Introduction Index - Swiss Instruments Ltd
Introduction Index - Swiss Instruments Ltd
Introduction Index - Swiss Instruments Ltd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Entwicklung und Fabrikation von<br />
cBN- und Diamantwerkzeugen<br />
INTRODUCTION<br />
CONTENT Details Page<br />
BONDS Resin-ceramic 1<br />
cBN in vitrified bond 1<br />
Metal 2<br />
Galvanic surface layer 2<br />
Bakelite 3<br />
Ceramic 3<br />
Grinding agents Diamond and cBN 4<br />
Grit sizes cBN 5<br />
Diamant 6<br />
Comparison micron grit sizes 7<br />
Concentration C (V) 8<br />
Surface quality Rz, Ra 9<br />
Cutting speed m/sec r.p.m. 10<br />
Wheels engraving Haefeli-ID 11<br />
Apr 05<br />
HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG, CH-8046 Zürich<br />
Riedenhaldenstrasse 51 Tel: +41 (0)44 377 80 50 Fax: +41 (0)44 377 80 60 Email: post@haefeli-info.ch Internet: www.haefeli-info.ch
Entwicklung und Fabrikation von<br />
cBN- und Diamantwerkzeugen<br />
BONDS<br />
In addition to the grit size and concentration, the bond decisively determines the performance and behaviour of the Diamond and<br />
cBN wheel. Various adapted bonds provide optimum solutions for numerous different grinding tasks. They are distinguished based<br />
on their binder materials, which in turn contain numerous alloy types.<br />
Resin-ceramic bond (Resin) cBN in vitrified bond (Vitrified)<br />
Haefeli bond name: R100 - R999 Haefeli bond name: V5000 - V5999<br />
Resins, to which apart from the grinding granules also filler<br />
has been added, are used as binding agent. Grinding wheels<br />
with resin-ceramic bond offer a wide range of application.<br />
The wheels offer rapid and cool grinding, can be used for dry<br />
and wet grinding and generate only low grinding forces. The<br />
resin-ceramic bond is used from polishing grinding to deep<br />
grinding processes with high rates of material removal. In<br />
short, it is the most universal bond.<br />
Products Products<br />
Type: 1A1, 1V1, 11V9, 12A2, profiles, 1A1W Type: 1A1W, 1A1, profiles<br />
Diameter: ∅ 3.0 - 400 mm Diameter: ∅ 4.0 - 60 mm<br />
Granulation: D7 - D251 Granulation: D46 - D251<br />
Concentration: C 30 - C 125 Concentration: C 100 - C 150<br />
Application: Materials for diamond:<br />
Hard metal, cermets<br />
The mixture of meltable glass powder, filler and cBN<br />
abrasive wheel constitutes the ceramic bond. In contrast to<br />
the resin-ceramic and metal bonds, the vitrified bond offers<br />
a.o. the advantage that a certain pore volume can be<br />
produced. As the bond is made from glass, the grinding<br />
wheels cannot withstand major impacts or temperature<br />
shocks. Cooling is therefore always required. The ceramic<br />
bond provides cool grinding with low grinding forces and<br />
can be easily dressed on the machine, using a rotating<br />
dresser.<br />
Materials for cBN: Application: Materials for cBN:<br />
HSS, alloyed tool steel, hardened steel<br />
HSS, alloyed tool steel, hardened steel<br />
Cooling: Oil, emulsion, dry Cooling: Only with cooling, such as oil, emulsion<br />
Regeneration: HACO-FLEX manually Regeneration: -<br />
Dressing: Rotating SiC wheels (no stationary tool or<br />
metal-bonded dressing wheels!)<br />
Dressing: Rotating, metal-bonded conical wheels<br />
Apr 05<br />
HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG, CH-8046 Zürich<br />
Riedenhaldenstrasse 51 Tel: +41 (0)44 377 80 50 Fax: +41 (0)44 377 80 60 Email: post@haefeli-info.ch Internet: www.haefeli-info.ch
Entwicklung und Fabrikation von<br />
cBN- und Diamantwerkzeugen<br />
BONDS<br />
Metal bond: (Metal) Galvanic surface layer: (Electro plated)<br />
Haefeli bond name: M4000 - M4999 Haefeli bond name: E6000 - E6999<br />
Sintered metal bonds are predominantly bronze bonds and<br />
are characterised by a higher bond hardness. The grains are<br />
tightly enclosed, as a result of which, the grinding wheel<br />
appears to be "more blunt" but offers a significantly longer<br />
service life. In contrast to resin-ceramic-bonded grinding<br />
wheels, the metal bond generates more grinding heat if it is<br />
not regenerated effectively (-> HACO-FLEX). Grinding<br />
wheels with metal bonds achieve harder grinding at a lower<br />
speed. Metal bonding is best suited for sharp profiles from<br />
radius R 0.08 mm onwards, thin bond widths and very small<br />
sintered grinding pins (from Ø 0.2 mm) and for use on<br />
materials subjecting the bond to high levels of wear. Metal<br />
bonds are generally the most hard wearing bonds.<br />
Products Products<br />
Type: 1A1W, profiles such as 14E1, 14A1R, Type: 1A1, profiles, 1A1W<br />
Diameter: ∅ 0.2 - 300 mm Diameter: ∅ 0.5 - 400 mm<br />
Granulation: D16 - D251 Granulation: D46 - D352<br />
Concentration: C 30 - C 175<br />
Application: Materials for diamond: Application: Materials for diamond:<br />
Hard metal, cermets, sapphire, ruby, glass,<br />
technical ceramics<br />
Materials for cBN: Materials for cBN:<br />
HSS, alloyed tool steel, hardened steel HSS, alloyed tool steel, hardened steel<br />
Cooling: Oil, emulsion Cooling: Oil, emulsion, dry<br />
Regeneration: HACO-FLEX manually Regeneration: -<br />
Dressing: Rotating SiC wheels (no stationary tool or<br />
metal-bonded dressing wheels!)<br />
Dressing: -<br />
This bond is electro-plated onto a steel base structure. As a<br />
result of this single-layer bonding process, the grinding<br />
coating produces large swarfs. The galvanic bond is<br />
particularly suited for applying to profiled base structures.<br />
Profile accuracy does, however, depend on the grain size.<br />
Due to the large grain overhang, the covered workpiece<br />
offers a very good grip and leaves the workpiece with a<br />
very rough surface. With increased use, the grip is reduced<br />
as the grain peaks are worn away.<br />
Hard metal, plastic, glass fiber reinforced<br />
plastic<br />
Apr 05<br />
HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG, CH-8046 Zürich<br />
Riedenhaldenstrasse 51 Tel: +41 (0)44 377 80 50 Fax: +41 (0)44 377 80 60 Email: post@haefeli-info.ch Internet: www.haefeli-info.ch
Entwicklung und Fabrikation von<br />
cBN- und Diamantwerkzeugen<br />
BONDS<br />
Bakelite bond (Bakelite) Ceramic bond<br />
Haefeli bond name: B3000 - B3999<br />
Bakelite, to which apart from the grinding granules also filler<br />
has been added, is used as binding agent. In the past, the<br />
bonding was used with fine granules due to its polishing<br />
effect. Grinding wheels with bakelite bond are only still used<br />
in a few exceptional cases as bakelite can be substituted by<br />
more versatile and more cleanly cutting resin bonds.<br />
The ceramic bond consists of meltable glass powder, filler<br />
and abrasive grains. It is the cheapest and most popular<br />
bond. It can also be used to grind "soft" (
Entwicklung und Fabrikation von<br />
cBN- und Diamantwerkzeugen<br />
SCHLEIFMITTEL<br />
DIAMANT<br />
Diamant ist das härteste bekannte<br />
Material (8000 Knoop Härte) und<br />
eignet sich zum Schleifen von<br />
kristallinen Werkstoffen wie:<br />
LES MATIÈRES<br />
ABRASIVES<br />
DIAMANT<br />
Le Diamant est la matière la plus<br />
dur (8000 dureté Knoop) qu'on<br />
connaît et convient au meulage<br />
des matières dont au moins une<br />
partie est cristaline, soit:<br />
- Hartmetall - carbur de tungstene - tungsten carbide<br />
- Keramik - céramique - ceramic<br />
- Glas - verre - glass<br />
- Saphir - saphire - saphire<br />
- Graphit - graphite - graphite<br />
- Ferrit - ferrite - ferrite<br />
- Ferro-Tic - ferro-tic - ferro-tic<br />
- u.s.w. - e.t.c. - a.s.f.<br />
cBN (cubic Boron Nitride)<br />
(Borazon)<br />
cBN ist das zweithärteste Material<br />
(4500 Knoop Härte) und eignet sich<br />
zum Schleifen von Werkstoffen<br />
ohne kristalline Anteile wie:<br />
cBN ( c ubic B oron N itride )<br />
(Borazon)<br />
Le cBN et la matière la plus dure<br />
après le Diamant (4500 dureté<br />
Knoop) qu'on conna'it et convient<br />
au meulage des matières sans<br />
partie cristaline, soit:<br />
- HSS-Stähle - acier HSS - high-speed steel<br />
- Werkzeugstähle - acier à outils et étampage - tool and die steel<br />
- Einsatz-Stähle - acier de cémentation - carburized steel<br />
- Stellit - stéllite - stellite<br />
- u.s.w. - e.t.c. - a.s.f.<br />
Die härtesten Materialien im<br />
Vergleich:<br />
Les matières les plus dures en<br />
comparaison:<br />
GRINDING AGENTS<br />
DIAMOND<br />
Diamond is the hardest material<br />
known (8000 Knoop hardness) and<br />
is suited for grinding of material<br />
with at least part of crystaline<br />
content, such as:<br />
cBN (cubic Boron Nitride)<br />
(Borazon)<br />
cBN is the second hardest material<br />
known (4500 Knoop hardness) and<br />
is suited for grinding material<br />
without crystalline content such<br />
as:<br />
The hardest materials in<br />
comparison:<br />
Material: Knoop Härte: Matière: Knoop dureté: Material: Knoop hardness:<br />
Diamant 8000 Diamant 8000 Diamond 8000<br />
cBN 4500 cBN 4500 cBN 4500<br />
SiC 2700 SiC 2700 SiC 2700<br />
Al 20 3 2500 Al 2 0 3 2500 Al 20 3 2500<br />
Apr 05<br />
HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG, CH-8046 Zürich<br />
Riedenhaldenstrasse 51 Tel: +41 (0)44 377 80 50 Fax: +41 (0)44 377 80 60 Email: post@haefeli-info.ch Internet: www.haefeli-info.ch
Entwicklung und Fabrikation von<br />
cBN- und Diamantwerkzeugen<br />
cBN KORNGRÖSSEN / DIMENSIONS DES GRAINS / GRIT SIZES<br />
For cBN grinding tools cBN<br />
FEPA-Grit sizes<br />
Micron<br />
min.<br />
Micron<br />
max.<br />
FEPA<br />
Application US mesh<br />
212 250 +1= BN 251 Very rough ginding = 60 - 70<br />
180 212 +1= BN 213 = 70 - 80<br />
150 180 +1= BN 181 = 80 - 100<br />
125 150 +1= BN 151 = 100 - 120<br />
106 125 +1= BN 126 = 120 - 140<br />
90 106 +1= BN 107 Rough grinding = 140 - 170<br />
75 90 +1= BN 91 = 170 - 200<br />
63 75 +1= BN 76 = 200 - 230<br />
53 63 +1= BN 64 Semifinish grinding = 230 - 270<br />
Micron-Grit sizes<br />
32 38 +1= BN 39 B 35 = 400 - 500<br />
22 36 +1= BN 37 B 30<br />
25 32 +1= BN 33 B 30 Ultrafine grinding = 500 - 600<br />
20 30 +1= BN 31 MB 25<br />
10 20 +1= BN 21 MB 16<br />
8 15 +1= BN 16 MB 15 (abt. 1000 )<br />
6 12 +1= BN 13 MB 10<br />
US mesh<br />
(US mesh): Grains per inch<br />
1" = 25,4 mm<br />
max. Grit size FEPA .<br />
ø<br />
180 micr. + 1 micr. = BN 181 80 - 100 = 80-100 Grains per inch<br />
180/1000 mm<br />
45 micr. + 1 micr. = BN 46 325 - 400 = 325-400 Grains per inch<br />
45/1000 mm<br />
HAEFELI-Micron-Grit sizes follow the logic of FEPA-norm (biggest grit in micron + 1 = FEPA/HAEFELI-norm)<br />
Ceramic wheels<br />
(SiC, Al 20 3, ..)<br />
45 53 +1= BN 54 = 270 - 325<br />
38 45 +1= BN 46 = 325 - 400<br />
Micron<br />
min.<br />
Micron<br />
max. HAEFELI<br />
Other<br />
producers<br />
description<br />
30 40 +1= BN 41 MB 40 Fine grinding<br />
Dez 05<br />
HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG, CH-8046 Zürich<br />
Riedenhaldenstrasse 51 Tel: +41 (0)44 377 80 50 Fax: +41 (0)44 377 80 60 Email: post@haefeli-info.ch Internet: www.haefeli-info.ch
Entwicklung und Fabrikation von<br />
cBN- und Diamantwerkzeugen<br />
DIAMOND KORNGRÖSSEN / DIMENSIONS DES GRAINS / GRIT SIZES<br />
For diamond grinding tools DIAMOND<br />
FEPA-Grit sizes<br />
Micron<br />
min.<br />
Micron<br />
max.<br />
FEPA<br />
Application US mesh<br />
212 250 +1= D 251 = 60 - 70<br />
180 212 +1= D 213 = 70 - 80<br />
150 180 +1= D 181 Rough grinding = 80 - 100<br />
125 150 +1= D 151 = 100 - 120<br />
106 125 +1= D 126 = 120 - 140<br />
90 106 +1= D 107 Semifinish grinding = 140 - 170<br />
75 90 +1= D 91 = 170 - 200<br />
63 75 +1= D 76 = 200 - 230<br />
53 63 +1= D 64 Fine grinding = 230 - 270<br />
Micron-Grit sizes<br />
32 38 +1= D 39 D 35 = 400 - 500<br />
22 36 +1= D 37 D 30<br />
25 32 +1= D 33 D 30 = 500 - 600<br />
20 30 +1= D 31 MD 25<br />
15 25 +1= D 26<br />
10 20 +1= D 21 MD 16<br />
8 15 +1= D 16 MD 15 (abt. 1000 )<br />
6 12 +1= D 13 MD 10<br />
US mesh<br />
(US mesh): Grains per inch<br />
1" = 25,4 mm<br />
max. Grit size FEPA .<br />
ø<br />
180 micr. + 1 micr. = D 181 80 - 100 = 80-100 Grains per inch<br />
180/1000 mm<br />
45 micr. + 1 micr. = D 46 325 - 400 = 325-400 Grains per inch<br />
45/1000 mm<br />
HAEFELI-Micron-Grit sizes follow the logic of FEPA-norm (biggest grit in micron + 1 = FEPA/HAEFELI-norm)<br />
Ceramic wheels<br />
(SiC, Al 20 3, ..)<br />
45 53 +1= D 54 = 270 - 325<br />
38 45 +1= D 46 = 325 - 400<br />
Micron<br />
min.<br />
Micron<br />
max. HAEFELI<br />
Other<br />
producers<br />
description<br />
30 40 +1= D 41 MD 40 Ultrafine grinding<br />
Dez 05<br />
HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG, CH-8046 Zürich<br />
Riedenhaldenstrasse 51 Tel: +41 (0)44 377 80 50 Fax: +41 (0)44 377 80 60 Email: post@haefeli-info.ch Internet: www.haefeli-info.ch
Entwicklung und Fabrikation von<br />
cBN- und Diamantwerkzeugen<br />
Vergleich Micron - Korngrössen / Comparaison des grains microns /<br />
Comparison micron grit sizes<br />
Micron-Körnungen nach FEPA Idee<br />
Grains micron d'après idée FEPA<br />
micron grit sizes following FEPA idea<br />
Micron<br />
min.<br />
Micron<br />
max +1=<br />
HAEFELI<br />
Bezeichnung<br />
Hersteller A<br />
Désignation<br />
producteur A<br />
Descprition<br />
producer A<br />
32 52 D 25<br />
30 45 MD 40 / MB 40<br />
32 40 D 35<br />
Bezeichnung<br />
Hersteller B<br />
Désignation<br />
producteur B<br />
Descprition<br />
producer B<br />
30 40 +1= MD / MB 42 D 20 B / B 30<br />
20 40 +1= MD / MB 41 MD 25 / MB 25<br />
32 38 +1= MD / MB 39<br />
22 36 +1= MD / MB 37<br />
25 32 +1= MD / MB 33 D 30 / B 30<br />
25 30 D 20 A / B 30<br />
20 30 +1= MD / MB 31 D 25 MD 20<br />
20 25 D 15 C<br />
15 25 +1= MD / MB 26 D 20 MD 18 D 30 / B 30<br />
10 25 D 15<br />
12 22 +1= MD / MB 23 MD 16 / MB 16<br />
15 20 D 15 B / B 15 D 20<br />
10 20 +1= MD / MB 21 D 15 / B 15 D 15 / B 15<br />
10 16 MD 14<br />
8 / 10 15 +1= MD / MB 16 D 10 D 15 A / B 9<br />
6 12 +1= MD / MB 13 D 7 MD 10 D 10 / B 10<br />
6 10 +1= MD / MB 11<br />
5 10 D 7 / B 6<br />
4 8 +1= MD / MB 9 D 6 MD 6.3 D 6<br />
3 6 +1= MD 7 MD 4<br />
2 5 D 3 / B 3<br />
1 5 +1= MD 6<br />
2 4 +1= MD 5 D 3 MD 2.5<br />
2 3 MD 1.8<br />
0.5 3 +1= MD 4<br />
1 2 +1= MD 3 D 1 D 1 / B 1 MD 1<br />
0 1 +1= MD 2<br />
0.5 1 D 0.7<br />
< 0.5 D 0.25<br />
Bezeichnung<br />
Hersteller C<br />
Désignation<br />
producteur C<br />
Descprition<br />
producer C<br />
Bezeichnung<br />
Hersteller D<br />
Désignation<br />
producteur D<br />
Descprition<br />
producer D<br />
Dez 05<br />
HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG, CH-8046 Zürich<br />
Riedenhaldenstrasse 51 Tel: +41 (0)44 377 80 50 Fax: +41 (0)44 377 80 60 Email: post@haefeli-info.ch Internet: www.haefeli-info.ch
Entwicklung und Fabrikation von<br />
cBN- und Diamantwerkzeugen<br />
cBN KONZENTRATION / CONCENTRATION C<br />
DIAMANT<br />
Konzentration C: cBN/Diamant-Körner Sättigung im Schleifbelag<br />
Concentration C: Densité des grain cBN/Diamant dans le liant<br />
Concentration C: Density of the cB/Diamond grit in the bond<br />
Schleifbelag / Couche / Layer<br />
Bezeichnung / Désignation /<br />
Designation<br />
Ansicht Volumen Fepa<br />
vue cBN + Diamant cBN + Diamant cBN<br />
view % C V<br />
0 V% C 0 (V0)<br />
7.5 V% C 30 V70<br />
12.5 V% C 50 V120<br />
15 V% C 60 V150<br />
18.75 V% C 75 V180<br />
25 V% C 100 V240<br />
31.25 V% C 125 V300<br />
37.5 V% C 150 V360<br />
50 V% C 200 V480<br />
100 V% C 400 (V1000)<br />
Apr 05<br />
HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG, CH-8046 Zürich<br />
Riedenhaldenstrasse 51 Tel: +41 (0)44 377 80 50 Fax: +41 (0)44 377 80 60 Email: post@haefeli-info.ch Internet: www.haefeli-info.ch
Entwicklung und Fabrikation von<br />
cBN- und Diamantwerkzeugen<br />
OBERFLÄCHENGÜTE / L'ETAT DE SURFACE / SURFACE QUALITY<br />
Kreuzschliff - Richtwerte / Meulage croisée - Valeurs indicatives / Cross grinding - Standard values<br />
Ra (micr.)<br />
Rmax (micr.)<br />
Rz (micr.)<br />
cBN DIAMOND<br />
BN 151<br />
BN 126<br />
BN 107 D 181<br />
BN 91 D 151<br />
BN 76 D 126<br />
BN 64 D 107<br />
BN 54 D 91<br />
BN 46 D 76<br />
D 64<br />
D 54<br />
D 46<br />
D 41<br />
D 26<br />
D 13<br />
0.025<br />
0.50<br />
0.40<br />
0.05<br />
0.80<br />
0.63<br />
Ultrafine grinding<br />
Superfinition<br />
Feinstschleifen<br />
Feinschleifen<br />
Fine grinding<br />
Feinstschleifen Feinschleifen Vorschleifen Grobschleifen Schruppen<br />
Superfinition Finition Ebauche Ebauche grossière Dégrossissage<br />
Ultrafine grinding Fine grinding Semifinish grinding Rough grinding Very rough grinding<br />
Dez 05<br />
HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG, CH-8046 Zürich<br />
Riedenhaldenstrasse 51 Tel: +41 (0)44 377 80 50 Fax: +41 (0)44 377 80 60 Email: post@haefeli-info.ch Internet: www.haefeli-info.ch<br />
1.25<br />
1.00<br />
N 1 N 2 N 3<br />
0.10 0.2<br />
Finition<br />
2.5<br />
2.0<br />
N 4<br />
Ebauche<br />
0.4<br />
5.0<br />
4.0<br />
N 5<br />
Vorschleifen<br />
Semifinish grinding<br />
Grobschleifen<br />
Ebauche grossière<br />
Rough grinding<br />
Schleifen mit HAEFELI Kunstharz-Keramik-Bindungen / Meulage avec des liants HAEFELI résine-céramique /<br />
Grinding with HAEFELI resin ceramic bonds<br />
0.8<br />
8.0<br />
6.3<br />
N 6<br />
Schruppen<br />
Very rough grinding
Entwicklung und Fabrikation von<br />
cBN- und Diamantwerkzeugen<br />
SCHNITT-GESCHWINDIGKEIT / VITESSE DE COUPE / CUTTING SPEED<br />
Schleifkörper-<br />
Durchmesser<br />
Diamètre de la<br />
meule<br />
Diameter of the<br />
wheel<br />
cBN- und Diamantwerkzeuge / outils cBN et Diamant / cBN and Diamond tools<br />
2 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />
(m/sec) (m/sec) (m/sec) (m/sec) (m/sec) (m/sec) (m/sec) (m/sec) (m/sec) (m/sec)<br />
r.p.m.<br />
Kunstharz-Keramik / résine-céramique / resin-ceramic<br />
Metall / métal / metal<br />
Vollkeramik / vitrifiée / vitrified<br />
∅ 600 mm `64 `159 `318 `477 `637 `796 `955 1`114 1`273 1`432 r.p.m.<br />
∅ 500 mm `76 `191 `382 `573 `764 `955 1`146 1`337 1`528 1`719 r.p.m.<br />
∅ 400 mm `95 `239 `477 `716 `955 1`194 1`432 1`671 1`910 2`148 r.p.m.<br />
∅ 350 mm `109 `273 `546 `818 1`091 1`364 1`637 1`910 2`182 2`455 r.p.m.<br />
∅ 300 mm `127 `318 `637 `955 1`273 1`591 1`910 2`228 2`546 2`864 r.p.m.<br />
∅ 250 mm `153 `382 `764 1`146 1`528 1`910 2`292 2`673 3`055 3`437 r.p.m.<br />
∅ 225 mm `170 `424 `849 1`273 1`697 2`122 2`546 2`971 3`395 3`819 r.p.m.<br />
∅ 200 mm `191 `477 `955 1`432 1`910 2`387 2`864 3`342 3`819 4`297 r.p.m.<br />
∅ 175 mm `218 `546 1`091 1`637 2`182 2`728 3`274 3`819 4`365 4`910 r.p.m.<br />
∅ 150 mm `255 `637 1`273 1`910 2`546 3`183 3`819 4`456 5`092 5`729 r.p.m.<br />
∅ 125 mm `306 `764 1`528 2`292 3`055 3`819 4`583 5`347 6`111 6`875 r.p.m.<br />
∅ 100 mm `382 `955 1`910 2`864 3`819 4`774 5`729 6`684 7`638 8`593 r.p.m.<br />
∅ 75 mm `509 1`273 2`546 3`819 5`092 6`365 7`638 8`912 10`185 11`458 r.p.m.<br />
∅ 50 mm `764 1`910 3`819 5`729 7`638 9`548 11`458 13`367 15`277 17`187 r.p.m.<br />
∅ 40 mm `955 2`387 4`774 7`161 9`548 11`935 14`322 16`709 19`096 21`483 r.p.m.<br />
∅ 30 mm 1`273 3`183 6`365 9`548 12`731 15`913 19`096 22`279 25`461 28`644 r.p.m.<br />
∅ 25 mm 1`528 3`819 7`638 11`458 15`277 19`096 22`915 26`735 30`554 34`373 r.p.m.<br />
∅ 20 mm 1`910 4`774 9`548 14`322 19`096 23`870 28`644 33`418 38`192 42`966 r.p.m.<br />
∅ 15 mm 2`546 6`365 12`731 19`096 25`461 31`827 38`192 44`558 50`923 57`288 r.p.m.<br />
∅ 12 mm 3`183 7`957 15`913 23`870 31`827 39`784 47`740 55`697 63`654 71`610 r.p.m.<br />
∅ 10 mm 3`819 9`548 19`096 28`644 38`192 47`740 57`288 66`836 76`384 85`933 r.p.m.<br />
∅ 8 mm 4`774 11`935 23`870 35`805 47`740 59`675 71`610 83`546 95`481 107`416 r.p.m.<br />
∅ 6 mm 6`365 15`913 31`827 47`740 63`654 79`567 95`481 111`394 127`307 143`221 r.p.m.<br />
∅ 5 mm 7`638 19`096 38`192 57`288 76`384 95`481 114`577 133`673 152`769 171`865 r.p.m.<br />
∅ 4 mm 9`548 23`870 47`740 71`610 95`481 119`351 143`221 167`091 190`961 214`831 r.p.m.<br />
∅ 3 mm 12`731 31`827 63`654 95`481 127`307 159`134 190`961 222`788 254`615 286`442 r.p.m.<br />
∅ 2 mm 19`096 47`740 95`481 143`221 190`961 238`701 286`442 334`182 r.p.m.<br />
∅ 1.8 mm 21`218 53`045 106`090 159`134 212`179 265`224 318`269 r.p.m.<br />
∅ 1.5 mm 25`461 63`654 127`307 190`961 254`615 318`269 r.p.m.<br />
∅ 1.2 mm 31`827 79`567 159`134 238`701 318`269 r.p.m.<br />
∅ 1.0 mm 38`192 95`481 190`961 286`442 r.p.m.<br />
∅ 0.8 mm 47`740 119`351 238`701 r.p.m.<br />
∅ 0.6 mm 63`654 159`134 318`269 r.p.m.<br />
∅ 0.5 mm 76`384 190`961 r.p.m.<br />
∅ 0.4 mm 95`481 238`701 r.p.m.<br />
∅ 0.3 mm 127`307 318`269 r.p.m.<br />
∅ 0.2 mm 190`961 r.p.m.<br />
Apr 05<br />
HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG, CH-8046 Zürich<br />
Riedenhaldenstrasse 51 Tel: +41 (0)44 377 80 50 Fax: +41 (0)44 377 80 60 Email: post@haefeli-info.ch Internet: www.haefeli-info.ch<br />
r.p.m.
Entwicklung und Fabrikation von<br />
cBN- und Diamantwerkzeugen<br />
SCHEIBEN-GRAVUR / GRAVAGE DE MEULES / WHEELS ENGRAVING<br />
Bindung<br />
Liant<br />
Bond<br />
Konzentration<br />
Concentration<br />
cBN oder Diamant<br />
Korngrösse cBN ou Diamant<br />
Grain cBN or Diamant<br />
Grit size<br />
Produktionsnummer<br />
No. de productions<br />
Productionnumber<br />
Apr 05<br />
HAEFELI Diamantwerkzeugfabrik AG, CH-8046 Zürich<br />
Riedenhaldenstrasse 51 Tel: +41 (0)44 377 80 50 Fax: +41 (0)44 377 80 60 Email: post@haefeli-info.ch Internet: www.haefeli-info.ch