You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¡<br />
<strong>V46</strong> <strong>21</strong>(2)1 4(3)<strong>320</strong> <strong>FIG</strong> <strong>622</strong>(S) <strong>PN</strong> <strong>320</strong><br />
Ventil uzavírací rohový / Stop Globe Valve angle pattern<br />
T max 600 o C<br />
DN 15 – 50<br />
VARIANTY / OPTIONS<br />
<strong>PN</strong> <strong>320</strong><br />
<strong>622</strong> S<br />
konc¢<br />
DN<br />
ísla Rozm ry / Dimensions<br />
No. ends d Dz Dp Dw<br />
15 14 28 19 16<br />
20 I 20 34 26,5 23,5<br />
II 20 34 27,5 24,5<br />
III 20 30 25 22<br />
25 I 24 40 29 26<br />
II 24 40 30 27<br />
III 24 40 32 29<br />
32 I 32 44,5 36 33,3<br />
DN Dz Dp Do do n L g f H h Dk<br />
40 I 38 54 45 41,4<br />
I 48 72 65 61<br />
15 130 45 90 18 4 115 26 2 235 15 160 II 48 72 61 57<br />
20 III 44 72 58 54<br />
25 160 68 115 22 4 130 34 2 240 15 200 50 IV 48 78 64 60<br />
32 V 48 78 60 56<br />
40 195 88 145 26 4 150 38 3 365 25 <strong>320</strong> VI 44 78 58 54<br />
50 <strong>21</strong>0 102 160 26 8 175 42 3 365 25 360 VII 44 78 55 51<br />
!" !#$<br />
%%% !#$
<strong>V46</strong> <strong>21</strong>(2)1 4(3)<strong>320</strong> <strong>FIG</strong> <strong>622</strong>(S) <strong>PN</strong> <strong>320</strong><br />
Ventil uzavírací rohový / Stop Globe Valve angle pattern<br />
Použití<br />
Ventil je uzavírací orgán urený pro vodu, páru a jiné<br />
neagresivní kapaliny a plyny pro pracovní tlaky a teploty<br />
od -20 o C do 600 o C.<br />
Application<br />
The valves are designed to water, steam and other nontoxic,<br />
non-aggressive media for temperature ranging<br />
from -20 o C up to 600 o C.<br />
Materiál<br />
t¡ lesa<br />
Body<br />
material<br />
C22.8<br />
1.0460<br />
13CrMo4-5<br />
1.7335<br />
10CrMo9-10<br />
1.7380<br />
14MoV6-3<br />
1.7715<br />
Jmenovitý<br />
tlak<br />
Nominal<br />
Maximální pracovní tlak v MPa a teplota ve o C<br />
Safe working pressure in MPa at working temperature in o C<br />
Pressure 20 200 250 300 350 400 425 450 500 525 530 540 545 550 560 580 600<br />
32,0 32,0 32,0 29,5 26,8 25,0 24,1 <strong>21</strong>,8 15,4 - - - - - - - - -<br />
32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 30,6 29,6 29,0 28,7 25,4 20,0 15,0 11,3 10,0 9,0 7,4 - -<br />
32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 28,4 25,6 23,2 <strong>21</strong>,2 19,8 17,3 12,8 9,5<br />
32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 31,6 30,5 28,4 25,8 22,4 16,3 11,7<br />
Materiál<br />
Tleso, víko, ucpávka - uhlíková ocel C22.8<br />
Tleso, víko, ucpávka - legovaná ocel A 13CrMo4-5<br />
Tleso, víko, ucpávka - legovaná ocel B 10CrMo9-10<br />
Tleso, víko, ucpávka - legovaná ocel C 14MoV6-3<br />
Kuželka<br />
X30Cr13<br />
Veteno<br />
X20Cr13, X39CrMo17-1<br />
Tsnící sedlový kroužek SGX15CrNiMn188, STELLIT 6<br />
Runí kolo<br />
tvárná litina<br />
P ipojení<br />
Pírubový spoj s rozmry dle EN ISO 7005-1. Pivaovací<br />
konce dle EN-69/M-69019 nebo dle dohody mezi<br />
výrobcem a objednavatelem.<br />
Montážní pokyny<br />
Vysokotlaké ventily je možno montovat do horizontální i<br />
vertikální polohy. Smr proudní musí odpovídat oznaení<br />
smru šipky vyznaené na tlese.<br />
Materials<br />
Body, Bonnet, gland - carbon steel C22.8<br />
Body, Bonnet, gland - alloy steel A 13CrMo4-5<br />
Body, Bonnet, gland - alloy steel B 10CrMo9-10<br />
Body, Bonnet, gland - alloy steel C 14MoV6-3<br />
Disc<br />
X30Cr13<br />
Stem<br />
X20Cr13, X39CrMo17-1<br />
Seat ring SGX15CrNiMn188, STELLIT 6<br />
Hand wheel<br />
Ductile Iron<br />
Connection<br />
The dimensions of flanges comply with EN ISO 7005-1.<br />
Butt weld ends are made according to EN-69/M-69019.<br />
Other dimensions are possible in accordance with the<br />
documentation approved by manufacturer and customer.<br />
Mounting<br />
High pressure stop valves can be mounted to a pipe-line in<br />
any position. The direction of flow should only comply<br />
with the arrow marked on the body.<br />
<strong>V46</strong> <strong>21</strong>1 x<strong>320</strong> <strong>FIG</strong> <strong>622</strong> ventil uzavírací rohový pírubový<br />
stop globe valve flange angle pattern<br />
<strong>V46</strong> 2<strong>21</strong> x<strong>320</strong> <strong>FIG</strong> <strong>622</strong>S ventil uzavírací rohový pivaovací<br />
stop globe valve BW ends angle pattern<br />
!" !#$<br />
%%% !#$