11.11.2012 Views

PDF; 7,6 MB - ORCO Germany

PDF; 7,6 MB - ORCO Germany

PDF; 7,6 MB - ORCO Germany

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

»<br />

The Adel-Rootstein doll is the Ferrari of display mannequins.<br />

Adalbertstraße. 5, Atelier Mohr The commercial centre at Adalbertstraße was acquired by the GSG<br />

in 1971, restored and expanded until 1993, based on its original 1859 structure. Today the Ensemble<br />

houses 33 small companies, ranging from printing and film industries to a couple of tradesmen’s workshops.<br />

Completely renovated by the GSG, the premises often serve as a film backdrop.<br />

One of the oldest companies at Adalbertstraße 5 is the Atelier Mohr. Shop window dummies have<br />

been produced, sold and rented here since 1979. When the former prop builder, Jan Wegener took<br />

over the studio in 2004, he brought Atelier Mohr international success. For Mr. Wegener, the main<br />

advantages of his commercial centre are, above all, the synergies with other creative people in his<br />

vicinity, and the central location.<br />

Adalberstr. 5, Atelier Mohr Den Gewerbehof in der Adalbertstraße hat die GSG 1971 erworben und bis<br />

1993 auf Basis seiner Substanz von 1859 saniert und erweitert. Heute beherbergt das Ensemble 33 kleine<br />

Unternehmen aus der Druck- und Filmbranche sowie einige Handwerksbetriebe. Von der GSG umfangreich<br />

saniert, dienen die Räumlichkeiten oft als Szenerie für Kinofilme.<br />

Eines der ältesten Unternehmen in der Adalbertstraße 5 ist das Atelier Mohr. Seit 1979 werden hier<br />

Schaufensterfiguren hergestellt, verkauft und verliehen. Als 2004 der ehemalige Requisitenbauer Jan Wegener<br />

das Atelier übernahm, verhalf er dem Atelier Mohr auch zu internationalem Erfolg. Für Wegener zählen vor<br />

allem die Synergien mit den anderen Kreativen in seinem Umfeld und seine zentrale Lage zu den eindeutigen<br />

Vorteilen seines Gewerbehofs.<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!