Thermozone AD210C03 / AD210C05
Thermozone AD210C03 / AD210C05
Thermozone AD210C03 / AD210C05
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Thermozone</strong><br />
<strong>Thermozone</strong><br />
<strong>AD210C03</strong><br />
<strong>AD210C05</strong><br />
SE NO FI DE FR NL GB RU<br />
nr. 203349
<strong>Thermozone</strong> <strong>AD210C03</strong> / <strong>AD210C05</strong><br />
1020<br />
225<br />
Ø 5<br />
Reset Temp Limiter<br />
122<br />
350<br />
To open<br />
To open<br />
Mounting alternatives<br />
(A and B, standard brackets included in delivery, D and E, accessories)<br />
Min 60 mm<br />
A<br />
B<br />
30<br />
225<br />
370<br />
Threaded bars and nuts M8<br />
are not included in the delivery.<br />
D<br />
(ADPF1)<br />
E<br />
(ADPK1)<br />
108 500-900mm<br />
88
<strong>Thermozone</strong> <strong>AD210C03</strong> / <strong>AD210C05</strong><br />
<strong>AD210C03</strong><br />
<strong>AD210C05</strong><br />
0 0<br />
2 kW<br />
900 m3/h<br />
3 kW<br />
900 m3/h<br />
3 kW<br />
1400 m3/h<br />
4,5 kW<br />
1400 m3/h<br />
Thermostat<br />
5 - 35 °C<br />
Thermostat<br />
5 - 35 °C<br />
14 kg<br />
(IP 21)<br />
14 kg<br />
(IP 21)<br />
<strong>AD210C03</strong><br />
<strong>AD210C05</strong><br />
+10 / 7 °C<br />
+15 / 11 °C<br />
41 / 51 dB(A)<br />
41 / 51 dB(A)<br />
230 V~, 50 Hz, 13,5A<br />
230 V~, 50 Hz, 20,1A<br />
16 A<br />
20/25A
<strong>Thermozone</strong> <strong>AD210C03</strong> / <strong>AD210C05</strong><br />
Säkerhet<br />
Apparaten har vid drift heta ytor! SE<br />
Apparaten får ej placeras så att brännbart<br />
material kan antändas!<br />
Apparaten får ej övertäckas helt eller delvis<br />
med kläder eller dylikt material, då överhettning<br />
av apparaten kan medföra brandfara!<br />
NO<br />
Sikkerhet<br />
Ved drift har apparatet varme overflater!<br />
Apparatet må ikke plasseres slik at brennbart<br />
materiale kan antennes!<br />
Apparatet må ikke tildekkes helt eller delvis<br />
med klaer eller lignende materiale, da<br />
overoppheting av apparatet kan medføre<br />
brannfare!<br />
FI<br />
Turvallisuus<br />
Laitteessa on pintoja, jotka kuumenevat<br />
käytön aikana!<br />
Laitetta ei saa sijoittaa helposti syttyvän<br />
materiaalin lähelle!<br />
Laitetta ei saa peittää kokonaan tai osittain<br />
vaatteilla ja vastaavilla materiaaleilla, sillä<br />
laitteen ylikuumeneminen voi aiheuttaa<br />
tulipalon vaaran!<br />
DE<br />
Sicherheit<br />
Das Gerät hat beim Betrieb heisse Flächen.<br />
Das Gerät darf nicht so aufgestellt werden,<br />
daß brennbares Material Feuer fangen kann.<br />
Das Gerät darf nicht teilweise oder<br />
vollständig mit Kleidungsstücken überdeckt<br />
werden, da dies zu Überhitzung des Geräts<br />
und Feuergefahr führen kann.<br />
Main office<br />
Frico AB Tel: +46 31 336 86 00<br />
Box 102 Fax: +46 31 26 28 25<br />
SE-433 22 Partille<br />
mailbox@frico.se<br />
Sweden<br />
www.frico.se<br />
Norway<br />
Frico AS Tel: +47 23 37 19 00<br />
P.B 82 Alnabru Fax: +47 23 37 19 10<br />
NO-0614 Oslo<br />
mailbox@frico.no<br />
Norway<br />
www.frico.no<br />
France<br />
Frico SAS Tel: +33 4 72 42 99 42<br />
53 avenue Carnot Fax: +33 4 72 42 99 49<br />
69250 Neuville sur Saône info@frico.fr<br />
France<br />
www.frico.fr<br />
Spain<br />
Frico representative office in Spain Tel: +34 91 887 60 00<br />
C/. Cabeza de hierro, 39 Fax: +34 91 887 60 00<br />
ES-28880 Meco<br />
mailbox@frico.com.es<br />
Spain<br />
www.frico.se<br />
Netherlands<br />
Frico BV Tel: +31 492 590 786<br />
Wethouder van Nunenst. 12d Fax: +31 492 590 787<br />
5706 TK Helmond info@fricobv.nl<br />
Netherlands<br />
www.fricobv.nl<br />
For latest updated information, see: www.frico.se<br />
Sûreté<br />
Les surfaces de l’appareil sont chaudes<br />
lorsqu’il est en fonctionnement<br />
Ne pas placer l’appareil de manière qu’il<br />
puisse mettre feu à un matériau<br />
inflammable. Ne pas recouvrir l’appareil ni<br />
complètement, ni partiellement, par des<br />
vêtements et autres, une surchauffe de<br />
celui-ci pouvant provoquer un incendie.<br />
FR<br />
Veiligheid<br />
Het apparaat heeft hete oppervlakken NL<br />
wanneer het in werking is.<br />
Het apparaat mag niet zodanig worden<br />
geplaatst dat het gevaar bestaat brandbare<br />
materialen aan te steken! Het apparaat mag niet<br />
geheel of gedeeltelijk overdekt worden met<br />
kleding e.d., aangezien oververhitting van het<br />
apparaat brandgevaar met zich mee kan<br />
brengen!<br />
Safety<br />
GB<br />
The unit has hot surfaces when running!<br />
The unit must not be positioned so that<br />
inflammable material can ignite!<br />
The unit must not be covered fully or<br />
partially with clothes, or similar materials,<br />
as overheating can result in a fire risk!<br />
Меры безопасности<br />
При работе поверхность аппарата<br />
RU<br />
нагревается! Аппарат не должен располагаться<br />
вблизи легковоспламеняющихся материалов!<br />
Нельзя накрывать аппарат полностью или<br />
частично одеждой или чем-либо другим. В этом<br />
случае может возникнуть перегрев и<br />
создается опасность возгорания и пожара!<br />
United Kingdom<br />
Frico Limited Tel: +44 (0)121 322 0854<br />
72 Cheston Road Fax: +44 (0)121 322 0858<br />
B7 5EJ<br />
info.uk@frico.se<br />
UK-Birmingham<br />
www.frico.co.uk<br />
United Kingdom<br />
Russia<br />
Frico representative office in Russia Tel: +7 495 238 63 20<br />
Lavrov per. 6 +7 495 676 44 48<br />
RU-109044 Moscow Fax: +7 495 676 44 48<br />
Russia<br />
frico@trankm.ru<br />
www.frico.se<br />
China<br />
Frico representative office in China Tel: +86 21 62569900<br />
Rm 702, Modern Communication Building Fax:+86 21 62554747<br />
201, New Jin qiao Rd frico@sohu.com<br />
201206 Shanghai www.frico.com.cn<br />
P.R. China<br />
Austria<br />
Altexa-Frico GmbH Tel: +43 1 616 24 40-0<br />
Kolpingstraße 14<br />
1232 Wien office@altexa-frico.at<br />
Austria<br />
www.altexa-frico.at<br />
Switzerland<br />
Gutekunst AG<br />
Baselstrasse 22<br />
CH-4144 Arlesheim<br />
Switzerland<br />
Tel: 061 706 96 26 (nat)<br />
Fax: 061 706 96 20 (nat)<br />
info@gutekunst-ag.ch<br />
www.gutekunst-ag.ch
Change language