You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sukhmani</strong> <strong>Sahib</strong> <strong>Santhya</strong> : Ashtpadee 13<br />
sMq kw doKI, ieauN ibllwie ] ijauN jl ibhUn, mCulI qVPVwie(qVP-Vwie) ]<br />
sMq kw doKI, BUKw, nhIN rwjY ] ijauN pwvku, eINDin nhIN DRwpY ]<br />
sMq kw doKI, CutY iekylw ] ijauN bUAwVu iqlu, Kyq mwihN duhylw ]<br />
sMq kw doKI, Drm qy rhq ] sMq kw doKI, sd imiQAwJUT khq ]<br />
ikrqu inMdk kw, DuirmuF qoN hI pieAwquirAw Aw irhw hY ] nwnk, jo iqsu BwvY, soeI iQAw ]6]<br />
Bani Panjabi English Bani Panjabi English<br />
ibllwie iblkdw hY Bewails CutY ipAw rihMdw hY Left all alone<br />
ibhUn ibnw Without bUAwVu (AMdroN) siVAw hoieAw Burnt (inside)<br />
qVPVwie qVPdI hY Writhes in agony duhylw duKI Miserable<br />
BUKw<br />
iqRSnwlU, iqRSnW<br />
dw mwirAw hoieAw<br />
One who is overpowered<br />
by the hunger of slandering<br />
rhq hIx Devoid of<br />
rwjY r~jdw hY Is satisfied imiQAw JUT LiesPl<br />
pwvku A~g Fire ikrqu kIqy kMm dw Pl Fate<br />
DRwpY r~jdI Satisfied Duir hI mu~F qoN hI From the very<br />
beginning<br />
eIDin Bwlx nwl By fuel iqsu aus pRBU nUM Him (God)
Change language