SB-Motor - Orbit Motion Technologies
SB-Motor - Orbit Motion Technologies
SB-Motor - Orbit Motion Technologies
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M<strong>SB</strong>_OpManAen_us.FM<br />
Korrekturausdruck<br />
8.4 Declaration by the manufacturer<br />
Das von uns gelieferte Produkt<br />
AC-Servomotor<br />
SR 058<br />
8.4 Declaration by the manufacturer<br />
Herstellererklärung /<br />
EC-Declaration by the manufacturer /<br />
CE-Déclaration du fabricant<br />
im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 89/392 EWG,<br />
Anhang II Abschnitt B<br />
as defined by EC-machinery directive 89/392 EEC,<br />
Annexe II Section B<br />
conformément à la directive "CE" relative aux<br />
machines 89/392 CEE Annexe II Section B<br />
ist zum Einbau in eine Maschine bestimmt.<br />
Die Inbetriebnahme ist solange untersagt,<br />
bis festgestellt wurde, dass die<br />
Maschine, in die dieses Produkt eingebaut<br />
werden soll, den Bestimmungen der<br />
EG-Richtlinie entspricht.<br />
Hersteller:<br />
ELAU AG<br />
Dillberg 12<br />
D-97828 Marktheidenfeld<br />
Stellung im Betrieb / Position :<br />
Vorstand/Chairman<br />
3.9.2001 Günter Locherer<br />
...........................................................<br />
(Datum, Date / Unterschrift, Signature)<br />
The product delivered by our company<br />
AC-Servomotor<br />
SR 058<br />
is intended to be incorporated into a<br />
machine.<br />
The product must not be operated until<br />
the machine into which this product is to<br />
be incorporated has been declared in<br />
conformity with the provisions of the<br />
directive.<br />
Manufacturer:<br />
ELAU AG<br />
Dillberg 12<br />
D-97828 Marktheidenfeld<br />
ELN<br />
120-01/09.01<br />
Seite 1/1<br />
Le produit livré par notre société<br />
AC-Servomotor<br />
SR 058<br />
est destiné à être installé dans une<br />
machine.<br />
La mise en service des composants est<br />
fortement déconseillée avant que la<br />
machine dans laquelle le produit sera<br />
installés n'ait été déclarée conforme aux<br />
dispositions de la directive.<br />
Fabricant:<br />
ELAU AG<br />
Dillberg 12<br />
D-97828 Marktheidenfeld<br />
PacDrive <strong>SB</strong>-<strong>Motor</strong> page 119