% 

Gewebeschlauch pro Meter Kabeldurchführung, Aluminium 

fabric tube per meter grommet, aluminium 

boyau de tissu par metre passage du câble, aluminium 

24 (29)* Euro + 89 (106)* Euro 


Beschreibung: Tischplatte aus durchgehendem, brettverleimtem Massivholz (Eiche oder Nußbaum) oder hochglanzbeschichtetem MDF (weiß). 

Plattenstärke ca. 3,5 cm. Beine aus Aluminium, entsprechend der Tischplatte furniert in Eiche oder Nußbaum bzw. weiß hochglanzlackiert. 

Description: Tabletop made in solid wood (oak or walnut) or MDF high-glossy coated white. Top thickness 3,5 cm. Feet aluminium either veneered 

(oak or walnut) or high-glossy painted white, according to tabletop. 

Description : Plateau en bois massif (chêne ou noyer) ou MDF en feuille poli blanc. Epaisseur de plateau :3,5 cm. Pieds en aluminium au choix plaqués 

(chêne ou noyer) ou laqué haut brillant, dépandant du plateau. 

34 Preisliste 2012




74 

74 

Tischplatte in Massivholz, rechteckig 

Tabletop in solid wood, rectangular 

Plateau en bois massif, rectangulaire 

5 

160 - 250 

Tischplatte in Hochglanz, rechteckig 

Tabletop high-glossy, rectangular 

Plateau poli blanc, rectangulaire 

5 

160/180/200/220 

R4 

5 

R4 

5 

90/100 

90 -130 

3,5 

3,5 

74 

Tischplatte in Massivholz, quadratisch 

Tabletop in solid wood, quadratic 

Plateau en bois massif, carré 

5 

90/100/110/120 




R4 

3,5 

35

NEU 

SLIC 

Eiche Nussbaum- Splint Amerikan. Nussbaum 

oak walnut sap-wood american walnut 

chêne aubier noyer americain noyer américain 

Tischmaße 



Tisch rechteckig, Maserung längslaufend, ohne Auszug. 

Table square, grain lengthwise, without extension. / Table rectangulaire, veinure dans le sens de la longueur, sans extension. 

160 x 90 cm 1620 1844 1850 2202 1950 2321 

180 x 90 cm 1660 1975 1890 2249 1990 2368 

200 x 90 cm 1720 2046 1950 2321 2050 2440 

200 x 100 cm 1790 2130 1990 2368 2090 2487 

220 x 90 cm 1850 2202 2050 2440 2150 2559 

220 x 100 cm 1890 2249 2090 2487 2190 2606 

240 x 90 cm 1950 2321 2150 2559 2250 2678 

240 x 100 cm 1990 2368 2190 2606 2290 2725 

Tisch quadratisch, ohne Auszug / Table quadratic, without extension / Table quadratic, sans extension 

120 x 120 cm 1620 1844 1850 2202 1950 2321 

140 x 140 cm 1790 2130 1990 2368 2090 2487 

160 x 160 cm 1950 2321 2150 2559 2250 2678 




excess width up to 110 cm up to 120 cm wooden shade I pecial colour shade according to the sample 


+12% +25% +5% +8% 

Fußkürzung Gewebeschlauch pro Meter Kabeldurchführung, Aluminium 

lower tabletop fabric tube per meter grommet, aluminium 

pied accourci boyau de tissu par metre passage du câble, aluminium 

+109 (130)* Euro 24 (29)* Euro 89 (106)* Euro 


Beschreibung: Brettverleimte durchgehende Massivholzplatte, Plattenstärke 2,8 cm. Oberflächen geölt und gewachst oder lackiert, siehe 

Holzmuster. Andere Hölzer und Farbtöne auf Anfrage. Bei Zwischenmaßen nehmen sie bitte den nächsthöheren Preis 

Description: Gluedboard solid wood tabletop. Top thickness 2,8 cm. Surface oiled and waxed or laquered, see wood samples. Other woods and 

colour shades on request. For intermediate sizes please take the next higher price. 

Description: Plateau composé de planches collées en bois massif continu. Epaisseur de plateau 2,8 cm. Finitions huilées et cirées ou bien laquées, 

voir échantillon. Autres bois, tailles, largeurs et teintes sur demande. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix 

supérieure. 

36 Preisliste 2012




Tisch rechteckig mit fester Platte, Maserung längslaufend 

Tabletop rectangular with fixed tabletop, grain in length direction 

Plateau rectangulaire avec plateau fixe, veinure dans de longeur 

100 – 250 

90 – 160 

4 

71,5 

74,5 

37

38 

STATO XXL 

Beschreibung: Brettverleimte Platte aus durchgehendem Massivholz. Plattenstärke ca. 5,6 cm. Tischplatte rechteckig: Rahmenkonstruktion. Bei 

Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Andere Hölzer, Größen, Breiten und Farbtöne auf Anfrage. Tischhöhe 74,5 cm. Ab 120 

cm Breite wird die Gratleiste verstärkt geliefert. Fuß 3: Massivholz, 15x15 cm. Fuß 7: Massivholz, 5x14 cm. 

Description: Gluedboard solid wood tabletop. Top thickness 5,6 cm, frame construction. Surface of solid wood oiled and waxed or laquered, see 


cm width and above supplied with reeinforced arris fillet. Foot 3: solid wood, 15x15 cm. Fuß 7: solid wood, 5x14 cm. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu. Epaisseur de plateau 5,6 cm. Finitions en bois massif huilées et cirées ou 

bien laquées, voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Autres bois, tailles, largeurs 

et teintes sur demande. Hauteur de table : 74,5 cm. Pied 3 : bois massif, 15 x 15 cm. Fuß 7: bois massif, 5x14 cm. 


Eiche / oak / chêne 

Tischplatte rechteckig, mit Fuß 3/7 Tischplatte oval, mit Fuß 7 

tabletop rectangular, with foot 3/7 tabletop oval, with foot 7 

plateau rectangulaire, avec pied 3/7 plateau ovale, avec pied 7 

Tischmaße 


dimension de table Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

350 x 100 cm 5702 6785 5992 7130 

400 x 100 cm 7790 9270 8125 9669 

450 x 100 cm 9690 11531 9852 11724 

500 x 100 cm 11780 14018 12354 14701 



Überbreite bis 110 cm bis 120 cm bis 130 cm bis 140 cm bis 150 cm bis 160 cm 

excess width up to 110 cm up to 120 cm up to 130 cm up to 140 cm up to 150 cm up to 160 cm 

surlargeur jusque 110 cm jusque 120 cm jusque 130 cm jusque 130 cm jusque 150 cm jusque 160 cm 

+12% +25% +38% +45% +55% +65% 

Holzton I Sonderfarbton mit Ausfallmuster Fußkürzung Fußverlängerung Chromplatten für Fuß 3 

wooden shade I special colour shade according to sample lower tabletop higher tabletop chromium-plates for foot 3 

nuance du bois I couleur spéciale sur échantillon approuvé pied accourci pied exhaussé plateaux chromées pour pied 3 

+5% +8% +175 (208)* Euro +252 (300)* Euro +200 (238)* Euro 


FILE XXL 

Eiche / oak / chêne Amerik. Nußbaum / american walnut / noyer américain 

Tischmaße 



Tischplatte rechteckig, mit Wangen / tabletop rectangular, with cheeks / plateau rectangulaire, avec pieds panneaux 

350 x 100 cm 5228 6221 6676 7944 

400 x 100 cm 5964 7097 7572 9010 

450 x 100 cm 6822 8118 ---- ---- 

500 x 100 cm 7460 8877 ---- ---- 






+12% +25% +38% +45% +55% 

Holzton I Sonderfarbton mit Ausfallmuster Fußkürzung Fußverlängerung 

wooden shade I special colour shade according to sample lower tabletop higher tabletop 

nuance du bois I couleur spéciale sur échantillon approuvé pied accourci pied exhaussé 

+5% +8% +175 (208)* Euro +252 (300)* Euro 


Beschreibung: Brettverleimte Platte und Wangen aus durchgehendem Massivholz. Plattenstärke ca. 3 cm. Massivholzoberflächen geölt und 

gewachst oder lackiert, siehe Holzmuster. Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Andere Hölzer, Größen, Breiten und 

Farbtöne auf Anfrage. 

Description: Gluedboard solid wood tabletop, cheeks of solid wood. Top thickness 3 cm. Surface of solid wood oiled and waxed or laquered, see 

wood samples. For intermediate sizes please take the next higher price. Other woods sizes and colour shades on request. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu, pieds en bois massif. Epaisseur de plateau 3 cm. Finitions en bois massif 


Autres bois, tailles, largeurs et teintes sur demande.




74,5 

74,5 

Tischplatte XXL, rechteckig 

Tabletop XXL, rectangular 

Plateau XXL, rectangulaire 

Massivholzfüße 

Legs solid wood 

Pieds en bois massifs 

Fuß 3 

Foot 3 

Pied 3 

15x15 

350-500 

Fuß 7 

Foot 7 

Pied 7 

5x14 

Tischplatte XXL oval, Fuß 7 

Tabletop XXL oval, food 7 

Plateau XXL ovale, pied 7 

5,6 

5,6 

100-160 

Chromplatte für Fuß 3 

Chromium-plate for foot 3 

Plateau chromé pour pied 3 

100- 160 350-500 

1,5 

350-500 100-150 

3 

3 

Medienbox / media box / boîte multimédia 

Frei bestückbare Medienbox aus Aluminium mit bis 

zu 5 Plätzen. Abdeckung als Massivholzklappe in der 

Tischplatte, durchlaufende Maserung. 

792 (942) EURO 

39

FALTER XXL 


Tischmaße 


dimension de table Euro inkl. 19% 


350 x 100 cm 5228 6221 

400 x 100 cm 5964 7097 

450 x 100 cm 6822 8118 

500 x 100 cm 7460 8877 






+12% +25% +38% +45% +55% 




+109 (130)* Euro +174 (207)* Euro +5% +8% 



Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Tischhöhe 74,5 cm. Sondermaße auf Anfrage. 


For intermediate sizes please take the next higher price. Tableheight 74,5 cm. Special sizes on request. 


voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Hauteur de table : 74,5 cm. Dimensions 

spéciales sur demande ! 

FLY XXL 


Tischmaße 




350 x 100 cm 4598 5472 

400 x 100 cm 6254 7442 

450 x 100 cm 7458 8875 

500 x 100 cm 9226 10979 






+12% +25% +38% +45% +55% 

Holzton I Sonderfarbton mit Ausfallmuster 

wooden shade I special colour shade according to the sample 

nuance du bois I couleur spéciale sur échantillon approuvé 

+5% +8% 



Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Gestell aus 10 mm Einscheibensicherheitsglas mit poliertem Aluminium. Tischhöhe 

74,5 cm. Sondermaße auf Anfrage. 


For intermediate sizes please take the next higher price. Base made of 10 mm security glass with polished aluminum. Tableheight 74,5 cm. Special 

sizes on request. 


voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Support en verre de sécurité trempé de 

10 mm avec fixations en aluminium poli. Hauteur de table : 74,5 cm. Dimensions spéciales sur demande ! 

40 Preisliste 2012




74,5 

350 - 500 





792 (942) EURO 

74,5 

350 - 500 

100-150 




160° 

100 -150 




160° 

2,8 

2,8 

41

MOUNT XXL 


Tischmaße 




350 x 100 cm 4598 5472 

400 x 100 cm 6254 7442 

450 x 100 cm 7458 8875 

500 x 100 cm 9226 10979 






+12% +25% +38% +45% +55% 




+5% +8% 


Holzmuster. Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Andere Hölzer, Größen, Breiten und Farbtöne auf Anfrage. Gestell Stahl 

glanzverchromt. Tischhöhe 74,5 cm. Weitere Längen auf Anfrage möglich. Sonderhöhe nicht möglich. 


the case of intermediate dimensions, the next higher price is to be taken. Other wood types, sizes, widths and colour tones on request. Steel frame, 

bright chromium-plated. Table height 74.5 cm. Other lengths available on request. Special height not available. 



demande. Bâti chromé brilliant. Hauteur de table : 74,5 cm. Autres longueurs possibles sur demande. Hauteur spéciale non disponible. 

VARAN XXL 

Eiche / oak / chêne Amerik. Nußbaum / american walnut / noyer américain 

Tischmaße 




350 x 100 cm 5228 6221 6676 7944 

400 x 100 cm 5964 7097 7572 9010 

450 x 100 cm 6822 8118 ---- ---- 

500 x 100 cm 7460 8877 ---- ---- 






+12% +25% +38% +45% +55% 




+109 (130)* Euro +174 (207)* Euro +5% +8% 




aus Massivholz oder aus Aluminium in Edelstahl-Optik. Weitere Längen auf Anfrage möglich. Sonderhöhe nicht möglich mit Metallgestell. 


the case of intermediate dimensions, the next higher price is to be taken. Other wood types, sizes, widths and colour tones on request. Frame in 

solid wood or in aluminium with a stainless steel look. Other lengths available on request. Special height not available with metal base. 



demande. Bâti en bois massif ou en aluminium, aspect inox. Autres longueurs possibles sur demande. Hauteur spéciale non disponible avec bâti en 

aluminium. 

42 Preisliste 2012




74 





792 (942) EURO 

74,5 

Frei positionierbares Untergestell 

Freely positionable base 

Base à positionner individuellement 

50 




3 

350 - 500 100 - 150 




160° 

350 - 500 100 -150 

3 

84 

2 

43 

43

STATO COUCHTISCH / COFFEE TABLE / TABLE BASSE 






aubier noyer 

Tischmaße 



90 x 90 cm 1553 1821 1590 1892 1830 2178 1920 2285 

100 x 100 cm 1590 1892 1690 2011 1920 2285 1980 2356 

110 x 110 cm 1690 2011 1750 2083 2050 2440 2090 2487 





+12% +25% +5% +8% 

Fußkürzung Fußverlängerung 

lower tabletop higher tabletop 

pied accourci pied exhaussé 

+109 (130)* Euro +174 (207)* Euro 


Beschreibung: Brettverleimte Platte aus durchgehendem Massivholz, mit Holzfüßen. Plattenstärke ca. 5,6 cm, Rahmenkonstruktion. Oberflächen 

geölt und gewachst oder lackiert, siehe Holzmuster. Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Andere Hölzer, Größen, Breiten 

und Farbtöne auf Anfrage. Tischhöhe 32 cm. 

Description: Gluedboard solid wood tabletop, with wooden feet. Top thickness 5,6 cm, frame construction. Surface oiled and waxed or laquered, 

see wood samples. For intermediate sizes please take the next higher price. Other woods sizes and colour shades on request. Tablehight 32 cm. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu, avec pieds en bois. Epaisseur de plateau 5,6 cm, cadre. Finitions huilées 

et cirées ou bien laquées, voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Autres bois, 

tailles, largeurs et teintes sur demande. Hauteur de table : 32 cm. 

DRIP COUCHTISCH / COFFEE TABLE / TABLE BASSE 

Eiche / Buche Amerikan. Nussbaum 

oak american walnut 

chêne noyer américain 

Tischmaße 



40 Ø cm, H: 48/60 cm 240 286 260 309 

50 Ø cm, H: 48/60 cm 260 309 280 333 

40 x 40 cm, H: 48/60 cm 240 286 260 309 

50 x 40 cm, H: 48/60 cm 260 309 280 333 

Beschreibung: Brettverleimte Massivholzplatte, Plattenstärke 2 cm. Oberflächen geölt und gewachst oder lackiert, siehe Holzmuster. Andere 

Farbtöne auf Anfrage. Lieferung paarweise. 

Description: Gluedboard solid wood tabletop. Top thickness 2 cm. Surface oiled and waxed or laquered, see wood samples. Other colour shades 

on request. Minimum order of two tables. 


échantillon. Autres teintes sur demande. La quantité minimum de commande est de deux pièces. 

44 Preisliste 2012




32 

480 

10 

5,6 

Andere Plattenmaße auf Anfrage 

Other table dimension on request 

Autres dimensions de plateau sur demande 

90-130 

Couchtisch, Tischplatte rund oder rechteckig 

Coffee table, tabletop round or square 

Table basse, plateau rond ou rectangulaire 

400/500 

400 

600 

400/500 

500 

400 

90-130 

45

VARAN COUCHTISCH / COFFEE TABLE / TABLE BASSE 

Eiche Amerikan. Nussbaum 



Tischmaße 



50 x 49 x 40 cm 630 750 714 850 





+5% +8% 

Beschreibung: Beidseitig aufstellbarer Couchtisch mit einem festen Einlegeboden. Brettverleimte Platte aus Massivholz. Plattenstärke ca. 2 cm. 

Oberflächen geölt und ge wachst, siehe Holzmuster. 

Description: Bilateral coffe table with one board. Gluedboard solid wood tabletop, top thickness 2 cm. Surface oiled and waxed, see wood samples. 

Description : Table basse bilatéral avec une étagère. Plateau composé de planches collées en bois massif continu, épaisseur de plateau 2 cm. 

Finitions huilées et cirées, voir échantillon. 

FILE COUCHTISCH / COFFEE TABLE / TABLE BASSE 

Eiche Amerikan. Nussbaum 



Tischmaße 



Höhe 30 cm / height 30 cm / hauteur 30 cm 

60 x 100 cm 1090 1297 1290 1535 

60 x 140 cm 1190 1416 1390 1654 

80 x 120 cm 1190 1416 1390 1654 


60 x 100 cm 1190 1416 1390 1654 

60 x 140 cm 1290 1535 1450 1725 

80 x 120 cm 1290 1535 1450 1725 






+109 (130)* Euro +174 (207)* Euro +5% +8% 


Beschreibung: Brettverleimte Platte aus durchgehendem Massivholz. Plattenstärke ca. 3 cm. Oberflächen geölt und gewachst oder lackiert, siehe 

Holzmuster. Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Andere Hölzer, Größen, Breiten und Farbtöne auf Anfrage. 

Description: Gluedboard solid wood tabletop. Top thickness 3 cm. Surface oiled and waxed or laquered, see wood samples. For intermediate sizes 

please take the next higher price. Other woods, sizes and colour shades on request. 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu. Epaisseur de plateau 3 cm. Finitions huilées et cirées ou bien laquées, 

voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Autres bois, tailles, largeurs et teintes sur 

demande 

46 Preisliste 2012




40 

30 

45 

Stellmöglichkeit 1 

Positioning 1 

Position 1 

46 49 

50 38 

100 / 140 60 

3 

3 3 

100 / 140 60 

120 80 

3 

3 

30 

45 

40 

Stellmöglichkeit 2 

Positioning 2 

Position 2 

120 80 

3 

Pl ttenquersch itt 

50 38 

46 49 

47

B14 COUCHTISCH / COFFEE TABLE / TABLE BASSE 






aubier noyer 

Tischmaße 



Tischhöhe 30 cm / table height 30 cm / hauteur de table 30 cm 

90 x 90 cm / ø 90 cm 1190 1416 1290 1535 1290 1535 1290 1535 

100 x 100 cm / ø 100 cm 1290 1535 1350 1607 1350 1607 1350 1607 

110 x 110 cm / ø 110 cm 1350 1607 1390 1654 1390 1654 1390 1654 

Tischhöhe 45 cm / table height 45 cm / hauteur de table 45 cm 

90 x 90 cm / ø 90 cm 1190 1416 1290 1535 1290 1535 1290 1535 

100 x 100 cm / ø 100 cm 1290 1535 1350 1607 1350 1607 1350 1607 

110 x 110 cm / ø 110 cm 1350 1607 1390 1654 1390 1654 1390 1654 





+5% +8% 

Beschreibung: Brettverleimte Platte aus Massivholz, Plattenstärke 2,8 cm. Oberflächen geölt und gewachst oder lackiert, siehe Holzmuster. Bei 

Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den nächsthöheren Preis. Andere Hölzer, Größen, Breiten und Farbtöne auf Anfrage. Untergestell aus Stahl, pulverbeschichtet 

in RAL 7016 (anthrazit). 

Description: Gluedboard solid wood tabletop, top thickness 2,8 cm. Surface oiled and waxed or laquered, see wood samples. For intermediate sizes 

please take the next higher price. Other woods sizes and colour shades on request. Steel base, powder coated in RAL 7016 (anthracite). 

Description : Plateau composé de planches collées en bois massif continu, épaisseur de plateau 2,8 cm. Finitions huilées et cirées ou bien laquées, 

voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de prix supérieure. Autres bois, tailles, largeurs et teintes sur 

demande. Bâti en acier, revêtement par pulverisatin en RAL 7016 (anthracite). 

KIRA NACHTTISCH / BEDSIDE TABLE / TABLE DE NUIT 

Nachttisch / Bedside table / Table de nuit 

Tiefe 35 cm Tiefe 45 cm 

Breite 

width 

largeur Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

ohne Schubkasten / without drawer / sans tiroir 

48 cm 390 464 390 464 

93 cm 410 488 410 488 

mit Schubkasten / with drawer / avec tiroir 

48 cm 620 738 620 738 

93 cm 640 762 640 762 

Beschreibung: Nachttisch aus furnierter Möbelplatte in den Hölzern Eiche, Kirsche und Nußbaum. Seitenwangen und/oder Schubkastenfront auch 

in MDF farbig mattlackiert nach Musterkarte möglich. 

Description: Bedside table in woodboard veneered with oak, cherry and walnut. Side panel and/or drawer front either veneered or 

matt painted as sample card. 

Description: Table de nuit en plateau plaqué en bois chêne, cerisier et noyer . Les joues latérales et l’avant du tiroir respectivement 

plaqués ou laqués mat en teintes de notre assortiment. 

48 Preisliste 2012




30 

45 

Tischplatte rund 

Tabletop round 

Plateau rond 

90-110 




90-110 

60 60 

35 

35 

R 2,5 




160° 

35 

2,8 

49

STATO BANK 

Buche / Eiche Amerikanischer Ahorn Amerikanische Kirsche Amerikan. Nussbaum 

beech / oak american maple american cherry american walnut 

hêtre / chêne érable américain cerisier américain 



aubier noyer 


Banklänge 

bench length 

longeur de banc Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

ohne Rückenlehne, mit Fuß 1/7 / without seatback, with foot 1/7 / sans dossier, avec pied 1/7 

100 cm 975 1160 1190 1416 1350 1606 1450 1726 

150 cm 1050 1250 1290 1535 1450 1726 1490 1773 

180 cm 1150 1369 1350 1606 1550 1745 1590 1892 

200 cm 1190 1416 1390 1654 1650 1964 1750 2083 

220 cm 1350 1607 1650 1964 1850 2202 1890 2249 

240 cm 1390 1654 1750 2083 1950 2321 1990 2368 

260 cm 1450 1726 1850 2202 2050 2440 2090 2487 

280 cm 1550 1845 1950 2321 2150 2559 2190 2606 

300 cm 1590 1892 1990 2368 2250 2678 2290 2725 

mit Rückenlehne, mit Fuß 1 / with seatback, with foot 1 / avec dossier, avec pied 1 

180 cm 1550 1845 1650 1964 2090 2487 2190 2606 

200 cm 1650 1964 1690 2011 2150 2559 2290 2725 

220 cm 1750 2083 1790 2130 2250 2678 2390 2844 

250 cm 1850 2202 1890 2249 2350 2767 2490 2963 

280 cm 1890 2249 1950 2321 2450 2916 2590 3082 

300 cm 1990 2368 1990 2368 2550 3035 2750 3273 


Holzton I Sonderfarbton mit Ausfallmuster Fußkürzung Fußverlängerung Chromplatten mit Wangen 

wooden shade I special colour shade according to the sample lower tabletop higher tabletop chromium-plates with cheek 

nuance du bois I couleur spéciale sur échantillon approuvé pied accourci pied exhaussé plateaux chromées avec joues latérales 

+5% +8% +109 (130)* Euro +174 (207)* Euro +131 (156)* Euro +150 (179)* Euro 


Beschreibung: Bank in brettverleimter Platte aus durchgehendem Massivholz mit Holzfüßen, wahlweise mit oder ohne Rückenlehne. Plattenstärke 

ca. 5,6 cm, Rahmenkonstruktion. Oberflächen geölt und gewachst oder lackiert, siehe Holzmuster. Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den 

nächsthöheren Preis. Andere Hölzer, Größen, Breiten und Farbtöne auf Anfrage. Fußmaß Standard 6 x 6 cm. Ab 220 cm Länge erhält die Bank 

ein drittes Fußpaar. 

Description: Bench made from gluedboard solid wood with wooden feet, optionally with or without seatback. Top thickness 5,6 cm, frame construction. 

Surface oiled and waxed or laquered, see wood samples. For intermediate sizes please take the next higher price. Other woods sizes and 

colour shades on request. Foot dimensions of 6 x 6 cm. The bench features a third pair of supports for lengths from 220 cm. 

Description : banc composé d’un plateau en planches collées en bois massif continu, avec pieds, avec ou sans dossier au choix. Epaisseur de plateau 

5,6 cm, cadre. Finitions huilées et cirées ou bien laquées, voir échantillon. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez appliquer la catégorie de 

prix supérieure. Autres bois, tailles, largeurs et teintes sur demande. Dimension des pieds standard : 6 x 6 cm. A partir de 220 cm de longueur, le 

banc est doté d’un troisième paire de pieds. 

50 Preisliste 2012




44 

44 

Ohne Rückenlehne, Fuß 1 

Without seatback, foot 1 

Sans dossier, pied 1 

40 

40 

Mit Rückenlehne, Fuß 1 

With seatback, foot 1 

Avec dossier, pied 1 

Mit Chromplatten 

With chromium-plates 

Avec plaques chromés 

100 - 200 

Ohne Rückenlehne, Fuß 7 

Without seatback, foot 7 

Sans dossier, pied 7 

100 - 200 

180 - 200 

220 - 300 

220 - 300 

5,6 

5,6 

51

BOP POLSTERBANK 

Kundenstoff KAT 5 - Leder 1 KAT 6 - Leder 2 KAT 7 - Leder 3 

customer’s fabric CAT 5 - leather 1 CAT 6 - leather 2 CAT 7 - leather 3 

tissu de client CAT 5 - cuir 1 CAT 6 - cuir 2 CAT 7 - cuir 3 

Banklänge 

bench length 

longeur de banc Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

ohne Rückenlehne, mit Holzbeinen oder Chromkufen / without seatback, with wooden feet or chrome runners / sans dossier, avec pieds en bois ou chromés 

100 cm 890 1059 990 1178 1040 1238 1090 1297 

150 cm 1190 1416 1290 1535 1440 1714 1590 1892 

200 cm 1390 1654 1490 1773 1640 1952 1790 2130 

250 cm 1590 1892 1690 2011 1840 2190 1990 2368 

300 cm 1790 2130 1890 2249 2040 2428 2290 2725 

mit Rückenlehne, mit Holzbeinen oder Chromkufen / with seatback, with wooden feet or chrome runners / avec dossier, avec pieds en bois ou chromés 

100 cm 1590 1892 1950 2320 2190 2606 2290 2725 

150 cm 1790 2130 2190 2606 2390 2844 2490 2963 

200 cm 1950 2320 2290 2725 2490 2963 2590 3082 

250 cm 2290 2725 2690 3201 2950 3510 2990 3558 

300 cm 2590 3082 2990 3558 3150 3748 3290 3915 

Bei einer Eckbank addieren Sie bitte jeweils die Preise der äußeren Schenkellängen zuzüglich 300 (357)* Euro für die Gehrungsecke. 

With hitting a corner bench you add the prices of the outside leg lengths please in each case plus 300 (357)* Euro for the mitre corner. 

Pour un banc d’angle : Afin d’obtenir le montant total à payer, veuillez ajouter les prix des montants extérieurs et 300 (357)* Euro pour le coupé d’onglet. 

Bei Kundenstoff fragen Sie bitte den jeweiligen Stoff- oder Lederbedarf an! 

If client provides fabric please ask for fabric or leather requirement! 

Si le cuir est fourni par le client, veuillez demander la dimension requise du tissu ou du cuir! 

Weitere Informationen zu den Stoffen und Lederqualitäten finden Sie auf Seite 104. 

Further information about our fabrics and leathers can be found on page 104. 

Vous trouverez de plus amples information sur nos tissus et cuirs à la page 104. 


angeschrägte Rückenlehne Armlehne einseitig Armlehne einseitig, hoch mit Wangen (Holz oder Leder) Eckbank 

beveled seatback armrest onesided Armrest, onesided, high with cheek (wooden or leathered) corner bank 

dossier biaisé accoudoir à un côté accoudoir à un côté, haut avec joues latérales (en bois ou en cuir) banc d’angle 

+200 (238)* Euro +300 (357)* Euro +500 (559)* Euro +300 (357)* Euro +300 (357)* Euro 


Beschreibung: Polsterbank mit Federkern, Bezug aus Leder. Mit Rückenlehne in zwei Varianten und optional mit Armlehne erhältlich. Wahlweise 

mit Holzbeinen (Eiche, Kirsche oder Nußbaum) oder Chromkufen glänzend. Auch als Eckbank möglich. Bei Zwischenmaßen nehmen Sie bitte den 

nächsthöheren Preis. 

Description: Upholstered, interior-sprung bench with leather cover. Available with two different seatbacks and optionally with armrest. Choice of 

wooden legs (oak, cherry or walnut) or chrome runners shining. Corner seat also available. For intermediate sizes please take the next higher price. 

Description : banc capitonné avec ressort, revêtement en cuir. Disponible avec deux types de dossier et accoudoirs (option). Au choix, avec des 

pieds en bois (chêne, cerisier ou noyer) ou chromé brillant. Livrable aussi comme banc d’angle. Dans le cas de dimensions intermédiaires, veuillez 

appliquer a la catégorie de prix supérieure. 

52 Preisliste 2012

100-150 

Ohne Rückenlehne, mit Chromkufen 

Without seatback, with chrome runners 

Sans dossier, avec pieds chromé 

220 - 300 

Mit Rückenlehne und Chromkufen 

With seatback and chrome runners 

Avec dossier et pieds chromé 

220 - 300 

Eckbank mit Chromkufen 

Corner bench with chrome runners 

Banc d’angle avec pieds chromé 

100-300 

77 

Ohne Rückenlehne, mit Holzbeinen 

Without seatback, with wooden feet 

Sans dossier, avec pieds en bois 

220 - 300 

Mit Rückenlehne und Holzbeinen 

With seatback and wooden feet 

Avec dossier et pieds en bois 

64.5 

46.5 

220 - 300 

Mit Rücken- + Armlehne, mit Chromkufen 

With seatback + armrest, with chrome runners 

Avec dossier + accoudoir, avec pieds chromé 

61 

8 

51 

120° 

53

NEU 

CORBO 

Aluminium matt Aluminium poliert Eiche 03 / Eiche 09 /Nussbaum 02 

alumium matt aluminium polished oak 03 / oak 09 / walnut 02 

aluminium mat aluminium poli chêne 03 / chêne 09 / noyer 02 

Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

4-Beiner mit Gurtpolsterung, stapelbar / 4-leg with elastic belting, stackable / 4-pied avec sangles élastiques 

KAT 0 / CAT 0 399 474 409 486 449 534 

KAT 2*/3 / CAT 2*/3 488 580 496 590 509 605 

KAT 5 / CAT 5 549 653 569 677 579 689 

KAT 6 / CAT 6 569 677 479 689 595 708 

KAT 7 / CAT 7 598 711 610 726 635 755 

4-Beiner mit Federkernpolsterung, stapelbar / 4-leg with spring frame / 4-pied avec cadre à ressorts 

KAT 0 / CAT 0 468 556 488 580 512 609 

KAT 2*/3 / CAT 2*/3 549 653 569 677 592 704 

KAT 5 / CAT 5 569 677 598 711 625 743 

KAT 6 / CAT 6 598 711 625 743 662 787 

KAT 7 / CAT 7 635 755 645 767 682 811 

gepolsterte Armlehne / upholstered armrest / accoudoir rembourré 

CORBO low 

KAT 0 / CAT 0 126 150 

KAT 2*/3 / CAT 2’*/3 138 164 

KAT 5 / CAT 5 154 183 

KAT 6 / CAT 6 166 198 

KAT 7 / CAT 7 178 212 

4-Beiner mit Gurtpolsterung / 4-leg with elastic belting / 4-pied avec sangles élastiques 

KAT 0 / CAT 0 360 428 360 428 390 464 

KAT 2*/3 / CAT 2*/3 425 505 425 505 445 530 

KAT 5 / CAT 5 495 589 495 589 525 625 

KAT 6 / CAT 6 525 625 525 625 555 660 

KAT 7 / CAT 7 555 660 555 660 595 708 

Bei Kundenstoff nehmen Sie bitte den Preis für KAT 0. Stoffbedarf: 80 cm. Lederbedarf: 1,75 qm. 

If client provides fabric please take the price for CAT 0. Fabric requirement: 80 cm. Leather requirement: 1,75 sqm. 

Si le tissu est fourni par le client, veuillez appliquer la catégorie de prix CAT 0. Dimension requise du tissu : 80 cm. Dimension requise du cuir : 1,85 mètre carré. 

empfohlene Stoffgruppen / recommended fabric categories / catégories de tissu recommandées 

KAT 0 / CAT 0 KAT 2* / CAT 2* KAT 3 / CAT 3 KAT 5 / CAT 5 KAT 6 / CAT 6 KAT 7 / CAT 7 

EL Leder 0* Divina 

Divina melange 

Leder 1 Leder 2 Leder 3 

* Erst ab 8 Stück lieferbar / minumum order quantity of 8 units / livrable à un partir d’un lot de 8 chaises 




Beschreibung: Stuhl wahlweise mit Federkern- oder Gurtpolsterung. Beine aus Aluminium matt/poliert/Furnier ummantelt in verschiedenen 

Holztönen. Optional auch mit Armlehne erhältlich. Lieferung erst ab 2 Stück. Beiztöne auf Anfrage erst ab 8 Stück lieferbar. 

Description: Chair either with spring frame or with elastic belting. Legs in aluminium matt/polished/veneered in different wood types. Optionally 

available with armrest. Chairs are only in pairs supplied. Stain shades on request, available only on acceptance of 8 units. 

Description : Chaise au choix avec cadre à ressorts ou avec sangles élastiques. Pieds en alumnium mat/poli/contreplaqué dans différentes essences 

de bois. Les chaises ne sont fournies que deux par deux! Teintures sur demande, livrable à partir d’un lot de 8 chaises. 

54 Preisliste 2012

85 

85 

67 

79 

Mit Gurtpolsterung, stapelbar 

With elastic belting, stackable 

Avec sangles élastiques, empilabe 

43 42 

52 50 

45 

Mit Gurtpolsterung und Armlehne 

With elastic belting and armrest 

Avec sangles élastiques et accoudoir 

43 42 

52 50 

63 

45 

Mit Gurtpolsterung, nicht stapelbar 

With elastic belting, not stackable 

Avec sangles élastiques, pas empilable 

45 42 

48 50 

45 

85 

85 

67 

Mit Federkern, stapelbar 

With spring frame cushioning, stackable 

Avec cadre à ressorts, empilabe 

43 42 

52 50 

43 42 

52 50 

Musterstühle: Für den einmaligen Preis von 70 Euro können Sie gerne einen Musterstuhl bei uns anfordern. Die Kosten werden Ihnen im 

Auftragsfall gutgeschrieben. (nur Deutschland) 

Sample chairs: For the unique cost of 70 euros we would be pleased to provide you with a sample chair. This cost will be credited if you 

then purchase the chair. (only Germany) 

63 

Chaises modèle: Pour le prix unique de 70 euros, nous vous fournissons volontiers une chaise à des fins d’essayage. En cas de passation de 

commande, la somme sera déduite du montant facturé. (seulement l’Allemagne) 

45 

Mit Federkern und Armlehne 

With spring frame cushioning and armrest 

Avec cadre à ressorts et accoudoir 

45 

55

56 

UNO 

Polstersitz / upholstered seat / siège rembourré 

Eiche Nußbaum/ Kirschbaum 

oak walnut 

chêne noyer 

Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

KAT 0 / CAT 0 440 524 470 559 - 10% 

KAT 2*/3 / CAT 2*/3 470 559 500 595 - 10% 

KAT 5 / CAT 5 475 565 510 607 - 10% 

KAT 6 / CAT 6 490 583 525 625 - 10% 

KAT 7 / CAT 495 589 525 625 - 10% 

Bei Kundenstoff nehmen Sie bitte den Preis für KAT 0. Stoffbedarf: 60 cm. Lederbedarf: 1,4 qm. 

If client provides fabric please take the price for CAT 0. Fabric requirement: 60 cm. Leather requirement: 1,4 sqm. 




EL Leder 0* Divina 







Beschreibung: Massivholzstuhl aus Eiche (Natur, weiss pigmentiert 03, wengefarben 09) oder Nußbaum mit gepolsterter Sitzfläche. Sonderbeiztöne 

auf Anfrage, erst ab 6 Stück lieferbar. Stühle werden nur paarweise geliefert! 

Description: Solid wooden chair made of oak (Natural, white pigmented, wenge colours… special tones) and walnut with upholstered seat. Stain 

shades on request, available only on acceptance of 6 units. Chairs are only in pairs supplied. 

Description : Chaise en bois massif chêne (Nature, blanchi, teinté wengé... teintes spéciales) ou noyer avec siège rembourré. Teintures sur demande, 

livrable à partir d’un lot de 6 chaises. Les chaises ne sont fournies que deux par deux ! 



Sample chairs: For the unique cost of 70 euros we would be pleased to provide you with a sample chair. This cost will be credited if you then purchase 

the chair. (only Germany) 

Chaises modèle: Pour le prix unique de 70 euros, nous vous fournissons volontiers une chaise à des fins d’essayage. En cas de passation de commande, 

la somme sera déduite du montant facturé. (seulement l’Allemagne) 


Abverkauf! Sale! Solde !

84,5 

Mit Polstersitz und Holzrücken 

With upholstered seat and wooden seatback 

Avec siège rembourré et accoudoirs 

M 

44 

44 

50,5 

46 

57

58 

TIPO 

Holzsitz / wooden seat / siège en bois 

Kufe chrom Kufe chrom matt 

skid chrome skid chrome matt 

patin chromé patin chromé mat 


Eiche 03, weißpigmentiert / oak 03 / chêne 03 270 321 280 333 

Eiche 09, wengéfarben / oak 09 / chêne 09 270 321 280 333 

Nußbaum / walnut / noyer 285 339 295 351 

Vollpolstersitz / fully upholstered seat / siège rembourré 

KAT 0 / CAT 0 413 491 435 518 

KAT 5 / CAT 5 465 553 485 577 

KAT 6 / CAT 6 465 553 485 577 

KAT 7 / CAT 7 495 589 515 613 

Bei Kundenstoff nehmen Sie bitte den Preis für KAT 0. Stoffbedarf: 100 cm. Lederbedarf: 2 qm. 

If client provides fabric please take the price for CAT 0. Fabric requirement: 100 cm. Leather requirement: 2 sqm. 

Si le tissu est fourni par le client, veuillez appliquer la catégorie de prix CAT 0. Dimension requise du tissu : 100 cm. Dimension requise du cuir : 2 mètre carré. 

Vollpolstersitz mit Quernähten, gesteppt / fully upholstered seat cross-seamed, quilted / siège rembourré avec des coutures transversales, piquées 

KAT 0 / CAT 0 435 518 455 541 

KAT 2*/3 / CAT 2*/3 460 547 480 571 

KAT 5 / CAT 5 475 565 495 589 

KAT 6 / CAT 6 475 565 495 589 

KAT 7 / CAT 7 505 601 525 625 




Polstersitz mit Holzrücken / upholstered seat with wooden back / siège rembourré avec fond en bois 

Eiche 03, weißpigmentiert / oak 03 / chêne 03 

KAT 0 / CAT 0 365 434 375 446 

KAT 2*/3 / CAT 2*/3 405 482 415 494 

KAT 5 / CAT 5 425 506 425 506 

KAT 6 / CAT 6 425 506 435 518 

KAT 7 / CAT 7 435 518 445 530 

Eiche 09, wengéfarben / oak 09 / chêne 09 

Nußbaum / walnut / noyer 

KAT 0 / CAT 0 375 446 385 458 

KAT 2/3 / CAT 2/3 415 494 425 506 

KAT 5 / CAT 5 425 506 435 518 

KAT 6 / CAT 6 425 506 435 518 

KAT 7 / CAT 7 445 530 455 541 

KAT 0 / CAT 0 385 458 395 470 

KAT 2*/3 / CAT 2*/3 415 494 425 506 

KAT 5 / CAT 5 425 506 435 518 

KAT 6 / CAT 6 445 530 455 541 

KAT 7 / CAT 7 455 541 465 553 






El Leder 0* Divina 




Weitere Informationen zu den Stoffen und Lederqualitäten finden Sie auf Seite 104. Further information about our fabrics and leathers can be found on page 104. 


Preisliste 2012

81 

81 

Holzsitz 

Wooden seat 

Siège en bois 

43 

52 

40 

60 

Vollpolstersitz 

Fully upholstered seat 

Siège rembourré 

43 

52 

40 

60 

45 

45 

81 

81 

Vollpolstersitz mit Quernähten gesteppt 

Fully upholstered seat with seat cross-seamed 

Siège rembourré avec surpiqué avec coutures transversales 

43 

52 

52 

Beschreibung: Stuhl mit Kufengestell, stapelbar. Sitzschale wahlweise als Holzsitz (Eiche 03 weißpigmentiert, Eiche 09 wengéfarben oder 

Nußbaum), Vollpolstersitz, Polstersitz mit Quernähten oder Polstersitz mit Holzrücken. Stühle werden nur paarweise geliefert. Beiztöne auf Anfrage 

erst ab 8 Stück lieferbar. 

Description: Chair with runner frame, stackable. Seat shell as wooden seat (oak 03, oak 09 or walnut), fully upholstered seat, upholstered seat 

cross-seamed or upholstered seat with wooden back. Chairs are only in pairs supplied. Stain shades on request, available only on acceptance of 

8 units. 

Description : Chaise montée sur patins, empilable. Assiette au choix : siège en bois (chêne 03, chêne 09 ou noyer), siège rembourré, siège rembourré 

avec coutures transversales ou siège rembourré avec fond en bois. Les chaises ne sont fournies que deux par deux. Teintures sur demande, 

livrable à partir d’un lot de 8 chaises. 



40 

60 

40 

60 





45 

Polstersitz mit Holzrücken 

Upholstered seat with wooden back 

Siège rembourré avec avec fond en bois 

43 

45 

59

STAY 

ohne Armlehne / without armrest / sans appuie-bras 

Kufe chrom Kufe chrom matt Mittelfuß Chrom 

skid chrome skid chrome matt central support chrome 

patin chromé patin chromé mat support central chromé 

Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

KAT 0 / CAT 0 790 940 850 1011 890 1059 

KAT 2* / CAT 2* 890 1059 925 1101 990 1178 

KAT 5 / CAT 5 950 1131 990 1178 1050 1250 

KAT 6 / CAT 6 990 1178 1050 1250 1090 1297 

KAT 7 / CAT 7 1050 1250 1090 1297 1150 1369 

Bei Kundenstoff nehmen Sie bitte den Preis für KAT 0. Stoffbedarf: 110 cm. Lederbedarf: 2,5 qm. Nicht möglich unter 8 Stück! 

If client provides fabric please take the price for CAT o. Fabric requirement: 110 cm. Leather requirement: 2,5 sqm. Not possilble for less than 8 units! 


Livrable uniquement à partir d’un lot de 8 chaises ! 

mit Armlehne / with armrest / avec appuie-bras 

KAT 0 / CAT 0 950 1131 --- --- 1190 1416 

KAT 2* / CAT 2* 1120 1332 --- --- 1250 1487 

KAT 5 / CAT 5 1190 1416 --- --- 1355 1612 

KAT 6 / CAT 6 1250 1487 --- --- 1390 1654 

KAT 7 / CAT 7 1290 1535 --- --- 1422 1692 

Bei Kundenstoff nehmen Sie bitte den Preis für KAT 0. Stoffbedarf: 110 cm. Lederbedarf: 3 qm. Nicht möglich unter 8 Stück! 

If client provides fabric please take the price for CAT 0. Fabric requirement: 110 cm. Leather requirement: 3 sqm. Not possilble for less than 8 units! 


Livrable uniquement à partir d’un lot de 8 chaises ! 


KAT 0 / CAT 0 KAT 2 / CAT 2 KAT 5 / CAT 5 KAT 6 / CAT 6 KAT 7 / CAT 7 

EL Leder 0* Leder 1 Leder 2 Leder 3 





Beschreibung: Stuhl oder Stuhlsessel aus Formkaltschaum. Mit Stoff- oder Lederbezug, nicht abziehbar. Wahlweise mit Chromkufen, matt oder 

glänzend, oder mit Mittelfuß, Chrom glänzend. Armlehne mit Polsterauflage. 

Description: Chair or armchair made from cold-moulded foamed plastic. Upholstered in fabric or leather, not removable. Available with chrome 

runners, matt or shining, or central support, chrome shining. Partially upholstered armrest. 

Description : chaise ou fauteuil en mousse ignifugée à froid. Revêtement tissu ou cuir, non déhoussable. Disponible avec pied chromé, mat ou 

brillant, ou bien avec support central, chromé brillant. Appuie-bras rembourré partiellement. 







60 Preisliste 2012

80 




Mit Mittelfuß 

Central support 

Avec pied médium 

53 

61 

47 

Mit Mittelfuß und Armlehne 

With central support an armrest 

Avec pied médium et accoudoirs 

80 

Drehumfang 

Amount of turning 

Angle de pivotement 

Mit Kufe 

With skid 

Avec pied 

80 

80 

3,5 

53 

47 

55 

61 

Mit Kufe und Armlehne 

With skid am armrest 

Avec pied et accoudoirs 

3,5 

53 

47 

55 

61 

48 

48 

48 68,5 

48 

61

62 

FILE STAURAUM / STORAGE / ESPACE 

mit Auszügen/Türen / with drawers/doors / avec abattants/tiroirs 

Beschreibung: Korpusmöbel aus Tischlerplatte furniert in verschiedenen Holzarten oder MDF mattlackiert nach Musterkarte. Bei Materialkombinationen wählen 

Sie bitte den höheren Preis. Mit Chromkufen (matt oder glänzend) in unterschiedlichen Höhen, justierbarem Holzsockel oder wandhängend erhältlich, alle 

Varianten preisgleich. Sonderanfertigungen möglich. 

Description: Corpus furniture pieces made from veneered blockboard in a variety of wood finishes or MDF lacquered matt according to sample card. Where materials 

are combined, the higher price applies. Available with chrome runners (matt or shining) in different heights, adjustable wooden plinth or wall-hung, one price 

for all versions. Custom pieces possible. 

Description : caisson composé d’un plateau menuisier contreplaqué, contreplaqué dans différentes essences ou MDF laqué mat en teintes de vernis de notre 

assortiment. Si vous combinez des matériaux, sélectionnez le prix supérieur. Livrable avec pied chromé (mat ou brillant) dans différentes hauteurs, socle ajustable 

en bois ou système de suspension murale ; toutes les variations au même prix. Confections spéciales possibles. 


Furnier Lack matt 

veneer lacquer matt 

contreplaqué laque mat 


Typ 11 (60 cm) 1590 1892 1590 1892 

Typ 22 (150 cm) 2490 2963 2490 2963 

* Lieferung erfolgt immer in einem Stück! Nicht zerlegbar! * 

* Delivery always in one piece! Not decomposable! * 

* Livraison toujours d’un seul tenant! Pas démontable! * 


Holzton I Sonderfarbton Bohrungen für Kabelauslass 

wooden shade I special colour shade boreholes for cable outlets 

nuance du bois I couleur spéciale perçages pour la sortie de cable 

+5% +10% +79 (94)* Euro 

CD-/DVD-Einteilung 60 cm 120 cm 

CD-/DVD arrangement 60 cm 120 cm 

Compartiments pour CD/DVD 60 cm 120 cm 

+90 (107)* +125 (149)* 


60 

75 




Container mit Schüben 

Office pedestal with drawers 

Caisson avec des portes 

60 

Typ 11 

Sideboard mit Türen 

Sideboard with doors 

Sideboard avec des portes 

Typ 22 

150 

68 

40 

56 

63

R5 

Lowboard, Höhe 25 cm / heigth 25 cm / d’une hauteur 25 cm 


Sie bitte den höheren Preis. Mit Chromkufen (glänzend) in unterschiedlichen Höhen, justierbarem Holzsockel oder wandhängend erhältlich, alle Varianten preisgleich. 

Sonderanfertigungen möglich. 


are combined, the higher price applies. Available with chrome runners (shining) in different heights, adjustable wooden plinth or wall-hung, one price for all 

versions. Custom pieces possible. 


assortiment. Si vous combinez des matériaux, sélectionnez le prix supérieur. Livrable avec pied chromé (brillant) dans différentes hauteurs, socle ajustable en bois 

ou système de suspension murale, toutes les variations au même prix. Confections spéciales possibles. 





Tiefe 42 cm Tiefe 56 cm Tiefe 42 cm Tiefe 56 cm 

depth 42 cm depth 56 cm depth 42 cm depth 56 cm 

profondeur 42 cm profondeur 56 cm profondeur 42 cm profondeur 56 cm 

mit Auszügen/Klappen / with drawers/flap doors / avec abattants/tiroirs 

Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

Typ 11 (120 cm) 1090 1297 1190 1416 1190 1416 1290 1535 

Typ 12 (180 cm) 1390 1654 1490 1773 1490 1773 1590 1892 

Typ 13 (240 cm) 1850 2202 1950 2321 1950 2321 2050 2439 








+5% +10% +79 (94)* Euro 




+90 (107)* +125 (149)* 


25 

25 

25 

3 

Lowboard mit Auszügen und / oder Klappen, ab 180 cm mit Mittelwand innen. 

Lowboard with drawers and / or flap doors, internal central partition from up to 180 cm. 

Lowboard avec tiroirs et / ou abattants, paroi central intérieure á partir de 180 cm. 

Typ 11 

Typ 12 

Typ 13 

6 

120 

Sockelvarianten 

pedestal types 

variantes des socles 

180 

240 

120 120 

15 

25 

Kufenvarianten 

runner types 

variantes des patins 

50 

42 56 

Ab 240 cm erhält das R5 eine dritte Kufe! 

From up to 240 cm R5 has three runners! 

À partir de 240 cm R5 est doté d’un troisième pied! 

18 

wandhängend 

wall-hung 

suspension murale 

42 56 

21,5 

65

66 


Sideboard, Höhe 50 cm / heigth 50 cm / d’une hauteur de 50 cm 

mit Türen / with doors / avec portes 


Sie bitte den höheren Preis. Mit Chromkufen glänzend in unterschiedlichen Höhen, justierbarem Holzsockel oder wandhängend erhältlich, alle Varianten preisgleich. 



are combined, the higher price applies. Available with chrome runners in different heights, adjustable wooden plinth or wall-hung, one price for all versions. 

Custom pieces possible. 


assortiment. Si vous combinez des matériaux, sélectionnez le prix supérieur. Livrable avec pied chromé dans différentes hauteurs, socle ajustable en bois ou système 

de suspension murale ; toutes les variations au même prix. Confections spéciales possibles. 









Typ 20 (120 cm) 1790 2011 1990 2368 1890 2249 2190 2606 

Typ 21 (180 cm) 2190 2606 2390 2844 2290 2725 2490 2963 

Typ 22 (240 cm) 2790 3320 2990 3558 2890 3429 3090 3677 

Typ 23 (300 cm) 3390 4034 3890 4629 

halboffen mit Tür und/oder Auszug / half open with door and/or drawer / semi-ouvert avec porte et/ou tiroir 

Typ 24 (180 cm) 2090 2487 2190 2606 2190 2606 2290 2725 

Typ 25-1 (240 cm) 2890 3439 2990 3558 2990 3558 3090 3677 

Typ 25-2 (240 cm) 2890 3439 2990 3558 2990 3558 3090 3677 

Typ 26-1 (300 cm) 3890 4629 3990 4748 

Typ 26-2 (300 cm) 3590 4272 3690 4391 

mit Auszügen einschließlich je einem innenliegenden Schub 

with drawers each containing an internal drawer 

avec tiroirs, chacun avec un tiroir en dedans 

Typ 27 (120 cm) 2190 2606 2390 2844 1790 2130 1990 2368 

Typ 28 (180 cm) 2750 3273 2950 3511 2490 2963 2690 3201 

Typ 29 (240 cm) 3250 3867 3450 4106 2790 3320 3090 3677 








+5% +10% +79 (94)* Euro 

2 Schübe statt einer Tür 1 Innenschub pro Fach 

2 drawers instead of a door 1 internal drawer in each compartement 

2 tiroirs au lieu d'une porte 1 tiroir en dedans par compartiment 

+435 (518)* Euro +218 (259)* Euro 




+90 (107)* +160 (190)*Euro 


50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

Sideboard rd mit Türen 

Sideboard rd mit Auszügen (inkl. Innenschübe) 


Sideboard with drawers (incl. internal drawers) 


Sideboard avec des tiroirs (incl. tiroirs en dedans) 

Typ 20 

Typ 21 

Typ 22 

Typ 23 

Typ 24 

Typ 25-1 

120 

180 

Sideboard halboffen 

Sideboard half open 

Sideboard semi-ouvert 

Typ 25-2 

Typ 26-1 

Typ 26-2 

120 

120 

180 

180 

180 

240 

240 

240 

240 

300 

300 

300 

S 

42/56 120 

42/56 

Typ 27 

Typ 28 

Typ 29 

3 

180 

240 

6 




15 25 50 


runner types 


A 

42/56 

wandhängend 

wall-hung 


wand 

wallsuspe 




67

68 


Highboard, Höhe 75 cm / heigth 75 cm / d’une hauteur de 75 cm 










Typ 31 (180 cm) 2590 3082 2890 3439 2790 3320 2990 3558 

Typ 32 (240 cm) 3090 3677 3290 3915 3290 3915 3490 4153 

mit Türen und drei Schüben übereinander / with doors and three drawers one upon the other / avec des portes et trois tiroirs superposés 

Typ 33 (180 cm) 3190 3796 3390 4034 3290 3915 3390 4034 

halboffen mit Tür und/oder Auszügen mit Innenschub / half open with door and/or drawers with int. drawer / semi-ouvert avec porte et/ou tiroirs avec tiroir en dedans 

Typ 34 (180 cm) 2390 2844 2490 2963 2590 3082 2690 3201 

Typ 35-1 (240 cm) 3190 3796 3290 3915 3390 4034 3490 4153 

Typ 35-2 (240 cm) 3190 3796 3290 3915 3390 4034 3490 4153 

Typ 36-1 (300 cm) 3990 4748 4090 4867 4090 4867 4190 4986 

Typ 36-2 (300 cm) 3590 4272 3690 4391 3690 4391 3790 4510 








+5% +10% +79 (94)* Euro 

3 Schübe statt einer Tür 1 Innenschub pro Fach CD-/DVD-Einteilung 60 cm 

3 drawers instead of a door 1 internal drawer in each compartement CD-/DVD arrangement 60 cm 

3 tiroirs au lieu d'une porte 1 tiroir en dedans par compartiment Compartiments pour CD/DVD 60 cm 

+635 (756)* Euro +218 (259)* Euro +90 (107)* Euro 










de suspension murale ; toutes les variations au même prix. Confections spéciales possibles.

75 

75 

75 

50 

75 

50 

75 

50 

75 

50 

75 

50 

Highboard 75 cm mit Türen 

Highboard 75 cm with doors 

Highboard 75 cm avec des portes 

Typ 31 

Typ 32 

120 

120 

180 

180 

180 

180 

240 

Highboard 75 cm halboffen, mit Innenschub 

Highboard 75 cm half open, with internal drawer 

Highboard 75 cm semi-ouvert, avec tiroir en dedans 

Typ 34 

Typ 35-1 

Typ 35-2 

Typ 36-1 

Typ 36-2 

240 

240 

240 

300 

300 

S 

42/56 

42/56 

75 

Highboard 75 cm mit Türen und Schüben 

Highboard 75 cm with doors and drawers 

Highboard 75 cm avec des portes et des tiroirs 

Typ 33 

3 

180 

6 




15 25 50 


runner types 


42/56 

wandhängend 

wall-hung 


A 

wand 

wall-h 

suspe 




69


Highboard, Höhe 100 cm / height 100 cm / d’une hauteur de 100 cm 









Typ 40 (120 cm) 2390 2844 2490 2963 2590 3082 2690 3201 

Typ 50 (120 cm) 2190 2606 2290 2725 2290 2725 2390 2844 

mit Türen und vier Schüben übereinander / with doors and four drawers one upon the other / avec des portes et quatre tiroirs superposés 

Typ 44 (180 cm) 3890 4629 4390 5524 3990 4748 4090 4867 

Typ 53 (120 cm) 2790 3320 2890 3439 2890 3439 2990 3558 

Typ 54 (180 cm) 3690 4391 3890 4629 3790 4510 3890 4629 








+5% +10% +79 (94)* Euro 

2 Schübe statt einer Tür (50 cm hoch) 4 Schübe statt einer Tür (100 cm hoch) 1 Innenschub pro Fach 

2 drawers instead of a door (50 cm high) 4 drawers instead of a door (100 cm high) 1 internal drawer in each compartement 

2 tiroirs au lieu d'une porte (50 cm haut) 4 tiroirs au lieu d'une porte (100 cm haut) 1 tiroir en dedans par compartiment 

+435 (518)* Euro +835 (994)* Euro +218 (259)* Euro 

CD-/DVD-Einteilung 60 cm 

CD-/DVD arrangement 60 cm 

Compartiments pour CD/DVD 60 cm 

+90 (107)* 










de suspension murale ; toutes les variations au même prix. Confections spéciales possibles. 

70 Preisliste 2012

100 

100 

100 

100 

Highboard mit Türen (50 cm oder 100 cm) 

Highboard with doors (50 cm or 100 cm) 

Highboard avec portes (50 cm ou 100 cm) 

120 

120 42 

Typ 40 

Typ 44 

Typ 53 

Typ 54 

120 

180 

180 

50 

100 

Typ 50 

42 

100 

Highboard mit Türen und Schüben, Schubkasteninnenhöhe ca. 16 cm 

Highboard with doors and drawers, internal height of drawer ca. 16 cm 

Highboard avec portes et tiroirs, hauteur intérieure du tiroir ca. 16 cm 

3 

6 




15 

50 

25 


runner types 


50 

56 

24 




56 

wandhängend 

wall-hung 


71


Anrichte, Höhe 75 cm / pantry, height 75 cm / buffet, d’une hauteur de 75 cm 







mit Türen und Schüben / with doors and drawers / avec portes et tiroirs 


Typ 60 (120 cm) 2490 2963 2590 3082 2690 3201 2790 3320 

Typ 61 (180 cm) 3590 4272 3790 4510 3690 4391 3890 4629 








+5% +10% +79 (94)* Euro 

2 Schübe statt einer Tür (50 cm hoch) 1 Innenschub pro Fach CD-/DVD-Einteilung 60 cm 

2 drawers instead of a door (50 cm high) 1 internal drawer in each compartement CD-/DVD arrangement 60 cm 

2 tiroirs au lieu d'une porte (50 cm haut) 1 tiroir en dedans par compartiment Compartiments pour CD/DVD 60 cm 

+435 (518)* Euro +218 (259)* Euro +90 (107)* 



Sie bitte den höheren Preis. Mit Chromkufe glänzend in unterschiedlichen Höhen, justierbarem Holzsockel oder wandhängend erhältlich, alle Varianten preisgleich. 



are combined, the higher price applies. Available with chrome runners shining in different heights, adjustable wooden plinth or wall-hung, one price for all 

versions. Custom pieces possible. 


assortiment. Si vous combinez des matériaux, sélectionnez le prix supérieur. Livrable avec pied chromé brillant dans différentes hauteurs, socle ajustable en bois ou 

système de suspension murale ; toutes les variations au même prix. Confections spéciales possibles. 

72 Preisliste 2012

75 

75 

3 

Anrichte, 75 cm hoch, Schubkasteninnenhöhe ca. 16 cm 

Pantry, height 75 cm, internal height of drawer ca. 16 cm 

Buffet, hauteur 75 cm, hauteur intérieur de tiroir ca. 16 cm 

Typ 60 

Typ 61 

120 

180 

Sockel- / Kufenvarianten 

Pedestal- / Runner types 

Variantes des socles / patins 

6 

15 

25 

50 

42 

56 

24 

50 

wandhängend 

wall-hung 


73


Schrank / wardrobe / placard 









Typ 80 (240 cm) 3790 4510 3890 4629 3890 4629 3990 4748 

Typ 81 (300 cm) 4590 5462 4690 5581 4690 5581 4790 5700 


Typ 82 (240 cm) 4290 5105 4390 5224 4390 5224 4490 5343 

Typ 83 (300 cm) 4990 5938 5090 6057 5090 6057 5190 6176 





+5% +10% +79 (94)* Euro 

CD-/DVD-Einteilung 116 cm 

CD-/DVD arrangement 116 cm 

Compartiments pour CD/DVD 116 cm 

+160 (190)* 



Sie bitte den höheren Preis. Mit justierbarem Holzsockel in zwei Höhen erhältlich. Sonderanfertigungen möglich. 


are combined, the higher price applies. Available with adjustable wooden plinth in two heights. Custom pieces possible. 


assortiment. Si vous combinez des matériaux, sélectionnez le prix supérieur. Livrable avec socle ajustable en deux hauteurs. Confections spéciales possibles. 

74 Preisliste 2012

125 

175 

3 

Schrank halboffen, mit Schiebetür 

Wardrobe half open, with sliding door 

Placard semi-ouvert, avec porte coulissante 

240 

116 

Typ 80 

Typ 82 

Schiebetür 

Sliding door 

Porte coulissante 

120 

Schiebetür 

Sliding door 


6 

116 




120 

240 

A 

39 

39 

39 

41 

41 

41 

41 

96 

21 

96 

21 

21 

21 

Typ 81 

Typ 83 

116 

120 

Schiebetür 

Sliding door 


116 

120 

Schiebetür 

Sliding door 


300 

300 

42/56 

42/56 

75

BLOC 

Lowboard, Höhe 26 cm / heigth 26 cm / d’une hauteur 26 cm 

mit Auszügen / with drawers / avec tiroirs 





depth 43 cm depth 43 cm 

profondeur 43 cm profondeur 43 cm 


Typ 10 A (150 cm) 1950 2320 1950 2320 

Typ 11 A (200 cm) 2365 2814 2365 2814 

Typ 12 A (250 cm) 2990 3558 2990 3558 

mit Klappen / with flap doors / avec abbatants 

Typ 14 A (150 cm) 1750 2083 1750 2083 

Typ 15 A (200 cm) 2190 2606 2190 2606 

Typ 16 A (250 cm) 2650 3154 2650 3154 

Aufpreis für Tiefe 58 cm (Typ ... B) / surcharge for depth 58 cm (Typ ... B) / supplément pour profondeur 58 cm (Typ ... B) 

+ 12% 

* Lieferung erfolgt in einem Stück! Nicht zerlegbar! / Delivery in one piece! Not decomposable! / Livraison d’un seul tenant! Pas démontable! 

* Fertigung mit mehrteiligem Korpus auf Anfrage! / Manufacturing in several parts on request! / Fabrication en plusieurs parties sur demande! 





+5% +10% +79 (94)* Euro 



Compartiments p. CD/DVD 50 cm 100 cm 

+90 (107)* +125 (149)* 


Sockel / plinth / socle / Stellfüße / adjustable feet / pieds ajustable / Wandaufhängung / wall-hung / suspendu murale 

ohne Aufpreis / without surcharge / sans supplément 

Basisboard / basic board / base 

200 cm 550 655 650 773 

300 cm 950 1131 1050 1250 


+ 12% 

Beschreibung: Korpusmöbel aus MDF furniert in verschiedenen Holzarten oder MDF lackiert nach Musterkarte. Auch Kombination von Auszug und Klappe möglich, 

nehmen Sie hierzu bitte den Preis für die Auszüge. Fronten wahlweise furniert oder lackiert, matt. Mit Holzsockel, Stellfüßen oder wandhängend erhältlich. 

Sonderanfertigungen möglich. Bei Materialkombinationen wählen Sie den höheren Preis. 

Description: Corpus furniture pieces made from MDF in a variety of wood finishes or MDF lacquered as sample card. Combination from drawer and flap possible, 

please take the price for drawers. Fronts either veneered or lacquered, matt. Available with wooden plinth, adjustable feet or wall-hung. Custom pieces possible. 

Description : caisson composé d’un plateau menuisier contreplaqué, contreplaqué dans différentes essences ou MDF laqué en teintes de notre assortiment. 

Confection combinée possible avec coulisse et abattant ; dans ce cas, veuillez vous reporter au prix avec tiroirs. Façades au choix, contreplaquées ou laquées, mat. 

Livrable avec socle en bois, pieds ajustable ou système de suspension murale. Confections spéciales possibles. 

76 Preisliste 2012

26 

26 

26 

26 

26 

26 

8 

6 

3 

Lowboard mit Auszügen 

Lowboard with drawers 

Lowboard avec tiroirs 

150 43 58 

Typ 10 .../A .../B 

Typ 11 

Typ 12 

200 

250 

Lowboard mit Klappen 

Lowboard with flap doors 

Lowboard avec abattants 

150 

200 

250 

43 58 

.../A .../B 

43 58 

.../A .../B 

4 

43 58 

Typ 14 .../A .../B 

Typ 15 

Typ 16 

Basisboard 

Basic board 

Base 

Sockel 

Plinth 

Socle 

Stellfüße 

Adjustable feet 

Pieds ajustable 

7 

7 

43 58 

.../A .../B 

43 58 

.../A .../B 

+100 .../A .../B 

4 

53 

.../A .../B 

.../A .../B 

68 

77

BLOC 

Sideboard, Höhe 52 cm / heigth 52 cm / d’une hauteur 52 cm 









Typ 20 A (150 cm) 2250 2678 2250 2678 

Typ 21 A (200 cm) 2795 3327 2795 3327 

Typ 22 A (250 cm) 3555 4230 3555 4230 

mit Auszügen / with drawers / avec tiroirs 

Typ 24 A (150 cm) 2890 3439 2890 3439 

Typ 25 A (200 cm) 3350 3987 3350 3987 

Kombination aus Schüben und Türen / with drawers and doors / avec tiroirs et portes 

Typ 28 A (150 cm) 2650 3154 2650 3154 

Typ 33 A (200 cm) 3190 3796 3190 3796 


+ 12% 




Holzton I Sonderfarbton Bohrungen für Kabelauslass 2 Schübe statt einer Tür 

wooden shade I special colour shade boreholes for cable outlets 2 drawers instead of a door 

nuance du bois I couleur spéciale perçages pour la sortie de cable 2 tiroirs au lieu d’une porte 

+5% +10% +79 (94)* Euro + 435 (518)* Euro 




+90 (107)* +125 (149)* 





200 cm 550 655 650 773 

300 cm 950 1131 1050 1250 


+ 12% 

Beschreibung: Korpusmöbel aus MDF furniert in verschiedenen Holzarten oder MDF mattlackiert nach Musterkarte. Fronten wahlweise furniert oder lackiert, 

matt. Mit Holzsockel, Stellfüßen oder wandhängend erhältlich. Sonderanfertigungen möglich. Bei Materialkombinationen wählen Sie den höheren Preis. 

Description: Corpus furniture pieces made from MDF in a variety of wood finishes or MDF lacquered matt according to sample card. Fronts either veneered or lacquered, 

matt. Available with wooden plinth, adjustable feet or wall-hung. Custom pieces possible. 

Description : caisson composé d’un plateau menuisier contreplaqué, contreplaqué dans différentes essences ou laqué mat en teintes de notre assortiment. 

Façades au choix, contreplaquées ou laquées mat. Livrable avec socle en bois, pieds ajustables ou système de suspension murale. Confections spéciales possibles. 

78 Preisliste 2012

T 

T 

52 

52 

52 

52 

52 

8 

6 

3 

Sideboard mit Türen 



Typ 20 

Typ 21 

Typ 22 

150 

200 

250 

Sideboard mit Auszügen 

Sideboard with drawers 

Sideboard avec des tiroirs 

Typ 24 

Typ 25 

Basisboard 

Basic board 

Base 

Sockel 

Plinth 

Socle 

150 

Stellfüße 



200 

7 

7 

43 58 

.../A .../B 

43 58 

.../A .../B 

43 58 

.../A .../B 

4 

43 58 

.../A .../B 

43 58 

.../A .../B 

+100 .../A .../B 

53 

.../A .../B 

.../A .../B 

68 

52 

52 

Sideboard mit Türen und Auszügen 

Sideboard with doors and drawers 

Sideboard avec des portes et des tiroirs 

Typ 28 

Typ 33 

150 

200 

79

80 

BLOC 

Sideboard, Höhe 52 cm / heigth 52 cm / d’une hauteur 52 cm 









mit offenem Fach, Kombination aus Schüben und Türen / with open case, drawers and doors / avec casier ouvert, tiroirs et portes 

Typ 36 A (150 cm) 2805 3338 2805 3338 

Typ 37 A (200 cm) 3276 3898 3276 3898 

Typ 38 A (250 cm) 4024 4789 4024 4789 

Typ 40 A (150 cm) 2805 3338 2805 3338 

Typ 41 A (200 cm) 3276 3898 3276 3898 

Typ 42 A (250 cm) 4024 4789 4024 4789 


+ 12% 







+5% +10% +79 (94)* Euro + 435 (518)* Euro 




+90 (107)* +125 (149)* 





200 cm 550 655 650 773 

300 cm 950 1131 1050 1250 


+ 12% 






Façades au choix, contreplaquées ou laquées, mat. Livrable avec socle en bois, pieds ajustables ou système de suspension murale. Confections spéciales possibles.

52 

52 

52 

52 

52 

52 

8 

6 

3 

Sideboard mit Türen und Auszügen und offenem Fach 

Sideboard with doors and drawers and open case 

Sideboard avec portes, tiroirs et casier ouvert 

150 43 58 

Typ 36 .../A .../B 

Typ 37 

Typ 38 

Typ 40 

Typ 41 

Typ 42 

Basisboard 

Basic board 

Base 

Sockel 

Plinth 

Socle 

Stellfüße 



150 

200 

200 

250 

250 

7 

7 

43 58 

.../A .../B 

43 58 

.../A .../B 

43 58 

.../A .../B 

43 58 

.../A .../B 

43 58 

.../A .../B 

+100 .../A .../B 

53 

.../A .../B 

.../A .../B 

68 

81

82 

BLOC 

Highboard, Höhe 78 cm / heigth 78 cm / d’une hauteur 78 cm 










Typ 70 A (150 cm) 2974 3539 2974 3539 

Typ 71 A (200 cm) 3411 4059 3411 4059 

Typ 72 A (250 cm) 3898 4639 3898 4639 


+ 12% 







+5% +10% +79 (94)* Euro + 635 (756)* Euro 




+90 (107)* +125 (149)* 





200 cm 550 655 650 773 

300 cm 950 1131 1050 1250 


+ 12% 







78 

78 

78 

8 

6 

3 

Highboard mit Türen, Auszügen und offenem Fach 

Highboarrd with doors, drawers and open case 

Highboard avec portes, tiroirs et casier ouvert 

Typ 70 

Typ 71 

Typ 72 

Basisboard 

Basic board 

Base 

Sockel 

Plinth 

Socle 

Stellfüße 



150 

200 

250 

7 

7 

43 58 

.../A .../B 

443 

58 

.../A .../B 

43 58 

.../A .../B 

+100 .../A .../B 

53 

.../A .../B 

.../A .../B 

68 

83

84 

BLOC 

Highboard, Höhe 78 cm / heigth 78 cm / d’une hauteur 78 cm 










Typ 74 A (150 cm) 2974 3539 2974 3539 

Typ 75 A (200 cm) 3411 4059 3411 4059 

Typ 76 A (250 cm) 3898 4639 3898 4639 


+ 12% 







+5% +10% +79 (94)* Euro + 635 (756)* Euro 




+90 (107)* +125 (149)* 





200 cm 550 655 650 773 

300 cm 950 1131 1050 1250 


+ 12% 







78 

78 

78 

8 

6 

3 

Highboard mit Türen, Auszügen und offenem Fach 

Highboarrd with doors, drawers and open case 

Highboard avec portes, tiroirs et casier ouvert 

Typ 74 

Typ 75 

Typ 76 

Basisboard 

Basic board 

Base 

Sockel 

Plinth 

Socle 

Stellfüße 



150 

200 

250 

7 

7 

43 58 

.../A .../B 

43 58 

.../A .../B 

43 58 

.../A .../B 

+100 .../A .../B 

53 

.../A .../B 

.../A .../B 

68 

85

86 

CAMA 

mit Bettfuß 1/2/4 / with Bed Foot 1/2/4 / avec pied de lit 1/2/4 

Beschreibung: Bettrahmen aus Massivholz in verschiedenen Holzarten mit einer geölten Oberfläche oder mattlackiert nach Musterkarte. 

Sondermaße möglich. Ab einer Breite von 160 cm mit einer Mittelstrebe für zwei mögliche Lattenroste und zwei zusätzlichen Stützfüßen, auf 

Wunsch auch bei 140 cm Breite erhältlich. Fuß 1/2: Massivholz. Fuß 4: Chrom glänzend. Kopfteil: gebogene Rückwand aus Schichtholz. 

Description: Bed frame made of solid wood with a natural surface treatment of oil or lacquered matt according to sample card. American sizes 

also available. From a width of 160 cm supplied with a central brace for the option of two slatted bed frames and two additional supporting feet, 

by request also available for width of 140 cm. Bed Foot 1/2: solid wood. Bed Foot 4: chrome shining. Headboard: wooden curved rear panel. 

Description: Le cadre de lit fait en bois massifs avec un traitement naturel de la surface à l’huile ou laqué mat en teintes de notre assortiment. Des 

cotes spéciales sont également possibles. A partir d’une largeur de 160 cm livré avec un renfort central pour deux sommiers à lattes possibles et 

deux pieds d’appui supplémentaire, sur demande aussi livrable pour la largeur de 140 cm. Pied de lit 1/2: bois massif. Pied de lit 4: chrome brillant. 

Tête de lit: paroi arrière en bois empilé arquée. 


Eiche / Buche Amerikanische Kirsche Amerikan. Nussbaum mattlackiert nach Musterkarte 

oak / beech american cherry american walnut lacquered matt as sample card 

chêne / hêtre cerisier américain noyer américain laqué mat en nos teintes 

Matratzenmaß 

mattress size 

dimension de matelas Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 

ohne Kopfteil / without Headboard / sans tête de lit 

90 x 200 cm 925 1101 978 1164 1122 1335 852 1014 

100 x 200 cm 978 1164 1005 1196 1202 1430 925 1101 

120 x 200 cm 1005 1196 1068 1271 1247 1484 978 1164 

140 x 200 cm 1032 1228 1122 1335 1283 1527 1005 1196 

160 x 200 cm 1122 1335 1211 1441 1303 1551 1032 1228 

180 x 200 cm 1211 1441 1283 1527 1391 1655 1122 1335 

200 x 200 cm 1283 1527 1303 1551 1404 1671 1211 1441 

mit Kopfteil 1 / with Headboard 1 / avec tête de lit 1 


90 x 200 cm 1660 1975 1760 2094 1850 2202 1630 1940 

100 x 200 cm 1696 2018 1890 2249 1990 2368 1660 1975 

120 x 200 cm 1790 2130 1990 2368 2090 2487 1696 2018 

140 x 200 cm 1890 2249 2050 2440 2150 2259 1749 2081 

160 x 200 cm 1990 2368 2090 2487 2190 2606 1786 2125 

180 x 200 cm 2090 2487 2190 2606 2250 2678 1864 2218 

200 x 200 cm 2190 2606 2290 2725 2350 2797 1965 2338 

Kopfteilkürzung Fußverlängerung Höherer Bettrahmen Chromplatten für Bettfuß 1/2 

shorten headboard higher bedtop higher bed frame chromium-plated Bed Foot 1/2 

tête de lit abaissée pied de lit exhaussé cadre de lit exhaussé plaque chromée pour pied de lit 1/2 

+100 (119)* Euro +150 (179)* Euro +15% +131 (156)* Euro 

Überlänge 210/220 cm Holzton I Farb- und Beiztöne nach Freigabemuster 

extra long 210/220 cm wooden shade I special colour shading according to sample 

surlongeur 210/220 cm nuance du bois I laque ou teinture spéciale sur échantillon approuvé 

+100 (119)* Euro +5% +15% 





Bettfuß 1 mit Kopfteil 

Bed Foot 1 with headboard 

Pied de lit 1 avec tête de lit 

Bettfuß 2 ohne Kopfteil 

Bed Foot 2 without headboard 

Pied de lit 2 sans tête de lit 

Bettfuß 4 ohne Kopfteil 

Bed Foot 4 without headboard 

Pied de lit 4 sans tête de lit 

12 

200/210/220 +14 

200/210/220 +5 

200/210/220 +5 

Rahmen. Einlegetiefe 16 cm. 

Frame. Inlay depth 16 cm. 

Cadre. La profondeur d’insertion 16 cm. 

2,5 

90-200 +5 

90-200 +5 

90-200 +5 

87

B 15 

Eiche Amerikan. Nussbaum mattlackiert nach Musterkarte 

oak american walnut lacquered matt according to sample card 

chêne noyer américain laqué mat en nos teintes 

Matratzenmaß 

mattress size 

dimension de matelas Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% Euro inkl. 19% 


90 x 200 cm 1410 1678 1627 1936 1410 1678 

100 x 200 cm 1490 1773 1690 2011 1490 1773 

120 x 200 cm 1550 1845 1790 2130 1550 1845 

140 x 200 cm 1590 1892 1850 2202 1590 1892 

160 x 200 cm 1690 2011 1890 2249 1690 2011 

180 x 200 cm 1750 2083 1950 2321 1750 2083 

200 x 200 cm 1790 2130 2050 2440 1790 2130 

mit Kopfteil 1, wandhängend / with Headboard 1, wall-hung / avec tête de lit 1, mural suspendu 

90 x 200 cm 1890 2249 1990 2368 1890 2249 

100 x 200 cm 1950 2321 2090 2487 1950 2321 

120 x 200 cm 2050 2440 2190 2606 2050 2440 

140 x 200 cm 2190 2606 2290 2725 2190 2606 

160 x 200 cm 2290 2725 2390 2844 2290 2725 

180 x 200 cm 2390 2844 2490 2963 2390 2844 

200 x 200 cm 2490 2963 2590 3082 2490 2963 



90 x 200 cm 1721 2048 1811 2112 1721 2048 

100 x 200 cm 1790 2130 1890 2249 1790 2130 

120 x 200 cm 1850 2202 1950 2321 1850 2202 

140 x 200 cm 1890 2249 1990 2368 1890 2249 

160 x 200 cm 1950 2321 2040 2428 1950 2321 

180 x 200 cm 2050 2440 2090 2487 2050 2440 

200 x 200 cm 2090 2487 2190 2606 2090 2487 

Stützfüße für Kopfteil 1 Höherer Bettrahmen 

supporting feet for Headboard 1 higher bed frame 

pieds d’appui supplémentaires pour Tête de lit 1 cadre de lit exhaussé 

0 Euro +15% 




+100 (119)* Euro +5% +15% 


Schubkästen beidseitig unter Kopfteil 1 / drawers underneath Headboard 1 on both sides / tiroirs des deux cotés sous Tête de lit 1 

528 628 

Polster für Kopfteil 1 / Upholstery for Headboard 1 / Rembourrage pour Tête de lit 1 


KAT 1 / Kundenstoff KAT 3 / 5 KAT 6 KAT 7 

CAT 1 / customer’s fabric CAT 3 / 5 CAT 6 CAT 7 

CAT 1 / tissu de client CAT 3 / 5 CAT 6 CAT 7 

60 x 80 cm 335 399 381 453 417 496 432 514 

60 x 90 cm 381 453 417 496 432 514 488 588 

60 x 100 cm 417 496 432 514 488 588 522 621 

60 x 120 cm 432 514 488 588 522 621 555 660 

60 x 140 cm 455 541 522 621 555 660 568 675 



Vous trouverez de plus amples information sur nos tissus et cuirs à la page 104.




18 

20 

18 

20 

18 

20 

18 

20 

ohne Kopfteil 

without headboard 

sans tête de lit 

12 

Kopfteil 1, wandhängend 

Headboard 1, wall-hung 

Tête de lit 1, suspendu mural 

12 

Kopfteil 1, wandhängend, mit Schub 

Headboard 1, wall-hung, with drawer 

Tête de lit 1, suspendu mural, avec tiroir 

12 

Kopfteil 1 mit Polster 

Headboard 1 with upholstery 

Tête de lit 1 avec rembourrage 

12 

Kopfteil 2 

Headboard 2 

Tête de lit 2 

12 

200/210/220 +4 

200/210/220 +7 

200/210/220 +7 

200/210/220 +20 

200/210/220 +5 

40 

3 

3 

80 

80 

40 

90-200 +4 

90-200 +4 

174-284 

35 35 

90-200 +4 

35 

3 

13 

174-284 

40 

3 

77 

80 

12 

60 

90-200 +4 




40 

40 90-200 +4 

174-284 

40 

Beschreibung: Bettrahmen und Kopfteile aus Massivholz und furniert oder farbig matt lackiert nach Musterkarte. Sondermaße möglich. Schub 

beidseitig addierbar. 

Description: Bed frame and headboards made of solid wood and veneer or lacquered matt according sample card. American sizes also available. 

Drawer can be added on both sides. 

Description: Le cadre et les têtes de lit fait en bois massif ou contreplaque ou laqué mat en teintes de notre assortiment. Des cotes spéciales sont 

également possibles. Tiroirs à ajouter de deux côtés. 

89

90 

996 

Rahmen mit Bettfuß 1/2/3/4 / Frame with Bed Foot 1/2/3/4 / Cadre avec pied de lit 1/2/3/4 


Eiche / Buche Amerikanische Kirsche Amerikan. Nussbaum mattlackiert nach Musterkarte 

oak / beech american cherry american walnut lacquered matt as sample card 

chêne / hêtre cerisier américain noyer américain laqué mat en nos teintes 

Matratzenmaß 

mattress size 



90 x 200 cm 850 1012 924 1100 1090 1297 798 950 

100 x 200 cm 890 1019 990 1178 1190 1416 850 1012 

120 x 200 cm 990 1178 1090 1297 1250 1488 890 1059 

140 x 200 cm 1050 1250 1150 1369 1290 1535 990 1178 

160 x 200 cm 1090 1297 1190 1416 1350 1607 1050 1250 

180 x 200 cm 1150 1369 1250 1488 1390 1654 1090 1297 

200 x 200 cm 1190 1416 1290 1535 1450 1726 1150 1369 


Fußverlängerung - nur möglich bei Bettfuß 1 Höherer Bettrahmen 

higher bedtop - only possible for Bed Foot 1 higher bed frame 

pied de lit exhaussé - seulement possible pour pied de lit 1 cadre de lit exhaussé 

+150 (179)* Euro +15% 




+100 (119)* Euro +5% +15% 


Beschreibung: Bettrahmen aus Massivholz in verschiedenen Holzarten mit einer geölten Oberfläche auf Naturbasis oder mattlackiert nach 

Musterkarte. Sondermaße möglich. Ab einer Breite von 160 cm mit einer Mittelstrebe für zwei mögliche Lattenroste und zwei zusätzlichen 

Stützfüßen, auf Wunsch auch bei 140 cm Breite erhältlich. Fuß 1: Massivholz. Fuß 2: Chrom glänzend. Fuß 3: Aluminium poliert. Fuß 4: Chrom 

glänzend. 

Description: Bed frame made of solid wood with a natural surface treatment of oil or lacquered matt according to sample card. American sizes also 

available. From a width of 160 cm supplied with a central brace for the option of two slatted bed frames and two additional supporting feet, by 

request also available for width of 140 cm. Bed Foot 1: solid wood. Bed Foot 2: chrome shining. Bed Foot 3: aluminium polished. Bed Foot 4: chrome 

shining. 



deux pieds d’appui supplémentaire, sur demande aussi livrable pour la largeur de 140 cm. Pied de lit 1: bois massif. Pied de lit 2: chrome brillant. 

Pied de lit 3: aluminium poli. Pied de lit 4: chrome brillant. 

Kopfteil, gepolstert / Headboard, upholstered / Tête de lit, rembourrée 




Typ 1 30 x 60 cm 295 351 381 453 417 496 432 514 

Typ 2 30 x 80 cm 315 375 394 469 432 514 445 530 

Typ 3 30 x 100 cm 335 399 417 496 445 530 475 565 

Typ 4 45 x 60 cm 315 375 394 469 417 496 432 514 

Typ 5 45 x 80 cm 335 399 432 514 445 530 475 565 

Typ 6 45 x 100 cm 355 422 445 530 475 565 495 589 

Beschreibung: Holzkern mit Schaumstoffpolster, Bezug abnehmbar. 

Description: wooden core padded with foam, cover with fabric or leather, removable. 

Description: noyau en bois rembourré avec une taie du tissu ou du cuir amovible. 



Pause Divina Leder 1 Leder 2 Leder 3 

Linara Divina melange 







Bettfuß 1 

Bed Foot 1 

Pied de lit 1 

5 

Bettfuß 2 

Bed Foot 2 

Pied de lit 2 

15 

Bettfuß 3 

Bed Foot 3 

Pied de lit 3 

5 

Bettfuß 4 

Bed Foot 4 

Pied de lit 4 

4 4 

Kopfteile 

Headboards 

Têtes de lit 

60 

60 

200/210/220 +5 

200/210/220 +5 

200/210/220 +5 

30 

Typ1 Typ 2 Typ 3 

45 

Typ 4 Typ 5 Typ 6 

80 

80 

15 

30 

45 

20 

36 

36 

5 

5 

100 

100 

90-200 +5 

90-200 +5 

90-200 +5 

200/210/220 +5 90-200 +5 

30 

45 

20 

20 




Bitte immer Höhe von Matratze und Lattenrost angeben! 

Please always quote heigth measured from the support level 

(of the mattress and sletted frame)! 

Veuillez toujour indiquer la hauteur à partir de l’appui ! 

(matelas et somier à lattes) 

91

92 

ROOM 

Rahmen mit Bettfuß 1 / Frame with Bed Foot 1 / Cadre avec pied de lit 1 

Eiche / Lack matt Amerikan. Nussbaum Eiche / Lack matt Amerikan. Nussbaum 

nach Musterkarte american walnut nach Musterkarte american walnut 

oak / lacquer matt acc. noyer américain oak / lacquer matt acc. noyer américain 

to sample card to sample card 

chêne / laqué mat chêne / laqué mat 

en nos teintes en nos teintes 

Matratzenmaß 

mattress size 



ohne Kopfteil / without headboard / sans tête de lit mit Kopfteil 1 / with Headboard 1/ avec tête de lit 1 

90 x 200 cm 1190 1416 1421 1691 1650 1964 1790 2130 

100 x 200 cm 1250 1488 1490 1773 1750 2083 1880 2237 

120 x 200 cm 1350 1606 1550 1845 1790 2130 1950 2321 

140 x 200 cm 1390 1654 1590 1892 1880 2237 1990 2368 

160 x 200 cm 1490 1773 1650 1964 1950 2321 2050 2440 

180 x 200 cm 1550 1845 1690 2011 1990 2368 2090 2487 

200 x 200 cm 1590 1892 1790 2130 2050 2440 2150 2559 

mit Kopfteil 2 / with Headboard 2 / avec tête de lit 2 mit Kopfteil 3 / with Headboard 3 / avec tête de lit 3 

KAT 1 / Kundenstoff / CAT 1 / customer’s fabric / CAT 1 / tissu de client 

90 x 200 cm 1854 2206 2050 2440 2029 2415 2235 2660 

100 x 200 cm 1890 2249 2090 2487 2090 2487 2280 2713 

120 x 200 cm 1990 2368 2150 2559 2150 2559 2350 2797 

140 x 200 cm 2050 2440 2190 2606 2280 2713 2390 2844 

160 x 200 cm 2090 2487 2280 2713 2350 2797 2493 2967 

180 x 200 cm 2150 2559 2390 2844 2390 2844 2515 2993 

200 x 200 cm 2190 2606 2490 2963 2490 2963 2609 3105 

KAT 3/5 wie KAT 1 + Aufpreis / CAT 3/5 like CAT 1 + surcharge / CAT 3/5 comme CAT 1 + supplément 

+200 +238 +200 +238 +200 +238 +200 +238 

KAT 6 wie KAT 1 + Aufpreis / CAT 6 like CAT 1 + surcharge / CAT 6 comme CAT 1 + supplément 

+250 +298 +250 +298 +250 +298 +250 +298 


+300 +357 +300 +357 +300 +357 +300 +357 

Hinweis: Bei Kundenstoff: Stoffbedarf (bei Stoffbreite 140 cm) = Bettbreite + 20 cm. 

Note: If client provides fabric: fabric requirement (for fabric width 140 cm) = bed width + 20 cm. 

Renseignement: tissu proposé par le client: besoin de tissu (largeur d’étoffe 140 cm) = largeur de litt + 20 cm. 





Erhöhung Kopfteil 1 - bis max. 90 cm Alu-Profile farbig lackiert nach Musterkarte 

higher Headboard 1 - up to 90 cm max. aluminium section painted as sample card 

Tête de lit 1 exhaussé - jusque max. 90 cm profil en aluminium laqué en nos teintes 

+300 (357)* Euro +100 (119)* Euro 




+100 (119)* Euro +5% +15% 





Kopfteile mit Bettfuß 1 

Headboards with Bed Foot 1 

Têtes de lits avec pied de lit 1 

Ohne Kopfteil 

Without headboard 

Sans tête de lit 

200/210/220 +8 90-200 +8 

4 4 

Kopfteil 1 

Headboard 1 


Kopfteil 2 

Headboard 2 


Kopfteil 3 

Headboard 3 


200/210/220 +8 90-200 +8 

200/210/220 +8 90-200 +8 

200/210/220 +8 90-200 +8 

3 

4 

3 

4 

Umlaufender Auflagerahmen 30 mm. Einlegetiefe 16 cm. 

Bearing surface 30 mm all around. Inlay depth 16 cm. 

Cadre de support périphérique 30 mm. La profondeur d’insertion 16 cm. 



Stützfüßen, auf Wunsch auch bei 140 cm Breite erhältlich. Fuß 1: Massivholz. Kopfteil 1: Massiv holz rahmen mit Sprosse. Kopfteil 2/3: 

Massivholzrahmen mit Polsterfüllung, Bezug Stoff oder Leder. Der Aluminiumrahmen des Bettes ist in der Standardausführung Aluminium eloxiert. 



by request also available for width of 140 cm. Bed Foot 1: solid wood. Headboard 1: wooden frame with crossbar. Headbord 2/3: wooden frame 

with padding, covered with fabric or leather. The standard version of the aluminium frame of the bed is finished in anodised silver aluminium. 



deux pieds d’appui supplémentaire, sur demande aussi livrable pour la largeur de 140 cm. Pied de lit 1: bois massif. Tête de lit 1: cadre en bois avec 

barreau. Tête de lit 2/3: cadre en bois avec un remplissage rembourré, revêtement du tissu ou du cuir. Le cadre en aluminium du lit est exécuté de 

manière standard en aluminium argenté anodisé. 

93

94 

ROOM 

Rahmen mit Bettfuß 2 / Frame with Bed Foot 2 / Cadre avec pied de lit 2 

Eiche / Lack matt Amerikan. Nussbaum Eiche / Lack matt Amerikan. Nussbaum 

nach Musterkarte american walnut nach Musterkarte american walnut 

oak / lacquer matt as noyer américain oak / lacquer matt as noyer américain 

sample card sample card 

chêne / laqué mat chêne / laqué mat 

en nos teintes en nos teintes 

Matratzenmaß 

mattress size 



ohne Kopfteil / without headboard / sans tête de lit mit Kopfteil 1 / with Headboard 1/ avec tête de lit 1 

90 x 200 cm 1410 1678 1627 1936 1790 2130 1890 2249 

100 x 200 cm 1490 1773 1690 2011 1850 2202 1950 2321 

120 x 200 cm 1550 1845 1790 2130 1890 2249 1990 2368 

140 x 200 cm 1590 1892 1850 2202 1950 2321 2040 2428 

160 x 200 cm 1690 2011 1890 2249 2050 2440 2090 2487 

180 x 200 cm 1750 2083 1950 2321 2090 2487 2190 2606 

200 x 200 cm 1790 2130 2050 2440 2150 2559 2250 2678 

mit Kopfteil 2 / with Headboard 2 / avec tête de lit 2 mit Kopfteil 3 / with Headboard 3 /avec tête de lit 3 

KAT 1 / Kundenstoff / CAT 1 / customer’s fabric / CAT 1 / tissu de client 

90 x 200 cm 1998 2378 2184 2599 2204 2623 2390 2844 

100 x 200 cm 2040 2428 2250 2678 2250 2678 2450 2916 

120 x 200 cm 2090 2487 2290 2726 2350 2797 2490 2963 

140 x 200 cm 2190 2606 2350 2797 2390 2844 2550 3035 

160 x 200 cm 2290 2726 2390 2844 2490 2963 2650 3134 

180 x 200 cm 2350 2797 2490 2963 2550 3035 2750 3273 

200 x 200 cm 2390 2844 2590 3082 2590 3082 2790 3320 

KAT 3/5 wie KAT 1 + Aufpreis / CAT 3/5 like CAT 1 + surcharge / CAT 3/5 comme CAT 1 + supplément 

+200 +238 +200 +238 +200 +238 +200 +238 


+250 +298 +250 +298 +250 +298 +250 +298 


+300 +357 +300 +357 +300 +357 +300 +357 

Hinweis: Bei Kundenstoff: Stoffbedarf (bei Stoffbreite 140 cm) = Bettbreite + 20 cm. 

Note: If client provides fabric: fabric requirement (for fabric width 140 cm) = bed width + 20 cm. 

Renseignement: tissu proposé par le client: besoin de tissu (largeur d’étoffe 140 cm) = largeur de litt + 20 cm. 





Erhöhung Kopfteil 1 - bis max. 90 cm Alu-Profile farbig lackiert nach Musterkarte 

higher Headboard 1 - up to 90 cm max. aluminium section painted as sample card 

Tête de lit 1 exhaussé - jusque max. 90 cm profil en aluminium laqué en nos teintes 

+300 (357)* Euro +100 (119)* Euro 




+100 (119)* Euro +5% +15% 





Kopfteile mit Bettfuß 2 

Headboards with Bed Foot 2 

Têtes de lits avec pied de lit 2 

Ohne Kopfteil 

Without headboard 

Sans tête de lit 

200/210/220 +8 90-200 +8 

4 4 

Kopfteil 1 

Headboard 1 


Kopfteil 2 

Headboard 2 


Kopfteil 3 

Headboard 3 


200/210/220 +8 90-200 +8 

200/210/220 +8 90-200 +8 

200/210/220 +8 90-200 +8 

3 

4 

3 

4 

Umlaufender Auflagerahmen 30 mm. Einlegetiefe 16 cm. 

Bearing surface 30 mm all around. Inlay depth 16 cm. 

Cadre de support périphérique 30 mm. La profondeur d’insertion 16 cm. 



Stützfüßen, auf Wunsch auch bei 140 cm Breite erhältlich. Fuß 2: Massivholz. Kopfteil 1: Massiv holz rahmen mit Sprosse. Kopfteil 2/3: 

Massivholzrahmen mit Polsterfüllung, Bezug Stoff oder Leder. Der Aluminiumrahmen des Bettes ist in der Standardausführung Aluminium eloxiert. 



by request also available for width of 140 cm. Bed Foot 2: solid wood. Headboard 1: wooden frame with crossbar. Headbord 2/3: wooden frame 

with padding, covered with fabric or leather. The standard version of the aluminium frame of the bed is finished in anodised silver aluminium. 



deux pieds d’appui supplémentaire, sur demande aussi livrable pour la largeur de 140 cm. Pied de lit 2: bois massif. Tête de lit 1: cadre en bois avec 

barreau. Tête de lit 2/3: cadre en bois avec un remplissage rembourré, revêtement du tissu ou du cuir. Le cadre en aluminium du lit est exécuté de 

manière standard en aluminium argenté anodisé. 

95

96 

RIVA 


Matratzenmaß 

mattress size 

dimension de matelas Euro inkl. 19% 


90 x 200 cm 1263 1503 

100 x 200 cm 1263 1503 

120 x 200 cm 1363 1622 

140 x 200 cm 1450 1726 

160 x 200 cm 1550 1845 

180 x 200 cm 1750 2083 

200 x 200 cm 2090 2487 


90 x 200 cm 1344 1599 

100 x 200 cm 1344 1599 

120 x 200 cm 1454 1730 

140 x 200 cm 1550 1845 

160 x 200 cm 1750 2083 

180 x 200 cm 1954 2325 

200 x 200 cm 2150 2559 

Tablar mit Rückwand / Tablar with rear wall / Lit plateau avec le paroi arrière 

Buche / Eiche / Ahorn / Kirsche / Nußbaum / Lack matt nach Musterkarte 

beech / oak / maple / cherry / walnut / laquer matt according to sample card 

hêtre / chêne / érable / cerisier / noyer / laque mat en teintes de notre assortiment 

349 415 je Seite / for every side / de chaque côté 

Tablar mit Schubkasten und Rückwand / Tablar with drawer and rear wall / Lit plateau avec le tiroir et le paroi arrière 


Informationen und Preise für das Polsterkopfteil finden Sie auf der nächsten Seite. 

Detailed information and prices for the upholstered headboard can be found on the next page. 

Des renseignements complémentaires et les prix pour le tête de lit rembourrée vous trouverez à la page suivante. 


Höherer Bettrahmen Kopfteil in Sonderhöhe 

higher bed frame headboard with special height 

cadre de lit exhaussé tête de lit en hauteur spéciale 

+15% +10% 




+100 (119)* Euro +5% +15% 


Beschreibung: Bettrahmen aus furnierter Tischlerplatte in verschiedenen Holzarten oder in farbig matt lackiertem MDF nach Musterkarte. 

Sondermaße möglich. Kopfteil 1/2: furnierte Tischlerplatte oder MDF farbig matt lackiert. Tablar mit/ohne Schub: furnierte Tischlerplatte oder MDF 

farbig lackiert. Tablar beidseitig addierbar. 

Description: Bed frame made of veneered blockboard or MDF lacquered matt according to sample card. American sizes also available. Headboard 

1/2: veneered blockboard or matt painted MDF. Tablar with/without drawer: veneered blockboard or matt painted MDF. Tablar can be added on 

both sides. 

Description: Le cadre de lit fait en plateau menuisier contreplaqué proposé ou MDF laqué mat en teintes de notre assortiment. Des cotes spéciales 

sont également possibles. Tête de lit 1/2: plateau menuisier contreplaqué proposé ou MDF laqué mat en couleur. Lit plateau avec/sans tiroirs: plateau 

menuisier contreplaqué proposé ou MDF laqué mat en teintes de notre assortiment. Plateau à ajouter de deux côtés.

Kopfteil 1 

Headboard 1 


Kopfteil 2 

Headboard 2 


200/210/220 +6 90-200 +6 

200/210/220 +6 90-200 +6 

Kopfteil 1, Tablar ohne Schub 

Headboard 1, tablar without drawer 

Tête de lit 1, plateau sans toroir 

200/210/220 +6 

Kopfteil 2, Tablar mit Schub 

Headboards 2, tablar with drawer 

Tête de lit 2, plateau avec tiroir 

200/210/220 +6 

36 

36 




36 90-200 +6 36 

36 90-200 +6 36 

97

98 

RIVA 






Matratzenmaß 

mattress size 


90 x 200 cm 2390 2844 2690 3201 2760 3284 2790 3320 

100 x 200 cm 2490 2963 2790 3320 2850 3392 2890 3439 

120 x 200 cm 2590 3082 2890 3439 2950 3558 2990 3558 

140 x 200 cm 2690 3201 2990 3558 3050 3630 3090 3677 

160 x 200 cm 2760 3284 3050 3630 3190 3796 3190 3796 

180 x 200 cm 2790 3320 3190 3796 3290 3915 3350 3987 

200 x 200 cm 2890 3439 3290 3915 3390 4034 3450 4106 

Hinweis: Bei Kundenstoff: Stoffbedarf 140 cm x doppelte Bettbreite + 40 cm. 

Note: If client provides fabric: fabric requirement 140 cm x bed width twice + 40 cm. 

Renseignement: tissu proposé par le client: besoin de tissu (largeur d’étoffe 140 cm) = largeur de lit deux fois + 40 cm. 








Tablar mit Rückwand / Tablar with rear wall / Lit plateau avec le paroi arrière 


Tablar mit Schubkasten und Rückwand / Tablar with drawer and rear wall / Lit plateau avec le tiroir et le paroi arrière 


Hinweis für Bett mit Tablar: Bei Kundenstoff: Stoffbedarf (bei Stoffbreite 140 cm) = doppelte Bettbreite + Tablarbreite + 40 cm. 

Note for bed with tablar: If client provides fabric: fabric requirement (for fabric width 140 cm) = bed width twice + tablar width + 40 cm. 

Renseignement si lit avec plateau: tissu proposé par le client: besoin de tissu 140 cm x largeur de lit deux fois + largeur de plateau + 40 cm. 


Höherer Bettrahmen Kopfteil in Sonderhöhe 

higher bed frame headboard with special height 

cadre de lit exhaussé tête de lit en hauteur spéciale 

+15% +10% 




+100 (119)* Euro +5% +15% 


Beschreibung: Bettrahmen aus furnierter Tischlerplatte in verschiedenen Holzarten oder in farbig matt lackiertem MDF nach Musterkarte. 

Sondermaße möglich. Sondermaße möglich. Kopfteil 3: Rückwand mit Holzkern und Polsterung mit Stoff- oder Lederbezug, rückseitig Blindstoff. 

Tablar beidseitig addierbar. 

Description: Bed frame made of veneered blockboard or MDF matt painted as sample card. American sizes also available. American sizes also available. 

Headboard 3: upholstered rear panel, covered with fabric or leather. Tablar can be added on both sides. 

Description: Le cadre de lit fait en plateau menuisier contreplaqué proposé ou MDF laqué mat en teintes de notre assortiment. Des cotes spéciales 

sont également possibles. Des cotes spéciales sont également possibles. Tête de lit 3: paroi arrière rembourrée avec une taie du tissu ou du cuir. 

Plateau à ajouter des deux côtés.

Kopfteil 3 

Headboard 3 


200/210/220 +11 90-200 +6 

Kopfteil 3, Tablar mit Schub 

Headboard 3, tablar with drawers 

Tête de lit 3, plateau avec tiroirs 

200/210/220 +11 

36 




84 

84 

36 90-200 +6 36 

99

100 

NOVA 

Rahmen mit Bettfuß 2/3/4 / Frame with Bed Foot 2/3/4 / Cadre avec pied de lit 2/3/4 


Aluminium eloxiert mattlackiert nach Musterkarte Polsterrahmen KAT 1 Polsterrahmen KAT 3 

aluminium anodized lacquered matt according to 

sample card 

padded frame CAT 1 padded frame CAT 3 

aluminium anodisé laqué mat en nos teintes sommier tapissier CAT 1 sommier tapissier CAT 3 

Matratzenmaß 

mattress size 


90 x 200 cm 890 1059 990 1178 1180 1404 1250 1488 

100 x 200 cm 950 1131 1050 1250 1250 1488 1350 1607 

120 x 200 cm 990 1178 1090 1297 1350 1607 1450 1726 

140 x 200 cm 1030 1226 1130 1345 1450 1726 1550 1845 

160 x 200 cm 1090 1297 1190 1416 1550 1845 1590 1892 

180 x 200 cm 1150 1369 1250 1488 1590 1892 1650 1964 

200 x 200 cm 1180 1404 1290 1535 1650 1964 1750 2083 

Aufpreise / surcharge / supplément Nachrüstbar / addable / supplémentaire 

Überlänge 210/220 cm Polster für Rahmen KAT 1 Polster für Rahmen KAT 3 

extra long 210/220 cm padding for frame KAT 1 padding for frame KAT 3 

surlongeur 210/220 cm bordure rembourrée CAT 1 bordure rembourrée CAT 3 

+100 (119)* Euro 490 (583)* Euro 590 (702)* Euro 


Wichtig: Innenmaß Bettrahmen = Matratzenmaß +1 cm auf jeder Seite wegen umlaufender Nut für die Kopfteile! 

Important: Inside dimension of frame = mattress size +1 cm on each side for insertion of headboards! 

Important: Dimension de cadre en dedans = dimension de matelas +1 cm à tous les côtés pour mettre les têtes de lit! 

Beschreibung: Bettrahmen aus Aluminium, eloxiert oder mattlackiert nach Musterkarte, wahlweise als Polsterrahmen. Nachrüstbare 

Polsterumrandung erhältlich. Sondermaße möglich. Ab einer Breite von 160 cm mit einer Mittelstrebe für zwei mögliche Lattenroste und zwei 

zusätzlichen Stützfüßen, auf Wunsch auch bei 140 cm Breite erhältlich. Einlegetiefe 14 cm. Fuß 2: Chrom glänzend. Fuß 3: Kunststoffrolle feststellbar, 

aber nicht 100 % schwingungsfrei. Bei starker Belastung wählen Sie bitte 2 Rollen mit 2 festen Füßen! Fuß 4: Aluminium matt. 

Description: Bed frame made from aluminium, anodized or lacquered matt according to sample card, optionally available as padded frame. 

Additional padding for frame available. American sizes also available. From a width of 160 cm supplied with a central brace for the option of two 

slatted bed frames and two additional supporting feet, by request also available for width of 140 cm. Inlay depth 14 cm. Bed Foot 2: chrome shining. 

Bed Foot 3: wheel with integrated locking brake, but not 100 % vibration-proof. At heavy burden please choose 2 wheels with 2 fixed feet! 

Bed Foot 4: aluminum mat. 

Description: Le cadre de lit fait en aluminium, anodisé ou laqué mat en teintes de notre assortiment, au choix comme sommier tapissier. Bordure 

rembourrée à ajouter. Des cotes spéciales sont également possibles. A partir d’une largeur de 160 cm livré avec un renfort central pour deux sommiers 

à lattes possibles et deux pieds d’appui supplémentaire, sur demande aussi livrable pour la largeur de 140 cm. La profondeur d’insertion 14 

cm. Pied de lit 2: chrome brillant. Pied de lit 3: Roulette en dépit d’un frein d’immobilisation, mais pas exempte à 100% de vibrations. Pied de lit 4: 

aluminium mat. 

Kopfteil, gepolstert / Headboard, upholstered / Tête de lit, rembourrée 




Typ 1 30 x 60 cm 295 351 381 453 417 496 432 514 

Typ 2 30 x 80 cm 315 375 394 469 432 514 445 530 

Typ 3 30 x 100 cm 335 399 417 496 445 530 475 565 

Typ 4 45 x 60 cm 315 375 394 469 417 496 432 514 

Typ 5 45 x 80 cm 335 399 432 514 445 530 475 565 

Typ 6 45 x 100 cm 355 422 445 530 475 565 495 589 

Beschreibung: Holzkern mit Schaumstoffpolster, Bezug abnehmbar. 

Description: wooden core padded with foam, cover with fabric or leather, removable. 

Description: noyau en bois rembourré avec une taie du tissu ou du cuir amovible. 








Bettfuß 2 

Bed Food 2 

Pied de lit 2 

200/210/220 +5 

90-200 +5 

15 15 5 5 

Bettfuß 3 

Bed Food 3 

Pied de lit 3 

Bettfuß 4 

Bed Food 4 

Pied de lit 4 

Kopfteile 

Headboards 

Têtes de lit 

60 

60 

200/210/220 +5 

4 4 

30 

Typ1 Typ 2 Typ 3 

45 

Typ 4 Typ 5 Typ 6 

80 

80 

30 

45 

100 

100 

90-200 +5 

200/210/220 +5 90-200 +5 

Rahmen. Einlegetiefe 14 cm. Umlaufender Auflagerahmen 25 mm. 

Frame. Inlay depth 14 cm. Bearing surface 25 mm all around. 

Cadre. La profondeur d’insertion 14 cm. Cadre de support périphérique 25 mm. 

30 

45 

1 

Wichtig: Rollen sind nicht 100% schwingungsfrei! 

Keinen großen Belastungen aussetzen! 

Important: Wheels are not 100 % vibration-proof! 

Don’t overload! 

Important: Roulettes nes pas exempte à 100% de vibrations! 

Pas surcharger! 

Rahmen-Querschnitt mit Matratze 

Frame section with mattress 

Cadre section avec matelas 

Wichtig: Innenmaß Bettrahmen = Matratzenmaß +1 cm 

auf jeder Seite wegen umlaufender Nut für die Kopfteile! 

Important: Inside dimension of frame = mattress size +1 cm 

on each side for insertion of headboards! 

Important: Dimension de cadre en dedans = dimension de 

matelas +1 cm à tous les côtés pour mettre les têtes de lit! 

Bitte immer Höhe von Matratze und Lattenrost angeben! 

Please always quote heigth measured from the support level 

(of the mattress and sletted frame)! 

Veuillez toujour indiquer la hauteur à partir de l’appui ! 

(matelas et somier à lattes) 

101

102 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

der more Bernhard Müller GmbH 

Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen 

Für unsere Lieferungen und sonstigen Leistungen sowie für 

Zahlungen an uns gelten ausschließlich nachstehende Lieferund 

Zahlungs bedingungen. Abweichende 

Geschäftsbedingungen sind nur dann gültig, wenn wir sie ausdrücklich 

schriftlich oder mittels Telefax anerkennen. Mit der 

Annahme der Ware bzw. Übernahme der Leistung anerkennt 

der Käufer diese Liefer- und Zahlungsbedingungen unter 

Ausschluss seiner Geschäftsbedingungen. 

1. Angebote 

a) Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich, sofern 

im Angebot nicht ausdrücklich eine Bindungsfrist angegeben 

ist. Die zu unseren Angeboten gehörigen Unterlagen, wie 

Zeichnungen, Abbil dungen, sowie Mass-, Gewichts-, 

Leistungs- und Verbrauchs angaben gelten mangels abweichender 

Vereinbarung nicht als beson ders vereinbarte 

Eigenschaften. Konstruktionsbedingte Änderungen behalten 

wir uns vor. 

b) An Kostenvorschlägen, Zeichnungen und allen anderen 

Unterlagen behalten wir uns das Eigentums- und das 

Urheberrecht vor; sie dürfen Dritten weder zugänglich 

gemacht, noch für deren Zwecke verwendet werden. 

2. Annahme der Bestellung 

Die Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn sie von 

uns schriftlich oder mittels Telefax bestätigt worden ist. 

Zusagen oder Nebenabreden unserer Mitarbeiter sowie 

Ergänzungen und Ab änderun gen jedweder Art sind stets 

nur dann gültig, wenn sie von uns schriftlich oder mittels 

Telefax bestätigt werden. 

3. Preis- und Zahlungsbedingungen 

a) Der Preis ist stets der am Tag der Lieferung gültige Listen - 

preis. Die Preise gelten grundsätzlich ab Werk. Ab einem 

Nettowarenwert von 500,00 Euro erfolgt die Lieferung frei 

Haus inklusive Verpack ung innerhalb der EU; die Verpackung 

wird nicht zurückgenommen. 

b) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, 

ist der jeweilige Kaufpreis netto (ohne Abzug) innerhalb 

von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. 

Innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungsdatum wird ein Abzug 

von 2 % Skonto gewährt. Die gesetzliche Mehrwertsteuer 

ist nicht unseren Preisen eingeschlossen; sie wird in gesetzlicher 

Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung 

gesondert ausgewiesen. 

c) Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine 

Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder 

von uns anerkannt sind. Außerdem ist er zur Ausübung eines 

Zurück behaltungsrechts insoweit befugt, als sein 

Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. 

d) Aufwendungen und Mehrkosten infolge von Änderungen in 

der Ausführung der Bestellung, die der Käufer zu vertreten 

hat, hat dieser zu tragen. 

4. Vertragserfüllung, Versand und Verzug 

a) Die Lieferfrist beginnt mit Absendung der 

Auftragsbestätigung, die Montage- oder Reparaturzeit mit 

Überlassung unserer Leistung, keinesfalls beginnt die Frist jedoch 

früher als 14 Tage nach Bei bringung der vom Käufer 

zu beschaffenden Unterlagen (z.B. 

Konstruktionszeichnungen, Pläne, etc.), Genehmi gungen 

oder Freigaben oder der von ihm zu leistenden Anzahlung 

zu laufen. Die Lieferfrist ist jedenfalls gewahrt, wenn der 

Liefergegenstand das Werk noch vor deren Ablauf verlassen 

hat oder wir bis dahin unsere Lieferbereitschaft mitgeteilt haben. 

b) Diese Fristen werden durch unvorhergesehene, außerhalb 

unserer Einflusss phäre liegenden Hindernisse welcher Art immer, 

so etwa durch Betriebs störungen, Arbeitskämpfe, 

Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Rohstoffe 

oder Bauteile udgl. oder durch Umstände, die auf Seite des 

Käufers liegen, soweit diese Hindernisse bzw. Umstände für 

die Fristüber schreitung erheblich sind, entsprechend verlängert. 

Solche Hindernisse heben auch während eines von uns 

zu vertretenden Verzugs für ihre Dauer dessen Folgen auf. 

Beginn und Ende solcher Hindernisse werden un verzüglich 

mitgeteilt. Wir sind berechtigt, bei Eintritt solcher Hinder - 

nisse vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten; in diesem 

Falle sind Schadenersatzansprüche des Käufers ausgeschlossen. 


c) Bei Überschreitung vereinbarter oder nach dem vorstehenden 

Absatz verlängerter Fristen um mehr als vier Wochen ist 

der Käufer berechtigt, unter Fest setzung einer zumindest 

vierwöchigen Nach frist mittels eingeschriebenen Briefes vom 

Vertrag zurückzutreten; Schadenersatzansprüche des Käufers 

sind in diesem Falle ausgeschlossen. 

d) Wir tragen das Transportrisiko bis zur Übergabe der Ware an 

den Frachtführer, danach geht das Risiko auf den Käufer 

über. Die Ware ist sofort nach Erhalt auf eventuelle 

Transportschäden zu überprüfen. Transportschäden sind sofort 

(max. 5 Tage nach Erhalt der Ware) dem Frachtzusteller 

zu melden und uns schriftlich mitzuteilen. Wir sind zu 

Teillieferungen berechtigt. 

5. Eigentumsvorbehalt, Rücktritt 

a) Wir behalten uns das Eigentum am Liefergegenstand bis zur 

vollständigen Bezahlung aller uns gegen den Käufer aus welchem 

Rechtsgrund immer zustehenden Forderungen vor. 

b) Der Käufer darf den Liefergegenstand, selbst wenn dieser 

verarbeitet wurde, nur im Rahmen seines darauf gerichteten 

Geschäftsbetriebes weiterveräußern; diese Befugnis ist jedoch 

ausgeschlossen, wenn die daraus entstehende Forde - 

rungen an Dritte abgetreten oder von einem 

Abtretungsverbot betroffen sind, wenn der Käufer zahlungsunfähig 

ist oder sich mit der Erfüllung seiner Ver trags - 

pflichten in Verzug befindet. Jedwede sonstige Verfügung 

durch Dritte hat er uns hiervon unverzüglich zu verständigen. 

Unsere mit der Durchsetzung des Eigentums verbundenen 

Interventionskosten trägt der Käufer. 

c) Der Käufer ist nur insoweit berechtigt, die Forderungen einzuziehen 

und die sonstigen Rechte geltend zu machen, als 

er seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nachkommt 

bzw. nicht zahlungsunfähig ist. 

d) Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere 

bei Verzug mit der Zahlung oder mit einer sonstigen 

Leistung bzw. bei Zahlungsunfähigkeit, sind wir berechtigt, 

nach unserer Wahl entweder ohne Nachfristsetzung vom 

Vertrag zurückzutreten oder unter Aufrechterhaltung des 

Vertrages den Liefergegenstand freihändig zu veräußern; der 

Erlös wird nach Abzug der Mani pula tions gebühr von 10% 

des erzielten Erlöses auf unsere offenen Forderungen angerechnet. 

6. Gewährleistung 

a) Die nachstehende Gewährleistungsbestimmungen gelten 

nur insoweit, als mit dem Käufer keine andere 

Gewährleitungsvereinbarung getroffen wurde. 

b) Mängel an Liefergegenständen sind unverzüglich nach ihrer 

Entdeckung unter Bekanntgabe von Nummer und Datum 

des Lieferscheines oder der Rechnung sowie der 

Bestellnummer schriftlich oder mittels Fax zu rügen, sonst 

gilt die Ware als genehmigt. In der Mängelrüge ist anzuführen, 

welche Liefergegenstände von den Mängeln betroffen 

sind, worin die Mängel im Einzelnen bestehen und unter 

welchen Begleitumständen sind aufgetreten sind. Jeder einzelne 

Mangel ist genau zu beschreiben. 

c) Für die einwandfreie Funktion einer Lieferung, deren 

Komponenten nicht ausschließlich von uns geliefert wurden, 

leisten wir nur dann Gewähr, wenn wir uns ungeachtet der 

Beistellung von Komponenten durch den Käufer oder durch 

Dritte zur Herstellung der gesamten Leistung verpflichtet haben 

und die fehlerhafte Funktion nicht auf unrichtigen bzw. 

unvollständigen Angaben des Käufers beruht. 

d) Die Gewährleistungsfrist beträgt stets 5 Jahre. Die Frist beginnt 

mit dem Gefahrenübergang an zu laufen und umfasst 

im ersten Jahr nach Verkauf, die zur Reparatur notwendige 

Arbeitszeit lt. Planzeitkatalog und notwendiges Material. Ab 

dem zweiten Jahr umfasst die Gewährleistung das zur 

Reparatur notwendige Material. Preisminderung und die 

Haftung auf Folgeschäden sind ausgeschlossen. Von der 

Gewährleistung ausgeschlossen sind solche Mängel, die aus 

nicht vom Verkäufer bewirkter Anordnung und Montage, 

ungenügender Einrichtung, Nichtbeachtung der 

Installationserfordernisse und Benutzungsbedingungen, 

Überanspruchung der Teile über die vom Verkäufer angegebene 

Leistung, nachlässiger oder unrichtiger Behandlung 

und Verwendung ungeeigneter Betriebsmaterialien entstehen; 

dies gilt ebenso bei Mängeln, die auf vom Käufer beigestelltes 

Material zurückzuführen sind. Der Verkäufer haftet 

auch nicht für Beschädigungen, die auf Handlungen Dritter, 

auf atmosphärische Entladungen, Überspannungen und chemische 

Einflüsse zurückzuführen sind. Die Gewährleistung 

bezieht sich nicht auf den Ersatz von Teilen, die 

einem natürlichen Verschleiß unterliegen. 

e) Soweit wir Gewähr leisten, tauschen wir binnen angemessener 

Frist nach unserer Wahl entweder den mangelhaften 

Gegenstand oder dessen mangelhafte Teile aus oder überarbeiten 

diesen. Durch den Austausch mangelhafter Teile verlängert 

sich die Gewährleistungspflicht nicht. Die Kosten einer 

vom Käufer oder einem Dritten vorgenommenen 

Mängelbehebung werden von uns nicht erstattet. 

f) Bei Nachbesserung oder Austausch des mangelhaften 

Gegenstandes oder dessen mangelhafter Teile tragen wir die 

Kosten des Ersatzstückes oder der Ersatzteile sowie deren 

Versendung. 

g) Auf unser Verlangen ist uns der Liefergegenstand bzw. dessen 

Bauteil unverzüglich auf Gefahr und Kosten des Käufers 

einzusenden, widrigenfalls jedwede Gewährleistungspflicht 

erlischt. 

h) Der Käufer ist nicht berechtigt, Zahlungen wegen 

Gewährleistungsansprüchen bzw. sonstigen von uns nicht 

anerkannten Gegenansprüchen zurückzuhalten. 

i) Unsere Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn die von 

uns aufgelegten Betriebsanleitungen und vom Käufer gegebenenfalls 

beizuschaffenden Einbauvorschriften oder 

Betriebsanleitungen nicht beachtet bzw. deren Beachtung 

dem Anwender nicht überbunden wurden, wenn am 

Liefergegenstand ohne unsere Zustimmung Instandsetzungsoder 

sonstige Arbeiten vorgenommen werden, wenn der 

Liefergegenstand ohne unsere Zustimmung ins Ausland verbracht 

wurde oder wenn er entgegen unseren Anweisungen 

oder für Zwecke, für die er nicht bestimmt ist, verwendet 

wird. 

j) Die Gewährleistung ist auch bei Ausführung von 

Reparaturaufträgen, bei Umänderung oder Umbau alter sowie 

fremder und bei Lieferung gebrauchter Gegenstände 

ausgeschlossen. 

7. Schadenersatz und Produkthaftung 

a) Alle weiteren Ansprüche des Käufers oder dritter Personen, 

vor allem Ansprüche auf Ersatz von Schäden jedweder Art, 

sind ausgeschlossen, es sei denn der Geschädigte beweist, 

daß der Schaden von uns vorsätzlich oder grob fahrlässig 

herbeigeführt wurde. Solche Ansprüche können außerdem 

nur innerhalb von sechs Monaten ab Kenntnis vom 

Schadenseintritt, jedenfalls aber nur innerhalb von drei 

Jahren ab dem Gefahrenübergang, gerichtlich geltend gemacht 

werden. 

b) Für diejenigen Teile des Liefergegenstands, die wir von 

Zulieferanten bezogen haben, haften wir nur im Rahmen der 

uns gegen die Zulieferanten zustehenden 

Gewährleistungsansprüche. 

c) Wurde der Liefergegenstand von uns aufgrund von 

Konstruktionsangaben, Zeichnungen oder Modellen des 

Käufers gefertigt, so erstreckt sich unser Haftung nicht auch 

auf die Richtigkeit der Konstruktion, sondern nur darauf, 

dass die Ausführung den Angaben des Käufers entsprechend 

erfolgt ist. 

8. Warenrücknahmen 

Warenrücksendungen können nur angenommen werden, 

wenn wir der Rücknahme vorher zugestimmt haben. Alle 

mit der Rücksendung verbundenen Risiken und Kosten gehen 

zu Lasten des Absenders. Es können nur Waren in einwandfreien 

und wieder-verkaufsfähigen Zustand gutgeschrieben 

werden. Die Vergütung beträgt max. 80% des 

Nettowarenwertes, abzüglich der Transport- und 

Verpackungskosten für den Hintransport (bei Frei Haus 

Lieferungen). Sonderanfertigungen die nur auf Bestellung 

gefertigt wurden, sind grundsätzlich von einer Rücknahme 

ausgeschlossen. 

Nicht vergütungsfähige Warenrücklieferungen halten wir 

maximal 2 Wochen zur Verfügung des Einsenders. 

9. Allgemeine Bestimmungen 

a) Erfüllungsort für Lieferungen und Leistungen sowie ausschließlicher 

Gerichtsstand ist Hamburg. Wir sind aber auch 

berechtigt, den Käufer bei dem nach den für seinen Sitz 

oder Wohnsitz maßgeblichen Vorschriften sachlich und örtlich 

zuständigen Gericht zu belangen. 

b) Der Käufer darf seine Rechte aus dem Vertrag nur nach unserer 

schriftlichen Zustimmung abtreten.

General Terms and Conditions 

of more Bernhard Müller GmbH 

General Supply and Payment Terms 

The following supply and payment terms shall apply exclusively 

to all supplies and other services provided by us and also to payments 

made to us. Any business conditions which deviate from 

these conditions shall only be valid if we expressly acknowledge 

them in writing or by fax. With the acceptance of the goods or 

service, the customer acknowledges these supply and payment 

terms and conditions to the exclusion of the customer’s own 

terms and conditions. 

1. Quotations 

a) Our quotations are subject to change without notice and are 

not binding, unless a binding deadline has been expressly 

specified in the quotation. The documentation associated 

with our quotations, such as drawings, illustrations, details 

of dimensions, weights, performance and consumption, shall 

not be deemed to be specially agreed properties in the absence 

of any other agreement to that effect. We reserve the 

right to make changes in terms of design. 

b) Proprietary rights and copyright on cost proposals, drawings 

and all other documentation are retained by us; such items 

may not be made accessible to third parties, nor may they 

be used by third parties for their purposes. 

2. Acceptance of the Order 

An order is deemed to have been accepted only when it has 

been confirmed by us in writing or by fax. Agreements or 

ancillary arrangements made by our employees and supplements 

and amendments of any kind whatsoever shall always 

be valid only if confirmed by us in writing or by fax. 

3. Price and Payment Conditions 

a) Prices are the list prices valid on the day of delivery. All prices 

are valid ex works. From a net goods value of 500 Euro, 

delivery is free of charge within the EU, and includes packaging; 

packaging is not returnable. 

b) Unless otherwise stated in the order confirmation, the purchase 

price is payable (without any deductions) within 30 

days of invoice date. For payment within 8 days of invoice 

date, 2 % discount may be deducted. The statutory value 

added tax is not included in our prices; it will be added separately 

at the statutory rate prevailing on the day of invoicing. 

c) The customer is only entitled to set off if the customer’s 

counterclaim is legally enforceable, undisputed or acknowledged 

by us. In addition, the customer shall be entitled to 

exercise a right of retention only where his counterclaim is 

based upon the same contractual relationship. 

d) Expenses and additional costs consequent upon alterations 

to the execution of the order and for which the purchaser is 

responsible shall be borne by the purchaser. 

4. Performance of Contract, Despatch and Default 

a) The delivery period shall begin with the sending of the order 

confirmation, while the time required for assembly or repair 

shall end with the handover of our service. However, such 

delivery period shall in no case begin earlier than 14 days after 

provision by the purchaser of any necessary documentation 

(e.g. design drawings, plans, etc.), approvals or releases, 

or before the payment of any deposit which may be due. 

The delivery deadline is deemed met, if the goods to be 

supplied have left the works before expiry of the delivery period 

or if we have notified that we are ready to deliver by 

that time. 

b) These deadlines shall be appropriately extended in the event 

of unforeseen problems beyond our control, regardless of 

their nature, for example as a result of operational problems, 

labour disputes, delays in the supply of important raw materials 

or components and such like or as a result of circumstances 

caused by the purchaser, insofar as such problems or 

circumstances are substantially responsible for the deadline 

not being met. For their duration, such problems shall also 

suspend the consequences of any delay for which we are responsible. 

The beginning and end of such problems shall be 

notified without delay. In the event of such problems we 

shall be entitled to withdraw partially or wholly from the 

contract; in such cases the purchaser has no claim for compensation 

for damages. 

c) If agreed deadlines are not met or where deadlines have 

been extended by more than four weeks in accordance with 

Item b), the purchaser shall be entitled, subject to the imposition 

of a further deadline extension of at least four weeks, 

to withdraw from the contract by registered letter; in such 

cases the purchaser also has no claim for compensation for 

damages. 

d) We shall bear the risk of transport until the time of handover 

of the goods to the forwarder, at which time the risk shall 

transfer to the purchaser. Goods shall be checked for any 

transport damage which may have occurred immediately 

upon receipt. Transport damage must be notified to the forwarder 

immediately (at latest within 5 days of receipt) and 

notified to us in writing. We are entitled to make partial deliveries. 

5. Reservation of Proprietary Rights, Withdrawal 

from Contract 

a) We reserve ownership of the delivered goods until all monies 

owed to us by the purchaser, for whatever legal reason, have 

been paid in full. 

b) Even where the delivered goods have been further processed, 

the purchaser may only sell them on within the framework 

of his associated business operations; However, that 

entitlement is excluded if the monies owed by third parties 

deriving from such transactions are assigned or subject to an 

assignment ban, or where the purchaser is insolvent or in 

default with respect to the fulfilment of his contractual obligations. 

Any other claim by third parties, regardless of its 

nature, must be notified to us by the purchaser without delay. 

Any intervention costs incurred by us in asserting our 

proprietary rights shall be borne by the purchaser. 

c) The purchaser shall only be entitled to collect monies owing 

and to assert other rights insofar as he complies with his 

payment obligations to us or is not insolvent. 

d) In the event of an infringement of contractual conditions by 

the purchaser, in particular by payment default or other performance 

default or due to insolvency, we shall be entitled, 

at our discretion, either to withdraw from the contract without 

notice or to dispose of the delivered goods while 

maintaining the validity of the contract; after deduction of 

the handling fee of 10% of the resulting proceeds, the remaining 

proceeds of such disposal shall be set off against 

the monies owed to us. 

6. Guarantee 

a) The following guarantee conditions shall only apply insofar 

as no other guarantee agreement has been concluded with 

the purchaser. 

b) Defects to delivered goods shall be notified without delay in 

writing or by fax following their discovery, together with the 

number and date of the delivery note or the invoice and the 

order number; otherwise the goods shall be deemed approved. 

Any complaint shall give details of which goods are defective, 

what the defects are precisely and under what conditions 

they occurred. 

c) We guarantee the faultless functioning of goods, the components 

of which have not been supplied exclusively by us, 

only where we have committed ourselves to such notwithstanding 

the addition of components by the purchaser or 

third parties to complete the manufacture and where the 

malfunction is not caused by incorrect or incomplete details 

provided by the purchaser. 

d) The guarantee period is always 5 years. The period begins 

with the transfer of risk and includes, in the first year following 

purchase, the labour time necessary for the repair as 

defined in the programme catalogue, as well as necessary 

materials. From the second year, the guarantee covers the 

material necessary for the repair. There shall be no reduction 

in price and no liability for consequent damages. The guarantee 

excludes such defects as are caused by incorrect 

alignment and assembly by the seller, insufficient adjustment, 

non-observance of installation requirements and conditions 

of use, overloading of components above the performance 

specified by the seller, negligent or incorrect handling 

and the use of inappropriate process materials; this also applies 

in the case of defects which derive from materials provided 

by the purchaser. Furthermore, the seller shall not be 

liable for damage caused by the actions of third parties, or 

by atmospheric discharges, over-voltages and the effects of 

chemicals. The guarantee does not relate to the replacement 

of components which are subject to natural wear. 

e) Insofar as we provide guarantee, and at our own discretion, 

we will either exchange the defective goods or their defective 

components within an appropriate deadline, or make 

them good. The guarantee obligation is not extended as a 

result of any defective components which are replaced. 

Costs incurred by the purchaser or a third party in rectifying 

any defects shall not be reimbursed by us. 

f) If defective goods or defective components of goods are 

made good or replaced, we shall bear the costs of the replacement 

or the replacement part and carriage costs. 

g) At our request, the supplied goods or their components shall 

be forwarded without delay at the risk and cost of the purchaser, 

otherwise any guarantee obligation shall lapse. 

h) The purchaser is not entitled to withhold payments on account 

of guarantee claims or other counterclaims not recognised 

by us. 

i) Our guarantee is not valid where our operating instructions 

and any installation specifications or operating instructions 

to be provided by the purchaser are not observed or the user 

was not required to observe them, or if repair or other work 

has been carried out on the delivered goods without our 

prior approval, or if the delivered goods have been taken abroad 

without our prior approval, or if the delivered goods are 

used in contradiction to our instructions or for purposes for 

which they were not intended. 

j) The guarantee is also not valid where repairs have been carried 

out, old or third-party goods have been modified or 

converted, or used goods supplied. 

7. Compensation for Damages and Product Liability 

a) No further claims on the part of the purchaser or third parties, 

in particular claims for compensation for damages of 

any kind, are permitted, unless the damaged party proves 

that the damages were caused by us through gross negligence 

or intent. Such claims can also only be legally asserted 

within six months of knowledge of the damages, and in 

any case only within three years of the transfer of risk. 

b) For those parts of the delivered goods which we have sourced 

from other suppliers, we shall only be liable within the 

framework of the guarantee claims which we are entitled to 

assert against those suppliers. 

c) If the supplied goods were produced by us on the basis of 

design details, drawings or models provided by the purchaser, 

our liability does not extend to the correctness of the design, 

but only to the execution of the details provided by the 

purchaser having been correctly carried out. 

8. Return of Goods 

Goods sent back can only be accepted if we have given our 

prior approval to such. All risks and costs associated with 

the return of the goods shall be borne by the sender. Only 

goods which are in perfect condition and which are in a resellable 

condition can be credited. The credit shall be a maximum 

of 80% of the net value of the goods, less transport 

and packaging costs for the original delivery (in the case of 

carriage-paid purchases). Custom-made goods which have 

only been produced to order cannot be returned. Returned 

goods for which a credit cannot be issued will be held for a 

maximum of 2 weeks for collection by the sender. 

9. General Conditions 

a) Place of fulfilment for supplies and services and exclusive legal 

venue is Hamburg. However, we are entitled to take legal 

action against the purchaser at the court competent for 

the substance of the matter and for the location in accordance 

with regulations valid for his registered office or place 

of residence. 

b) The purchaser may assign his rights deriving from the purchase 

contract only subject to our written approval. 

103

MÖBELSTOFFE / LEDER 

KAT 0 KAT 1 KAT 2 KAT 3 

EL Pause 3 Leder 0 Divina 2 

100% Polyester, Trevira CS 100% Baumwolle Rindleder mit dezenter Narben- Divina melange 2 

prägung. Stückfärbung mit 100% Schurwolle 

hochwertigen Farbstoffen. 

Linara 

63% Baumwolle 

37% Leinen 

KAT 5 KAT 6 KAT 7 


Leicht genarbte Oberflächenstruktur. Feinnarbiges Nappaleder mit Wachs- Semi-Anilinleder. Ökologisch gerechte 

Die Oberfläche hat eine leichte griff und leichtem Pull-Up-Effekt. Mineral gerbung. Färbung mit 

Deckfarbe mit Schutzlack. Färbung mit Pigmentzurichtung. wässrigen, transparenten Deckfarben. 

Kundenstoffe 

Der Kunde liefert den Stoff selbst. 

Der Stoff bedarf (Breite von 140 cm) ist jeweils in der Spalte abgebildet. 

Wir behalten uns das Recht vor, uns ungeeignet erscheinende Möbelstoffe abzulehnen. 

FABRICS / LEATHERS 

CAT 0 CAT 1 CAT 2 CAT 3 


100% polyester, Trevira CS 100% cotton Cattle hide leather with light grain. Divina melange 2 

Linara 

63% cotton 

37% linen 

Piece colouring with high-quality 

colourings. 

100% Wool 

CAT 5 CAT 6 CAT 7 


Easily grained surface texture. Fine grained nappa leather with wax Semi-aniline leather. Ecologically 

The surface texture has a light feel and light pull-up-effect. Piece compatible mineral tanning. Dyed 

opaque color with protective varnish. colouring with high-quality colourings. with diluted transparent topcoat dye. 

Customer materials 

The customer supplies the material with. 

The material requirement (width140 cm) is in each case in the column shown. 

We reserve ouselves to reject unsuitable materials. 

TISSUS D’AMEUBLEMENT / CUIR 

CAT 0 CAT 1 CAT 2 CAT 3 


100% polyester, Trevira CS 100% coton Cuir de boeuf avec fleur fine. Coloration Divina melange 2 

avec colorants de haute qualité. 100% de laine vierge 


Linara 

63% coton 

37% toile de lin 

CAT 5 CAT 6 CAT 7 


Structure de surface légèrement grainée. Cuir nappa avec fleur fine, haptique Cuir semi-aniline, tannage minéral 

La surface a une légère couleur couvrante cireuse avec pull-up-effet légèrement. conforme à l’aspect écologique, coloration 

avec laque de protection. Coloration avec colorants de haute avec couleurs couvrantes transparentes 

qualité. aqueuses. 

Tissus fournis par le client 

Le client fournit lui-même le tissu. 

Le tissu (largeur : 140 cm) est respectivement visualisé dans la colonne. 

Nous nousréservons le droit de refuser des tissus de revêtement nous paraissant non appropriés

105 


MEDIENTECHNIK 

A. Kabeldurchführung, Aluminium / grommet, aluminium / passage du câble, aluminum 

Zweiteilige Kabeldurchführung mit Bajonettverschluß und Nylon-Staubschutzborsten, Innendurchmesser ca. 48 mm, Außendurchmesser 

ca. 60 mm. Oberfläche Aluminium matt. 

B. Kabeldurchführung, Leder / leather grommet / passage du câble en cuir 

Zweiteilige Kabeldurchführung mit Bajonettverschluß, Innendurchmesser ca. 48 mm, Außendurchmesser ca. 60 mm. Oberfläche matt 

schwarz. 

C. Kabelmanagement - Gewebeschlauch / fabric tube / boyau de tissu 

Einfaches und schnelles Bündeln von Kabeln. Die hohe Dehnbarkeit des Materials erlaubt auch eine Ummantelung von Steckern und 

abgehenden T-Verbindungen. 

D. Lederauflage / leather desk pad / sous-main en cuir 

E. Sichtblende, Leder / leather panel / avec pare-vue en cuir 

F. Medienbox / media box / boîte multimédia 

Frei bestückbare Medienbox aus Aluminium mit bis zu 5 Plätzen. Abdeckung als Massivholzklappe in der Tischplatte, durchlaufende 

Maserung. 

Euro inkl. 19% 

A. Kabeldurchführung, Aluminium / grommet, aluminum / passage du câble, aluminum 89 106 

B. Kabeldurchführung, Leder / leather grommet / passage du câble en cuir 320 381 

C. Gewebeschlauch pro Meter / fabric tube per meter / boyau de tissu par metre 24 29 

D. Lederauflage / leather desk pad / sous-main en cuir 320 381 

E. Sichtblende, Leder / leather panel / avec pare-vue en cuir 980 1166 

F. Medienbox / media box / boîte multimédiar 792 942 

105

106 

WICHTIGE HINWEISE 

Die vorliegende Preisliste ist ab 01.02.2012 gültig. Mit Erscheinen dieser Preisliste werden alle bisherigen Preislisten ungültig. Technische Änderungen, Druckfehler 

und Preisänderungen bleiben vorbehalten. 

Kleine Holzkunde: Als Naturprodukt hat Holz unterschiedliche Struk turen und Farben. Verwachsungen und Unre gel mäßigkeiten sowie kleine Äste sind 

charakteristische Zeichen des Holzes. Bitte denken Sie daran, daß Massivholz als Naturprodukt aufgrund seiner spezifischen Eigenschaft arbei tet und sich durch wechselnde 

Tempe raturen, Luft feuchtigkeit sowie sonstige Einflüsse verändern kann. Trotz sorgfältiger Trocknung und Holzauswahl kann es vorkommen, daß sich Seitenteile 

oder Platten leicht ver ziehen, dieses berechtigt nicht zur Rekla mation. Eine richtige Luft feuchtigkeit von 50 – 60% im Raum bei normaler, gleich bleibender Umgebungs - 

temperatur von 20° C vermeidet Schwin den und Quellen der Hölzer. Längere Abweichungen von den Raum tem peraturen und Nähe zu direkten Wärme quellen sollten 

vermieden werden. 

Geölt, grundiert, gewachst: Diese Art der Oberflächen beschichtung ist natürlich, umweltfreundlich und langlebig. Sie setzt aber eine or dent liche und wieder holte 

Pflege der Oberfläche voraus. Es kann eine Patina, je nach Gebrauch, entstehen, die auch Flecken etc. beinhaltet. Die Oberfläche ist nicht lackiert und deshalb auch nur 

bedingt gegen Wasser, Kohlen säure, Fette etc. resistent. Nach arbeiten bei Kratzern sind aber gegenüber einer lackierten Fläche leicht selbst zu erledigen. 

Lackiert: Unsere offenporig lackierten Oberflächen sind lichtecht, matt und geben keine Ausdünstung frei. Sie sind nicht pflegeintensiv und resistent bei normaler Bean - 

spruchung. Kratzer und Dellen sind schwerer und nur durch 

den Fachmann zu beseitigen. Für den Gebrauch im öffentlichen und 

gewerblichen Raum empfehlen wir Ihnen den Einsatz einer lackierten Oberfläche. 

Garantie: Fünf Jahre Garantie auf handwerkliche Verarbei tung und Holz aus wahl. 

Preise: in Euro exkl. Mehrwertsteuer, Ver packung inbegriffen. Fracht frei ab 

500 Euro netto EK innerhalb Deutschland.. 

Farben: wie im Prospekt angegeben, weitere Farben auf Anfrage gegen Aufpreis lieferbar. Farbabweichungen sind auch innerhalb einzelner Chargen möglich und nicht 

reklamierbar. 

Direktlieferung an den Kunden: 100 Euro Aufpreis netto. Anlieferung nur in Deutschland! Ohne Montage! Aufbau beim Kunden möglich, bitte anfragen! 

IMPORTANT COMMENTS 

The present price list is valid from 01.02.2012. The publication of this price list renders all previous price lists invalid. Technical modifications, printing errors and price 

alterations reserved. 

Small wood textbook: As a natural product, wood has various structures and colours. Whorls and textbook: irregularities as well as small knots are characteristic features 

of the wood. Please remember that because of its specific property, solid wood as a natural product works and can alter as a result of fluctuating temperatures, air 

humi dity and other effects. In spite of careful drying and selec tion of the wood, it is possible that side-members or panels may warp slight ly, and this is not grounds for 

complaint. A correct air humidity of 50 - 60 % in the room at a normal, constant ambient temperature of 20°C will avoid the woods shrinking and swelling. Prolongued 

fluctuations of the room temper atures and excessive proximity to direct sources of heat should be avoided. 

Oiled, primed, waxed: This kind of surface coating is natural, environmentally friendly and durable. However, it presupposes proper and repeated care of the surface. 

Depen ding on the use, a patina can form, which can also contain spots etc. The surface is not painted and therefore has only limited resistance to water, carbon dioxide, 

greases etc. However, compared to a lacquered surface, refinishing in the event of scratches is easier to accomplish yourself. 

Lacquered: Our open-pored lacquered surfaces are lightfast, matte and do not evolve any vapours. They do not need intensive care and are resistant in normal wear. 

Scratches and dents are more serious and can be removed only by an expert craftsman. We recommend that you em ploy a lacquered surface for use in public and commercial 

rooms. 

Guarantee: Five years guarantee on workmanship and choice of woods. 

Prices: In Euro excluding VAT, packaging included. Free of freight charges from 500 Euro net upwards. t 

Colours: As stated in the brochure, other colours can be supplied on request at extra cost. Colour differences are possible even within individual batches and are not 

grounds for complaint. 

Delivery and assembly at your home is possible, please ask for an offer. 

INDICATIONS IMPORTANTES 

La liste de prix ci-après est valable à partir du 01.02.2012. Toutes les listes de prix valables jusqu’ici seront périmées à la publication de cette liste de prix. Sous 

réserve de modifications techniques, des fautes d'impression et de modifications de prix. 

Petit exposé sur la science du bois : Le bois est un produit naturel fait de structures et de couleurs irrégulières. Des adhérences et des irrégularités ainsi que des petites 

branches sont des signes caractéristiques du bois. Attention ! 

Le bois massif est un produit naturel. En raison de sa nature spécifique, il évolue, et peut se modifier sous l’effet de températures changeantes, l’humidité de l’air ainsi 

que d’autres influences. En dépit d’un séchage et d’une sélection du bois minutieux, il peut arriver que les parties latérales ou les plateaux soient légèrement déformés. 

Toutefois, ceci ne peut faire l’objet d’une réclamation. Une humidité correcte de l’air de 50 – 60% dans l’espace pour une température ambiante normale, constante de 

20° C évite un rétrécissement et un gonflement du bois. Des divergences importantes des températures de la pièce et de la proximité à des sources de chaleur directes 

doivent être évitées. 

Huilage, première couche, cirage : ce type de revêtement de surface est naturel, respecte l’environnement et a une longue durée de vie. Mais il suppose un soin correct 

et répété de la surface. En fonction de l’utilisation, une patine peut survenir, qui peut également contenir par ex. des taches. La surface n’est pas laquée, et c’est la 

raison pour laquelle elle n’est pas nécessairement résistante à l’eau, au dioxyde de carbone, aux graisses, etc. Toutefois en présence d’éraflures, des travaux ultérieurs 

peuvent être facilement effectués au contraire d’une surface laquée. 

Laquage : nos surfaces laquées à pores ouverts sont résistantes à la lumière, mates et ne libèrent pas d’exhalaisons. Elles ne nécessitent pas d’entretien intensif et sont 

résistantes lors d’une sollicitation normale. Les éraflures et les bosses sont plus difficiles et ne peuvent être éliminées que par une personne experte. Pour l’utilisation 

dans un lieu public et professionnel, nous vous recommandons l’utilisation d’une surface laquée. 

Garantie : cinq ans de garantie pour le traitement commercial et la sélection du bois. 

Prix : en euros excluding TVA, emballage compris. Franco de port à partir de 500 euros net prix d’achat. Livraison directe au client 70 euros de supplément net. 

Couleurs : comme indiquées dans le prospectus, autres couleurs livrables sur demande en l’échange d’un supplément. Les divergences de couleurs sont également possibles 

au sein de charges différentes et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. 

Preisliste 2012


info@more-moebel.de

Bernhard Müller GmbH 

Bahrenfelder Steindamm 67 A 

D-22761 Hamburg 

Tel.: ++ 49 (0) 40 - 66 06 22 

Fax: ++ 49 (0) 40 - 66 06 24 

info@more-moebel.de 


2012more-moebel.de 

VERKAUFSPREISLISTE 

RETAILPRICELIST 

LISTE DE PRIX DE VENTE

R5 - more moebel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?