SB-Motor - Orbit Motion Technologies

MSB_OpManAen_us.FM
Korrekturausdruck
8.4 Declaration by the manufacturer
Das von uns gelieferte Produkt
AC-Servomotor
SR 058
8.4 Declaration by the manufacturer
Herstellererklärung /
EC-Declaration by the manufacturer /
CE-Déclaration du fabricant
im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 89/392 EWG,
Anhang II Abschnitt B
as defined by EC-machinery directive 89/392 EEC,
Annexe II Section B
conformément à la directive "CE" relative aux
machines 89/392 CEE Annexe II Section B
ist zum Einbau in eine Maschine bestimmt.
Die Inbetriebnahme ist solange untersagt,
bis festgestellt wurde, dass die
Maschine, in die dieses Produkt eingebaut
werden soll, den Bestimmungen der
EG-Richtlinie entspricht.
Hersteller:
ELAU AG
Dillberg 12
D-97828 Marktheidenfeld
Stellung im Betrieb / Position :
Vorstand/Chairman
3.9.2001 Günter Locherer
...........................................................
(Datum, Date / Unterschrift, Signature)
The product delivered by our company
AC-Servomotor
SR 058
is intended to be incorporated into a
machine.
The product must not be operated until
the machine into which this product is to
be incorporated has been declared in
conformity with the provisions of the
directive.
Manufacturer:
ELAU AG
Dillberg 12
D-97828 Marktheidenfeld
ELN
120-01/09.01
Seite 1/1
Le produit livré par notre société
AC-Servomotor
SR 058
est destiné à être installé dans une
machine.
La mise en service des composants est
fortement déconseillée avant que la
machine dans laquelle le produit sera
installés n'ait été déclarée conforme aux
dispositions de la directive.
Fabricant:
ELAU AG
Dillberg 12
D-97828 Marktheidenfeld
PacDrive SB-Motor page 119