Mise en page 1 - c2f implants

®
Tige de hanche revêtue
Coated Femoral Stem
La gamme Cleveland ®
The Cleveland ® range
Les implants de la gamme CLEVELAND ® reprennent les grands principes de
l’arthroplastie de hanche sans ciment.
CLEVELAND ® femoral stem is based on the simple principles of uncemented Total Hip Arthroplasty.
Le dessin de la tige CLEVELAND ® assure
un transfert naturel de la charge sans pic
de contraintes anormal afin d’éviter les
phénomènes de stress-shielding.
The design of CLEVELAND ® Stem ensures load transfer
without abnormal peak forces in order to avoid the
stress-shielding phenomen.
La section proximale, trapézoïdale, assure la
stabilité en rotation.
Trapezoidal like proximal section provides rotational
stability.
La gamme de tiges fémorales
CLEVELAND ® , est composée de 9
tailles, de la taille 9 à la taille 18,
déclinées en version standard et
High-offset.
The CLEVELAND ® range is available
in 9 sizes, from size 9 to size 18, in
standard and High-offset versions.
La différence d’offset entre la version
standard et High-offset est de 7 mm
pour toute la gamme.
The offset difference between the standard
version and the High-Offset is 7 mm for all
the range.
Les tiges fémorales CLEVELAND ® sont réalisées en
alliage de titane et recouvertes d’un revêtement
d’hydroxyapatite d’une épaisseur de 150 µm.
CLEVELAND ® Femoral stem are made in titanium
alloy with a full-HA coating, with a thickness of 150 µm.
L’angle cervico-diaphysaire est de 135°.
The neck angle is 135°.
Le cône est de type 12/14.
The taper is 12/14.
Les principales indications
Main Indications
Les rainures verticales assurent une stabilisation
de la tige pour éviter les douleurs de cuisses et
assurer une bonne intégration osseuse.
• Coxarthrose
• Coxarthrosis
• Ostéonécrose de la tête fémorale
• Femoral head osteonecrosis
• Fractures du col du fémur
• Neck fracture
Vertical grooves provide stabilisation to avoid distal
thigh pain and insure an optimum osteointegration.