RUSUTSU8 CI.pdf - Waahhh.com

Rusutsu 8 "zot 3
,,
,- Japan.
Endless
Discoverrl
;la
Hoklai& Tasts rv"""
ffi"E,uis"aoP
I
t

Hokka
+ Gdll Fish I I
I
"f,Ji" c."o a s"'ttoP
XUALA LUIPUR - TAIPEI
@
*Dt'3ll'f, t! JlDr Hokl.ido, ChitoseAh.n
It rh ltri
*Adn h Cliln. Akfolt ,t!..41 t{obodbet!u.
tJigo*ud.ni - ftrolll lld V{.t rti{l rt Sh h
ai[a$ lia b rvn[aa It d rhr. cltlt.
rEdq onlEn {lnt rpdnt}i i.tr|.
RUSUTSU- OTARU - SAPPORO
t Kyokoku Fukilashi P.* (Yohiun llirui P.*).
Than rn mrn, rtfl{norn tpring r tr ouilc.tr rll
ov.r HoHoido, Oo! of lir,orl t Eou. ir hB IL
Yota ou&t in {r lorn ot f,rololu, lt hl. i..n
ofici.lly liihd ll om 0l &Ilnt bsrl rprin! r.hr
rpot! lor r qurl.i ol r ca ur.
* Th.n Dllc.rd lo 01eru, . ton bm tM $fud tlx
nidnlm Adl S{n t ol th. Iorflr' llr lo ltx
nrr of oH hildqr lll h ttx trtt. ltr!. orru
Cdh. Clrl
*l riort pic{ut rt e d Oaru Canal, ih .otl
tr rlrlh .na io.t l.ldfi,l lDo ol Ikn a
€t cirtr, hrit r.
* Ln tl b Oar Hnd.r.i llnd ritl Kalrichi
Glass llus€um, t.l.lr ,uqrilr th3r lll
lolortl lyfu 0lrru llusic Bor luleum,;lllr
ter crn.r$t holiif { rl tu t fllftfy cr .d
ru* bor.r rd lbhn to ih h.rrray trBiG
* Clltirl. lo Sapporo, ir h. {Dild ol HolLfth
rid $D.nl fry L{.!t cily. lt'! rho oD ol lh.
ndbGr tourtd i.jol cilhr.
r loning dlr laldnl, Docaaa to Chitole
F.ctor} outlet I.ll- hbd rlllDIirf r4llitrc. h
,4 tor tnwfd l.lt.in iitll r t rii
firlying ,ou] rrLL
*lfi lnGh, b$.ftr b Ctfo!. Ainod ru rolf
fitll to T.ipei, fqr rdy.l lhct ii lo iad.
ffi*H"'#il"*";;'n'"-
*Aa'h.{h-
TAIPEI city tour
* Albr lnd.d, f.l}ttu b Tripri city tour.
* ln r hx, tr....a b fkt rt fur tcr iHt lld
( Brc6H.st, Lunch, Dinou )
tlll Sho'ra Shinzan, thc mounbin hli brlll l!!n on
gru ng dnc.tll. a ltiolln I yc.n rgo,
{.ubi.d to rc.lttl corditior)
tvitit to tha Bear Ranch, rhrn you crn taa tha
miqlx rptfir of JlDrn b€tr.
rConiinuc b yilil ShiraoiAinu Village to gcl
inright of th! lir6 of thr rbodgiE of ]hlhi&
trr {h hdr ho$r, r{$mkkL ioq d d.ltt!.
-i * u/l\
/r-ll
* GIT
=
4 rrl, \\7'
Golden TouruorE fravel
f Bookinq Term & Conditions
* An r br|ltrltt, Dmc!.d to Sapgoro cil, tour.
tynil llx lshiy. Chocolale Factory tnd har $out
hnout Chocobt! nrhni.
tlh.n rbilAsahi beerfactory, rou trtr r hokdth.
$oh prcc.l! of h.. mlillg ffllm htring to
clnnin$'0n $tudrr3, $riry! e mlion.l
holkhrr, th. prcduction Dnct r ir rlEm b,
vlho r! tE trdory i! dorad.
r0dori Parl . ir tr illld i.dilll ol odori tq..t
fi!.f in fu crtur ot SOIol!, r.I.rding tlE
city into lolfli rnd So{ilh. And $it b tlr !Lc.
rhaa |tai, t .r S.rrol! Sno! t!.|fu{ rifl hdd
fro| 5 fu - ll fu 09.Atttr...thrn ! d ol odori
h* you,tfi vtr tha sipporo w Tof,er,
tHolkaido's Former Governmenl Building .
Prttigiou! lo fdi Tdlrhk' GorqrDrl
Birff0! d r ll.orfta Catt mr in llotbih.
rllir p.rt h. Tolei.d a i (dod brr4 b t r .FM
olSlIIolo a nor hul..a a.{ rlrrrr
rnrrq DIlad to ritil R.men Skeet h S+ioro.
r$loldn! t hDlt. IIEDli{ rfr.d - Tanukilojr
StoDlirg Stra fld &ir! Dre b SsdiE -
nUl lilll5tid.
D.p.rtur.
Tour Frn
tlt
liport urcryrr
4aiJttri\a
lQ Iur.i".qi
HLfif
lElrdrt
tdkre
lOt|i(&rr.t
Se h.
Erturtr I
dI.

Rusutsu8"2013
tEe- f,t-+y
I rrtt I
*EIiEEE'EEllfit+, fiEIrr
{r-tfiJtEE - +t" tE6Jt.
+S -Efl
tltt
rfit+B - JtilI" rEEfl"
*tffe - EAillIE, IEr9450AR
, f+rtHil, Elftlfiriq]n
Lfr.
Ef - gFf,
It. +. tt)
r FtFlitr'J - itsEE300+fi giqtf
E\E, EBITETSE*8TEEilfi
*+EftStg#il, 3EEfifi*tr"
**t1e44 sl&llfi E+tt, itilft
-fr4dr - ffifitrdr" E+[H*lilt
;u"
ruErt'ilItttfi !i&fi "
t[cE
,17*$i+*Ek" EtrUt+*ti
Et"
IH*Efl Rffit.J
. H*EITEJTTTF
tEElfl*tt, HEfEltrfi
, r*rtrls, Er;tErEsr, t
[crru7itl.trttfiEhf;t, *
ffirf,rtrililtfirxttfitttr
[, *Efrittlt*8*t"
Japan.
Endless
Discovery.
gffi -,hH - +tH
It. +. at )
*+SdrE^AE - tEfSEfiliEfrE
g+, -[*rfilil+t**{*AE
Effi" e*AEtlttEE[+fidrB
50, 60 +ff[!ilS*, -+E+ig*il
*ililnt" *EfiET$&nffi, t
ffitrHruE"
*[F, ti]#rfrtxt9^Hfi,
uilHEEno**rtf," (frf;tHE 'tE
ffiq}+i
r*lit*-fftsr,
)
EluHttrfi
fr*lf,Efrii'st"
*tEEfi,IlEfiH6fiH, ftf;+L
sniitf;e*Fr*ss&"
ftf
t+. tt)
*iLE - itf,ilffi HFft Etf r**fi "
EF'tEEt!t*$n=*fi2-"
*EBT5fr,hrr - ffiffeilirHEs
*B;Err - JtnEEEtHt4iltFt
, ttc*flrrufflueT*iEi9f,
+tuE"
*sttttstiEA E&InTa\Estl
E&H, *tgf,TEttHritt8fi
+*f,t*"
*tf,t|EEE, rttEtgFElIE*iE
rf;, lttrfl+d"
*E&atita, Et E+tttt!fl&"
rUEHE+LEftEffi"
*If f; *tilE4' HlEE6f, ISIE
ttf#S ( Susukino l, f.lt*Eit
I*rt.
-; #
!r-r
,/r\
*IGTT
=
{-\r7z
tr--
Golden Tourworld Trrvel
nH-+g-eJr
lt. +tl
*+ErfHtrEfi6/E -ttt;I*c+
fr8ilig88"
*[F, f&+9flff*#E8ffflfifr et"
*T8Hfiffil"
f,lbfiEr!,t - tEfi
l+l)(+l)rrtrtt
*+tE, fitalLfiE4)t"
*[E', ffr*E{r[trEEufrEEl
E"
u&Es
ff
,i,\
6d
Ill E* t r;ra t
il-Itrtt
ra.[rt*BE
tfitREt
GI
,nt
rr*Eil

LocalAgenl
I REIITVAIIOXiDE'OSII/IUI.t PAYTEIII
D.F.r Er r. rd rF L-te -a
rdLr{ 3!i a. E .
a.'l -Fnt ' 'lbr-
/ laFtrdF-.rahrmLra.
/ L. r- ! a.'l hr.............-....rtal /t
/ r.-r tird .................-....... - ll.. /t
/h4ld-.f-lrr,
a-l Alrt+ br l-a
:rF, l[............................... -Laarr,
Il.,Dlb.- -------- -- -.--........ -aaaa rrr-
3TMVEI OOCUTEilT
2 C tClttafl 0Iit0lll0tErEllI cHARGI
L.r..I,.Ir ffiblIaa FFl..
a5 trt-.-t i.---.--ElI Frra
at 5at r..-----.tIL F Ft-
2l atr t -i -t-L.---.r1,
- b
t._-.--Ir----E.
r.IElFirlfftl-rr
lif.a-*b-ttti-r
arlFrt tS.
4IOUT - TART ITICIUDES
i---rE-Ea-j,t-
.rdlt-.r. aua, m, lElh +.rr
-bI .r .lt .{ljr-.,
flb*a--rt.i..rrabLt .
r-.- bl,...r.tb,..rt.#...
.Et it- -rlr.ar.l.
.r..tl}.Lr b h H-tl I fl d -
b--...!td-t-----
Ebb.-EtlLdt
'Llr b.{.drq.iail*rba
-rrtE-k3l.tit-.
t cl0tD t ll
Iblts-rtErah-.
r*.-bl-aL.rI-...tL.
--.*--.
7 6r0uxD toun HAltDUile
I EXTEISIot{ Ot STIY
aE.!E-tbtsa--a
aE.iatL.*-a-Itttt
.aF-.hrbtrr-tl
att-rE--bttr5.
{'lb
lnformation >
BAGGAGE
t0 tEsP0t{slBtUIY
lt -Itr*t afBE t,r!d
bqLatEk-Itilt-r.
.-q.
it rt-...t rilt.t{} EtF-ailE
.*h.}-tlla4-rs,..dl, -,
fi rRlYEt tt{suMilcl
Ala.r D.a.r -
.gq.a a !r, t -lb-E r.
..ra-r Edi t-.Lh1 la.l ri''
--1tI-r..btra.{r
ac-a-rb*.rElb.tt.a
t-.
rtrErt, trttal. lllrt$l[.
. ttEtllalr l t. t]arar:tq.
I rltattt[tl'II1 rlGElrlltrt/la
i ,Ets/ET/ET
l*raflt.lGdtl
EE, rrtt{FrD, f,i3t fiirit.
/ IArts5*)---- r ll(l,,.)
/fa xjl8l....-. r laaa(l.^)
/ E,}ll agif,x*l
t .ll.-.-----.-.-.--. l'aaq )
/ all...-...-...-.-.-... - I.l(l,\)
z E'fii/illEii nk
!Et3rllll,lall+lllT:
leF. ll-.........-..,.-. r 2xll,(l
4t II11 ........-..-..,.- la..{al.)
frtlsotllll..-...- r raao{l,,t)
/ f tl2ltalll, alll........llr
r ffit*
ttarlillttlitttl2trfl. f tttElr*r
ltfi:*Ilt).
trrlll2tcsmtrllltl.
r EiEfr
lafi tttllleYuaeYa,url,nrllft rll. i
f uIl*i-llrtll{llrrtff tlltt-lltFlrl
a.rlrrlrf-t$rt=ltr)
,,' . ll'lrltUlrlt{tll.
s Ii:FEIE
l,tttltr r.
lill.+lll lrl. l.r
ll.tttllt"
-utf ttlttrrt, ltlralff ,t. iltlaFll
f. trtttFtt.lm,tFllrtr.rl. l|lll
t^ll-ltlrtt12ll.
s /tlft
rittrttLnlllt-ltrtttir.
ttlttS-tr rt-l.tlilltli.
z t*SEt
ttrtlrotttrTrll rt]tllllllttl-lltr
f. ua^-tlt r,
r EIiIEBE
f,irtttrttltrlltt l*,
rtttstl.
g fi:f
|fit x'$F1lt Fit. url.ErE tltltl*a
ITTIEITIE.
tlrr*alltrlllr*llrlratl2lEtruf,tr
tt.
rotrE
fi ,tfi r.tIfi titra. rltr^rllf,rftLtttt
. tlttlr*tl2lrlltllrn tII. fr. L. r
!. E . lln.lllf,F,Eilrlalrn altrtl.
aErtFt -firallal.al-.rtltl.
lrttmttlltrr*.
*lattttr'larxartfi':ll. llrl*. rltale
t. Gltrttllttll*sllltlltlrllft l.
lttat.alrlrlr.alrttltlHlf , ttLr
Ftttttattlltllrl+lltrl. aalE,t3L
tertamlSgtlltlrlrlGL. ar. llrt
tr^tTtrstrlialt,
rstEltltlrlit eltrr{ifi !lI*{[L
f,
jFttl.
tllrtlif [trGrltttrEllrltltl.l
Etltl+rtll2tr.i.f.aL l{I
Htffitr. rmltrrE lrtll. *
Itlilrlir.
nllltnultrlulfitlrlrl. [.
.+mat.
!mll'
ltltamfiIl.
lt6at.
rr IEEE
Itaerlrfr1 uatal6. d. rLlar0.
.llrL
/n ,/\, _ri /r--l
tGiTt
lr stt
GOLDEI{ TOURWORLD Travel 1r1 san Bhd or'-.
Zlrri. crtr, C--EE rt rEE ( raFrrEr rhf
tuor*rrT[[-:dlQnl2lrar:fi f.d :..-tCir..--.t
F_
IEISIN
127A Jdrt SSZ2I , a7U P.Ef Jqa.
I{Jar7,7' 5332. Faat7t75 4o5.
e-fiail: lo0r@€tsh com my