Focus on Intellectual Property, 2008 - Karanovic & Nikolic
Focus on Intellectual Property, 2008 - Karanovic & Nikolic
Focus on Intellectual Property, 2008 - Karanovic & Nikolic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FOCUS ON<br />
INTELLECTUAL<br />
PROPERTY<br />
Bosnia and Herzegovina<br />
Croatia<br />
Kosovo<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
M<strong>on</strong>tenegro<br />
Serbia<br />
Slovenia
FOCUS ON INTELLECTUAL PROPERTY<br />
Publisher: "<strong>Karanovic</strong> & <strong>Nikolic</strong>” Law Office<br />
Lepenicka 7, Belgrade; +381 11 3094 200<br />
www.karanovic-nikolic.co.yu<br />
Editors: Patricia Gann<strong>on</strong> & Dragomir Kojic<br />
Design and prepress: Buzz advertising, Belgrade<br />
Print producti<strong>on</strong>: Vizartis, Belgrade<br />
Copyright: © <strong>Karanovic</strong> & <strong>Nikolic</strong>, <strong>2008</strong>. All rights reserved.<br />
Circulati<strong>on</strong>: 500 copies
I N T R O D U C T I O N<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Matters<br />
The aim in writing this book was to outline country specific informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> intellectual property protecti<strong>on</strong><br />
in seven countries in South East Europe. Historically a troubled past of Europe, today it represents a<br />
market of over 60 milli<strong>on</strong> people and has shown growth in GDP which outstrips the EU. With the influx<br />
of foreign investment and greater exposure to internati<strong>on</strong>al best practice these emerging markets are<br />
c<strong>on</strong>fident about their new place in the world.<br />
<strong>Intellectual</strong> property protecti<strong>on</strong> has gained strength in all these markets-most internati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s<br />
apply here and most local agencies and IP offices are working hard to retrain staff and act proactively to<br />
ensure that the often most valuable assets of a business are protected.<br />
Our Firm is active in all these markets - either directly through our branch offices or working together<br />
with colleagues who have kindly agreed to c<strong>on</strong>tribute c<strong>on</strong>tent. Our aim is to ensure a seamless service<br />
for IP professi<strong>on</strong>als from all over the world as they approach this still undiscovered part of Europe!<br />
May <strong>2008</strong>
C O N T E N T S<br />
Bosnia and Herzegovina.......................................................................................................3<br />
Croatia...................................................................................................................................15<br />
Kosovo.................................................................................................................................. 24<br />
Maced<strong>on</strong>ia............................................................................................................................31<br />
M<strong>on</strong>tenegro..........................................................................................................................41<br />
Serbia.....................................................................................................................................51<br />
Slovenia................................................................................................................................ 60
BOSNIA AND HERZEGOVINA<br />
in BRIEF<br />
Hungary<br />
Slovenia<br />
Zagreb<br />
Croatia<br />
Hungary<br />
Bosnia and<br />
Herzegovina<br />
Sarajevo<br />
Belgrade<br />
Serbia<br />
A d r i a t i c S e a<br />
Italy<br />
M<strong>on</strong>tenegro Pristina<br />
Kosovo<br />
Podgorica<br />
Bulgaria<br />
Skopje<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
<br />
Albania<br />
Populati<strong>on</strong>: 4.0 milli<strong>on</strong><br />
Populati<strong>on</strong> per sq. km: 60<br />
Populati<strong>on</strong> growth: 2.6%<br />
Life expectancy (2000): 70 years<br />
Populati<strong>on</strong> below nati<strong>on</strong>al poverty line: 19 %<br />
GDP per capita (current US$): US$ 1,206<br />
GDP (current US$): US$ 4,808 milli<strong>on</strong><br />
GDP Growth: 5%<br />
M e d i t e r r a n e a n<br />
S e a<br />
Nati<strong>on</strong>al Name: Bosnia and Herzegovina<br />
Presidency, Chairman of the (rotating): Borjana<br />
Kristo (2007)<br />
Prime Minister: Nikola Spiric (2007)<br />
Total area: 19,741 sq mi (51,129 sq km)<br />
Populati<strong>on</strong> (2007 est.): 4,552,198 (all data dealing<br />
with populati<strong>on</strong> are subject to c<strong>on</strong>siderable error<br />
because of the dislocati<strong>on</strong>s caused by military<br />
acti<strong>on</strong> and ethnic cleansing) (growth rate: 1.0%);<br />
birth rate: 8.8/1000; infant mortality rate: 9.6/1000;<br />
life expectancy: 78.2; density per sq mi: 231<br />
Capital and largest city (2003 est.): Sarajevo,<br />
581,500 (unofficial)<br />
Other large cities: Banja Luka, 189,700; Tuzla<br />
119,200; Mostar, 90,800<br />
M<strong>on</strong>etary unit: Marka<br />
Languages: Bosnian, Croatian, Serbian<br />
Ethnicity/race: Bosniak 48%, Serb 37.1%, Croat<br />
14.3%, other 0.6% (2000)<br />
Religi<strong>on</strong>s: Islam 40%, Orthodox 31%, Roman<br />
Catholic 15%, other 14%<br />
Literacy rate: n.a.<br />
Greece<br />
Ec<strong>on</strong>omic summary: GDP/PPP (2005 est.):<br />
$28.59 billi<strong>on</strong> (note: Bosnia has a large informal<br />
sector that could also be as much as 50% of official<br />
GDP); per capita $6,800.<br />
Real growth rate: 5.3%.<br />
Inflati<strong>on</strong>: 1.4%.<br />
Unemployment: 45.5% official rate.<br />
Arable land: 14%.<br />
Agriculture: wheat, corn, fruits, vegetables; livestock.<br />
Labor force: 1.026 milli<strong>on</strong> (2001); agriculture n.a.,<br />
industry n.a., services n.a.<br />
Industries: steel, coal, ir<strong>on</strong> ore, lead, zinc, manganese,<br />
bauxite, vehicle assembly, textiles, tobacco<br />
products, wooden furniture, tank and aircraft assembly,<br />
domestic appliances, oil refining.<br />
Natural resources: coal, ir<strong>on</strong> ore, bauxite, copper,<br />
lead, zinc, chromite, cobalt, manganese, nickel,<br />
clay, gypsum, salt, sand, forests, hydropower.<br />
Exports: $2.7 billi<strong>on</strong> f.o.b. (2005 est.): metals,<br />
clothing, wood products.<br />
Imports: $6.8 billi<strong>on</strong> f.o.b. (2005 est.): machinery<br />
and equipment, chemicals, fuels, foodstuffs.<br />
Major trading partners: Italy, Croatia, Germany,<br />
Austria, Slovenia, Hungary (2004).<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
BOSNIA AND HERZEGOVINA<br />
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS<br />
Introducti<strong>on</strong><br />
The current legal regime of Bosnia and Herzegovina (the “BA”) regarding intellectual property c<strong>on</strong>sists of<br />
two laws and five by-laws which regulate both the industrial property law and the copyright and related<br />
rights law (the “Regulati<strong>on</strong>s”). The Regulati<strong>on</strong>s entered into force in 2002. Furthermore, BA has ratified<br />
the main c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s relating to intellectual property protecti<strong>on</strong>.<br />
<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Regulatory Framework<br />
The following laws regulate intellectual property rights in Bosnia and Herzegovina:<br />
Law <strong>on</strong> Copyright and Related Rights (2002)<br />
<br />
Law <strong>on</strong> Industrial <strong>Property</strong> (2002), governing trademarks, patents, industrial design and geographical<br />
indicati<strong>on</strong>s.<br />
Although the Law <strong>on</strong> Patents and Distincti<strong>on</strong> Marks (1993) (the “Old Law”) ceased to be valid as of the<br />
moment when the current law, i.e. the Law <strong>on</strong> Industrial <strong>Property</strong> came into force, the provisi<strong>on</strong>s of the<br />
Old Law governing inventi<strong>on</strong>s, i.e. new forms of figure, picture or drawing created during employment,<br />
and technical improvements, are still valid.<br />
The following by-laws regulate the intellectual property rights in Bosnia and Herzegovina:<br />
Regulati<strong>on</strong> <strong>on</strong> Trademark (2002)<br />
Regulati<strong>on</strong> <strong>on</strong> Geographical Indicati<strong>on</strong>s (2002)<br />
Regulati<strong>on</strong> <strong>on</strong> Patent Recogniti<strong>on</strong> Proceedings (2002)<br />
Regulati<strong>on</strong> <strong>on</strong> Industrial Design (2002)<br />
<br />
Regulati<strong>on</strong> <strong>on</strong> Expert Criteria for Performing the Activity of Copyright and Related Rights Enforcement<br />
(2002).<br />
The following c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s relating to intellectual property protecti<strong>on</strong> have been ratified in Bosnia and<br />
Herzegovina:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Establishing the World <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Organizati<strong>on</strong> (the “WIPO C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>”)<br />
Paris C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> for Industrial <strong>Property</strong> Protecti<strong>on</strong> – Paris Uni<strong>on</strong> (the “Paris C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>”)<br />
Madrid Agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Registrati<strong>on</strong> of Trademarks – Madrid Uni<strong>on</strong> (the<br />
“Madrid C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>”)<br />
Nice Agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Classificati<strong>on</strong> of Goods and Services for the Purpose of<br />
Trademarks Registrati<strong>on</strong> (the “Nice Agreement”)<br />
Locarno Agreement Establishing the Internati<strong>on</strong>al Classificati<strong>on</strong> for Industrial Design (the “Locarno<br />
Agreement”)<br />
Bern C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> for the Protecti<strong>on</strong> of Literary and Artistic Works- Bern Uni<strong>on</strong>
Patent Cooperati<strong>on</strong> Treaty( the “PCT”)<br />
Brussels C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Relating to the Distributi<strong>on</strong> of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite<br />
(the “Satellites C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>”)<br />
Washingt<strong>on</strong> Treaty <strong>on</strong> <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> in Respect of Integrated Circuits<br />
Trademark Law Treaty.<br />
The state authority competent for intellectual property rights is the Institute for intellectual property<br />
(the “Institute”). The Institute maintains the Registries for each of the industrial property rights, as<br />
well as the Registry of the representatives authorized for industrial property protecti<strong>on</strong>. The Institute<br />
publishes the Official Journal in which the most important particulars of the industrial property rights<br />
entered in the Registries are stated (the “Official Journal”). Regarding the decisi<strong>on</strong>s passed by the Institute<br />
within the industrial property registrati<strong>on</strong> proceedings, an appeal may be filed with the Institute’s<br />
Commissi<strong>on</strong> for Appeals within 15 days. No appeal can be filed against the decisi<strong>on</strong>s of the Commissi<strong>on</strong>,<br />
but they can be subject to the administrative dispute procedure before the Court of Bosnia and Herzegovina;<br />
an acti<strong>on</strong> for initiati<strong>on</strong> of such procedure should be filed with the Institute.<br />
Foreign natural pers<strong>on</strong>s and legal entities enjoy in BA the same rights with respect to the industrial property<br />
protecti<strong>on</strong> as domestic natural pers<strong>on</strong>s and legal entities if such rights derive from internati<strong>on</strong>al<br />
agreements or from the principle of reciprocity. However, foreign natural pers<strong>on</strong>s and legal entities may<br />
obtain industrial property rights in the proceedings before the Institute <strong>on</strong>ly if represented by the authorized<br />
representative, i.e. trademark or patent agents registered with the Institute.<br />
<br />
Practice<br />
Copyright and Related Rights<br />
The author enjoys moral and pecuniary rights with regard to his/her work of authorship from the moment<br />
of its creati<strong>on</strong> and there are no formal requirements for obtaining copyright. Therefore, there is no<br />
need for filing an applicati<strong>on</strong> for registrati<strong>on</strong> or depositi<strong>on</strong> of the work of authorship in order to obtain<br />
copyright.<br />
The author is exclusively entitled to exploitati<strong>on</strong> of his/her work, as well as to the pertaining moral rights.<br />
However, he/she may assign his/her right to exploitati<strong>on</strong> to third parties, both natural pers<strong>on</strong>s and legal<br />
entities, by the authorship agreement. Furthermore, his/her rights can be assigned by inheritance. Copyright<br />
lasts throughout the lifetime of the author and c<strong>on</strong>tinues 70 years following the first day of the<br />
year following his/her death; in the case of joint authorship, the term begins from the last death. In the<br />
case of an<strong>on</strong>ymous authors and works under pseud<strong>on</strong>ym, i.e. in the case when a legal entity is the holder<br />
of pecuniary rights with regard to the work of authorship, the term begins from the date of publishing.<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Performer related rights last for 50 years from the end of the year during which the performance was<br />
recorded. If the performance was not recorded, the term begins from the end of the year when it was<br />
performed. Ph<strong>on</strong>ogram producer related rights last for 50 years following the end of the year during<br />
which the ph<strong>on</strong>ogram was broadcast and if the ph<strong>on</strong>ogram was not broadcast followng the end of the<br />
year during which it was recorded. Broadcasting organizati<strong>on</strong> related rights last for 50 years following<br />
the end of the year of broadcasting.<br />
In BA, foreign authors enjoy the same rights with respect to copyright as domestic authors provided that<br />
they are residents of BA or, if they are not, that their works of authorship have been published in BA for<br />
the first time ever or, if their works have been published for the first time in another country, that their<br />
publicati<strong>on</strong> in BA was performed within 30 days from the date of their first publicati<strong>on</strong> ever. If any of the<br />
stated requirements is not fulfilled, foreign authors will still enjoy the same rights as domestic authors if<br />
such rights derive from the internati<strong>on</strong>al agreements or from the principle of reciprocity.<br />
In the event of a copyright or related right infringement, the holder of the infringed right may file an ac-
ti<strong>on</strong> by which he/she may request particularly the following: terminati<strong>on</strong> of the infringement, destructi<strong>on</strong><br />
or alterati<strong>on</strong> of the infringing objects, destructi<strong>on</strong> or alterati<strong>on</strong> of the tools and equipment used in<br />
manufacturing of the infringing objects, reimbursement of the pecuniary damages, and/or publicati<strong>on</strong><br />
of the court decisi<strong>on</strong> at the expense of the defendant. In additi<strong>on</strong>, if the infringement was intenti<strong>on</strong>al or<br />
arose out of negligence, the plaintiff may request from the defendant the compensati<strong>on</strong> in the amount<br />
of up to two times the c<strong>on</strong>tractual or usual license fee he/she would have obtained if the work had been<br />
used lawfully, irrespective of whether the infringement has caused any pecuniary damages to him/her<br />
or not. Furthermore, the court is entitled to adjudicate fair m<strong>on</strong>ey compensati<strong>on</strong> to the author or a performer<br />
due to infringement of their moral rights, irrespective of whether pecuniary damages reimbursement<br />
has already been adjudicated or whether any pecuniary damages have been caused at all.<br />
At the request of the holder of the right who makes it credible that his/her copyright or related right<br />
has been infringed or will be infringed, the court may order the provisi<strong>on</strong>al measure (such as temporary<br />
seizure or removal from the market of the objects with which the infringement has been made or which<br />
represent the means of infringement or which were created as a c<strong>on</strong>sequence of the infringement or<br />
which may serve as the evidence of the infringement). The procedure initiated by request of the right<br />
holder is urgent.<br />
<br />
At the request of the holder of the right who makes it credible that his/her right would be infringed by<br />
import or export of certain goods, the customs authority may order such goods to be retained; in that<br />
case, the holder of the right and the pers<strong>on</strong> entitled to exploit such goods, should be notified about it<br />
without delay. If no objecti<strong>on</strong> is filed within 14 days as of the date when the notificati<strong>on</strong> was received,<br />
the customs authority will order seizure of the temporarily retained goods.<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Regarding the penal policy, the Law <strong>on</strong> Copyright and Related Rights regulates resp<strong>on</strong>sibility for criminal<br />
offences (m<strong>on</strong>etary fines or impris<strong>on</strong>ment up to five years) and petty offences (m<strong>on</strong>etary fines).<br />
Trademark<br />
In order to obtain a trademark for the territory<br />
of BA, the applicati<strong>on</strong> should be filed with the<br />
Institute. The applicati<strong>on</strong> should include the<br />
following:<br />
<br />
<br />
<br />
name and address/registered seat of the natural<br />
or legal pers<strong>on</strong> who filed the applicati<strong>on</strong><br />
(the “Applicant”), including the informati<strong>on</strong><br />
<strong>on</strong> the representative if the applicati<strong>on</strong> was<br />
filed by the representative<br />
the mark appearance, including the informati<strong>on</strong><br />
whether the applicati<strong>on</strong> relates to<br />
individual or collective trademark, whether<br />
the mark is verbal or graphical, three-dimensi<strong>on</strong>al,<br />
whether it should be protected as a<br />
black-and-white or colour mark (if it should<br />
be protected as a colour mark, the relevant<br />
colours or colour combinati<strong>on</strong> should also<br />
be indicated)<br />
list of goods and/or services to which the<br />
mark relates, in accordance with the internati<strong>on</strong>al<br />
classificati<strong>on</strong> of goods and services<br />
established by the Nice Agreement
informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the priority right if it was claimed.<br />
Proof of payment of the filing fee and procedural costs, as well as the power of attorney (if the applicati<strong>on</strong><br />
was filed by the representative), should be submitted together with the applicati<strong>on</strong>.<br />
The applicati<strong>on</strong> form should be signed and sealed by the Applicant or by his/her representative if the<br />
applicati<strong>on</strong> was filed by the representative.<br />
After initiati<strong>on</strong> of the trademark registrati<strong>on</strong> proceedings by filing an applicati<strong>on</strong>, the Institute will examine<br />
whether the applicati<strong>on</strong> c<strong>on</strong>tains all the above-stated informati<strong>on</strong> (formal examinati<strong>on</strong>) and if so,<br />
it will examine whether the mark which is the subject-matter of the applicati<strong>on</strong> fulfils the requirements<br />
to be registered as a trademark. If all the requirements are fulfilled, the Institute will issue the decisi<strong>on</strong><br />
<strong>on</strong> the trademark recogniti<strong>on</strong> for the territory of BA, provided that the applicant has paid the prescribed<br />
fees and procedural costs. Otherwise, the Institute will pass the decisi<strong>on</strong> rejecting the applicati<strong>on</strong>. After<br />
entering the recognized trademark in the appropriate register, the Institute will issue the Certificate <strong>on</strong><br />
Trademark provided that the prescribed fee has been paid.<br />
The trademark holder has the exclusive right to use the trademark in the market for marking all the<br />
goods and/or services for which the trademark has been recognized. Additi<strong>on</strong>ally, he/she is also entitled<br />
to use the sign “R” or any other sign in order to inform other participants in the market that his/her mark<br />
is a registered trademark.<br />
Trademark lasts for 10 years following the applicati<strong>on</strong> filing date and may be renewed for an indefinite<br />
number of times. If a trademark ceased to be valid due to n<strong>on</strong>-payment of the prescribed fee and procedural<br />
costs, the trademark holder has the exclusive right to file the request for a new registrati<strong>on</strong> of the<br />
same trademark in his/her name, within <strong>on</strong>e year from the day when the trademark ceased to be valid.<br />
<br />
The applicati<strong>on</strong> for the internati<strong>on</strong>al registrati<strong>on</strong> of the mark in the proceedings before the World <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Organizati<strong>on</strong> (the “WIPO”) can also be filed with the Institute which will forward it to<br />
WIPO.<br />
Decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> the trademark registrati<strong>on</strong> and/or internati<strong>on</strong>al registrati<strong>on</strong> of the trademark for BA may be<br />
annulled in whole or for some goods and/or services comprised, if it is determined that, at the time of<br />
issuance of the decisi<strong>on</strong>, the requirements for trademark registrati<strong>on</strong> were not met or if after the decisi<strong>on</strong><br />
<strong>on</strong> trademark registrati<strong>on</strong> has been passed the trademark has become a generic term for the goods<br />
and/or services for which it was registered. The annulment is possible at any time during the term of<br />
protecti<strong>on</strong>, either ex officio or at the request of an interested party or the State Prosecutor. The request<br />
for annulment should be accompanied with the appropriate evidence. If the pers<strong>on</strong> requesting the annulment<br />
withdraws the request during the proceedings, the Institute may c<strong>on</strong>tinue the proceedings ex<br />
officio or at the request of the trademark holder.<br />
Patent<br />
In order to obtain a patent for the territory of BA, the applicati<strong>on</strong> should be filed with the Institute. The<br />
applicati<strong>on</strong> should include the following:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
request for grant of the patent (the request should include particulars about the applicant, particulars<br />
about the inventor or a statement to the effect that the inventor does not wish to be menti<strong>on</strong>ed<br />
in the applicati<strong>on</strong>, and the title of the inventi<strong>on</strong> clearly reflecting its essence)<br />
descripti<strong>on</strong> of the inventi<strong>on</strong><br />
patent claims<br />
drawings referred to in the descripti<strong>on</strong> of the inventi<strong>on</strong> and patent claims, if necessary<br />
abstract (setting out the essential c<strong>on</strong>tent of the inventi<strong>on</strong> and serving exclusively to provide technical<br />
informati<strong>on</strong>).<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
Proof of payment of the filing fee and procedural costs, as well as the power of attorney (if the applicati<strong>on</strong><br />
was filed by the representative), should be submitted together with the applicati<strong>on</strong>.<br />
The applicati<strong>on</strong> form should be signed and sealed by the Applicant or by his/her representative if the<br />
applicati<strong>on</strong> was filed by the representative.<br />
A separate patent applicati<strong>on</strong> should be filed for each individual inventi<strong>on</strong>. However, a single applicati<strong>on</strong><br />
may be filed for a number of inventi<strong>on</strong>s if the inventi<strong>on</strong>s are mutually so linked as to form a single<br />
general inventive c<strong>on</strong>cept.<br />
At the applicant’s request, the patent applicati<strong>on</strong> may be altered to become an applicati<strong>on</strong> for design<br />
registrati<strong>on</strong>. This alterati<strong>on</strong> is possible throughout the proceedings, i.e. until the Institute passes the<br />
decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> the applicati<strong>on</strong>. Such c<strong>on</strong>verted applicati<strong>on</strong> retains the filing date of the patent applicati<strong>on</strong>.<br />
The c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for patent protecti<strong>on</strong> are novelty, inventive step and industrial applicability.<br />
<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Excepti<strong>on</strong>s to patentability are the following inventi<strong>on</strong>s:<br />
<br />
<br />
inventi<strong>on</strong>s the publicati<strong>on</strong> or the commercial use of which would be c<strong>on</strong>trary to public order or morality<br />
inventi<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>cerning methods for treatment by surgery or diagnostic methods or therapy practiced<br />
directly <strong>on</strong> the human or animal body, except for products or substances and compositi<strong>on</strong>s for use in<br />
any of these methods.<br />
In additi<strong>on</strong>, the following creati<strong>on</strong>s are not c<strong>on</strong>sidered inventi<strong>on</strong>s and therefore, cannot be patented:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
discoveries, scientific theories and mathematical methods<br />
aesthetic creati<strong>on</strong>s<br />
schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business<br />
computer programs<br />
presentati<strong>on</strong> of informati<strong>on</strong> defined by the c<strong>on</strong>tent of the informati<strong>on</strong>.<br />
After the Institute receives the applicati<strong>on</strong>, it will examine whether the applicati<strong>on</strong> complies with all<br />
the requirements. If during examinati<strong>on</strong> of the applicati<strong>on</strong> the Institute discovers any deficiencies, it will<br />
request from the applicant to remedy them within 90 days; otherwise, the Institute will reject the applicati<strong>on</strong>.<br />
After examinati<strong>on</strong> of the applicati<strong>on</strong>, provided that there are no deficiencies and that the fees<br />
and procedural costs for publicati<strong>on</strong> of the applicati<strong>on</strong> have been paid, the applicati<strong>on</strong> will be published<br />
in the Official Journal up<strong>on</strong> the expiry of eighteen m<strong>on</strong>ths from the filing date of the applicati<strong>on</strong> or from<br />
the claimed date of priority. At the request of the applicant, the patent applicati<strong>on</strong> may be published<br />
earlier, but not before the expiry of 90 days from the filing date. After publicati<strong>on</strong> of the applicati<strong>on</strong>,<br />
the Institute issues the decisi<strong>on</strong> by which it grants the patent provided that the applicant has paid the<br />
expenses for issuance of the Patent Certificate and Patent Specificati<strong>on</strong>. The granted patent will be entered<br />
in the Register. Up<strong>on</strong> the expiry of the ninth year after the applicati<strong>on</strong> filing, the patent owner or<br />
the holder of the exclusive right over the patent is obliged to submit to the Institute the evidence that<br />
the patented inventi<strong>on</strong> fulfils all the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for patent protecti<strong>on</strong>; otherwise, the patent will cease to<br />
be valid. On the basis of the submitted evidence, the Institute will issue the decisi<strong>on</strong> determining that<br />
the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for patent protecti<strong>on</strong> are fulfilled (completely or partially; if the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s are fulfilled<br />
partially, the Institute will accordingly limit further term of patent claims) or the decisi<strong>on</strong> by which prior<br />
registrati<strong>on</strong> of the patent will be annulled.<br />
The patent holder, as well as the patent applicant, has the exclusive right to prevent any third party not<br />
having his/her c<strong>on</strong>sent from:<br />
<br />
<br />
making, using, offering for sale, or placing <strong>on</strong> the market a product made by means of the protected<br />
inventi<strong>on</strong> or from importing a product for such purposes<br />
using, offering for sale, placing <strong>on</strong> the market or importing for such purposes a product directly obtained<br />
by the patented process.
However, there are certain limitati<strong>on</strong>s to the exclusive right c<strong>on</strong>ferred by a patent, i.e. certain acts which<br />
a patent holder cannot forbid to the third parties (e.g. acts d<strong>on</strong>e with regard to private and n<strong>on</strong>-commercial<br />
use of the patented inventi<strong>on</strong>). Furthermore, if a protected product is placed <strong>on</strong> the market in<br />
the territory of BA by the patent owner or with his/her c<strong>on</strong>sent, the pers<strong>on</strong> coming into possessi<strong>on</strong> of<br />
such product may use and dispose of it freely (exhausti<strong>on</strong> of the patent owner rights). In additi<strong>on</strong>, a patent<br />
has no effect against a pers<strong>on</strong> acting in good faith that, before the date of priority, already started<br />
exploiting the protected inventi<strong>on</strong> in producti<strong>on</strong> in the territory of BA or has made all the necessary<br />
preparati<strong>on</strong>s to initiate such use (the right of prior user); however, that pers<strong>on</strong> is entitled to c<strong>on</strong>tinue exploiting<br />
the inventi<strong>on</strong> exclusively for producti<strong>on</strong> purposes, in his/her own plant or in the plant of another<br />
pers<strong>on</strong> for his/her own needs, and cannot assign his/her right to exploitati<strong>on</strong> of the inventi<strong>on</strong> to another<br />
pers<strong>on</strong>, except together with the enterprise or part of the enterprise in which the preparati<strong>on</strong> for use or<br />
the use of the inventi<strong>on</strong> has taken place.<br />
A patent, i.e. shortened term patent is acquired by entering into the Register. A patent lasts for 20 years<br />
from the applicati<strong>on</strong> filing date, i.e. shortened term patent lasts for 10 years from the applicati<strong>on</strong> filing<br />
date, provided that the prescribed fees for maintaining the right are paid. A patent can last for up<br />
to five years up<strong>on</strong> the expiry of 20 years, but <strong>on</strong>ly in excepti<strong>on</strong>al cases, namely <strong>on</strong>ly if the state of war<br />
or similar extraordinary circumstances have been declared – the prol<strong>on</strong>gati<strong>on</strong> lasts for as l<strong>on</strong>g as such<br />
circumstances do, or if the subject-matter of the patent is a product or a process which requires, prior<br />
to initiati<strong>on</strong> of its commercial use, a certain legally regulated procedure for issuing the approval – the<br />
prol<strong>on</strong>gati<strong>on</strong> lasts for as l<strong>on</strong>g as such procedure does. The holder of a patent, i.e. shortened term patent<br />
may relinquish his/her right by filing a written statement with the Institute, in which case his/her right<br />
will cease to be valid <strong>on</strong> the first day following the day when he submitted such statement.<br />
<br />
Decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> a patent, i.e. shortened term patent registrati<strong>on</strong> may be annulled at any time during the<br />
term of protecti<strong>on</strong> if it is determined that, at the moment of issuance of the decisi<strong>on</strong>, the requirements<br />
for patent, i.e. shortened term patent registrati<strong>on</strong> have not been met. The annulment procedure may<br />
be initiated ex officio or up<strong>on</strong> the request of an interested party or the State Prosecutor. If the pers<strong>on</strong><br />
requesting the annulment withdraws the request during the proceedings, the Institute may c<strong>on</strong>tinue the<br />
proceedings ex officio.<br />
If the applicant or the patent holder supplements or enhances the inventi<strong>on</strong> which is the subject matter<br />
of the original applicati<strong>on</strong> or of the basic patent, he may file an applicati<strong>on</strong> for the patent of additi<strong>on</strong> to<br />
cover the supplements or enhancements, within 18 m<strong>on</strong>ths from the date when the basic patent applicati<strong>on</strong><br />
was filed. The patent of additi<strong>on</strong> may not be obtained with regard to a shortened term patent. If<br />
the applicant relinquishes his/her basic patent right, the proceedings c<strong>on</strong>cerning the applicati<strong>on</strong> for the<br />
patent of additi<strong>on</strong> will be terminated. At the request of the basic patent holder, the court will determine<br />
that the patent of additi<strong>on</strong> will become the basic patent, provided that the decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> the basic patent<br />
registrati<strong>on</strong> was annulled or the basic patent ceased to be valid; this request may be filed within three<br />
m<strong>on</strong>ths from the date when the decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> the basic patent registrati<strong>on</strong> was annulled, i.e. from the date<br />
when the basic patent ceased to be valid.<br />
Although the Institute is the state authority competent for patent registrati<strong>on</strong>, the applicati<strong>on</strong>s of domestic<br />
natural pers<strong>on</strong>s and legal entities c<strong>on</strong>cerning the inventi<strong>on</strong>s significant for defence or security<br />
of the country (secret inventi<strong>on</strong>s) should be submitted to the competent Internal Affairs Ministries (the<br />
“Ministries”); if the Ministries establish that the subject matter of such patent applicati<strong>on</strong> filed with the<br />
Ministries is not a secret inventi<strong>on</strong>, the applicati<strong>on</strong> will be forwarded to the Institute which will c<strong>on</strong>tinue<br />
the proceedings initiated by its filing. Secret inventi<strong>on</strong>s can be exploited exclusively by the Ministries and<br />
the inventor of the patented secret inventi<strong>on</strong> is entitled to remunerati<strong>on</strong> irrespective of how much the<br />
patented secret inventi<strong>on</strong> is actually used with regard to defence or security of the country. The patent<br />
for secret inventi<strong>on</strong> shall not be published. Secret inventi<strong>on</strong> can be patented abroad but <strong>on</strong>ly with the<br />
authorizati<strong>on</strong> of the Ministries.<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
The internati<strong>on</strong>al patent applicati<strong>on</strong> may also be filed with the Institute further to PCT (the “PCT Applicati<strong>on</strong>”).<br />
The PCT Applicati<strong>on</strong> may be filed with the Institute as a receiving office (if the applicant is a<br />
natural pers<strong>on</strong> who is a nati<strong>on</strong>al of BA or a legal pers<strong>on</strong> whose principal place of business is in BA) or as
a designated or elected office (regarding the PCT applicati<strong>on</strong>s in which BA has been, further to PCT, designated<br />
or elected for granting of a nati<strong>on</strong>al patent). If the Institute is acting as a designated or elected<br />
office, the PCT applicati<strong>on</strong> should be filed with the Institute within thirty-four m<strong>on</strong>ths from the date of<br />
priority and should be published in the Official Journal up<strong>on</strong> the expiry of 18 m<strong>on</strong>ths following the filing<br />
date of the applicati<strong>on</strong> or the claimed date of priority; at the request of the applicant, the PCT applicati<strong>on</strong><br />
may be published earlier, but not before the expiry of 90 days following the filing date.<br />
10<br />
Technical Improvement<br />
Although the Law <strong>on</strong> Industrial <strong>Property</strong> does not include any provisi<strong>on</strong>s regarding technical improvements,<br />
the provisi<strong>on</strong>s of the Old Law regarding technical improvements are still valid. Namely, as prescribed<br />
by the Old Law, a technical improvement is c<strong>on</strong>sidered to be any rati<strong>on</strong>alizati<strong>on</strong> of the work<br />
accomplished by a change of comm<strong>on</strong> technical assets and procedures in all phases of the work process,<br />
by which certain improvement has been made, such as an improvement in product quality, savings in<br />
material and energy, or better employment of machinery and installati<strong>on</strong>s. Technical improvements<br />
cannot be patented but they can be protected by the decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> acceptance of the technical improvement<br />
issued by the company where the author of the technical improvement works (the “Author”). The<br />
author is obliged to notify in writing the company where he works and where he has made the technical<br />
improvement, about the technical improvement. On the basis of such notificati<strong>on</strong>, the company is<br />
obliged to examine the technical improvement within three m<strong>on</strong>ths and to notify the Author in writing<br />
whether it accepts it. If so, the company is obliged to start using the technical improvement within <strong>on</strong>e<br />
year. If the company fails to accept the improvement, the Author may offer the technical improvement<br />
to another company. The Author is entitled to remunerati<strong>on</strong> for use of the technical improvement in the<br />
period of up to five years following the day when its use started.<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Industrial Design<br />
In order to obtain industrial design in the territory of BA, an applicati<strong>on</strong> should be filed with the Institute.<br />
Such applicati<strong>on</strong> should c<strong>on</strong>tain:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
request for registrati<strong>on</strong><br />
particulars about the applicant<br />
particulars about the author or annotati<strong>on</strong> that he/she has waived the right to be cited<br />
indicati<strong>on</strong> whether the applicati<strong>on</strong> is made for <strong>on</strong>e or multiple designs, and in case of multiple applicati<strong>on</strong>,<br />
indicati<strong>on</strong> of the number of designs (under the Locarno Agreement, <strong>on</strong>e applicati<strong>on</strong> may include<br />
the request for registrati<strong>on</strong> of <strong>on</strong>e or more, i.e. up to 100 designs, provided that all of them relate to the<br />
products from the same class of the internati<strong>on</strong>al classificati<strong>on</strong> established by the Locarno Agreement)<br />
actual and brief name of the industrial design<br />
two-dimensi<strong>on</strong>al representati<strong>on</strong> of the design/photography or graphic representati<strong>on</strong> of the product<br />
to which the protecti<strong>on</strong> relates<br />
informati<strong>on</strong> identifying the representative if the applicant has appointed <strong>on</strong>e.<br />
Proof of payment of the filing fee and procedural costs, as well as the power of attorney (if the applicati<strong>on</strong><br />
was filed by the representative), should be submitted together with the applicati<strong>on</strong>.<br />
The applicati<strong>on</strong> form should be signed and sealed by the applicant or by his/her representative if the applicati<strong>on</strong><br />
was filed by the representative.<br />
Industrial design will be protected if it is new and if it has individual character. Industrial design will be c<strong>on</strong>sidered<br />
new if the identical form of the product or the part of the product had not been made available to the<br />
public before the day when the applicati<strong>on</strong> was filed, i.e. before the priority date, if priority was claimed.
After the Institute receives the applicati<strong>on</strong>, it will examine whether the applicati<strong>on</strong> complies with all<br />
the requirements. If during examinati<strong>on</strong> of the applicati<strong>on</strong> the Institute discovers any deficiencies, it<br />
will request from the applicant to remedy them within 90 days; otherwise, the Institute will reject the<br />
applicati<strong>on</strong>. After examinati<strong>on</strong> of the applicati<strong>on</strong>, the Institute examines whether the product complies<br />
with all the requests for recognizing industrial design. Throughout the proceedings, the applicati<strong>on</strong> may<br />
be altered to become the patent applicati<strong>on</strong>. If all recogniti<strong>on</strong> requirements are met, the Institute will<br />
pass the decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> the industrial design recogniti<strong>on</strong>, provided that the applicant has paid the fee, the<br />
procedural costs for maintenance of the right and the costs of industrial design publicati<strong>on</strong> in the Official<br />
Journal and submitted the proof of payments to the Institute.<br />
Industrial design c<strong>on</strong>fers to its holder the exclusive right to prevent any third party not having his/her<br />
c<strong>on</strong>sent from making, selling or importing the products that appear like the design or are incorporated in<br />
a product which is a copy of the design or predominantly represents a copy of the design, provided that<br />
such acti<strong>on</strong>s have been carried out for commercial purposes. However, there are certain limitati<strong>on</strong>s of<br />
the exclusive right c<strong>on</strong>ferred by industrial design i.e. certain acts which the right holder cannot forbid to<br />
the third parties (e.g. acts d<strong>on</strong>e privately and for n<strong>on</strong>-commercial purposes, acts d<strong>on</strong>e for the purpose of<br />
public notificati<strong>on</strong> or educati<strong>on</strong>, if these acts are in accordance with good business practice and are not<br />
causing any damage to the right holder).<br />
Industrial design is acquired <strong>on</strong> the basis of the decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> the industrial design recogniti<strong>on</strong> and by entering<br />
into the appropriate register. After the registrati<strong>on</strong>, the Institute issues the Certificate <strong>on</strong> Design<br />
to the right holder. Industrial design lasts for 10 years following the applicati<strong>on</strong> filing date, provided that<br />
the prescribed fees for maintaining the right are paid.<br />
The decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> industrial design recogniti<strong>on</strong> may be annulled at any time during the term of protecti<strong>on</strong><br />
if it is determined that, at the time of issuance of the decisi<strong>on</strong>, the requirements for industrial design<br />
recogniti<strong>on</strong> were not met. The annulment procedure may be initiated ex officio or at the request of an<br />
interested party or the State Prosecutor. The request for annulment should be accompanied with the<br />
appropriate evidence. If the pers<strong>on</strong> requesting the annulment withdraws the request during the proceedings,<br />
the Institute may c<strong>on</strong>tinue the proceedings ex officio or at the request of the industrial design<br />
holder.<br />
11<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Geographical Indicati<strong>on</strong>s<br />
In order to register a geographical indicati<strong>on</strong> for the territory of BA, the applicati<strong>on</strong> should be filed with<br />
the Institute. The applicati<strong>on</strong> may be filed by associati<strong>on</strong>s of natural pers<strong>on</strong>s and legal entities, chambers,<br />
municipalities, local communities or state authorities. The applicati<strong>on</strong> should include particularly<br />
the following:
equest for registrati<strong>on</strong><br />
name and address/registered seat of the applicant<br />
the geographical indicati<strong>on</strong> appearance<br />
type of the goods to which the geographical indicati<strong>on</strong> relates.<br />
The proof of payment of the filing fee and procedural costs should be submitted together with the applicati<strong>on</strong>.<br />
The applicati<strong>on</strong> form should be signed and sealed by the applicant. In additi<strong>on</strong>, the applicati<strong>on</strong><br />
should be accompanied with the Rules c<strong>on</strong>taining particulars about the geographical indicati<strong>on</strong> regarding<br />
its appearance and its use (the “Rules”).<br />
After initiati<strong>on</strong> of the proceedings by filing an applicati<strong>on</strong>, the Institute will examine whether the applicati<strong>on</strong><br />
complies with all the requirements. If during examinati<strong>on</strong> of the applicati<strong>on</strong> the Institute discovers<br />
any deficiencies, it will request the applicant to remedy them within 90 days; otherwise, the Institute<br />
will reject the applicati<strong>on</strong>. After examinati<strong>on</strong> of the applicati<strong>on</strong>, provided that there are no deficiencies,<br />
and that the fees and procedural costs have been paid, the Institute will pass the decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> geographical<br />
indicati<strong>on</strong> registrati<strong>on</strong>. Geographical indicati<strong>on</strong> will be entered in the Register and published in the<br />
Official Journal. No fees should be paid for maintenance of the geographical indicati<strong>on</strong>.<br />
12<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Geographical indicati<strong>on</strong> is a collective right which may be used by all the market participants that manufacture<br />
and place <strong>on</strong> the market the goods to which the indicati<strong>on</strong> relates, in accordance with the Rules.<br />
Use of geographical indicati<strong>on</strong> by unauthorized pers<strong>on</strong>s is forbidden if translati<strong>on</strong> of the geographical<br />
indicati<strong>on</strong> was used or if the geographical indicati<strong>on</strong> c<strong>on</strong>tains a marking like “type”, “style”, “imitati<strong>on</strong>”<br />
or similar, or if the goods do not origin from the territory to which the indicati<strong>on</strong> relates even if authentic<br />
origin of the goods is stated.<br />
Durati<strong>on</strong> of geographical indicati<strong>on</strong> is not time limited. However, it will cease to be valid if it is, at the<br />
request of the competent state authorities, erased from the registry.<br />
Transfer of Industrial <strong>Property</strong><br />
Trademarks, patents and industrial designs can be assigned to third parties by the holder of the right or<br />
by the applicant. In order to be legally binding, the assignment should be in writing. In additi<strong>on</strong>, the assignment<br />
should be entered into the appropriate register of the Institute; otherwise, the assignment will<br />
not be legally binding towards third parties. The procedure for registrati<strong>on</strong> of the assignment should be<br />
initiated at the request of any of the assignment parties and published in the Official Journal. Collective<br />
trademark and geographical indicati<strong>on</strong> cannot be assigned.<br />
The right to use a trademark, i.e. the right to exploit a patent or an industrial design can be licensed to<br />
third parties by the holder of the right or the applicant. In order to be legally binding, it should be in a<br />
form of a licensing agreement. The licensing agreement should be made in writing and entered into the<br />
appropriate register of the Institute. The procedure for registrati<strong>on</strong> of the licensing agreement should be<br />
initiated at the request of any of the agreement parties and published in the Official Journal. Collective<br />
trademark and geographical indicati<strong>on</strong> cannot be licensed.<br />
Furthermore, the Court of Bosnia and Herzegovina may, at the request of the interested party, issue<br />
a compulsory license, if the patent holder does not exploit the patented inventi<strong>on</strong> or exploits it insufficiently<br />
for fulfilling the needs of domestic market and if he/she refuses to enter into the licensing<br />
agreement or sets unreas<strong>on</strong>able c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for such licensing. The request for grant of the compulsory<br />
licence cannot be filed before the expiry of the period of four years following the filing date of the patent<br />
applicati<strong>on</strong> or three years following the date of granting of the patent, whichever of the two time<br />
limits expires later; however, if exploitati<strong>on</strong> of the protected inventi<strong>on</strong> is in public interest (public health,<br />
defence, envir<strong>on</strong>ment protecti<strong>on</strong>) or of significant importance for certain field of ec<strong>on</strong>omy, compulsory<br />
license may be granted prior to the expiry of the specified time limit. The compulsory licence will not<br />
be granted if the patent owner provides legal reas<strong>on</strong>s for n<strong>on</strong>-use or insufficient use of the protected
inventi<strong>on</strong>. If the compulsory license is granted, the patent owner will be entitled to remunerati<strong>on</strong> in<br />
accordance with the ec<strong>on</strong>omic value of the granted compulsory license. The scope and durati<strong>on</strong> of the<br />
compulsory licence shall be limited to the purpose for which it has been granted. The compulsory licence<br />
cannot be exclusive and it may be assigned <strong>on</strong>ly with the enterprise or part of the enterprise in which it<br />
is used. The compulsory licence will be granted for the supply of the domestic market.<br />
Court Protecti<strong>on</strong> of Industrial <strong>Property</strong><br />
A holder of an industrial property right may file the following acti<strong>on</strong>s with the competent court:<br />
<br />
<br />
<br />
acti<strong>on</strong> for infringement of the industrial property right (the “Infringement Acti<strong>on</strong>”)<br />
acti<strong>on</strong> for challenge of a patent, industrial design or trademark (the “Challenge Acti<strong>on</strong>”)<br />
acti<strong>on</strong> for recogniti<strong>on</strong> of the authorship (the “Authorship Recogniti<strong>on</strong> Acti<strong>on</strong>”).<br />
In the event of an industrial property right infringement, the Infringement Acti<strong>on</strong> may be filed and the<br />
plaintiff may request particularly the following: terminati<strong>on</strong> of the infringement, destructi<strong>on</strong> of the infringing<br />
objects and infringing tools and equipment, reimbursement of pecuniary damages, publicati<strong>on</strong><br />
of the court decisi<strong>on</strong> at the expense of the defendant. The Infringement Acti<strong>on</strong> may be filed by an applicant,<br />
the right holder, user of the geographical indicati<strong>on</strong> and a holder of the exclusive right relating<br />
to the infringed right, within three years following the day when the plaintiff became aware of the infringement<br />
and the identity of the infringer, but not later than five years as of the day when the infringement<br />
was performed. The proceedings <strong>on</strong> the Infringement Acti<strong>on</strong> shall be urgent. At the request of the<br />
plaintiff, the court may order a provisi<strong>on</strong>al measure by which such infringement of the right should be<br />
13<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
avoided. In additi<strong>on</strong>, the court may decide to secure the appropriate evidence related to the probable<br />
infringement. The request for granting provisi<strong>on</strong>al measure or securing the evidence should be accompanied<br />
with the evidence that the infringement has been made or is about to be made. The procedure<br />
<strong>on</strong> the request is urgent.<br />
The inventor, his/her heir or other legal descendant, may file the Challenge Acti<strong>on</strong> with the competent<br />
court requesting the court to declare him/her the patent holder, provided that the patent has been
granted in the name of the pers<strong>on</strong> who is not the inventor, his/her heir or other legal descendant. The<br />
author of an industrial design, his/her heir or other legal descendant, may file the Challenge Acti<strong>on</strong> with<br />
the competent court requesting the court to recall the industrial design, provided that the industrial<br />
design has been granted in the name of the pers<strong>on</strong> who is not the industrial design author, his/her heir or<br />
other legal descendant. Natural pers<strong>on</strong> or a legal entity which uses the mark registered as a trademark<br />
in the name of another pers<strong>on</strong> regarding the same or similar goods and/or services, for marking his/her<br />
goods and/or services in the market, may file the Challenge Acti<strong>on</strong> with the competent court requesting<br />
the court to declare him/her the trademark holder, provided that he proves that the mark was generally<br />
known as the mark used for marking his/her goods and/or services before the defendant has even filed<br />
the trademark applicati<strong>on</strong>, within five years following the date when the trademark was entered into<br />
the appropriate register.<br />
The inventor, i.e. author of the industrial design, may file the Authorship Recogniti<strong>on</strong> Acti<strong>on</strong> with the<br />
competent court requesting the court to have him/her stated in all the documents regarding the patent,<br />
i.e. the industrial design. In additi<strong>on</strong>, he/she may request publicati<strong>on</strong> of the court decisi<strong>on</strong> at the<br />
expense of the defendant and remunerati<strong>on</strong> of the moral damages he has suffered. This acti<strong>on</strong> may be<br />
filed throughout the whole period of the patent, i.e. the industrial design durati<strong>on</strong>. After the death of the<br />
inventor, i.e. author the acti<strong>on</strong> may be filed by his/her heirs.<br />
14<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Protecti<strong>on</strong> of the Industrial <strong>Property</strong> in Proceedings<br />
before the Customs Authorities<br />
At the request of the holder of the industrial property right who makes it credible that his/her right<br />
would be infringed by importing of certain goods, the customs authorities may order the following: inspecti<strong>on</strong><br />
of the goods by the right holder or his/her representative and seizure, putting out of the market<br />
or destructi<strong>on</strong> of the goods. The customs authorities are obliged to notify without delay the importer<br />
of the goods and the pers<strong>on</strong> to whom the goods bel<strong>on</strong>g about the measures taken. However, if the right<br />
holder fails to initiate the appropriate legal proceedings within seven days, the customs authorities will<br />
recall the measures taken.<br />
Penal Policy Regarding Industrial <strong>Property</strong><br />
Regarding penal policy, the Law <strong>on</strong> Industrial <strong>Property</strong> regulates resp<strong>on</strong>sibility for criminal offences<br />
(m<strong>on</strong>etary fines or impris<strong>on</strong>ment up to five years) and petty offences (m<strong>on</strong>etary fines).<br />
*With kind thanks to Branko Maric Law Office for their c<strong>on</strong>tribute to this article.<br />
C<strong>on</strong>tact list:<br />
Institute For Standards, Meterology<br />
And <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
of Bosnia And Herzegovina<br />
Hamdije Čemerlića 2/7<br />
Sarajevo 71000<br />
BosnIa and Herzegovina<br />
Tel: +387 (0) 33 652 765<br />
Fax: +387 (0) 33 652 757<br />
email: info@basmp.gov.ba<br />
http://www.fbihvlada.gov.ba/<br />
Sine Qua N<strong>on</strong><br />
Agency for Representati<strong>on</strong><br />
and Protecti<strong>on</strong> of Copyrights<br />
Branilaca Sarajeva 47<br />
Sarajevo 71000<br />
Bosnia and Herzegovina<br />
Tel/Fax: +387 (0) 33 200 720;<br />
260 040; 260 041<br />
email: sqn@bih.net.ba<br />
www.sqn.ba<br />
Ministry of Finance and Treasury<br />
Trg BiH 1<br />
Sarajevo 71000<br />
Tel: +387 33 205 345; 219 862<br />
Switchboard: ++387 33 219 923<br />
http://www.trezorbih.gov.ba/<br />
Government of the Federati<strong>on</strong><br />
of Bosnia and Herzegovina<br />
Alipašina 41<br />
Sarajevo 71000<br />
Tel: + 387 33 650 – 143<br />
Fax: + 387 33 650 – 094<br />
http://www.fbihvlada.gov.ba/<br />
Agency for Statistics<br />
of Bosnia and Herzegovina<br />
Zelenih beretki 26<br />
Sarajevo 71000<br />
Tel: +387 33 220 626<br />
Fax: +387 33 220 622<br />
http://www.bhas.ba/new/
CROATIA<br />
in BRIEF<br />
Hungary<br />
Ljubljana<br />
Slovenia<br />
Zagreb<br />
Croatia<br />
Hungary<br />
Bosnia and<br />
Herzegovina<br />
Sarajevo<br />
Belgrade<br />
Serbia<br />
A d r i a t i c S e a<br />
Italy<br />
M<strong>on</strong>tenegro Pristina<br />
Kosovo<br />
Podgorica<br />
Bulgaria<br />
15<br />
Capital (and largest city): Zagreb<br />
Official languages: Croatian<br />
Government Parliamentary republic<br />
President: Stjepan Mesić<br />
Premier: Ivo Sanader<br />
Area:<br />
Total 56,542 km²<br />
21,831 sq mi<br />
Water (%) 0.2<br />
Populati<strong>on</strong>:<br />
<strong>2008</strong> estimate 4,453,500<br />
GDP (PPP) <strong>2008</strong> estimate:<br />
Total $74.419 billi<strong>on</strong> (IMF)<br />
Per capita $16,758 (IMF)<br />
GDP (nominal) <strong>2008</strong> estimate:<br />
Total $54.950 billi<strong>on</strong> (IMF)<br />
Per capita $12,374 (IMF)<br />
Currency: kuna<br />
The Republic of Croatia (Republika Hrvatska), is a<br />
country at the crossroads of the Mediterranean,<br />
Central Europe, and the Balkans. Its capital is<br />
Zagreb. Croatia borders with Slovenia and Hungary<br />
to the north, Serbia to the northeast, Bosnia<br />
and Herzegovina to the east, M<strong>on</strong>tenegro to the<br />
far southeast, and the Adriatic Sea to the south.<br />
Croatia is a candidate for membership of the European<br />
Uni<strong>on</strong> and is expecting NATO membership<br />
invitati<strong>on</strong> in April <strong>2008</strong>. On October 17, 2007<br />
Skopje<br />
Croatia became a n<strong>on</strong>-permanent member of the<br />
United Nati<strong>on</strong>s<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
Security Council for the <strong>2008</strong>-<br />
2009 term.<br />
Albania<br />
Ec<strong>on</strong>omy<br />
Greece<br />
The Ec<strong>on</strong>omy of Croatia is a service-based ec<strong>on</strong>omy,<br />
with the service sector accounting for 67% of<br />
the total GDP.<br />
M e d i t e r r a n e a n<br />
S e a<br />
The preliminary GDP data for 2007 put Croatian<br />
GDP at 275,5 billi<strong>on</strong> Croatian Kuna, or just over<br />
USD 12.400 per capita, putting Croatia ahead of<br />
the EU member states Romania, Bulgaria, Latvia,<br />
Lithuania and Poland.<br />
The estimated Gross Domestic Product per capita<br />
in purchasing power parity in 2007 was around<br />
USD 16.540 or 54.2% of the EU average for the<br />
same year.<br />
Rijeka C<strong>on</strong>tainer Port Shipbuilding dominates the<br />
industrial sector; with exports of over €1 billi<strong>on</strong><br />
annually, shipbuilding accounts for over 10% of<br />
exported goods. Food processing and chemical industry<br />
take significant porti<strong>on</strong>s of industrial output<br />
and are resp<strong>on</strong>sible for significant porti<strong>on</strong> of<br />
exported goods. Industrial Sector represents 27%<br />
of Croatia’s total ec<strong>on</strong>omic output, and agriculture<br />
represents 6%.<br />
Croatian agricultural sector subsists from exports<br />
of blue water fish, which in recent years experi-<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
enced a tremendous surge in demand, mainly from<br />
Japan and South Korea. Croatia is a notable producer<br />
of organic foods and much of it is exported<br />
to the EU. Croatian wines, olive oils and lavender<br />
are in particularly high demand.<br />
Tourism is a notable source of income, particularly<br />
during the summer m<strong>on</strong>ths but also more<br />
recently from winter m<strong>on</strong>ths, due to an increase<br />
in popularity of snow sports such as skiing. With<br />
over 10 milli<strong>on</strong> foreign tourists annually, tourism<br />
generates revenue in excess of €7 billi<strong>on</strong>. Croatia<br />
is ranked am<strong>on</strong>gst the top 20 most popular<br />
tourist destinati<strong>on</strong>s in the world, and was voted<br />
the world’s top tourism destinati<strong>on</strong> of 2005 by<br />
L<strong>on</strong>ely Planet.<br />
Trade has finally begun to play major role in Croatian<br />
ec<strong>on</strong>omic output. In 2007 Croatia exported<br />
goods in value of USD 12.84 billi<strong>on</strong> (24.7 billi<strong>on</strong><br />
including service exports). Croatia has stable functi<strong>on</strong>ing<br />
market ec<strong>on</strong>omy with the str<strong>on</strong>g and stable<br />
currency, the Kuna.<br />
Croatia and Slovenia, the two westernmost republics<br />
in what was formerly known as Yugoslavia,<br />
al<strong>on</strong>e accounted for nearly half of the total Yugoslavian<br />
GDP, and this reflected in overall living<br />
standard which in Croatia’s case was over 50%<br />
above the Yugoslav average, and close to 90% in<br />
Slovenia. Nevertheless, starting in the late 1980’s,<br />
at the beginning of the process of ec<strong>on</strong>omic transiti<strong>on</strong>,<br />
Croatian ec<strong>on</strong>omy suffered as result of deindustrializati<strong>on</strong>,<br />
war destructi<strong>on</strong> as well as losing<br />
the markets of Yugoslavia and the SEV.<br />
GDP per country: (year 2005)<br />
16<br />
Country<br />
Ec<strong>on</strong>omy<br />
Country Number of citizens GDP/Billi<strong>on</strong> of euros Euros per capita<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Total Croatia 4 442 000 31.263 7038<br />
GDP per country: (year 2006)<br />
Country<br />
Ec<strong>on</strong>omy<br />
Country Number of citizens GDP/Billi<strong>on</strong> of euros Euros per capita<br />
Total Croatia 4 440 000 34.220 7707<br />
The principal ec<strong>on</strong>omic activities in the Republic of Croatia include:<br />
agriculture,<br />
the foodstuff,<br />
textile,<br />
wood and timber,<br />
metalworking,<br />
chemical and petroleum industries,<br />
the electrical manufacturing industry,<br />
shipbuilding,<br />
the shipping industry and<br />
tourism.
CROATIA<br />
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS<br />
Divjak, Topić & Bahtijarević<br />
Introducti<strong>on</strong><br />
Croatian legislati<strong>on</strong> c<strong>on</strong>cerning intellectual property (hereinafter: “IP”) rights in its present form was<br />
mainly enacted in 2004 as a direct c<strong>on</strong>sequence of harm<strong>on</strong>izing of the nati<strong>on</strong>al legislati<strong>on</strong> with the EU<br />
acquis communautaire, required in the process of Croatian preparati<strong>on</strong>s for joining the European Uni<strong>on</strong>,<br />
and is complied with TRIPS Agreement. Currently, Croatian nati<strong>on</strong>al IP legislati<strong>on</strong> c<strong>on</strong>sists of the following<br />
Acts covering each IP field, respectively:<br />
Copyright and Related Rights Act (2003)<br />
Patent Act (2004)<br />
Trademark Act (2004)<br />
Industrial Design Act (2004)<br />
Act <strong>on</strong> Geographical Indicati<strong>on</strong>s and Designati<strong>on</strong>s of Origin of Products and Services (2004)<br />
Act <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Topographies of Semic<strong>on</strong>ductor Products (2004)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Food Act (2007) – regarding provisi<strong>on</strong>s related to geographical indicati<strong>on</strong>s and designati<strong>on</strong>s of origin<br />
Vine Act (2003) - regarding provisi<strong>on</strong>s related to geographical indicati<strong>on</strong>s<br />
Trade Act (2003) – provisi<strong>on</strong>s related to unfair competiti<strong>on</strong> regarding intellectual property rights<br />
C<strong>on</strong>sumer Protecti<strong>on</strong> Act (2007) – unfair business practice related to intellectual property rights<br />
Decree <strong>on</strong> Customs Relating to goods Suspecting to Infringe Particular <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Rights<br />
(2006)<br />
Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Professi<strong>on</strong>al Criteria and Procedures for Granting Authorizati<strong>on</strong>s for Performing<br />
Collective Management of Rights and <strong>on</strong> Remunerati<strong>on</strong>s for the Work D<strong>on</strong>e by the Council of Experts<br />
(2004) – regulating professi<strong>on</strong>al criteria fulfilled by the Associati<strong>on</strong>s for Collective Management of<br />
Copyright and Related Rights<br />
A rather important change in procedures for registrati<strong>on</strong> of industrial rights was made by amendments<br />
of the laws regulating patents, trademarks, designs, geographical indicati<strong>on</strong>s and topographies of semic<strong>on</strong>ductors<br />
in 2007 by introducing the appeal against the decisi<strong>on</strong>s of the Croatian State <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Office (hereinafter: “the Croatian IP Office”) which handles the industrial rights registrati<strong>on</strong><br />
procedures. Namely, according to the previous system, the <strong>on</strong>ly remedy against Croatian IP Office’s decisi<strong>on</strong>s<br />
was an administrative complaint before the Administrative Court, whereas these changes apart<br />
from being in compliance with the EU system for protecti<strong>on</strong> of industrial rights should result in a higher<br />
level of transparency and legal safety. The provisi<strong>on</strong>s regarding appeal in respective acts will be enacted<br />
as of 1 June <strong>2008</strong>.<br />
Furthermore, the latest amendments of the Trademark Act and Industrial Design Act introduced provisi<strong>on</strong>s<br />
<strong>on</strong> Community Trademark and Community Design, stipulating that the effects of applicati<strong>on</strong>s for<br />
Community Trademarks and Community Designs filed and/ or acquired before the day of the acceptance<br />
of the Republic of Croatia into the full membership of the European Uni<strong>on</strong> will automatically be<br />
extend to the territory of the Republic of Croatia. The latter provisi<strong>on</strong>s will enter into force <strong>on</strong> the day of<br />
the acceptance of the Republic of Croatia into the European Uni<strong>on</strong>.<br />
17<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
Copyright<br />
18<br />
A work of authorship is, according to the Croatian Copyright and Related Rights Act, an original intellectual<br />
creati<strong>on</strong> in the literary, scientific and artistic domain, having an individual character, irrespective<br />
of the manner and form of its expressi<strong>on</strong>, its type, value or purpose. Copyright bel<strong>on</strong>gs to the natural<br />
pers<strong>on</strong> who has created the work of authorship by himself/herself and there is no registrati<strong>on</strong> proceeding<br />
related thereto.<br />
The copyright protecti<strong>on</strong> does not extend to ideas, procedures, and methods of operati<strong>on</strong> or mathematical<br />
c<strong>on</strong>cepts as such. Also, copyright cannot be claimed in relati<strong>on</strong> to discovery, official legal and<br />
similar texts (acts, decrees, decisi<strong>on</strong>s, etc.) and other similar official works or the collecti<strong>on</strong>s thereof,<br />
which were published for the purpose of providing official informati<strong>on</strong> to the public; daily or other news<br />
that are mere media informati<strong>on</strong>.<br />
Copyright includes moral rights as pers<strong>on</strong>al and intellectual ties of the author with his/her work, ec<strong>on</strong>omic<br />
rights and other rights of authors. The author’s exclusive rights include the right of reproducti<strong>on</strong><br />
(right of multiplicati<strong>on</strong>); the right of distributi<strong>on</strong> (right to put the work into circulati<strong>on</strong>); the right of<br />
communicati<strong>on</strong> of the work to the public and the right of alterati<strong>on</strong>.<br />
Copyright lasts throughout the lifetime of the author and c<strong>on</strong>tinues for 70 years following his/her death,<br />
regardless of the time of its publicati<strong>on</strong>. Foreign natural or legal entities enjoy the same protecti<strong>on</strong> as nati<strong>on</strong>als<br />
of the Republic of Croatia or legal entities having their principle place of business in the Republic<br />
of Croatia, assumed by the Republic of Croatia under internati<strong>on</strong>al agreements or <strong>on</strong> the basis of actual<br />
reciprocity.<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Patents<br />
According to the Croatian Patent Act, a patentable inventi<strong>on</strong> is any inventi<strong>on</strong> from the technical area<br />
which is new, c<strong>on</strong>tains an inventive step, and which may be industrially applied. A patent will also be<br />
granted for products c<strong>on</strong>sisting of or c<strong>on</strong>taining biological material, the procedure used to produce,<br />
process or use such biological material, and biological material isolated from the natural envir<strong>on</strong>ment or<br />
produced by technological procedure.<br />
Discoveries, scientific theories and mathematical methods, computer programs, aesthetic creati<strong>on</strong>s,<br />
rules, instructi<strong>on</strong>s or methods for performing mental activities, playing games or doing business, and<br />
presentati<strong>on</strong> of informati<strong>on</strong> are not patentable.<br />
Also, inventi<strong>on</strong>s which c<strong>on</strong>cern animal breeds, plant varieties and essentially biological processes for<br />
producti<strong>on</strong> of plants or animals, the human body and a simple discovery of <strong>on</strong>e of its elements, inventi<strong>on</strong>s<br />
which c<strong>on</strong>cern diagnostic or surgical methods or methods of treatment practiced directly <strong>on</strong> the<br />
human or animal body, and the inventi<strong>on</strong>s which are c<strong>on</strong>trary to public order or morality are excluded<br />
from the patent protecti<strong>on</strong>.<br />
The procedure for patent granting is handled by the Croatian IP Office and is initiated by filing the patent<br />
applicati<strong>on</strong> by the inventor or their his/her successor.<br />
Patent applicati<strong>on</strong> should include:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
request for grant of a patent;<br />
patent descripti<strong>on</strong>;<br />
<strong>on</strong>e or more patent claims;<br />
drawings that the patent descripti<strong>on</strong> and patent requests refer to;<br />
summary of the patent.<br />
After filing the applicati<strong>on</strong>, the Croatian IP Office examines whether the applicati<strong>on</strong> meets the formal<br />
requirements and whether it is eligible for publicati<strong>on</strong>. If the applicati<strong>on</strong> meets all the requirements in
the process of formal examinati<strong>on</strong>, it is published in the Official Gazette up<strong>on</strong> the expiry of eighteen<br />
m<strong>on</strong>ths as of the filing date, i.e. priority date. If the applicant requests so, the applicati<strong>on</strong> may be published<br />
before the expirati<strong>on</strong> of eighteen m<strong>on</strong>ths term, however not earlier than three m<strong>on</strong>ths as of the<br />
filing date.<br />
Within six m<strong>on</strong>ths following the publicati<strong>on</strong> in the Official Gazette, the applicant may submit to the<br />
Croatian IP Office <strong>on</strong>e of the following:<br />
<br />
<br />
<br />
request for the patent grant by substantial examinati<strong>on</strong> of the patent applicati<strong>on</strong>;<br />
request for the patent grant based <strong>on</strong> the submitted results of substantial examinati<strong>on</strong> from other<br />
countries;<br />
request for the patent grant without substantial examinati<strong>on</strong> of the patent applicati<strong>on</strong> (c<strong>on</strong>sensual<br />
patent).<br />
Further proceedings and the scope of examinati<strong>on</strong> of the patent applicati<strong>on</strong> depends <strong>on</strong> the type of<br />
examinati<strong>on</strong> the applicant chooses, as stated above.<br />
Patents expire 20 years from the filing date of the patent applicati<strong>on</strong> whereas c<strong>on</strong>sensual patent expires<br />
after 10 years as of the filing date of the patent applicati<strong>on</strong>.<br />
European Patent applicati<strong>on</strong>s have the same effect if extended to Croatia, and are subject to the same<br />
c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s as nati<strong>on</strong>al patent applicati<strong>on</strong>s and nati<strong>on</strong>al patents.<br />
Trademarks<br />
19<br />
Croatian legislati<strong>on</strong> does not provide protecti<strong>on</strong> for unregistered marks, hence in order to enjoy a full<br />
scope of protecti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>ferred by the Croatian Trademark Act, a mark has to be registered.<br />
Signs eligible for protecti<strong>on</strong> are those which can be represented graphically and c<strong>on</strong>tain at least minimum<br />
distinctiveness. Protectable signs are in particular words, including pers<strong>on</strong>al names, designs, letters,<br />
numerals, shape of the goods or of their packaging, three dimensi<strong>on</strong>al forms, colours, as well as<br />
the combinati<strong>on</strong>s of all the above indicated signs. Graphical expressi<strong>on</strong> is a necessary c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>, hence<br />
olfactory or sounds signs could not be protected unless graphically expressed.<br />
Any natural or legal pers<strong>on</strong> may be an applicant for trademark registrati<strong>on</strong> or trademark holder. Legal<br />
representati<strong>on</strong> is obligatory for foreign natural pers<strong>on</strong>s and legal entities.<br />
The filing process is relatively simple and is initiated by submitting a request for trademark registrati<strong>on</strong><br />
which has to c<strong>on</strong>tain:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the applicant;<br />
data <strong>on</strong> the type of the mark;<br />
rendering of the mark in case it is figurative or three-dimensi<strong>on</strong>al mark;<br />
data <strong>on</strong> priority right if priority is invoked;<br />
list of goods and services in accordance with the Nice Classificati<strong>on</strong>;<br />
evidence <strong>on</strong> paid official fees.<br />
Subsequent to the examinati<strong>on</strong> of formal requirements, the Croatian IP Office examines inherent registrability<br />
of the sign. The applicati<strong>on</strong> can be refused, partially or in the whole, in case it fails to fall into<br />
definiti<strong>on</strong> of sign as stipulated by the Trademark Act, or is devoid of distinctive character, is descriptive,<br />
generic, c<strong>on</strong>sisting exclusively of shapes resulting from the nature of the goods or the shape necessary<br />
to obtain a technical result, c<strong>on</strong>trary to public policy or accepted principles of morality, is of such nature<br />
as to deceive the public as to the nature, quality or geographical origin of goods or services, was not<br />
authorized by the competent authorities when necessary.<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
20<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Also, signs for wines, which c<strong>on</strong>tain or c<strong>on</strong>sist of geographical indicati<strong>on</strong>s identifying wines, or signs<br />
for spirits c<strong>on</strong>taining or c<strong>on</strong>sisting of geographical indicati<strong>on</strong>s identifying spirits with respect to such<br />
wines or spirits not having that geographical origin, or insignia of the Republic of Croatia without the<br />
approval of the competent authority, will not be registered. Some of the said absolute grounds may be<br />
circumvented if the sign had acquired the distinctive character before the applicati<strong>on</strong> was filed.<br />
In case a mark is inherently registrable and the examinati<strong>on</strong> successfully passed, the applicati<strong>on</strong> will<br />
be published. In a period of three (3) m<strong>on</strong>ths as of the publicati<strong>on</strong> date, any third party owning earlier<br />
trademark, company name, copyright or other basis may lodge an objecti<strong>on</strong> against the published applicati<strong>on</strong><br />
<strong>on</strong> the grounds of identity and/or similarity of signs and identity and/ or similarity of goods<br />
and services or based <strong>on</strong> a similar reputed trademark when there is no similarity of goods and services.<br />
If no objecti<strong>on</strong> is raised and registrati<strong>on</strong> fees for the first ten years are paid, the trademark will be<br />
registered. In case no objecti<strong>on</strong>s are raised, the registrati<strong>on</strong> procedure lasts for approximately ten (10)<br />
m<strong>on</strong>ths.<br />
The Croatian IP Office issues the trademark certificate solely if specifically requested by the right holder,<br />
as the protecti<strong>on</strong> is c<strong>on</strong>ferred by the decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> registrati<strong>on</strong> and the certificate is not obligatory.<br />
Once registered, trademark protecti<strong>on</strong> lasts for ten (10) years as of the date of filing the applicati<strong>on</strong>.<br />
The registrati<strong>on</strong> can be renewed for an unlimited number of times, for a period of ten years, provided<br />
that the trademark holder files with the Croatian IP Office the renewal request before registrati<strong>on</strong><br />
expirati<strong>on</strong> date or within the six (6) m<strong>on</strong>ths grace period.<br />
The Croatian Trademark Act also provides protecti<strong>on</strong> of collective and guarantee marks, and internati<strong>on</strong>al<br />
trademarks registered according to the Madrid Agreement or the Protocol to the Agreement.<br />
A registered trademark c<strong>on</strong>fers <strong>on</strong> its holder the exclusive rights therein based <strong>on</strong> which the holder<br />
is authorized to prevent third parties from using in trade any identical and/or similar sign in relati<strong>on</strong><br />
to identical and/or similar goods or services which are identical or similar with those for which the<br />
trademark is registered. In case of trademark infringement, the complaint has to be initiated before the<br />
commercial courts and prior to the proceeding it is possible to request preliminary injuncti<strong>on</strong>s.<br />
As for the use requirements, any trademark which has not been put to genuine use in the Republic of<br />
Croatia in respect of the goods or services for which it is registered within a period of five years following<br />
the date of registrati<strong>on</strong>, and there are no proper reas<strong>on</strong>s for n<strong>on</strong>-use, may be revoked <strong>on</strong> request<br />
of any third party.
Industrial design<br />
The industrial design enjoys dual protecti<strong>on</strong>; namely it is protected by the Croatian Industrial Design Act<br />
from the moment of its registrati<strong>on</strong> and/or by the applicable copyright provisi<strong>on</strong>s since the moment of<br />
its creati<strong>on</strong>.<br />
The Industrial Design Act defines industrial design as the appearance of a product or its part resulting<br />
from its features, in particular the lines, c<strong>on</strong>tours, colours, shape, texture, and/or materials of the product<br />
itself and/or its ornamentati<strong>on</strong>.<br />
A design is protected if four requirements are fulfilled, namely if it is new and has individual character, if<br />
it does not subsist in features of appearance of a product that is solely dictated by its technical functi<strong>on</strong>,<br />
and if it is not c<strong>on</strong>trary to public interests or accepted principles of morality.<br />
A design shall be c<strong>on</strong>sidered new if no identical design has been made available to the public before the<br />
date of filing of the applicati<strong>on</strong> for registrati<strong>on</strong> of the industrial design, or, if priority is claimed, before<br />
the date of priority, with the excepti<strong>on</strong> of disclosure made by the designer within 12 m<strong>on</strong>ths prior to the<br />
applicati<strong>on</strong> filing.<br />
It is c<strong>on</strong>sidered that a design has an individual character if overall impressi<strong>on</strong> it produces <strong>on</strong> the informed<br />
user differs from the overall impressi<strong>on</strong> of any other design which has been made available to the public<br />
prior to filing the applicati<strong>on</strong> for registrati<strong>on</strong> of the industrial design, or, if priority is claimed, the date<br />
of priority.<br />
A design is registered based <strong>on</strong> the request of the applicant, which should c<strong>on</strong>tain:<br />
<br />
<br />
<br />
informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the applicant;<br />
two or three-dimensi<strong>on</strong>al representati<strong>on</strong> of the design;<br />
indicati<strong>on</strong> of the product in which a design is intended to be incorporated or to which a design is<br />
intended to be applied.<br />
The Croatian IP Office examines solely the formal requirements and the process of registrati<strong>on</strong> lasts for<br />
approximately six (6) m<strong>on</strong>ths. It is possible to register multiple designs.<br />
After the registrati<strong>on</strong> procedure is completed, the right holder may request the issuance of the design<br />
certificate as it is not obligatory. The protecti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>ferred by the design registrati<strong>on</strong> lasts for twenty five<br />
(25) years maximum, and it has to be renewed every five (5) years.<br />
There is no objecti<strong>on</strong> proceeding stipulated during the registrati<strong>on</strong> process; however <strong>on</strong>ce registered the<br />
respective design can be subject to invalidati<strong>on</strong> acti<strong>on</strong>.<br />
The industrial design holder has the exclusive right to use the registered design and to prevent any<br />
third party not having his/her authorizati<strong>on</strong> from using it. Such rights cannot be exercised in respect of<br />
the acts d<strong>on</strong>e for private and n<strong>on</strong>-commercial purposes, acts d<strong>on</strong>e for experimental purposes or acts of<br />
reproducti<strong>on</strong> for the purpose of making citati<strong>on</strong>s or of teaching, provided that such acts are compatible<br />
with fair trade practice.<br />
21<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Geographical origin indicati<strong>on</strong>s and designati<strong>on</strong><br />
of origin of products and services<br />
The Act <strong>on</strong> Geographical Indicati<strong>on</strong>s and Designati<strong>on</strong>s of Origin of Products and Services regulates protecti<strong>on</strong><br />
of geographical indicati<strong>on</strong>s and designati<strong>on</strong>s of origin of products and services registered with<br />
the Croatian IP Office. This Act does not relate to food and wine related geographical indicati<strong>on</strong>s and<br />
a designati<strong>on</strong>s of origin whose protecti<strong>on</strong> is regulated by the Food and Wine Acts and are within the<br />
authority of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Rural Development.<br />
The process of registrati<strong>on</strong> of geographical indicati<strong>on</strong>s and designati<strong>on</strong>s of origin of products and services<br />
before the Croatian IP Office is initiated by the request accompanied by:
a specificati<strong>on</strong> (descripti<strong>on</strong>);<br />
evidence <strong>on</strong> the protecti<strong>on</strong> of geographical indicati<strong>on</strong> or designati<strong>on</strong> of origin in the official language<br />
of the country of origin and certified translati<strong>on</strong> into Croatian language, if the applicant is a foreign<br />
pers<strong>on</strong>;<br />
evidence of payment of the administrative fee and procedural charges.<br />
Authorized pers<strong>on</strong>s, registered as such with the Croatian IP Office are entitled to use a protected name<br />
for identifying the kind of the product which it relates to .<br />
The right to use geographical indicati<strong>on</strong> lasts for 10 (ten) years as from the date of entry of an authorised<br />
user in the Register of Authorised Users and this right may be renewed for an unlimited number<br />
of times.<br />
A foreign natural or legal entity having their registered seat of business or residence in the country with<br />
which the Republic of Croatia has c<strong>on</strong>cluded or ratified the internati<strong>on</strong>al treaties <strong>on</strong> mutual protecti<strong>on</strong><br />
of geographical indicati<strong>on</strong>s or designati<strong>on</strong>s of origin and authorised users, exercise the right before the<br />
Office by virtue of evidence that the geographical indicati<strong>on</strong> or designati<strong>on</strong> of origin is registered and<br />
protected in the respective country.<br />
Topographies of semic<strong>on</strong>ductor products<br />
22<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Topography is eligible for protecti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>ferred by the Act <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Topographies of Semic<strong>on</strong>ductor<br />
Products if it is the result of its creator’s own intellectual effort and is not a comm<strong>on</strong>place in<br />
the semic<strong>on</strong>ductor industry.<br />
The applicati<strong>on</strong> for registrati<strong>on</strong> of topography c<strong>on</strong>tains:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
request which must clearly and c<strong>on</strong>cisely identify the topography by its name or specificati<strong>on</strong> of the<br />
product range;<br />
indicati<strong>on</strong>s allowing the identity of the applicant to be established;<br />
written statement as to the date of the first commercial exploitati<strong>on</strong> if that date occurred before the<br />
filing date of the applicati<strong>on</strong>;<br />
data and supplements identifying the topography (drawings or photographs of layouts for the producti<strong>on</strong><br />
of a semic<strong>on</strong>ductor product, or drawings or photographs of layouts or the parts thereof for<br />
the producti<strong>on</strong> of semic<strong>on</strong>ductor product, or drawings or photographs of individual layers of the<br />
semic<strong>on</strong>ductor product).<br />
Any of the required materials or any of the parts thereof may be marked as a trade secret in which case<br />
such parts will not be made available to the public.<br />
An applicati<strong>on</strong> for registrati<strong>on</strong> of a topography cannot be filed after the expirati<strong>on</strong> of a period of two<br />
years following the date <strong>on</strong> which the first commercial exploitati<strong>on</strong> of the topography has started.<br />
Exclusive rights c<strong>on</strong>ferred by the protected topography come into existence <strong>on</strong> the date when the topography<br />
is first commercially exploited anywhere in the world, or <strong>on</strong> the date when an applicati<strong>on</strong> for<br />
registrati<strong>on</strong> has been filed with the Office in due form, depending <strong>on</strong> which of these dates is earlier.<br />
The protecti<strong>on</strong> lasts for ten (10) years following the end of the calendar year in which the first commercial<br />
exploitati<strong>on</strong> of topography started anywhere in the world; or the end of the calendar year in<br />
which the applicati<strong>on</strong> for the registrati<strong>on</strong> of topography was filed in due form, depending <strong>on</strong> which date<br />
is earlier.<br />
In case topography has not been commercially exploited anywhere in the world, any exclusive rights in<br />
existence shall expire within 15 years from its first fixati<strong>on</strong> or encoding, unless an applicati<strong>on</strong> for registrati<strong>on</strong><br />
in due form was filed within that period.
C<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong><br />
Croatia at present has a rather efficient system of intellectual property rights protecti<strong>on</strong> particularly<br />
regarding the registrati<strong>on</strong> and related proceedings before the Croatian IP Office.<br />
As for the enforcement issues, the related provisi<strong>on</strong>s are c<strong>on</strong>tained for each right in its respective act.<br />
Generally, there are several proceedings related to enforcement of intellectual property rights, namely,<br />
civil procedures before commercial courts, criminal procedures before municipal criminal courts, misdemeanour<br />
procedures before misdemeanour courts and administrative procedures dealt with by the<br />
customs and State Inspectorate.<br />
Commercial Courts are authorized to establish the infringement and decide <strong>on</strong> damages request, issue<br />
a preliminary injuncti<strong>on</strong> etc., but they cannot decide <strong>on</strong> validity of the respective right, except in case of<br />
industrial design where such decisi<strong>on</strong> is valid inter partes solely.<br />
Criminal cases can be dealt with by the Police, State Attorney’s offices, who would address either the<br />
Criminal or the Misdemeanour Courts.<br />
Customs administrati<strong>on</strong> is also rather efficient in preventing circulati<strong>on</strong> of the products infringing copyright<br />
or industrial property. The State Inspectorate is authorized to m<strong>on</strong>itor circulati<strong>on</strong> of industrial<br />
property rights and copyright according to the State Inspectorate Act.<br />
Finally, Croatia is a member of a number of internati<strong>on</strong>al treaties regulating intellectual property issues<br />
<strong>on</strong> a wider level. Accordingly, registrati<strong>on</strong> of internati<strong>on</strong>al trademark or design rights through Madrid or<br />
Hague systems is possible and there is quite a large number of such registered rights.<br />
23<br />
C<strong>on</strong>tact list:<br />
State <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office<br />
of the Republic of Croatia<br />
Ulica grada Vukovara 78<br />
10000 Zagreb<br />
Croatia<br />
Director General’s office<br />
Tel: +385 1 61 06 100<br />
Fax: +385 1 61 12 017<br />
www.dziv.hr<br />
Government of<br />
the Republic of Croatia<br />
Trg svetog Marka 2<br />
10 000 Zagreb<br />
Croatia<br />
Tel: 01 4569 222<br />
Fax: 01 6303 023<br />
www.vlada.hr<br />
Croatian chamber of ec<strong>on</strong>omy<br />
Rooseveltov trg 2<br />
10000 Zagreb<br />
Croatia<br />
Tel: +385(0)1 456-1555<br />
Telefax: +385(0)1 482-8380<br />
www.hgk.hr/wps/portal/<br />
The Divjak, Topic & Bahtijarevic Law Firm is a full service firm which provides the most reliable advice to its clients by combining the<br />
best local expertise and the highest internati<strong>on</strong>al standards in law business. As <strong>on</strong>e of the Croatian leading corporate and commercial<br />
firms, is particularly skilled in IP matters linked to M&A or other commercial and corporate matters offering commercially-focused<br />
advice in protecting and managing IP portfolios to its internati<strong>on</strong>al and domestic clients. Its dedicated IP professi<strong>on</strong>als provide c<strong>on</strong>tentious<br />
and n<strong>on</strong>-c<strong>on</strong>tentious advice related to searches, prosecuti<strong>on</strong>, litigati<strong>on</strong>, unfair competiti<strong>on</strong>, licensing, infringement of industrial<br />
property rights and copyright issues. The firm developed extensive ties with a range of leading law firms from Europe and USA and is<br />
dedicated to an excellence in all areas of expertise.<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Vanja Kovacevic is an attorney at law with extensive experience in major aspects of intellectual<br />
property law. Much of Ms Kovacevic’s intellectual property experience has involved trademark and<br />
design prosecuti<strong>on</strong>, clearance searches, and infringement cases. She has been appointed as a trademark<br />
and industrial design agent admitted to practice before the Croatian <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office.<br />
Prior to joining Divjak, Topic & Bahtijarevic as the head of IP Department, Ms Kovacevic worked<br />
with a Croatian IP law firm where she gained expertise by handling trademarks and design portfolios<br />
for major nati<strong>on</strong>al and internati<strong>on</strong>al clients.
Hungary<br />
agreb<br />
Croatia<br />
KOSOVO<br />
in BRIEF<br />
Hungary<br />
Bosnia and<br />
Herzegovina<br />
Sarajevo<br />
Belgrade<br />
Serbia<br />
t i c S e a<br />
M<strong>on</strong>tenegro Pristina<br />
Kosovo<br />
Podgorica<br />
Bulgaria<br />
Skopje<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
Albania<br />
24<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
M e d i t e r r a n e a n<br />
S e a<br />
Greece<br />
Nati<strong>on</strong>al name: Kosovo<br />
President: Fatmir Sejdiu (2006)<br />
Prime minister: Hashim Thaçi (2007)<br />
Total area: 4,211 sq mi (10,908 sq km)<br />
Populati<strong>on</strong> (2007 est.): 2,126,708;<br />
Capital and largest city: Pristina, 400,000<br />
(2007 est.)<br />
Other large cities: Prizren, 110,000; Peja, 70,000;<br />
Mitrovica, 70,000<br />
M<strong>on</strong>etary unit: Euro<br />
Languages: Albanian, Serbian, Bosniak, Turkish<br />
Ethnicity/race: Albanians 88%, Serbs 7%, other 5%<br />
Religi<strong>on</strong>: Muslim, Serbian Orthodox, Roman<br />
Catholic<br />
Ec<strong>on</strong>omic summary: GDP/PPP $4 billi<strong>on</strong> (2007<br />
est.); per capita: $1,900 (2007 est.).<br />
Real growth rate: 2.6% (2007).<br />
Inflati<strong>on</strong>: 2% (2007 est.).<br />
Unemployment: 50% (2007 est.).<br />
Labor force: 832,000 (June 2007 est.), agriculture<br />
21.4%.<br />
Natural resources: nickel, lead, zinc, magnesium,<br />
lignite, kaolin, chrome, bauxite.<br />
Exports: $13.08 milli<strong>on</strong> (2006): scrap metals,<br />
mining and processed metal products, plastics,<br />
wood.<br />
Imports: $84.99 milli<strong>on</strong> (2006): petroleum, foodstuffs,<br />
machinery and electrical equipment.<br />
Major trading partners: Central Europe Free<br />
Trade Area (2006).<br />
Internati<strong>on</strong>al disputes: Serbia with many other<br />
states protest the US and other states’ recogniti<strong>on</strong><br />
of Kosovo’s declaring itself as a sovereign and<br />
independent state in February <strong>2008</strong>; ethnic Serbian<br />
municipalities al<strong>on</strong>g Kosovo’s northern border<br />
challenge final status of Kosovo-Serbia boundary;<br />
several thousand NATO-led KFOR peacekeepers<br />
under UNMIK authority c<strong>on</strong>tinue to keep the<br />
peace within Kosovo between the ethnic Albanian<br />
majority and the Serb minority in Kosovo; Kosovo<br />
authorities object to alignment of the Kosovo<br />
boundary with Maced<strong>on</strong>ia in accordance with the<br />
2000 Maced<strong>on</strong>ia-Serbia and M<strong>on</strong>tenegro delimitati<strong>on</strong><br />
agreement.
KOSOVO<br />
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS<br />
Introducti<strong>on</strong><br />
Kosovo has declared its independence from Serbia in February <strong>2008</strong>. Although some countries recognized<br />
the Republic of Kosovo as independent country, from the point of view of United Nati<strong>on</strong>s and<br />
majority of countries all over the world, Kosovo is still formally part of Serbia.<br />
Nevertheless, Kosovo has its own legislati<strong>on</strong> related to intellectual property matters which is different<br />
than in Serbia. Presently, the Republic of Kosovo legal regime relating to IP c<strong>on</strong>sists of four relevant<br />
laws governing registrati<strong>on</strong> and protecti<strong>on</strong> of trademarks, patents, industrial designs and copyright and<br />
related rights.<br />
Regulatory Framework<br />
The following laws regulate IP rights in Kosovo:<br />
Patent Law (2004)<br />
Law <strong>on</strong> Industrial Design (2005)<br />
Law <strong>on</strong> Trademarks (2006)<br />
Law <strong>on</strong> Copyright and Related Rights (2006).<br />
Competent state authority dealing with IP rights is the <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office (IP Office). It was<br />
officially established and started to operate <strong>on</strong> 19 November 2007 (the “Initiati<strong>on</strong> Date”).<br />
As from the Initiati<strong>on</strong> Date, Kosovo IP Office is open for filing new applicati<strong>on</strong>s for trademarks, patents<br />
and designs, as well as for filing the applicati<strong>on</strong>s for revalidati<strong>on</strong> of trademarks, patents and industrial<br />
designs registered in Serbia prior to the Initiati<strong>on</strong> Date. Applicati<strong>on</strong>s filed with the Serbian IP Office prior<br />
to the Initiati<strong>on</strong> Date shall be subject to re-applicati<strong>on</strong>s, maintaining the original applicati<strong>on</strong> dates as the<br />
dates of priority rights.<br />
In order for the revalidati<strong>on</strong> process of the rights exercised in Serbia to be duly performed at Kosovo, it<br />
is necessary to submit a proper evidence of the IP right ownership or evidence of valid right related to<br />
respective IP rights, e.g. trademark certificate or trademark applicati<strong>on</strong>. Revalidati<strong>on</strong> requests should<br />
include the list of Serbian applicati<strong>on</strong>s and registrati<strong>on</strong>s that are subject to revalidati<strong>on</strong>. The next stage<br />
is to obtain certified copies of registrati<strong>on</strong> certificates, i.e. of the certificates of validity issued by the<br />
Serbian IP Office as the c<strong>on</strong>firmati<strong>on</strong> that respective rights have been acquired in Serbia.<br />
All revalidati<strong>on</strong> requests should be filed until 19 November <strong>2008</strong>, i.e. within 12 m<strong>on</strong>ths as from the<br />
Initiati<strong>on</strong> Date as identified above. However, the Kosovo IP Office has recently advised that the revalidati<strong>on</strong><br />
deadline shall not be 19 November <strong>2008</strong>, but rather 1 October <strong>2008</strong>. There are indicati<strong>on</strong>s that the<br />
revalidati<strong>on</strong> deadline shall be even earlier than 1 October <strong>2008</strong>. Nevertheless, no official notice setting<br />
the final deadline has been issued by the Kosovo IP Office so far. With respect to this matter, we would<br />
recommend filing the revalidati<strong>on</strong> applicati<strong>on</strong>s not later than 1 September <strong>2008</strong>.<br />
25<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Patents<br />
Under Patent Law (2004), an inventi<strong>on</strong> is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially<br />
applicable. Inventi<strong>on</strong> may be or relate to a product and to a process. Nevertheless, certain<br />
creati<strong>on</strong>s (even if they are patentable) are excluded from patent protecti<strong>on</strong>, as follows:
26<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Discoveries, scientific theories and mathematical methods<br />
Esthetical creati<strong>on</strong>s<br />
Schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business<br />
Computer programs<br />
Presentati<strong>on</strong>s of informati<strong>on</strong>.<br />
Additi<strong>on</strong>ally, inventi<strong>on</strong>s the exploitati<strong>on</strong> of which would be c<strong>on</strong>trary to public order or morality cannot<br />
be protected by patent. The same is with the following inventi<strong>on</strong>s: (1) inventi<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>cerning surgical<br />
or diagnostic methods or methods of treatment practiced directly <strong>on</strong> the human or animal body (with<br />
the excepti<strong>on</strong> of the products used in such methods); (2) inventi<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>cerning animal breeds or plant<br />
varieties or mainly biological processes for their producti<strong>on</strong> (with the excepti<strong>on</strong> of n<strong>on</strong>-biological and<br />
microbiological processes and products resulting from such processes), and (3) the human body (taking<br />
into account that an element isolated from the human body may c<strong>on</strong>stitute a patentable inventi<strong>on</strong>).<br />
Regarding those inventi<strong>on</strong>s which are patentable and are not excluded from patent protecti<strong>on</strong> for any<br />
of the reas<strong>on</strong>s governed by the Law, they can be protected by filing an applicati<strong>on</strong> for patent registrati<strong>on</strong><br />
with the IP Office. The pers<strong>on</strong> applying for registrati<strong>on</strong> of the patent is c<strong>on</strong>sidered to be entitled to the<br />
right to the patent. Up<strong>on</strong> registrati<strong>on</strong> of the patent, the applicant is c<strong>on</strong>sidered to be the holder of the<br />
patent.<br />
Patent applicati<strong>on</strong> should include:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Request for patent protecti<strong>on</strong> (including particulars <strong>on</strong> the applicant, the inventor and the agent<br />
(if any), indicati<strong>on</strong> that patent recogniti<strong>on</strong> is required, the inventi<strong>on</strong> title; if the applicant is not the<br />
inventor, the request should be accompanied by a statement justifying the applicant’s right to the<br />
patent);<br />
Descripti<strong>on</strong> of the inventi<strong>on</strong>;<br />
One or more patent claims (claims describing the inventi<strong>on</strong> and the applicant’s request <strong>on</strong> what<br />
he/she wants to protect);<br />
Drawings referred to in the descripti<strong>on</strong> or patent claims, when they are necessary for understanding<br />
of the inventi<strong>on</strong>;<br />
Abstract (summary of the inventi<strong>on</strong>’s essential c<strong>on</strong>tent, with the purpose of providing technical informati<strong>on</strong><br />
<strong>on</strong> the inventi<strong>on</strong>).<br />
In additi<strong>on</strong>, the same as with regard to other IP rights registrati<strong>on</strong> in the procedure before the IP Office,<br />
prescribed applicati<strong>on</strong> fee should be paid. In general, foreign natural pers<strong>on</strong>s and legal entities cannot<br />
register a patent in the proceedings before IP Office unless represented by a patent agent (any natural<br />
pers<strong>on</strong> entered <strong>on</strong> the Patent Register of the IP Office as a patent agent).<br />
Once filed, the applicati<strong>on</strong> will be formally examined. Up<strong>on</strong> formal examinati<strong>on</strong>, the applicati<strong>on</strong> shall be<br />
published after the expirati<strong>on</strong> of 18 m<strong>on</strong>ths from the applicati<strong>on</strong> filing date (at the applicant’s request, it<br />
may be published earlier but not before the expiry of three m<strong>on</strong>ths from the filing date). After publicati<strong>on</strong>,<br />
the applicant may - within six m<strong>on</strong>ths as of the publicati<strong>on</strong> date – file a request for the grant of a<br />
patent. Furthermore, the applicant, i.e. the patent holder should submit to the IP Office – within 10 years<br />
from the applicati<strong>on</strong> filing date – written evidence that patented inventi<strong>on</strong> complies with all patentability<br />
requirements governed by the Law.<br />
The patent lasts for 20 years from date of filing the applicati<strong>on</strong>. The dues are payable yearly commencing<br />
from the third year from the date of filing.<br />
Although a patent owner is exclusively entitled to exploitati<strong>on</strong> of the patent, the Law governs certain<br />
excepti<strong>on</strong>s from such exclusivity, i.e. the cases when the patent owner is not exclusively authorized<br />
to exploit patented inventi<strong>on</strong>, as follows: (1) exploitati<strong>on</strong> for private and n<strong>on</strong>-commercial purposes,<br />
(2) exploitati<strong>on</strong> for the purpose of research and development and experiments the subject of which<br />
is patented inventi<strong>on</strong>, (3) preparati<strong>on</strong> of a medicine in the pharmacy based <strong>on</strong> an individual medical<br />
prescripti<strong>on</strong>, (4) exploitati<strong>on</strong> by the prior user provided that he/she uses the product which is subject
matter of the inventi<strong>on</strong> in good faith and within his/her ec<strong>on</strong>omic activities or has made real and serious<br />
preparati<strong>on</strong>s for such use in Kosovo, (5) exploitati<strong>on</strong>, under certain c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s, of biotechnological<br />
patents, (6) exhausti<strong>on</strong> of the exclusive rights over the patent (it shall be deemed that these rights have<br />
been exhausted after the product covered by the patent has been placed into domestic market by the<br />
patent owner or the pers<strong>on</strong> authorized by the patent owner (however, the patent owner shall be entitled<br />
to oppose further commercializati<strong>on</strong> of such product if there are other legitimate reas<strong>on</strong>s for such prohibiti<strong>on</strong>),<br />
and (7) use of the product covered by the patent in the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of the vehicles bel<strong>on</strong>ging<br />
to any of the member states of the Paris Uni<strong>on</strong> or WTO provided that such product serves <strong>on</strong>ly for the<br />
purpose of respective transport means. Additi<strong>on</strong>ally, the competent court in Kosovo is entitled, under<br />
certain c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s, to grant a compulsory license for use of the patent.<br />
Patent may be declared null and void at any time, <strong>on</strong> the proposal of any natural pers<strong>on</strong> or legal entity<br />
or a State Attorney, for the reas<strong>on</strong>s explicitly governed by the Law (e.g. if the patent was granted for an<br />
inventi<strong>on</strong> which is not patentable). Patent may – depending <strong>on</strong> the results of the procedure - be declared<br />
null and void entirely or partially. Furthermore, a decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> a patent grant may be cancelled in effect<br />
for the future, at any moment during the patent term.<br />
Regarding enforcement of rights, the Law governs three types of the law suits for patent protecti<strong>on</strong><br />
including the acti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>cerning a patent infringement. Pers<strong>on</strong>s who infringe a patent can be liable for a<br />
misdemeanour and fined in the amount of up to EUR 5,000.00.<br />
Industrial Design<br />
According to the Law <strong>on</strong> Industrial Design (2005), design is the external shape of a product, deriving<br />
from the product characteristics, particularly its shape, colour, text and material.<br />
In order to register an industrial design, it is necessary to file an applicati<strong>on</strong> with the IP Office.<br />
Applicati<strong>on</strong> should include:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Applicati<strong>on</strong> form for industrial design registrati<strong>on</strong>;<br />
Informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the applicant and <strong>on</strong> the representative, if the applicati<strong>on</strong> was filed by the<br />
authorized representative (foreign pers<strong>on</strong>s may register an industrial design at Kosovo<br />
<strong>on</strong>ly through the representatives entered in the representatives’ register kept by the IP Office);<br />
Design presentati<strong>on</strong> (suitable for reproducti<strong>on</strong>);<br />
Product mark where the design is applied.<br />
Requirements for protecti<strong>on</strong> are novelty and individual character of a design applied for registrati<strong>on</strong>.<br />
The IP Office issues the decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> industrial design registrati<strong>on</strong> provided that all legal requirements for<br />
such registrati<strong>on</strong> have been fulfilled. Once registered, the design registrati<strong>on</strong> is valid for 25 years from<br />
the filing date.<br />
Law explicitly governs that an industrial design can be subject to pawn case and an executi<strong>on</strong>.<br />
The IP Office shall pass a decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> annulati<strong>on</strong> of industrial design if it is verified that legal requirements<br />
for registering industrial design have not been met. Request for null announcement can be filed<br />
by the authorized pers<strong>on</strong>, public prosecutor or by the IP Office itself by virtue of its official duty. Annulment<br />
is possible both during the industrial design term and after its validity terminati<strong>on</strong>.<br />
Regarding industrial design protecti<strong>on</strong>, the Law governs two kinds of the law suits as the instruments of<br />
civil protecti<strong>on</strong> including the lawsuit against abuse of the right. Pers<strong>on</strong>s infringing the industrial designs<br />
or acting in c<strong>on</strong>trary to the Law shall be punished for offences and fined in the amount of up to EUR<br />
5,000.00.<br />
27<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
Trademarks<br />
28<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Under the Law <strong>on</strong> Trademarks (2006), any signs capable<br />
of distinguishing the goods or services of <strong>on</strong>e undertaking<br />
from those of other undertakings may be protected as the<br />
trademarks. The Law governs three types of trademarks, i.e.<br />
individual, collective and certificati<strong>on</strong> marks.<br />
Additi<strong>on</strong>ally, the Law governs protecti<strong>on</strong> of the commercial<br />
designati<strong>on</strong>s defining them as company symbols (symbols<br />
used in the course of trade as a name, firm name or special<br />
designati<strong>on</strong> of an undertaking) and titles of work (names<br />
or special designati<strong>on</strong>s of printed publicati<strong>on</strong>s, cinematographic<br />
works, musical works, dramatic works or comparable<br />
works).<br />
To enjoy the protecti<strong>on</strong> a trademark needs to be registered. Trademark registrati<strong>on</strong> procedure is to be<br />
initiated by filing an applicati<strong>on</strong> with the IP Office.<br />
Trademark applicati<strong>on</strong> should include:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Informati<strong>on</strong> identifying the applicant<br />
Representati<strong>on</strong> of the trademark<br />
List of goods or services for which the registrati<strong>on</strong> is requested<br />
Statement that the trademark is being used in relati<strong>on</strong> to the goods or services specified in the applicati<strong>on</strong><br />
or that the applicant has a b<strong>on</strong>a fide intenti<strong>on</strong> to use the trademark in such manner.<br />
Fee prescribed by the IP Office must be paid when the trademark applicati<strong>on</strong> is filed.<br />
In the case of collective or certificati<strong>on</strong> trademark, the terms governing use of the mark should be filed<br />
as well.<br />
Under c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that the trademark applied for registrati<strong>on</strong> fulfills all requirements for registrati<strong>on</strong>, i.e.<br />
provided that there are no grounds, absolute or relative, for refusal of registrati<strong>on</strong>, the IP Office shall<br />
publish it in the Official Bulletin. Any pers<strong>on</strong> or undertaking may file an oppositi<strong>on</strong> against such applicati<strong>on</strong><br />
within three m<strong>on</strong>ths as of the publicati<strong>on</strong> date (the written notice of oppositi<strong>on</strong> must include a<br />
statement of the oppositi<strong>on</strong> grounds).<br />
If a mark covered by the trademark applicati<strong>on</strong> has not been opposed or has not been opposed successfully,<br />
the IP office shall register the trademark and issue a certificate of registrati<strong>on</strong>. Once registered the<br />
trademark protecti<strong>on</strong> is granted for the period of 10 years, but this period may be extended, up<strong>on</strong> the<br />
trademark owner request and payment of the prescribed fee, for an unlimited number of times.<br />
The trademark holder has the exclusive right to use the trademark, within the scope of the activities<br />
for which it is registered for, and prevent others to do the same without his authorizati<strong>on</strong>. However,<br />
the trademark is c<strong>on</strong>sidered exhausted if it has been used in relati<strong>on</strong> to the goods placed into market in<br />
Kosovo or the European Uni<strong>on</strong>, by or with the c<strong>on</strong>sent of the trademark owner taking into account that<br />
the trademark owner is entitled to oppose further use of the trademark if he/she has legitimate reas<strong>on</strong><br />
to believe that the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> of the marked goods has changed or been impaired after being placed at<br />
the market.<br />
Trademark owner is entitled to cancel the trademark registrati<strong>on</strong> voluntarily, partly or totally. Furthermore,<br />
the trademark may be revoked <strong>on</strong> the grounds governed by the Law, i.e. if it has not been used<br />
genuinely within five years from the date when the registrati<strong>on</strong> was published in the Official Bulletin<br />
or if the trademark has not been used for any uninterrupted five year period or if the trademark has<br />
become a comm<strong>on</strong> name or if it is liable to mislead c<strong>on</strong>sumers. Applicati<strong>on</strong> for trademark revocati<strong>on</strong> (in<br />
whole or in part) may be filed by any natural pers<strong>on</strong> or undertaking and in general it can be filed either<br />
with the IP Office or with the competent court. Additi<strong>on</strong>ally, registered trademark shall be declared<br />
invalid if it was registered although a legal ground for refusal of registrati<strong>on</strong> existed at the moment of
filing the applicati<strong>on</strong>. Applicati<strong>on</strong> for trademark invalidity declarati<strong>on</strong> (in whole or in part) may be filed<br />
by any natural pers<strong>on</strong> or undertaking and in general it can be filed either with the IP Office or with the<br />
competent court.<br />
Regarding legal protecti<strong>on</strong> of the trademarks, the Law explicitly governs that the owner of the registered<br />
trademark is entitled to take any legal acti<strong>on</strong> if the trademark is infringed including court order<br />
for erasure (or removal in other way) the offending sign from the c<strong>on</strong>cerned goods, materials or articles,<br />
as well as destructi<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>cerned goods, materials or articles (if it not reas<strong>on</strong>ably feasible to remove<br />
the offending sign) and surrender of the same. Unauthorized use of the trademark leads to liability for<br />
offence and a fine in the amount of up to EUR 5,000.00 for legal entities, i.e. up to EUR 1,000.00 for<br />
natural pers<strong>on</strong>s.<br />
Taking into account that Kosovo is not a member of either the Madrid Agreement or Protocol, registrati<strong>on</strong><br />
of internati<strong>on</strong>al trademarks for the territory of Kosovo is not possible. Therefore, applying for<br />
nati<strong>on</strong>al trademarks’ registrati<strong>on</strong> is the <strong>on</strong>ly existing opti<strong>on</strong> for trademark protecti<strong>on</strong> in Kosovo.<br />
Copyright and Related Rights<br />
Copyright<br />
Unlike the industrial property rights (trademarks, patents, industrial designs), registrati<strong>on</strong> of copyright<br />
is not required for establishment of that right taking into account that, as explicitly governed by the Law<br />
<strong>on</strong> Copyright and Related Rights (2006), copyright bel<strong>on</strong>gs to the author by the mere fact of the work<br />
of authorship creati<strong>on</strong>.<br />
Under the Law, works of authorship are original intellectual creati<strong>on</strong>s in the area of literature, science<br />
and art, expressed in any mode. Comp<strong>on</strong>ent parts of the work of authorship, its title and an unfinished<br />
work of authorship, enjoy copyright protecti<strong>on</strong> as well. However, certain creati<strong>on</strong>s explicitly governed<br />
by the Law cannot be protected by copyright (e.g. ideas, principles, instructi<strong>on</strong>s, discoveries and mathematical<br />
c<strong>on</strong>cepts or official laws and other regulati<strong>on</strong>s).<br />
Under the Law, copyright c<strong>on</strong>sists of following exclusive rights: (1) moral rights (right to the first disclosure,<br />
right to authorship recogniti<strong>on</strong>, right to integrity of the work, right to revoke assigned ec<strong>on</strong>omic<br />
right from its holder), (2) ec<strong>on</strong>omic rights (rights to ec<strong>on</strong>omic exploitati<strong>on</strong> of the work and a remunerati<strong>on</strong><br />
for such exploitati<strong>on</strong>), and (3) other rights (such as public lending right, i.e. the right of the author to<br />
equitable remunerati<strong>on</strong> when the original or a copy of the work is made available for use during certain,<br />
limited period of time and not for ec<strong>on</strong>omic advantage provided that it has been d<strong>on</strong>e through public<br />
establishments). Unlike moral rights which are not assignable, ec<strong>on</strong>omic and other rights of the author<br />
can be assigned.<br />
Copyright lasts throughout the lifetime of the author and c<strong>on</strong>tinues for 70 more years from authors’<br />
death. In the case of joint authorship this period begins from the death of the last author. In the case<br />
of an<strong>on</strong>ymous authors or works under pseud<strong>on</strong>ym this period begins from the date of the work lawful<br />
disclosure. If the work has not been lawfully disclosed, the term begins from the date of the work<br />
creati<strong>on</strong>. However, although the ec<strong>on</strong>omic rights over the work of authorship have expiry term, certain<br />
moral rights of the author, i.e. right to recogniti<strong>on</strong> of authorship and right to integrity of the work, last<br />
eternally.<br />
29<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Related Rights<br />
Under the Law, following rights are governed as related rights:<br />
<br />
Rights of Performers (ec<strong>on</strong>omic rights of the performers last 50 years after the date of the performance<br />
and moral rights of the performers last without limitati<strong>on</strong>s)
Rights of Ph<strong>on</strong>ograms Producers (term of these rights is 50 years after the fixati<strong>on</strong> is made, i.e. if<br />
the ph<strong>on</strong>ogram was lawfully published or lawfully communicated to the public within stated period,<br />
stated period shall commence after the date of the work first publicati<strong>on</strong>, i.e. first lawful communicati<strong>on</strong><br />
to the public)<br />
Rights of Film Producers (term of these rights is the same as the term of the ph<strong>on</strong>ogram producers’<br />
rights)<br />
Rights of Broadcasters (they last for 50 years from the date of the first broadcasting of their broadcast)<br />
Rights of Databases’ Makers (they last for 15 years after the database completi<strong>on</strong> and if the database<br />
is lawfully disclosed within stated period, the term commences from such first disclosure)<br />
Rights of Publishers (publishers are entitled to special remunerati<strong>on</strong> during the period of 50 years<br />
from the date of the work lawful publicati<strong>on</strong>; additi<strong>on</strong>ally, a pers<strong>on</strong> who for the first time publishes<br />
or communicates to the public a previously unpublished work which falls under public domain, enjoys<br />
legal protecti<strong>on</strong> equal to protecti<strong>on</strong> covered by ec<strong>on</strong>omic and other rights of the author, during<br />
25 years from the date of stated work first lawful publicati<strong>on</strong> or communicati<strong>on</strong> to the public; the<br />
same rights, but during the period of 30 years from the date of the work first lawful publicati<strong>on</strong>, shall<br />
bel<strong>on</strong>g to the publisher of scientific editi<strong>on</strong> of a work in which the copyright expired).<br />
Protecti<strong>on</strong> of Copyright and Related Rights<br />
30<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Under the Law, the right holder is entitled to judicial protecti<strong>on</strong> when his/her exclusive rights granted<br />
by the Law were infringed. Claims of the right holder may, am<strong>on</strong>g other claims prescribed by the Law,<br />
include recovery of material damages (actual damages and lost profits, taking into account that the Law<br />
also governs the possibilities for special recovery of damages, such as passing to the right holder overall<br />
profits which the infringer gained through the infringement) and recovery of n<strong>on</strong>-material damages (due<br />
to infringement of moral rights of the author or the performer). Competent court is the District Court<br />
in Prishtina.<br />
Furthermore, the Law governs certain measures for enforcement of protecti<strong>on</strong>, namely: (1) the court<br />
may order a pers<strong>on</strong> who is in any way c<strong>on</strong>nected with the infringement, to immediately provide informati<strong>on</strong><br />
and produce documents in relati<strong>on</strong> to the infringement, (2) protecti<strong>on</strong> at the border by the<br />
customs authorities (including the possibility that if the right holder proves existence of the ground for<br />
suspecting that his/her right is likely to be infringed by importati<strong>on</strong> of particular products at Kosovo, the<br />
customs authorities may stop the import procedure and detain the goods subject to such procedure),<br />
(3) depositi<strong>on</strong> of the works of authorship and works subject to related rights in the procedure before<br />
the IP Office.<br />
In additi<strong>on</strong>, the Law governs liability for criminal offences and misdemeanors for the pers<strong>on</strong>s who infringe<br />
copyright or related rights or act in any other way c<strong>on</strong>trary to the Law. Sancti<strong>on</strong>s for criminal<br />
offences are fines or impris<strong>on</strong>ment (up to eight years) and sancti<strong>on</strong>s for misdemeanors are fines (in the<br />
amount of up to EUR 50,000.00 for legal entities, i.e. up to EUR 10,000.00 for natural pers<strong>on</strong>s).<br />
Foreign natural pers<strong>on</strong>s and legal entities enjoy the same rights as domestic pers<strong>on</strong>s under c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong><br />
that such protecti<strong>on</strong> is provided by the internati<strong>on</strong>al treaties or the Law or in the case of factual reciprocity.<br />
Nevertheless, foreign authors and performers enjoy the protecti<strong>on</strong> of their moral right, in accordance<br />
with the Law, in any case.<br />
*With kind thanks to Bejtush Isufi for his c<strong>on</strong>tribute to this article.<br />
C<strong>on</strong>tact list:<br />
Statistical office of kosovo<br />
Str.Zenel Salihu 4<br />
Pristina, Kosovo<br />
Tel: 038 235-111; 038 235-474<br />
Fax: 038 235-033<br />
e-mail: esk@ks-gov.net<br />
www.ks-gov.net/ESK/esk/english/english.htm
Hungary<br />
Croatia<br />
Bosnia and<br />
Herzegovina<br />
Sarajevo<br />
MACEDONIA<br />
Hungary<br />
in BRIEF<br />
Belgrade<br />
Serbia<br />
M<strong>on</strong>tenegro Pristina<br />
Kosovo<br />
Podgorica<br />
Bulgaria<br />
S e a<br />
Skopje<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
Albania<br />
Greece<br />
M e d i t e r r a n e a n<br />
S e a<br />
31<br />
Country name: Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
Area:<br />
total: 25,333 sq km<br />
land: 24,856 sq km<br />
water: 477 sq km<br />
Populati<strong>on</strong>: 2,055,915 (July 2007 est.)<br />
Ethnic groups: Maced<strong>on</strong>ian 64.2%, Albanian<br />
25.2%, Turkish 3.9%, Roma (Gypsy) 2.7%, Serb<br />
1.8%, other 2.2% (2002 census)<br />
Religi<strong>on</strong>s: Maced<strong>on</strong>ian Orthodox 64.7%, Muslim<br />
33.3%, other Christian 0.37%, other and unspecified<br />
1.63% (2002 census)<br />
Languages: Maced<strong>on</strong>ian 66.5%, Albanian 25.1%,<br />
Turkish 3.5%, Roma 1.9%, Serbian 1.2%, other<br />
1.8% (2002 census)<br />
The Republic of Maced<strong>on</strong>ia often referred to as<br />
Maced<strong>on</strong>ia, is a landlocked country <strong>on</strong> the Balkan<br />
peninsula in southeastern Europe. It is bordered by<br />
Serbia and its partially recognized breakaway province<br />
of Kosovo to the north, Albania to the west,<br />
Greece to the south, and Bulgaria to the east. It<br />
was admitted to the United Nati<strong>on</strong>s in 1993 under<br />
the provisi<strong>on</strong>al reference former Yugoslav<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia, pending resoluti<strong>on</strong> of a<br />
naming dispute with Greece. Many other internati<strong>on</strong>al<br />
instituti<strong>on</strong>s and countries have recognised<br />
the country under the same reference, although<br />
a large number of countries recognise it under its<br />
preferred name as the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
The Republic of Maced<strong>on</strong>ia forms approximately<br />
35.8% of the land and 40.9% of the populati<strong>on</strong> of<br />
the wider geographical regi<strong>on</strong> of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
The capital is Skopje, with 500,000 inhabitants,<br />
and there are a number of smaller cities, notably<br />
Bitola, Kumanovo, Prilep, Tetovo, Ohrid, Veles,<br />
Štip, Kočani, Gostivar and Strumica. It has more<br />
than 50 natural and artificial lakes and sixteen<br />
mountains higher than 2,000 meters (6,550 ft)<br />
above sea level.<br />
The country is a member of the UN and the Council<br />
of Europe and a member of La Francoph<strong>on</strong>ie,<br />
the World Trade Organizati<strong>on</strong> (WTO), and the<br />
Organizati<strong>on</strong> for Security and Cooperati<strong>on</strong> in Europe.<br />
Since December 2005 it is also a candidate<br />
for joining the European Uni<strong>on</strong> and has applied for<br />
NATO membership.<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
32<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Ec<strong>on</strong>omy<br />
Recently ranked as the fourth ‘best reformatory<br />
state’ out of 178 countries ranked by the World<br />
Bank, the Republic of Maced<strong>on</strong>ia has underg<strong>on</strong>e<br />
c<strong>on</strong>siderable ec<strong>on</strong>omic reform since independence.<br />
The country has developed an open ec<strong>on</strong>omy<br />
with trade accounting for more than 90%<br />
of GDP in recent years. Since 1996, the country<br />
has witnessed steady, though slow, ec<strong>on</strong>omic<br />
growth with GDP growing by 3.1% in 2005. This<br />
figure is projected to rise to an average of 5.2%<br />
in the 2006-2010 period. The government has<br />
proven successful in its efforts to combat inflati<strong>on</strong>,<br />
with an inflati<strong>on</strong> rate of <strong>on</strong>ly 3% in 2006<br />
and 2% in 2007 and has implemented policies focused<br />
<strong>on</strong> attracting foreign investment and promoting<br />
the development of Small and Mediumsized<br />
Enterprises (SMEs). The current government<br />
introduced a flat tax system with the intenti<strong>on</strong> of<br />
making the country more attractive to foreign investment.<br />
The flat tax rate was 12% in 2007 and<br />
will be further lowered to 10% in <strong>2008</strong>.<br />
Despite these successes, as of 2005 Maced<strong>on</strong>ia’s<br />
unemployment rate was 37.2%and as of 2006 its<br />
poverty rate was 22%. Corrupti<strong>on</strong> and a relatively<br />
ineffective legal system also act as significant restraints<br />
<strong>on</strong> successful ec<strong>on</strong>omic development.<br />
The Republic still has <strong>on</strong>e of the lowest per capita<br />
GDPs in Europe. Furthermore, the country’s grey<br />
market is estimated at close to 20% of GDP.<br />
In terms of structure, as of 2005 the service sector<br />
c<strong>on</strong>stituted by far the largest part of GDP at<br />
57.1%, up from 54.2% in 2000. The industrial sector<br />
represents 29.3% of GDP, down from 33.7% in<br />
2000 while agriculture represents <strong>on</strong>ly 12.9%, up<br />
from 12%.Textiles represent the most significant<br />
sector for trade, accounting for more than half of<br />
total exports. Other important exports include<br />
ir<strong>on</strong>, steel, wine and vegetables.<br />
Ec<strong>on</strong>omy overview<br />
At independence in September 1991, Maced<strong>on</strong>ia<br />
was the least developed of the Yugoslav republics,<br />
producing a mere 5% of the total federal output<br />
of goods and services. The collapse of Yugoslavia<br />
ended transfer payments from the central government<br />
and eliminated advantages from inclusi<strong>on</strong><br />
in a de facto free trade area. An absence of<br />
infrastructure, UN sancti<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the downsized<br />
Yugoslavia, and a Greek ec<strong>on</strong>omic embargo over<br />
a dispute about the country’s c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al name<br />
and flag hindered ec<strong>on</strong>omic growth until 1996.<br />
GDP subsequently rose each year through 2000.<br />
However, the leadership’s commitment to ec<strong>on</strong>omic<br />
reform, free trade, and regi<strong>on</strong>al integrati<strong>on</strong><br />
was undermined by the ethnic Albanian insurgency<br />
of 2001. The ec<strong>on</strong>omy shrank 4.5% because<br />
of decreased trade, intermittent border closures,<br />
increased deficit spending <strong>on</strong> security needs, and<br />
investor uncertainty. Growth barely recovered in<br />
2002 to 0.9%, then averaged 4% per year during<br />
2003-07. Maced<strong>on</strong>ia has maintained macroec<strong>on</strong>omic<br />
stability with low inflati<strong>on</strong>, but it has so far<br />
lagged the regi<strong>on</strong> in attracting foreign investment<br />
and job creati<strong>on</strong> despite making extensive fiscal<br />
and business sector reforms. Official unemployment<br />
remains the highest in Europe at 35%, but<br />
may be somewhat overstated based <strong>on</strong> the existence<br />
of an extensive gray market, estimated to<br />
be more than 20 percent of GDP, that falls outside<br />
official statistics.<br />
GDP (purchasing power parity): $17.26 billi<strong>on</strong><br />
note: Maced<strong>on</strong>ia has a large informal sector (2007<br />
est.)<br />
GDP (official exchange rate): $6.85 billi<strong>on</strong> (2007<br />
est.)<br />
GDP - real growth rate: 4.6% (2007 est.)<br />
GDP - per capita (PPP): $8,400 (2007 est.)<br />
GDP - compositi<strong>on</strong> by sector: agriculture: 12.1%;<br />
industry: 28.6%; services: 59.3% (2007 est.)<br />
Inflati<strong>on</strong> rate (c<strong>on</strong>sumer prices): 2% (2007 est.)<br />
Investment (gross fixed): 18% of GDP (2007 est.)<br />
Budget: revenues: $2.381 billi<strong>on</strong><br />
Expenditures: $2.456 billi<strong>on</strong> (2007 est.)<br />
Public debt: 26.1% of GDP (2007 est.)<br />
Agriculture - products: grapes, wine, tobacco,<br />
vegetables; milk, eggs<br />
Industries: food processing, beverages, textiles,<br />
chemicals, ir<strong>on</strong>, steel, cement, energy, pharmaceuticals<br />
Industrial producti<strong>on</strong> growth rate: 1.6% (2007<br />
est.)<br />
Exports: $2.844 billi<strong>on</strong> f.o.b. (2007 est.)<br />
Exports-commodities: food, beverages, tobacco;<br />
textiles, miscellaneous manufactures, ir<strong>on</strong> and<br />
steel<br />
Exports-partners: Serbia and M<strong>on</strong>tenegro 23.2%,<br />
Germany 15.6%, Greece 15.1%, Italy 9.9%, Bulgaria<br />
5.4%, Croatia 5.2% (2006)<br />
Imports: $4.079 billi<strong>on</strong> f.o.b. (2007 est.)<br />
Imports-commodities: machinery and equipment,<br />
automobiles, chemicals, fuels, food products<br />
Imports - partners: Russia 15.1%, Germany 9.8%,<br />
Greece 8.5%, Serbia and M<strong>on</strong>tenegro 7.5%, Bulgaria<br />
6.7%, Italy 6% (2006)
MACEDONIA<br />
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS<br />
Law Office Pepeljugoski<br />
Introducti<strong>on</strong><br />
In this chapter the current situati<strong>on</strong> regarding <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> (IP) protecti<strong>on</strong> in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia will be presented.<br />
Currently there are three main laws covering IP protecti<strong>on</strong> in Maced<strong>on</strong>ia and certain articles in other laws<br />
as well as the internati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s and agreements are also applied.<br />
It is valuable to menti<strong>on</strong> that in 2005 the Law <strong>on</strong> Customs measures for protecti<strong>on</strong> of intellectual property<br />
rights was enacted. This law provides solid protecti<strong>on</strong> from infringement of IP rights <strong>on</strong> the borders.<br />
It prescribes a simplified procedure before the Customs authorities, and the practice has shown it is very<br />
efficient.<br />
Regulatory framework<br />
33<br />
The following laws regulate IP rights in Maced<strong>on</strong>ia:<br />
<br />
<br />
<br />
Law <strong>on</strong> Copyright and Related Rights (adopted in 1996, amendment in 1998, 2002, 2005 and in<br />
2007) regulates both copyright (relating to various kinds of works of authorship, such as literary, scientific<br />
and artistic works) and related rights (ph<strong>on</strong>ogram producer rights, videogram producer rights,<br />
performer’s rights, broadcast producer rights, database producer rights);<br />
Industrial <strong>Property</strong> Law (adopted in 2002, amendment in 2003, 2004, 2006 and 2007) which regulates<br />
patents, industrial design, trademark registrati<strong>on</strong> and protecti<strong>on</strong>, as well as the geographical<br />
origin indicati<strong>on</strong>s;<br />
Law <strong>on</strong> Protecti<strong>on</strong> of Topographies of Integrated Circuits (adopted in 1998, amended in 2006) regulates<br />
protecti<strong>on</strong> of topographies of integrated circuits, inventor’s rights and those of legal entities<br />
within which the topographies have been invented.<br />
Additi<strong>on</strong>ally Maced<strong>on</strong>ia has adopted the main internati<strong>on</strong>al treaties covering IP rights protecti<strong>on</strong>, including:<br />
Paris C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> for the Protecti<strong>on</strong> of Industrial <strong>Property</strong>; Madrid Agreement C<strong>on</strong>cerning the<br />
Internati<strong>on</strong>al Registrati<strong>on</strong> of Marks; Nice Agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Classificati<strong>on</strong> of<br />
Goods and Services for the Purpose of Registrati<strong>on</strong> of Marks; Protocol relating to the Madrid Agreement<br />
C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Registrati<strong>on</strong> of Marks; WTO/TRIPS; C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> for Establishing the World<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Organizati<strong>on</strong>; The Universal Copyright C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>, the Patent Cooperati<strong>on</strong> Treaty,<br />
the European Patent C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>, the Bern Copyright C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>, and the Strasbourg Agreement C<strong>on</strong>cerning<br />
Internati<strong>on</strong>al Patent Classificati<strong>on</strong>.<br />
The State Office of Industrial <strong>Property</strong> (SOIP) is the competent state authority dealing with Industrial<br />
property rights. SOIP covers the procedure for recogniti<strong>on</strong>, maintenance and protecti<strong>on</strong> of Industrial<br />
property rights. Its decisi<strong>on</strong>s are subject to an appeal before the Government Commissi<strong>on</strong> for industrial<br />
property. The unsatisfied party can file a lawsuit against the final decisi<strong>on</strong>s of the said Commissi<strong>on</strong> before<br />
the Administrative court, which was established by the latest Law <strong>on</strong> courts, but it started working in<br />
2007.<br />
Regarding the protecti<strong>on</strong> of copyright and the related rights there is no state organ that covers this<br />
part of the intellectual property. There are a few n<strong>on</strong>-state organizati<strong>on</strong>s that deal with collective<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
protecti<strong>on</strong> of the Copyright. One of them is the Maced<strong>on</strong>ian Copyright Agency to which the authors<br />
submit their works.<br />
Copyright<br />
34<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
In respect of protecti<strong>on</strong> of copyright, Maced<strong>on</strong>ian Law <strong>on</strong> Copyright and related rights does not require<br />
registrati<strong>on</strong> of copyright for establishment of that right. The author decides whether he/she is going to<br />
file a request to register his/her work or not. But the practise has shown that it is preferable to register<br />
the copyright in order to secure the protecti<strong>on</strong> of the same before the Courts.<br />
To register the copyright, the author himself/herself or through a representative should file a request to<br />
the Maced<strong>on</strong>ian Copyright Agency and if the request c<strong>on</strong>tains all the required informati<strong>on</strong> and all the<br />
required documents have been filed together with the request, the Agency will issue the Certificate of<br />
Registrati<strong>on</strong> of the Copyright Work.<br />
The Agency does not review the c<strong>on</strong>tent of the submitted copyright work, but just registers the work<br />
in files of deposited copyright and related rights works. In case that the original work is in a foreign language<br />
the deposited copy should be in the language of the original work.<br />
The applicati<strong>on</strong> should include specific data <strong>on</strong> the applicant, the author and the work of authorship<br />
itself, including: (a) particulars <strong>on</strong> the applicant, (b) particulars <strong>on</strong> the author (if the applicant is not the<br />
author), (c) title of the work, (d) informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the type of work, (e) indicati<strong>on</strong> whether the work has<br />
been created during employment, (f) informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> manner or intended manner of the work use.<br />
In additi<strong>on</strong>, the following documents should be filed with the applicati<strong>on</strong>: (a) signed copy of the work, (b)<br />
descripti<strong>on</strong> of the work (if applicable), (d) statement <strong>on</strong> the representative of the copyright holders, if<br />
there are more holders of the copyright, (e) power of attorney (if the applicati<strong>on</strong> is filed by an authorized<br />
representative), (f) payment of the prescribed fee.<br />
The author has exclusive rights regarding his/her work, i.e. he/she is exclusively entitled to exploitati<strong>on</strong><br />
of his/her work. In additi<strong>on</strong>, the author has exclusive moral rights over his/her work (right to be<br />
recognised and named as the author, right to disclose his/her work, as well as right to protect the work’s<br />
integrity and oppose unauthorized exploitati<strong>on</strong> of the work).<br />
Whether registered or not copyright lasts throughout the lifetime of the author and c<strong>on</strong>tinues for 70<br />
more years following the author’s death. In the case of joint authorship this period begins from the<br />
death of the last author. In the case of an<strong>on</strong>ymous authors or works under pseud<strong>on</strong>ym this period begins<br />
from the date of the publicati<strong>on</strong> of the work. If the work has been published in sequences this period<br />
begins from the date when the last sequence was published.<br />
Works of authorship created by foreign authors will be protected under the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that the author is<br />
the copyright holder <strong>on</strong> the basis of an internati<strong>on</strong>al treaty ratified by MK or if there is a reciprocity between<br />
MK and the author’s country. However, the foreign author’s moral rights will be recognised even<br />
if the menti<strong>on</strong>ed requirements for copyright protecti<strong>on</strong> are not fulfilled.<br />
Trademarks<br />
Trademark means any distinguishable sign, in particular: words, letters, numerals, pictures, drawings,<br />
combinati<strong>on</strong>s of colours, three-dimensi<strong>on</strong>al forms, including shapes of goods or their packaging, as well<br />
as combinati<strong>on</strong>s of all of the above-menti<strong>on</strong>ed signs.<br />
The words and letters referred to in the previous paragraph may be written in any language and alphabet.<br />
This is the definiti<strong>on</strong> of trademark given in the Industrial property law. Unlike copyright, trademark<br />
must be registered in order to enjoy all the attached rights. In order to register a trademark the applicant<br />
must file the trademark applicati<strong>on</strong> with the SOIP.<br />
The date of filing the trademark applicati<strong>on</strong> is the date from which the owner of the mark has the prior-
ity right. The applicant who duly filed the applicati<strong>on</strong> in any of the state member of the Paris Uni<strong>on</strong> or<br />
WTO shall be granted priority right in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia from the date of filing the first applicati<strong>on</strong><br />
if that is claimed within six m<strong>on</strong>ths following the filing date of the first applicati<strong>on</strong>, if no priority<br />
right is asked from the previous applicati<strong>on</strong> which is filed.<br />
In order to be valid (formally) the trademark applicati<strong>on</strong> should c<strong>on</strong>tain the following:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Name, address, citizenship of the applicant.<br />
Name and c<strong>on</strong>tact address of the representative (if the applicati<strong>on</strong> is filed by the representative)<br />
The mark that should be protected - in case of a word mark the mark shall be written in the applicati<strong>on</strong>;<br />
in case of a device mark, three dimensi<strong>on</strong>al mark, colour mark or packaging, 6 copies of the mark<br />
not bigger than 8x8sm shall be enclosed with the applicati<strong>on</strong>.<br />
Classes for which the protecti<strong>on</strong> is requested<br />
List of goods and services, according to the Nice agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Classificati<strong>on</strong><br />
of Goods and Services for the purposes of the registrati<strong>on</strong> of marks.<br />
Power of attorney - if the applicati<strong>on</strong> is filed through a representative<br />
Proof for payment of the administrative tax.<br />
In the case of collective or warranty trademark, the general act <strong>on</strong> the collective, i.e. warranty trademark<br />
should be filed as well.<br />
The SOIP does not perform similarity search to determine whether the trademark is similar to, or same<br />
as any other trademark. The SOIP <strong>on</strong>ly examines the trademark applicati<strong>on</strong> as to its formal side and for<br />
absolute ground.<br />
If anything is missing then the SOIP will give 30 days deadline for the applicant to remedy the irregularities.<br />
If everything is in order, then the SOIP will issue the c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> for payment of the publicati<strong>on</strong> fee,<br />
for publishing the trademark applicati<strong>on</strong> in the Official Gazette. When the prescribed fees are paid the<br />
applicati<strong>on</strong> is going to be published in no later than 90 days.<br />
Publicati<strong>on</strong> of the trademark applicati<strong>on</strong> gives the opportunity to any<strong>on</strong>e who has a legal interest to file<br />
an objecti<strong>on</strong> against the applicati<strong>on</strong>. The deadline for filing the objecti<strong>on</strong> is 90 days from the publicati<strong>on</strong><br />
date. If no <strong>on</strong>e files an objecti<strong>on</strong> then the SOIP will issue the c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> for payment of the recogniti<strong>on</strong><br />
and maintenance fees for the first 10 years, fee for publicati<strong>on</strong> of the recognized trademark in the Official<br />
Gazette, and the fee for issuing a Certificate. After the fees are paid the SOIP will issue the Decisi<strong>on</strong> for<br />
recogniti<strong>on</strong> of the trademark. The deadline for issuing the Certificate of registrati<strong>on</strong> is no l<strong>on</strong>ger than 6<br />
m<strong>on</strong>ths after issuance of the Decisi<strong>on</strong> for recogniti<strong>on</strong>. Searches for identical or similar previously filed<br />
trademarks are performed by the SOIP. The searches can be made by the sign or by the holder. The time<br />
limit for getting the search report is approximately 3 days.<br />
35<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
The trademark holder has the exclusive right to use the trademark, within the scope of activities for<br />
which it is registered, and prevent others to do the same without his/her authorizati<strong>on</strong>. However, the<br />
trademark can also be cancelled if not used for more than five years.<br />
As a member of the Madrid uni<strong>on</strong>, the Republic of Maced<strong>on</strong>ia provides the right of the holder of the registered<br />
trademark and of the trademark applicant to file an internati<strong>on</strong>al trademark applicati<strong>on</strong> through<br />
the SOIP. The internati<strong>on</strong>al applicati<strong>on</strong> is sent by the SOIP, after the applicati<strong>on</strong> has been examined as<br />
to its formal side, and the fees for filing have been paid.<br />
The internati<strong>on</strong>al applicati<strong>on</strong> can be filed <strong>on</strong>ly by a natural or legal pers<strong>on</strong> with entity of the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia.<br />
The deadline for filing an objecti<strong>on</strong> against the internati<strong>on</strong>al trademark registrati<strong>on</strong> is 90 days following<br />
the first day of the m<strong>on</strong>th that comes after the m<strong>on</strong>th in which the internati<strong>on</strong>al applicati<strong>on</strong> was<br />
published.<br />
The time frame for obtaining the registrati<strong>on</strong> is approximately a year and a half.<br />
Patents<br />
36<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Patent is an industrial property right which is used for protecti<strong>on</strong> of the inventi<strong>on</strong> in all areas of techniques<br />
and technology, which is new, c<strong>on</strong>tains inventive step and is industrially applicable.<br />
Patent protecti<strong>on</strong> may not be granted for new types of animal species and plants, or biological procedures<br />
to create them. The procedure for recogniti<strong>on</strong> of a patent right may be initiated by the inventor or<br />
his/her legal successor.<br />
The procedure for patent registrati<strong>on</strong> starts with filing the applicati<strong>on</strong> to the SOIP. For each inventi<strong>on</strong> a<br />
separate applicati<strong>on</strong> must be filed. Patent applicati<strong>on</strong>s shall be filed with the SOIP.<br />
In order to be valid, the patent applicati<strong>on</strong> must c<strong>on</strong>tain:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Request for patent protecti<strong>on</strong><br />
Power of Attorney<br />
Patent claims<br />
Patent descripti<strong>on</strong><br />
Abstract<br />
Drawings, if any<br />
Proof for payment of the administrative fee.<br />
Designati<strong>on</strong> of the inventor is opti<strong>on</strong>al. If the inventor does not wish to be designated in the applicati<strong>on</strong><br />
he/she must present the statement before the SOIP.<br />
A single patent applicati<strong>on</strong> may c<strong>on</strong>tain more that <strong>on</strong>e inventi<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly if they are c<strong>on</strong>nected in the way<br />
that represents <strong>on</strong>e inventor’s c<strong>on</strong>cept.<br />
Patent applicati<strong>on</strong>s are examined for compliance with the formal requirements <strong>on</strong>ly. If the applicati<strong>on</strong> is<br />
found formally in order, the SOIP will render the c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> that the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for the patent protecti<strong>on</strong><br />
are fulfilled and ask the applicant to pay, within 30 days, the costs for publishing in the Bulletin of the<br />
Office, and the costs for the Certificate and the annuity tax. If all of these c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s are fulfilled, the<br />
patent protecti<strong>on</strong> will be published within 90 days, and the patent will be granted. This patent could be<br />
regarded as registrati<strong>on</strong> patent, as no examinati<strong>on</strong> as to novelty or substance is carried out.<br />
A patent is valid for a maximum of 20 years following the filing date (subject to payment of the annual<br />
fees), comprising an initial period of ten years and an additi<strong>on</strong>al ten-year period. Patent durati<strong>on</strong> is 20<br />
years, but it can be extended for additi<strong>on</strong>al five years (patent supplementary certificate), if the patent is<br />
granted for a medical product, a product for plant protecti<strong>on</strong> or a procedure for plant creati<strong>on</strong>. If a patent<br />
is to remain in force for the full 20-year period, at any rate before the expirati<strong>on</strong> of nine years following filing<br />
of the applicati<strong>on</strong>, the proof of novelty and patentability of the inventi<strong>on</strong> must be filed with the SOIP<br />
(failing to do this will cause the patent to lapse at the latest at the end of the tenth year form filing).
European patent applicati<strong>on</strong> granted by the European patent organizati<strong>on</strong> can be validated in Maced<strong>on</strong>ia,<br />
according to the Agreement signed by the Government of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia and the<br />
European patent organizati<strong>on</strong>.<br />
C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for filing the European patent are: Translati<strong>on</strong> of the patent claims; Formal request for validati<strong>on</strong>;<br />
presentati<strong>on</strong> of the European applicati<strong>on</strong> as well as the patent grant by the EPO, and a Power of<br />
Attorney.<br />
Maced<strong>on</strong>ia has been a member of the Patent Cooperati<strong>on</strong> Treaty (PCT) since 1995. According to that<br />
and the Law of Industrial <strong>Property</strong>, internati<strong>on</strong>al patents according to PCT can be filed with the SOIP.<br />
Designs<br />
Industrial design right shall protect new appearance of body, picture, drawing, c<strong>on</strong>tours, compositi<strong>on</strong> of<br />
colors, texture, or combinati<strong>on</strong> of these features applicable <strong>on</strong> certain industrial or handcraft products or<br />
part thereof to the extent that it fulfils the requirements as to novelty and individual character.<br />
The features applied to a useful article dictated solely by a utilitarian functi<strong>on</strong> thereof, and ideas, principles<br />
of manufacture or c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> or materials used in the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of an article cannot be<br />
protected as a design.<br />
Durati<strong>on</strong> of the industrial design is 5 years following the day of filing the industrial design applicati<strong>on</strong>.<br />
This period can be extended for another 5 years, but no l<strong>on</strong>ger than 25 years in total, if the holder of the<br />
industrial design within the last year of the protecti<strong>on</strong> but no l<strong>on</strong>ger than 6 m<strong>on</strong>ths after the its expirati<strong>on</strong>,<br />
files the request for renewal and pays the prescribed fees.<br />
The new period of protecti<strong>on</strong> shall begin <strong>on</strong> the day of expirati<strong>on</strong> of the previous five-year period of<br />
protecti<strong>on</strong>.<br />
The industrial design applicati<strong>on</strong> shall be filed with the SOIP. The date of filing the industrial design applicati<strong>on</strong><br />
is the date from which the owner of the design has the priority right.<br />
In order to be valid (formally) the industrial design applicati<strong>on</strong> should c<strong>on</strong>tain the following:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Full Name, address, citizenship of the applicant.<br />
Name and a c<strong>on</strong>tact address of the representative (if the applicati<strong>on</strong> is filed by the representative)<br />
Reproducti<strong>on</strong> of the design - 3 copies.<br />
Descripti<strong>on</strong>-<strong>on</strong>ly if it is necessary to prove the novelty.<br />
Power of attorney - if the applicati<strong>on</strong> is filed through a representative<br />
Proof of payment of the administrative tax.<br />
The SOIP does not perform similarity search to determine whether the industrial design is similar to, or<br />
same as any other industrial design. The SOIP <strong>on</strong>ly examines the applicati<strong>on</strong> as to its formal side. If anything<br />
is missing then the SOIP will give 30 days deadline for the applicant to remedy the irregularities.<br />
If everything is in order, then the SOIP will issue the c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> for payment of the publicati<strong>on</strong> fee, for<br />
publishing the industrial design applicati<strong>on</strong> in the Official Gazette. When the prescribed fees are paid,<br />
the applicati<strong>on</strong> is going to be published in no later than 90 days.<br />
Publicati<strong>on</strong> of the industrial design applicati<strong>on</strong> gives the opportunity to any<strong>on</strong>e who has a legal interest<br />
to file an objecti<strong>on</strong> against the applicati<strong>on</strong>. The deadline for filing the objecti<strong>on</strong> is 90 days from the<br />
publicati<strong>on</strong> date. If no <strong>on</strong>e files an objecti<strong>on</strong> then the SOIP will issue the c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> for payment of the<br />
recogniti<strong>on</strong> and maintenance fees for the first 5 years, fee for publicati<strong>on</strong> of the recognized industrial<br />
design in the Official Gazette, and the fee for issuing a Certificate.<br />
After the fees are paid the SOIP will issue the Decisi<strong>on</strong> for recogniti<strong>on</strong> of the industrial design.<br />
The deadline for issuing the Certificate of registrati<strong>on</strong> is no l<strong>on</strong>ger than 6 m<strong>on</strong>ths after the Decisi<strong>on</strong> for<br />
recogniti<strong>on</strong> was issued.<br />
37<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
Geographical origin indicati<strong>on</strong>s<br />
38<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Geographical name shall be protected with the name of origin and geographical indicati<strong>on</strong>. Geographical<br />
name shall mark the products produced by natural or legal right-owners <strong>on</strong> a given geographical<br />
area.<br />
The name of origin and its lower category of protecti<strong>on</strong> - “geographical indicati<strong>on</strong>” are industrial property<br />
rights stipulated in the Industrial <strong>Property</strong> Law.<br />
It is a specific right different from the other industrial property rights. The main purpose of this right is<br />
to appoint to the certain geographical regi<strong>on</strong> and the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of making the products.<br />
The use of the name of origin is a powerful propaganda, to indicate the quality and specific characteristic<br />
of the products that come from <strong>on</strong>e regi<strong>on</strong>.<br />
Name of origin shall be the geographical name of the country, regi<strong>on</strong> or place marking the product<br />
which originates from that regi<strong>on</strong>, the quality and particular characteristics of which are exclusively or<br />
mainly c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>ed by the geographical envir<strong>on</strong>ment, including the natural and human factor, and the<br />
producti<strong>on</strong>, processing and preparati<strong>on</strong> of which are entirely carried out in the limited regi<strong>on</strong> of origin.<br />
Geographical indicati<strong>on</strong> shall be the geographical name of the country, regi<strong>on</strong> or place marking the<br />
product, the quality, reputati<strong>on</strong> or other characteristic of which may be essentially attributed to the<br />
geographical origin.<br />
Geographical indicati<strong>on</strong> of a product may be protected <strong>on</strong>ly if the producti<strong>on</strong> and/or processing and/or<br />
preparati<strong>on</strong> for producti<strong>on</strong> are carried out in the place of origin.<br />
The geographical name which does not comply with the requirements for protecti<strong>on</strong> with the name of<br />
origin may be protected as geographical indicati<strong>on</strong>.<br />
With the excepti<strong>on</strong> of wines and spirits, a product may be marked with the name of origin even if the<br />
raw materials used in its producti<strong>on</strong> originate from a broader regi<strong>on</strong> or outside the processing area,<br />
provided that:
the producti<strong>on</strong> area of the raw materials is limited or that producti<strong>on</strong> of such raw materials needs<br />
special c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s;<br />
<br />
the traditi<strong>on</strong>al way of producti<strong>on</strong>, i.e. the human factor, is crucial for the quality and particular characteristics<br />
of the product.<br />
Geographical name may be used for marking natural, agricultural, industrial, handcraft and home-made<br />
products.<br />
The applicati<strong>on</strong> for protecti<strong>on</strong> of a geographical name may be filed by:<br />
<br />
natural or legal right-owners which produce the given product and associati<strong>on</strong>s having capacity to<br />
acquire rights and incur liabilities relating to protecti<strong>on</strong> and right of use;<br />
<br />
state administrative body, local administrative body and chambers interested in protecti<strong>on</strong> of geographical<br />
names in the regi<strong>on</strong> of their activity.<br />
The applicati<strong>on</strong> for protecti<strong>on</strong> of geographical name must c<strong>on</strong>tain the request for protecti<strong>on</strong> of the<br />
geographical name with indicati<strong>on</strong> that the requested protecti<strong>on</strong> is by geographical indicati<strong>on</strong> or name<br />
of origin.<br />
The applicati<strong>on</strong> for protecti<strong>on</strong> of geographical name by name of origin, apart from the request for protecti<strong>on</strong><br />
of geographical name, shall also c<strong>on</strong>tain elaborati<strong>on</strong> for the product which shall be marked with<br />
the geographical name.<br />
The applicati<strong>on</strong> for protecti<strong>on</strong> of geographical name by geographical indicati<strong>on</strong>, apart from the request<br />
for protecti<strong>on</strong> of geographical name, shall also c<strong>on</strong>tain specificati<strong>on</strong> for the product which shall be<br />
marked with the geographical name.<br />
If the Applicati<strong>on</strong> for protecti<strong>on</strong> of a geographical name by geographical indicati<strong>on</strong> is applied for wines<br />
and spirits, it shall c<strong>on</strong>tain an elaborate for the product instead of the specificati<strong>on</strong> .<br />
The term of protecti<strong>on</strong> of the geographical name is unlimited.<br />
The right to use of the protected geographical name lasts for five years following the day of adopti<strong>on</strong><br />
of the decisi<strong>on</strong>.<br />
The validity of the right to use may be renewed for an unlimited number of times, by extensi<strong>on</strong>s of five<br />
years each time, under the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that the holder of the right during the fifth year of the validity period,<br />
submits a request for renewal to the SOIP for the protected geographical name.<br />
Topographies of integrated circuits<br />
Applicati<strong>on</strong> for topography protecti<strong>on</strong> can be filed with the SOIP within two years from the first use of<br />
the topography for commercial purposes. The applicati<strong>on</strong> can be filed within 15 years from the creati<strong>on</strong><br />
date where the topography has not been used for commercial purposes.<br />
The applicati<strong>on</strong> should be filed with the SOIP al<strong>on</strong>g with the re¬quired enclosures. After examinati<strong>on</strong> of<br />
formal compliance of the applicati<strong>on</strong> and the examinati<strong>on</strong> of the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for granting the protecti<strong>on</strong><br />
(protecti<strong>on</strong> can be granted <strong>on</strong>ly if the topography is a result of the inventor’s intellectual creati<strong>on</strong> and<br />
if at the time of its creati<strong>on</strong> it was not generally known am<strong>on</strong>g topographies creators and integrated<br />
circuits producers), the decisi<strong>on</strong> will be issued. The acknowledged right will be entered in the registry<br />
kept with the SOIP and the Certificate <strong>on</strong> Topography will be issued to the right holder. Furthermore,<br />
informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the recognized right will be published in the Official Gazette of the SOIP.<br />
Foreign pers<strong>on</strong>s can obtain protecti<strong>on</strong> for their topographies in Maced<strong>on</strong>ia <strong>on</strong>ly <strong>on</strong> the basis of reciprocity<br />
and must be represented by a representative authorized by the SOIP.<br />
Once registered, topography registrati<strong>on</strong> is valid for 10 years from the filing date or the date of the first<br />
commercial use of such topography (whichever of these dates comes earlier).<br />
39<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
C<strong>on</strong>cluding thoughts<br />
The Republic of Maced<strong>on</strong>ia as a member of the main c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> related to IP maters is str<strong>on</strong>gly moving<br />
towards harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> of its legislati<strong>on</strong> with the internati<strong>on</strong>al law. The current laws are new and were<br />
adopted in order to coordinate the IP legislati<strong>on</strong> with the relevant EU legislati<strong>on</strong> and TRIPS Agreement.<br />
Besides, SOIP managed to overcome the situati<strong>on</strong> regarding the burden it had with the applicati<strong>on</strong>s that<br />
were transferred from former Yugoslavia and now is processing the applicati<strong>on</strong>s filed in 2007.<br />
The current IP legislati<strong>on</strong> provides solid ground for protecti<strong>on</strong> of IP rights infringement. The owner of the<br />
IP right has the right to file a lawsuit with the court, to file a request with the State Market inspectorate<br />
and to file a request with the Customs administrati<strong>on</strong>. Furthermore, violati<strong>on</strong> of IP rights may c<strong>on</strong>stitute<br />
a criminal act, which is regulated in the Maced<strong>on</strong>ian Criminal Code which prescribes m<strong>on</strong>etary fines<br />
or impris<strong>on</strong>ment for such criminal offences.<br />
Nevertheless, the law will be useless if not enforced. That seems to be the main problem with IP rights<br />
protecti<strong>on</strong> in Maced<strong>on</strong>ia. As previously menti<strong>on</strong>ed all the laws provide solid ground for protecti<strong>on</strong> but<br />
this fact seems to be irrelevant when the cases are stuck in court procedures for an indefinite period of<br />
time.<br />
As all the things are moving forward and c<strong>on</strong>sidering the current reforms in the judicial system, it is<br />
believed that this practice will be overcome.<br />
40<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
C<strong>on</strong>tact list:<br />
State Office for<br />
Industrial <strong>Property</strong><br />
Veljko Vlahovic 11<br />
1000 Skopje, Maced<strong>on</strong>ia<br />
Tel. 389 2 3116 379<br />
fax: 389 2 3137 149<br />
www.ippo.gov.mk<br />
Government of the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
www.vlada.mk<br />
Ministry of Ec<strong>on</strong>omy of the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
JurIj Gagarin no. 15<br />
1000 Skopje, Maced<strong>on</strong>ia<br />
Tel: 3084-470, 3084-471,<br />
fax: 3084-472<br />
www.ec<strong>on</strong>omy.gov.mk<br />
Ministry of Finance of the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
Dame Gruev no. 14<br />
1000 Skopje, Maced<strong>on</strong>ia<br />
Tel: 3117-288, fax: 3117-280<br />
www.finance.gov.mk<br />
The Law office Pepeljugoski, was founded in year 1999, by Dr. Valentin Pepeljugoski. Since then it has grown up to <strong>on</strong>e of the biggest<br />
and most famous law offices in Maced<strong>on</strong>ia. Nowadays, the Office counts eight employees, from which there are four attorney at law,<br />
two legal advisors with passed judicial exam and two junior advisors.<br />
Law Office is member of Maced<strong>on</strong>ian Business Lawyers Associati<strong>on</strong>, Maced<strong>on</strong>ian <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Protecti<strong>on</strong> Associati<strong>on</strong>, registered<br />
representative in IPP Office, (No. 77), Associate Member of American Bar Associati<strong>on</strong> (ABA), and Associate Member of Internati<strong>on</strong>al<br />
Trademark Associati<strong>on</strong> (INTA).<br />
The Law Office works with all area of Commercial Law, such as: company law, law of c<strong>on</strong>tracts and torts, financial law, customs and<br />
taxati<strong>on</strong> law, c<strong>on</strong>sumer protecti<strong>on</strong> law investments, banking law. The office is specialized in intellectual property law (copyright and<br />
industrial property). The office also works with civil law (family law, heritage law, property law, owner’s relati<strong>on</strong>ship etc.).<br />
The Office gives judicial, administrative, penal and civil protecti<strong>on</strong> before the courts and administrative authorities in Maced<strong>on</strong>ia, and<br />
cooperates with famous law offices in Europe and the world.<br />
S<strong>on</strong>ja Peshevska, legal advisor<br />
Born in Skopje <strong>on</strong> 15.07.1980. Graduated <strong>on</strong> the Law Faculty at the University of St. Kiril and Metodij<br />
– Skopje in 2004. Passed the judicial exam in 2007 and the professi<strong>on</strong>al exam for industrial property representatives<br />
passed in 2007. Is a part of the great team of the Law Office PEPELJUGOSKI, since September<br />
2004, working mainly <strong>on</strong> intellectual property protecti<strong>on</strong>, before the State Office of industrial property<br />
and the Custom administrati<strong>on</strong> of Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Areas of work: <strong>Intellectual</strong> property law (copyright and industrial property right), trade law, obligati<strong>on</strong> law,<br />
family law, labor law, custom law and representati<strong>on</strong> before the courts and the administrative organs.
Hungary<br />
nia<br />
Zagreb<br />
MONTENEGRO<br />
in BRIEF<br />
Croatia<br />
Hungary<br />
Bosnia and<br />
Herzegovina<br />
Sarajevo<br />
Belgrade<br />
Serbia<br />
r i a t i c S e a<br />
M<strong>on</strong>tenegro Pristina<br />
Kosovo<br />
Podgorica<br />
Bulgaria<br />
Skopje<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
Albania<br />
Nati<strong>on</strong>al name: Republika Crna Gora<br />
Republic. M<strong>on</strong>tenegro, formerly part of Serbia<br />
and M<strong>on</strong>tenegro, gained independence <strong>on</strong> June 3,<br />
2006.<br />
President: Filip Vujanovic (2006)<br />
Prime Minister: vacant<br />
M e d i t e r r a n e a n<br />
S e a<br />
Land area: 5,333 sq mi (13,812 sq km); total area:<br />
5,415 sq mi (14,026 sq km)<br />
Populati<strong>on</strong> (2007 est.): 684,736 (growth rate: -<br />
1.0%); birth rate: 11.2/1000; infant mortality rate:<br />
10.6/1000; life expectancy: 77.0; density per sq<br />
mi: 128<br />
Capital (1991 est.): Podgorica (administrative<br />
capital), 117,875; Cetinje (capital city), 14,700<br />
Other large cities (1991): Nikšić, 56,141; Kotor,<br />
5,620<br />
M<strong>on</strong>etary unit: Euro<br />
Languages: Serbian/M<strong>on</strong>tenegrin<br />
(Ijekavian dialect—official)<br />
Ethnicity/race: M<strong>on</strong>tenegrin 43%, Serbian 32%,<br />
Bosniak 8%, Albanian 5%, other (Muslims, Croats,<br />
Roma) 12%<br />
Religi<strong>on</strong>s: Orthodox, Muslim, Roman Catholic<br />
Literacy rate: 96.4% (2002 est.)<br />
Ec<strong>on</strong>omic summary: GDP/PPP (2005 est.):<br />
$2.412 billi<strong>on</strong>; per capita $3,800.<br />
Real growth rate: n.a.<br />
Inflati<strong>on</strong>: 3.4% (2004).<br />
Unemployment: 27.7%. Arable land: 13.7%.<br />
Agriculture: grains, tobacco, potatoes, citrus<br />
fruits, olives, grapes; sheepherding; commercial<br />
Greece<br />
fishing negligible.<br />
Labor force: 259,100; agriculture 2%, industry<br />
30%, services 68% (2004).<br />
Industries: steelmaking, agricultural processing,<br />
c<strong>on</strong>sumer goods, tourism.<br />
Natural resources: bauxite, hydroelectricity.<br />
Exports: $171.3 milli<strong>on</strong> (2003).<br />
Imports: $601.7 milli<strong>on</strong> (2003).<br />
Major trading partners: Switzerland, Italy, Bosnia<br />
and Herzegovina, Greece, Germany.<br />
Ec<strong>on</strong>omy<br />
During the era of communism M<strong>on</strong>tenegro experienced<br />
a rapid period of urbanizati<strong>on</strong> and industrializati<strong>on</strong>.<br />
An industrial sector based <strong>on</strong> electricity<br />
generati<strong>on</strong>, steel, aluminum, coal mining, forestry<br />
and wood processing, textiles and tobacco manufacture<br />
was built up, with trade, overseas shipping,<br />
and particularly tourism, increasingly important<br />
by the late 1980s.<br />
The loss of previously guaranteed markets and<br />
suppliers after the breakup of Yugoslavia left the<br />
M<strong>on</strong>tenegrin industrial sector reeling as producti<strong>on</strong><br />
was suspended and the privatizati<strong>on</strong> program,<br />
begun in 1989, was interrupted. The disintegrati<strong>on</strong><br />
of the Yugoslav market, and the impositi<strong>on</strong> of the<br />
UN sancti<strong>on</strong>s in May 1992 were the causes of the<br />
greatest ec<strong>on</strong>omic and financial crisis since World<br />
War II. During 1993, two thirds of the M<strong>on</strong>tenegrin<br />
populati<strong>on</strong> lived below the poverty line, while<br />
41<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
42<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
frequent interrupti<strong>on</strong>s in relief supplies caused the<br />
health and envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong> to drop below<br />
the minimum of internati<strong>on</strong>al standards. The<br />
financial losses under the adverse effects of the<br />
UN sancti<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the overall ec<strong>on</strong>omy of M<strong>on</strong>tenegro<br />
are estimated to be approximately $6.39<br />
billi<strong>on</strong>. This period also experienced the sec<strong>on</strong>d<br />
highest hyperinflati<strong>on</strong> in history (3 milli<strong>on</strong> percent<br />
in January 1994) (The highest hyperinflati<strong>on</strong><br />
happened in Hungary after the end of World War<br />
II, when inflati<strong>on</strong> there hit 4.19 x 1016 percent).<br />
In 1997, Milo Đukanović took c<strong>on</strong>trol over the ruling<br />
Democratic Party of Socialists of M<strong>on</strong>tenegro<br />
(DPS) and began severing ties with Milosevic’ Serbia.<br />
He blamed the policies of Slobodan Milošević<br />
for the overall decline of the M<strong>on</strong>tenegrin ec<strong>on</strong>omy,<br />
as well as Milošević’s systematic persecuti<strong>on</strong><br />
of n<strong>on</strong>-Serbs. M<strong>on</strong>tenegro introduced the German<br />
mark as resp<strong>on</strong>se to again-growing inflati<strong>on</strong>, and<br />
insisted <strong>on</strong> taking more c<strong>on</strong>trol over its ec<strong>on</strong>omic<br />
fate. This eventually resulted in creati<strong>on</strong> of Serbia<br />
and M<strong>on</strong>tenegro, a loose uni<strong>on</strong> in which M<strong>on</strong>tenegro<br />
mostly took resp<strong>on</strong>sibility for its ec<strong>on</strong>omic<br />
policies.<br />
This was followed by implementati<strong>on</strong> of faster<br />
and more efficient privatizati<strong>on</strong>, passing of reform<br />
laws, introducti<strong>on</strong> of VAT and usage of Euro as<br />
M<strong>on</strong>tenegro’s legal tender.<br />
The M<strong>on</strong>tenegro’s transiti<strong>on</strong> to market ec<strong>on</strong>omy<br />
has been accompanied with enormous difficulties.<br />
However, even prior to the impositi<strong>on</strong> of<br />
sancti<strong>on</strong>s, in its attempts to exploit uniqueness<br />
of M<strong>on</strong>tenegro, the Government of M<strong>on</strong>tenegro<br />
has established several attractive global ec<strong>on</strong>omic<br />
projects which have drawn interest (but not significant<br />
amount of capital yet), of foreign and domestic<br />
investors alike. Am<strong>on</strong>g these projects, the<br />
most attractive, at least as a approach to sustainable<br />
development, are the projects:<br />
<br />
<br />
Ec<strong>on</strong>omic review<br />
Ecological State of M<strong>on</strong>tenegro and<br />
M<strong>on</strong>tenegro Free Ec<strong>on</strong>omic Z<strong>on</strong>e.<br />
These projects are expected to achieve rapid ec<strong>on</strong>omic<br />
development, as well as accelerating the<br />
transiti<strong>on</strong> of M<strong>on</strong>tenegrin ec<strong>on</strong>omy by attracting<br />
foreign investment, after the outer wall of UN<br />
sancti<strong>on</strong>s is lifted, and M<strong>on</strong>tenegro and Yugoslavia<br />
(or <strong>on</strong>e of them) are reintegrated in the internati<strong>on</strong>al<br />
financial community.<br />
Year 2000. 2001. 2002. 2003. 2004. 2005.<br />
GDP, market prices (EUR mili<strong>on</strong>) 1.022,2 1.224,8 1.301,5 1.375 1.475 1.580*<br />
GDP real growth (annual in %) -0,2 1,7 2,53 2,73* 4*<br />
GDP per capita (EUR) 1.679 2.031 2.113 2.231* 2.378* 2.548*<br />
Inflati<strong>on</strong> (CPI changes) 24,8 28 9,4 6,7 4,3 3,0*<br />
Industrial output (annual percentage changes) 3,7 -0,7 0,6 2,4 13,8<br />
Unemployement rate (% of the total labour force) 37 37 .25,82 22,16<br />
M<strong>on</strong>etary reserves (EUR milli<strong>on</strong>) 53,5<br />
M<strong>on</strong>tenegro’s budget deficit (EUR milli<strong>on</strong>) 438,8 502,7<br />
External debts as % of GDP 32,0 34,0<br />
Balance of payements current account<br />
(EUR milli<strong>on</strong>)<br />
-114 -118<br />
M<strong>on</strong>tenegro’s budget deficit (EUR milli<strong>on</strong>) 25,16 45,29 32,21 34,32*<br />
Share in GDP (in %) 2,01 3,29 2,18 2,17<br />
Export of goods (USD milli<strong>on</strong>) 161,3 178,0 194,2 171,3<br />
Import of goods (USD milli<strong>on</strong>) 354,5 529,4 681,6 601,7<br />
Balane of trade (deficit-surplus, USD milli<strong>on</strong>) 193,2 351,4 487,4 430,4<br />
* Evaluati<strong>on</strong><br />
Gross domestic product of the entire ec<strong>on</strong>omy - Organisati<strong>on</strong> principle - current prices<br />
Sect. Year 2000.* 2001.* 2002.** 2002.*** 2003.<br />
Total 2.471.756 3.397.400 1.868.849
MONTENEGRO<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Rights<br />
Introducti<strong>on</strong><br />
In this chapter, the current situati<strong>on</strong> regarding the regulatory framework for intellectual property (IP)<br />
protecti<strong>on</strong> and enforcement in M<strong>on</strong>tenegro shall be presented.<br />
IP legal regime in M<strong>on</strong>tenegro currently encompasses seven relevant laws most of which were previously<br />
promulgated as laws of former State Uni<strong>on</strong> of Serbia and M<strong>on</strong>tenegro. All the laws were adopted with<br />
a view to harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> of IP legislati<strong>on</strong> with the relevant EU standards and requirements imposed by<br />
WTO and TRIPS Agreement.<br />
In additi<strong>on</strong>, it should be emphasized that M<strong>on</strong>tenegrin customs regulati<strong>on</strong>s, as well as the Criminal<br />
Code of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro provide significant support for IP rights enforcement, as indicated<br />
below.<br />
Regulatory framework<br />
43<br />
The following laws regulate IP rights in M<strong>on</strong>tenegro:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Law <strong>on</strong> Copyright and Related Rights (2004) regulates both copyright (relating to various<br />
kinds of works of authorship, such as literary, scientific and artistic works) and related rights (ph<strong>on</strong>ogram<br />
producer right, videogram producer right, performer’s right, broadcast producer right, database<br />
producer right);<br />
Law <strong>on</strong> Trademarks (2004) regulates trademark registrati<strong>on</strong> and protecti<strong>on</strong>;<br />
Law <strong>on</strong> Protecti<strong>on</strong> of Topographies of Integrated Circuits (2004) regulates protecti<strong>on</strong> of topographies<br />
of integrated circuits, inventor’s rights and those of legal entities within which the topographies<br />
have been invented;<br />
Law <strong>on</strong> Patents (2004) regulates protecti<strong>on</strong> of inventi<strong>on</strong>s by patent (for inventi<strong>on</strong>s which are new,<br />
involve inventive step and are susceptible of industrial applicati<strong>on</strong>) or petty patent (for inventi<strong>on</strong>s<br />
which are new and industrially applicable, but lack inventive step required for a patent);<br />
Law <strong>on</strong> Designs Legal Protecti<strong>on</strong> (2004) regulates protecti<strong>on</strong> of the exterior form of the product (the<br />
“Law <strong>on</strong> Designs”);<br />
Law <strong>on</strong> Geographical Origin Markings (2006) regulates registrati<strong>on</strong> and protecti<strong>on</strong> of the names of<br />
origin and geographical indicati<strong>on</strong>s;<br />
Law <strong>on</strong> Implementati<strong>on</strong> of Regulati<strong>on</strong>s Governing <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Rights Protecti<strong>on</strong> (2005) introduces<br />
special authorities of the inspectorates within relevant M<strong>on</strong>tenegrin state authorities with<br />
regard to IP infringing acti<strong>on</strong>s, as well as ec<strong>on</strong>omic misdemeanours and petty offences liability for IP<br />
infringing acti<strong>on</strong>s (the “Law <strong>on</strong> Implementati<strong>on</strong>”).<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Furthermore, the regulatory framework related to enforcement of IP rights is quite well established and<br />
implemented in M<strong>on</strong>tenegro, as follows:
44<br />
<br />
<br />
<br />
The Customs Law of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, adopted in 2002 with last amendments from<br />
2006, i.e. the Regulati<strong>on</strong> <strong>on</strong> Dealing of Customs Authorities with the Goods under Reas<strong>on</strong>able<br />
Doubt to Infringe <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Rights, adopted in 2005, envisages solid and comprehensive<br />
IP protecti<strong>on</strong> at the state border by enabling IP rights holders to request from the M<strong>on</strong>tenegrin<br />
Customs Authority to suspend the import procedure in case the object of such procedure is<br />
infringing goods.<br />
The Law <strong>on</strong> Implementati<strong>on</strong> stipulates that relevant inspectorates (including market inspectorate)<br />
are authorized to seize the goods if they establish, during performance of their regular activities, that<br />
such goods are IP infringing goods. In additi<strong>on</strong>, this Law introduces ec<strong>on</strong>omic misdemeanours and<br />
petty offences liability for IP infringing acti<strong>on</strong>s, as well as m<strong>on</strong>etary fines as sancti<strong>on</strong>s for the pers<strong>on</strong>s<br />
performing such acti<strong>on</strong>s, in the amount of up to EUR 30.000,00 for legal entities and up to EUR<br />
3.000,00 for resp<strong>on</strong>sible pers<strong>on</strong>s in such legal entities.<br />
The IP Laws provide that in case of IP rights infringement, the IP right owner can initiate a litigati<strong>on</strong><br />
procedure c<strong>on</strong>cerning the acts of IP rights infringement before the competent court.<br />
Criminal Code of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, adopted in 2003 with last amendments from 2006,<br />
introduces criminal offences against IP rights, i.e. copyright and related rights, patent and design, as<br />
a special group of criminal offences; in additi<strong>on</strong>, the Criminal Code governs criminal offence against<br />
trademarks and geographical indicati<strong>on</strong>s of origin. Regarding the sancti<strong>on</strong>s, it prescribes both m<strong>on</strong>etary<br />
fines and impris<strong>on</strong>ment of up to eight years for violati<strong>on</strong>s of IP rights c<strong>on</strong>stituting relevant<br />
criminal offences.<br />
Additi<strong>on</strong>ally, regarding the internati<strong>on</strong>al treaties governing IP rights, the following facts should be pointed<br />
out at this level of M<strong>on</strong>tenegrin IP regulatory framework development:<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
On 4 December 2006, the Government of M<strong>on</strong>tenegro deposited a declarati<strong>on</strong> (the “Declarati<strong>on</strong>”)<br />
with the Director General of the World <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Organizati<strong>on</strong> (WIPO) the effect of<br />
which is that the Madrid Agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Registrati<strong>on</strong> of Marks and the Protocol<br />
relating to the Madrid Agreement c<strong>on</strong>tinue to be applicable in M<strong>on</strong>tenegro as of 3 June 2006<br />
(which is the date <strong>on</strong> which the State Uni<strong>on</strong> of Serbia and M<strong>on</strong>tenegro ceased to exist, i.e. the date<br />
when M<strong>on</strong>tenegro declared its independence). As a result, as of 4 December 2006 it is possible to<br />
file a request for territorial extensi<strong>on</strong> to M<strong>on</strong>tenegro and to designate M<strong>on</strong>tenegro in applicati<strong>on</strong>s<br />
for trademarks internati<strong>on</strong>al registrati<strong>on</strong>. In other words, M<strong>on</strong>tenegro is officially <strong>on</strong>e of the available<br />
designated countries within the Madrid system.<br />
The Declarati<strong>on</strong>, as well as the declarati<strong>on</strong> deposited <strong>on</strong> 23 October 2006, proclaimed that the<br />
treaties listed below c<strong>on</strong>tinue to be applicable as of 3 June 2006, in respect of the territory of the<br />
Republic of M<strong>on</strong>tenegro and that M<strong>on</strong>tenegro accepts the obligati<strong>on</strong>s set forth by the said treaties in<br />
respect of its territory. The list of the treaties is provided below:<br />
The C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Establishing the World <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Organizati<strong>on</strong>;<br />
The Paris C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> for the Protecti<strong>on</strong> of Industrial <strong>Property</strong>;<br />
The Berne C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> for the Protecti<strong>on</strong> of Literary and Artistic Works;<br />
The Madrid Agreement for the Repressi<strong>on</strong> of False or Deceptive Indicati<strong>on</strong>s of Source of Goods;<br />
The Madrid Agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Registrati<strong>on</strong> of Marks;<br />
The Protocol Relating to the Madrid Agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Registrati<strong>on</strong> of Marks;<br />
The Hague Agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Deposit of Industrial Designs (the Hague Act)<br />
and the Stockholm Complementary Act;<br />
The Nice Agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Classificati<strong>on</strong> of Goods and Services for the Purposes<br />
of the Registrati<strong>on</strong> of Marks<br />
The Locarno Agreement Establishing an Internati<strong>on</strong>al Classificati<strong>on</strong> for Industrial Designs;
The Lisb<strong>on</strong> Agreement for the Protecti<strong>on</strong> of Appellati<strong>on</strong>s of Origin<br />
and their Internati<strong>on</strong>al Registrati<strong>on</strong>;<br />
The Nairobi Treaty <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of the Olympic Symbol;<br />
The Trademark Law Treaty (TLT);<br />
WIPO Copyright Treaty;<br />
WIPO Performances and Ph<strong>on</strong>ograms Treaty;<br />
The Patent Cooperati<strong>on</strong> Treaty (PCT);<br />
The Budapest Treaty <strong>on</strong> the Internati<strong>on</strong>al Recogniti<strong>on</strong> of the Deposit<br />
of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure;<br />
The Brussels C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Relating to the Distributi<strong>on</strong> of Programme-Carrying<br />
Signals Transmitted by Satellite;<br />
The Rome C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> for the Protecti<strong>on</strong> of Performers, Producers<br />
of Ph<strong>on</strong>ograms and Broadcasting Organizati<strong>on</strong>s;<br />
Ph<strong>on</strong>ograms C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> (the C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> for the Protecti<strong>on</strong> of<br />
Producers of Ph<strong>on</strong>ograms against Unauthorized Duplicati<strong>on</strong> of<br />
Their Ph<strong>on</strong>ograms).<br />
The <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office (IP Office) is to be the competent<br />
state authority dealing with all the intellectual property rights. Namely,<br />
under the Decree <strong>on</strong> Amendments and Supplements of the Decree<br />
<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> and Manner of State Administrati<strong>on</strong> Work, adopted<br />
in 2007, the IP Office – envisaged as the state authority competent<br />
for dealing with all IP matters - should have commenced its actual<br />
work by 19 July 2007. However, although it has been established, its<br />
work has not started yet. It is expected that the IP Office will start<br />
working by the end of <strong>2008</strong>. Up to that moment and c<strong>on</strong>cluding by<br />
the analogy with Serbian IP Office, it might be assumed that all the<br />
competencies and procedural rules and requirements of Serbian IP Office shall accordingly be taken over<br />
by organizati<strong>on</strong>al structure of the newly established M<strong>on</strong>tenegrin authority particularly if we take into<br />
c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> that the current M<strong>on</strong>tenegrin laws governing IP rights registrati<strong>on</strong> are the laws which have<br />
been applied in the former State Uni<strong>on</strong> of Serbia and M<strong>on</strong>tenegro, i.e. which are still applied in Serbia in<br />
the relevant procedures before the Serbian IP Office.<br />
Regarding other organizati<strong>on</strong>s that exist in the IP sector, the associati<strong>on</strong> protecting copyright should be menti<strong>on</strong>ed,<br />
namely it is the Organizati<strong>on</strong> for Protecti<strong>on</strong> of Rights of Music Authors of M<strong>on</strong>tenegro (PAM CG).<br />
Copyright<br />
Registrati<strong>on</strong> of copyright is not required for establishment of that right, but it is desirable. In order to be<br />
registered, <strong>on</strong>e should file the applicati<strong>on</strong> with the IP Office which will, provided that it c<strong>on</strong>tains all the<br />
required informati<strong>on</strong> and that all the required documents have been filed together with the applicati<strong>on</strong>,<br />
issue the Certificate of Registrati<strong>on</strong> of the Work of Authorship.<br />
45<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
The IP Office does not review the c<strong>on</strong>tent of the work of authorship, but merely registers the work in<br />
files of deposited works of authorship and related rights works. In case that the original work is in a foreign<br />
language the deposited copy should be in the language of the original work.<br />
The applicati<strong>on</strong> should include the specific data <strong>on</strong> the applicant, the author and the work of authorship<br />
itself, including: (a) particulars <strong>on</strong> the applicant, (b) particulars <strong>on</strong> the author (if the applicant is not the<br />
author), (c) title of the work, (d) informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the type of work, (e) indicati<strong>on</strong> whether the work is cre-
ated during employment, (f) informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> manner or intended manner of the work use.<br />
In additi<strong>on</strong>, the following documents should be filed with the applicati<strong>on</strong>: (a) signed copy of the work,<br />
(b) descripti<strong>on</strong> of the work (if applicable), (c) legal grounds for filing the applicati<strong>on</strong>, i.e. statement <strong>on</strong><br />
the legal grounds if the applicati<strong>on</strong> is not filed by the author, (d) statement <strong>on</strong> the representative of the<br />
copyright holders, if there are more holders of the copyright, (e) power of attorney (if the applicati<strong>on</strong> is<br />
filed by the authorized representative), (f) payment of the prescribed fee.<br />
The author has exclusive pecuniary rights with regard to his/her work, i.e. he/she is exclusively entitled<br />
to exploitati<strong>on</strong> of his/her work. In additi<strong>on</strong>, the author has exclusive moral rights over his/her work (right<br />
to be recognized and named as the author, right to disclose his/her work, as well as right to protect the<br />
work’s integrity and to oppose unbecoming exploitati<strong>on</strong> of the work).<br />
Whether registered or not copyright lasts throughout the lifetime of the author and c<strong>on</strong>tinues for 70<br />
years following the author’s death. In the case of joint authorship this period begins from the death of<br />
the last author. In the case of an<strong>on</strong>ymous authors or works under pseud<strong>on</strong>ym this period begins from<br />
the date of publishing of the work. If the work has been published in sequences this period begins from<br />
the date the last sequence is published.<br />
46<br />
Works of authorship created by foreign authors will be protected under the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that the author<br />
is the copyright holder <strong>on</strong> the basis of an internati<strong>on</strong>al treaty ratified by M<strong>on</strong>tenegro or if there is<br />
a reciprocity between M<strong>on</strong>tenegro and the author’s country. However, the foreign author’s moral<br />
rights will be recognized irrespective of whether the menti<strong>on</strong>ed requirements for copyright protecti<strong>on</strong><br />
are fulfilled.<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Trademarks<br />
To enjoy protecti<strong>on</strong> a trademark needs to be registered. Trademark registrati<strong>on</strong> procedure is to be initiated<br />
by filing an applicati<strong>on</strong> with the IP Office.<br />
<br />
<br />
<br />
Trademark applicati<strong>on</strong> should include:<br />
request for trademark protecti<strong>on</strong> (including name and address of the applicant, relevant colour combinati<strong>on</strong><br />
if the mark is in colour, informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the trademark type, i.e. individual, collective or warranty<br />
trademark, the applicant’s signature and stamp);<br />
appearance of the mark which is the subject of the applicati<strong>on</strong>;<br />
list of the goods/services for which the trademark is to be registered (in accordance with the<br />
Nice Agreement C<strong>on</strong>cerning Internati<strong>on</strong>al Classificati<strong>on</strong> of Goods and Services for the Purpose of<br />
Marks Registrati<strong>on</strong> (Nice classificati<strong>on</strong>).<br />
In the case of collective or warranty trademark, the general act <strong>on</strong> the collective, i.e. warranty trademark<br />
should be filed as well.<br />
After the registrati<strong>on</strong> procedure is finished, the IP Office issues the Certificate <strong>on</strong> Trademark. Once registered<br />
the trademark protecti<strong>on</strong> is granted for the period of 10 years, but this period may be extended,<br />
up<strong>on</strong> payment of the prescribed fee, for an unlimited number of times.<br />
The trademark holder has the exclusive right to use the trademark, within the scope of activities for<br />
which it is registered, and prevent others to do the same without his/her authorizati<strong>on</strong>. However, the<br />
trademark can also be cancelled if not used for more than five years.<br />
Foreign pers<strong>on</strong>s can obtain protecti<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly <strong>on</strong> the basis of internati<strong>on</strong>al treaties or reciprocity and under the<br />
c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that they are represented in the procedure before the IP Office by the authorized representative<br />
(a representative listed in the Register of Representatives kept by the IP Office or a domestic attorney).
Patents<br />
The procedure for patent registrati<strong>on</strong> should be commenced with the IP Office. The pers<strong>on</strong> applying for<br />
registrati<strong>on</strong> of the patent is c<strong>on</strong>sidered to be the inventor. Up<strong>on</strong> registrati<strong>on</strong> of the patent, the applicant<br />
is c<strong>on</strong>sidered to be the holder of the patent.<br />
Patent applicati<strong>on</strong> should include:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
request for patent protecti<strong>on</strong> (including particulars <strong>on</strong> the applicant and the inventor, indicati<strong>on</strong> that<br />
patent recogniti<strong>on</strong> is required, name of the inventi<strong>on</strong>, etc.);<br />
descripti<strong>on</strong> of the inventi<strong>on</strong>;<br />
<strong>on</strong>e or more patent claims (claims describing the inventi<strong>on</strong> and the inventor’s request <strong>on</strong> what<br />
he/she wants to protect);<br />
drawing referred to in the descripti<strong>on</strong> and patent claims, when appropriate;<br />
abstract (summary of the inventi<strong>on</strong>’s essential c<strong>on</strong>tent, with the purpose of providing technical informati<strong>on</strong><br />
<strong>on</strong> the inventi<strong>on</strong>).<br />
In additi<strong>on</strong>, the same as in other IP rights registrati<strong>on</strong> in the procedure before the IP Office, power of<br />
attorney (if the applicati<strong>on</strong> is filed by the authorized representative) and payment of the prescribed fees<br />
must be submitted.<br />
The patent lasts for 20 years following the date of filing the applicati<strong>on</strong>. The dues are payable yearly<br />
commencing from the third year from the date of filing.<br />
Once filed, the applicati<strong>on</strong> will be formally examined. Up<strong>on</strong> formal examinati<strong>on</strong> and payment of the<br />
publicati<strong>on</strong> fees, the applicati<strong>on</strong> shall be published as so<strong>on</strong> as possible up<strong>on</strong> expiry of 18 m<strong>on</strong>ths from<br />
the applicati<strong>on</strong> filing date (at the applicant’s request, it may be published earlier but not before the expiry<br />
of three m<strong>on</strong>ths from the filing date). Substantial examinati<strong>on</strong> (examinati<strong>on</strong> of the inventi<strong>on</strong> patentability)<br />
shall follow after the applicati<strong>on</strong> publicati<strong>on</strong>, <strong>on</strong> the basis of the applicant’s request which should<br />
be filed within six m<strong>on</strong>ths following the publicati<strong>on</strong> date. If the IP Office establishes, during the process<br />
of substantive examinati<strong>on</strong>, that all the requirements for granting the patent have been met, it will send<br />
to the applicant the draft of the final wording of the patent claims for adopti<strong>on</strong>, with which the applicant<br />
should agree within 30 days. The next step of the IP Office is issuance of the decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> granting the<br />
patent provided that all the prescribed fees and costs have been paid. Particulars <strong>on</strong> the granted patent<br />
will be entered in the appropriate register of the IP Office and published in the Official Journal of the IP<br />
Office. IP Office will provide the patent owner with the Certificate <strong>on</strong> Patent and Patent Specificati<strong>on</strong>.<br />
The patent owner will be exclusively entitled to commercial use of the protected inventi<strong>on</strong>, i.e. he/she<br />
will be exclusively entitled to use it in the producti<strong>on</strong>, to place the subject of the protected inventi<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />
the market and to dispose of the patent.<br />
Foreign pers<strong>on</strong>s can obtain protecti<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly <strong>on</strong> the basis of internati<strong>on</strong>al treaties or reciprocity and under<br />
the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that they are represented in the procedure before the IP Office by the authorized representative<br />
(a representative listed in the Register of Representatives kept by the IP Office or a domestic<br />
attorney).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Furthermore, the Law <strong>on</strong> Patents stipulates that the following will not be c<strong>on</strong>sidered as an inventi<strong>on</strong>:<br />
discoveries, scientific theories and mathematical methods;<br />
aesthetic creati<strong>on</strong>s;<br />
schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business<br />
computer software;<br />
presentati<strong>on</strong>s of informati<strong>on</strong>.<br />
47<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
In additi<strong>on</strong>, the following inventi<strong>on</strong>s cannot be protected:<br />
<br />
inventi<strong>on</strong>s, the commercial use of which would be c<strong>on</strong>trary to public policy or morality, including the
48<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
<br />
<br />
process of cl<strong>on</strong>ing human beings ;<br />
inventi<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>cerning methods for treatment by surgery or diagnostic methods or therapy<br />
practiced directly <strong>on</strong> the human or animal bodies, except for products or substances and compositi<strong>on</strong>s<br />
for use in any of these methods;<br />
plant or animal varieties, or essentially biological processes for their producti<strong>on</strong>, exceptv for: (a) biotechnological<br />
processes c<strong>on</strong>cerning a plant or animal, if technical feasibility of the inventi<strong>on</strong> is not<br />
c<strong>on</strong>fined to a particular plant or animal variety, (b) microbiological or other technical processes or<br />
products obtained by means of such processes.<br />
Designs<br />
The new Law <strong>on</strong> Designs provides solid protecti<strong>on</strong> for designs as required under the TRIPS Agreement<br />
and it was adopted in order to fulfil the requirements relating to EU Directives, The Hague C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong><br />
and the TRIPS Agreement. The current law stipulates priority rights that are covered by foreign natural<br />
and legal entities from Paris Uni<strong>on</strong> countries and for WTO members as well. Therefore, this new Law <strong>on</strong><br />
Designs is in compliance with EU Regulati<strong>on</strong>s and the TRIPS Agreement.<br />
According to the Law <strong>on</strong> Designs, the external shape of a product can be protected as a design. Design<br />
is, under the Law, two-dimensi<strong>on</strong>al or three-dimensi<strong>on</strong>al appearance of the product or a part of the<br />
product, determined by its visual characteristics (such as lines, colours, texture, materials the product is<br />
made of or decorated by) as well as their combinati<strong>on</strong>.
In order to register a design, it is necessary to file an applicati<strong>on</strong> with the IP Office.<br />
The applicati<strong>on</strong> should include:<br />
<br />
<br />
<br />
request for design protecti<strong>on</strong>;<br />
design descripti<strong>on</strong>;<br />
two-dimensi<strong>on</strong>al appearance of the design.<br />
Requirements for protecti<strong>on</strong> are novelty and individual character of a design applied for registrati<strong>on</strong>.<br />
The IP Office issues the Certificate <strong>on</strong> Design. Once registered, the design registrati<strong>on</strong> is valid for 25<br />
years from the filing date.<br />
Foreign pers<strong>on</strong>s can obtain protecti<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly <strong>on</strong> the basis of internati<strong>on</strong>al treaties or reciprocity and under<br />
the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that they are represented in the procedure before the IP Office by the authorized representative<br />
(a representative listed in the Register of Representatives kept by the IP Office or a domestic<br />
attorney).<br />
Geographical origin indicati<strong>on</strong>s<br />
The new Law <strong>on</strong> Geographical Origin Indicati<strong>on</strong>s provides protecti<strong>on</strong> for the names of origin and<br />
geographical indicati<strong>on</strong>s. Foreign pers<strong>on</strong>s can obtain protecti<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly if represented by the authorized<br />
representative (a representative listed in the Register of Representatives kept by the IP Office or an<br />
attorney).<br />
The procedure for the names of origin, i.e. geographical indicati<strong>on</strong>s registrati<strong>on</strong> should be initiated before<br />
the IP Office by filing an applicati<strong>on</strong>. One applicati<strong>on</strong> can relate to <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>e name of origin or geographical<br />
indicati<strong>on</strong> and <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>e type of products.<br />
<br />
<br />
<br />
Applicati<strong>on</strong> should include:<br />
request for protecti<strong>on</strong> of the name of the origin, i.e. geographical indicati<strong>on</strong> (if an applicati<strong>on</strong> is filed<br />
by a foreign natural pers<strong>on</strong> or legal entity/associati<strong>on</strong>, the request should include an official document<br />
issued by the relevant authority in the country of origin which c<strong>on</strong>firms that the name of the<br />
origin, i.e. geographical indicati<strong>on</strong> is recognized in the country of origin);<br />
descripti<strong>on</strong> of the geographical regi<strong>on</strong>;<br />
informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> special characteristic of the product.<br />
The registered name of the origin, i.e. geographical indicati<strong>on</strong> is published in the Official Journal of the<br />
IP Office. Its durati<strong>on</strong> is not limited.<br />
Besides the procedure of the names of origin/geographical indicati<strong>on</strong>s registrati<strong>on</strong>, the Law governs the<br />
procedure for recogniti<strong>on</strong> of the authorized user of a name of origin/geographical indicati<strong>on</strong>. In order to<br />
become the authorized user, the applicati<strong>on</strong> should be filed with the IP Office.<br />
Applicati<strong>on</strong> should include:<br />
<br />
<br />
<br />
request for recogniti<strong>on</strong> of the authorized user status;<br />
proof of performance of certain activity at a certain geographical locati<strong>on</strong>;<br />
proof <strong>on</strong> executi<strong>on</strong> of the product quality c<strong>on</strong>trol.<br />
The IP Office issues the Certificate <strong>on</strong> Authorized User Status and the relevant informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> that matter<br />
is published in the Official Journal of the IP Office. The recognized status lasts for three years, but this<br />
period may be extended, up<strong>on</strong> payment of the prescribed fee, for an unlimited number of times, as l<strong>on</strong>g<br />
as the name of the origin, i.e. the geographical indicati<strong>on</strong> to which it relates, lasts.<br />
49<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
Authorized users are exclusively entitled to use the registered name of origin, i.e. geographical indicati<strong>on</strong>.<br />
They can use it for marking the products to which the name of origin, i.e. geographical indicati<strong>on</strong> relates<br />
and are exclusively authorized to use the marking “c<strong>on</strong>trolled name of origin”.<br />
Topographies of integrated circuits<br />
50<br />
Applicati<strong>on</strong> for topography protecti<strong>on</strong> can be filed with the IP Office within two years from the first<br />
use of the topography for commercial purposes. The applicati<strong>on</strong> can be filed within 15 years from the<br />
creati<strong>on</strong> date where the topography has not been used for commercial purposes.<br />
The applicati<strong>on</strong> should be filed with the IP Office al<strong>on</strong>g with the required enclosures. After examinati<strong>on</strong><br />
of formal compliance of the applicati<strong>on</strong> and examinati<strong>on</strong> of the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for granting the protecti<strong>on</strong><br />
(protecti<strong>on</strong> can be granted <strong>on</strong>ly if the topography is a result of the inventor’s intellectual creati<strong>on</strong> and<br />
if, at the time of its creati<strong>on</strong>, it was not generally known am<strong>on</strong>g the topographies creators and the integrated<br />
circuits producers), the decisi<strong>on</strong> will be issued. The acknowledged right will be entered in the<br />
registry kept with the IP Office and the Certificate <strong>on</strong> Topography will be issued to the right holder. Furthermore,<br />
informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the recognized right will be published in the Official Journal of the IP Office.<br />
Foreign pers<strong>on</strong>s can obtain protecti<strong>on</strong> for their topographies in Serbia <strong>on</strong>ly <strong>on</strong> the basis of reciprocity and<br />
they must be represented by a representative authorized by the IP Office.<br />
Once registered, topography registrati<strong>on</strong> is valid for 10 years from the filing date or the date of the first<br />
commercial use of such topography (whichever of these dates comes earlier).<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
C<strong>on</strong>cluding thoughts<br />
The present situati<strong>on</strong> in M<strong>on</strong>tenegro is rather vague. Namely, as indicated above, the IP Office – although<br />
it has been established – has not commenced its work yet. At this moment we may <strong>on</strong>ly presume<br />
– based <strong>on</strong> the current M<strong>on</strong>tenegrin laws governing IP rights registrati<strong>on</strong> – that the future practice<br />
of the M<strong>on</strong>tenegrin IP Office shall be as described above, i.e. shall be the same as it is the current practice<br />
of the Serbian IP Office. However, the details will be fully revealed at the moment when the M<strong>on</strong>tenegrin<br />
IP Office starts with actual implementati<strong>on</strong> of the relevant IP regulati<strong>on</strong>s.<br />
C<strong>on</strong>tact list:<br />
Government of the Republic<br />
of M<strong>on</strong>tenegro<br />
Jovana Tomaševića bb<br />
81000 Podgorica<br />
Tel: +382 81 242-830<br />
www.vlada.cg.yu/<br />
Ministry of Finance<br />
Stanka Dragojevića br. 2<br />
81000 Podgorica<br />
Tel: +382 81 242-835<br />
www.ministarstvo-finansija.vlada.<br />
cg.yu/<br />
M<strong>on</strong>tenegrin Chamber<br />
of Commerce<br />
Novaka Miloševa 29 – II<br />
81000 Podgorica<br />
Tel: +382 81 230-545<br />
www.pkcg.org/set.php<br />
Central Registry of the Commercial<br />
Court in Podgorica<br />
Marka Miljanova 54<br />
81000 Podgorica<br />
Tel: +382 81 242-626<br />
www.crps.cg.yu<br />
Statistical Office of the Republic<br />
of M<strong>on</strong>tenegro-MONSTAT<br />
IV Proleterske br. 2<br />
81000 Podgorica<br />
Tele: +382 81 241-206<br />
Fax: +382 81 241-270<br />
www.m<strong>on</strong>stat.cg.yu
SERBIA<br />
in BRIEF<br />
Hungary<br />
ia<br />
Zagreb<br />
Croatia<br />
Romania<br />
Bosnia and<br />
Herzegovina<br />
Sarajevo<br />
Belgrade<br />
Serbia<br />
i a t i c S e a<br />
M<strong>on</strong>tenegro Pristina<br />
Kosovo<br />
Podgorica<br />
Bulgaria<br />
Skopje<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
51<br />
Albania<br />
Nati<strong>on</strong>al name: Republika Srbija<br />
President: Boris Tadic (<strong>2008</strong>) Greece<br />
Prime Minister: Vojislav Kostunica (2006)<br />
Land and total area: 34,116 sq mi (88,361 sq km)<br />
Ethnicity/race: Serb 66%, Albanian 17%, Hungarian<br />
3.5%, other 13.5% (1991)<br />
Religi<strong>on</strong>s: Serbian Orthodox, Muslim, Roman<br />
Catholic, Protestant<br />
M e d i t e r r a n e a n<br />
S e a<br />
Serbia is a middle–income country with a populati<strong>on</strong><br />
of around 8 milli<strong>on</strong> and great potential for<br />
fast ec<strong>on</strong>omic development, as the country is endowed<br />
with natural and mineral resources and fertile<br />
and arable agricultural land. Serbia is also well<br />
positi<strong>on</strong>ed for development of a transportati<strong>on</strong><br />
hub, given its strategic locati<strong>on</strong> at the crossroads<br />
of major road and rail routes in Southeastern Europe.<br />
Most ec<strong>on</strong>omic activity is c<strong>on</strong>centrated in<br />
services (about 63 percent of GDP), industry (24<br />
percent) and agriculture (13 percent).<br />
After the turmoil of the 1990s, Serbia has made<br />
significant progress since beginning a wide ranging<br />
program of democratic and ec<strong>on</strong>omic reforms<br />
in 2001. Macro–ec<strong>on</strong>omic stability has been restored,<br />
and incomes have risen str<strong>on</strong>gly. GDP per<br />
capita, estimated at $2,100 in 2002, is approaching<br />
$5,400 at the end of 2007. During the same<br />
time period, poverty has fallen from 14.6 percent<br />
of the populati<strong>on</strong> to about 8.8 percent (according<br />
to Household Budget Survey).<br />
2007*<br />
Populati<strong>on</strong>, total (milli<strong>on</strong>s) 7.5<br />
Populati<strong>on</strong> growth (annual %) 0.2<br />
Life expectancy at birth, female (years) 75<br />
Life expectancy at birth, male (years) 70<br />
Poverty headcount ratio at $2 a day (PPP) (% of<br />
populati<strong>on</strong>)<br />
/<br />
GDP (current US$) (billi<strong>on</strong>s) 40.8<br />
GDP growth (annual %) 7<br />
GNI per capita, Atlas method<br />
(current US$)<br />
4550<br />
Inflati<strong>on</strong>, c<strong>on</strong>sumer prices (annual %) 6.9<br />
Foreign direct investment, net inflows (% of GDP) 4.5<br />
Unemployment, total<br />
20.9<br />
(% of total labor force)<br />
Time required to start a business (days) 23<br />
Internet users (per 1,000 people) 299<br />
Source: World Development (2007), except unemployment rate (2006)<br />
*Most recent data available 2001—2006.<br />
NB: Data, including lending data below, is for Serbia and M<strong>on</strong>tenegro<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
52<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Ec<strong>on</strong>omy<br />
Recent Ec<strong>on</strong>omic Developments<br />
During the 1990s, Serbia was exposed to wars<br />
and ec<strong>on</strong>omic sancti<strong>on</strong>s. The political changes since<br />
2000 have laid the foundati<strong>on</strong>s for making a clean<br />
break with the past decade of ec<strong>on</strong>omic decline. They<br />
have d<strong>on</strong>e so by creating the basis for ec<strong>on</strong>omic and<br />
social reforms, as well as for increased d<strong>on</strong>or support.<br />
Str<strong>on</strong>g ec<strong>on</strong>omic progress has been made since<br />
2001, particularly in expanding private sector participati<strong>on</strong><br />
in the ec<strong>on</strong>omy. The reform program has<br />
helped to underpin the country’s str<strong>on</strong>g ec<strong>on</strong>omic<br />
performance and reducti<strong>on</strong>s in poverty. Macroec<strong>on</strong>omic<br />
stability, achieved swiftly in 2001 and 2002,<br />
has been broadly maintained. During the first five<br />
years of transiti<strong>on</strong> the ec<strong>on</strong>omy grew <strong>on</strong> average 5.5<br />
percent per annum, peaking in 2004 with 9.3 percent<br />
GDP growth, <strong>on</strong>e of the highest growth rates am<strong>on</strong>g<br />
transiti<strong>on</strong> ec<strong>on</strong>omies. In 2007, growth remained<br />
str<strong>on</strong>g at projected 7.5 percent. There have also been<br />
major improvements in the business envir<strong>on</strong>ment that<br />
saw Serbia ranked as the top reformer globally in Doing<br />
Business 2006 report, for reforms carried out in<br />
2004—2005. Still, further reforms to strengthen the<br />
envir<strong>on</strong>ment for sustained private sector led growth,<br />
including c<strong>on</strong>tinued structural reforms and privatizati<strong>on</strong>,<br />
will be vital to ensure living standards c<strong>on</strong>tinue<br />
to c<strong>on</strong>verge with those in Europe.<br />
Poverty and unemployment remain c<strong>on</strong>cerns in<br />
Serbia. During the past decade, a l<strong>on</strong>g period of instability,<br />
internati<strong>on</strong>al isolati<strong>on</strong>, and ec<strong>on</strong>omic turmoil<br />
adversely affected the living standards of a vast majority<br />
of the populati<strong>on</strong>. The country’s poor ec<strong>on</strong>omic<br />
performance over that period led to a decrease in real<br />
earnings and was accompanied by deteriorati<strong>on</strong> in social<br />
protecti<strong>on</strong> and health services. As a result, poverty<br />
rose sharply in the 1990s. Although currently around<br />
6.6 (according to Living Standard Measurement Survey)<br />
percent of the populati<strong>on</strong> falls below the poverty<br />
line, <strong>on</strong>e third of the country’s people are barely above<br />
the poverty line and remain in danger of slipping into<br />
poverty if any adverse ec<strong>on</strong>omic developments occur.<br />
The official unemployment rate is alarmingly high at<br />
around 20 percent of the labor force, especially affecting<br />
young people and minority groups.<br />
However, despite Serbia’s str<strong>on</strong>g growth performance,<br />
significant challenges remain. External weaknesses<br />
are apparent in double–digit and expanding<br />
current account deficit. External debt remains about<br />
60 percent of GDP, despite past L<strong>on</strong>d<strong>on</strong> and Paris<br />
Club debt write downs. Although public debt has<br />
declined significantly, private external liabilities c<strong>on</strong>tinue<br />
to grow quickly. Although policy acti<strong>on</strong> and<br />
fiscal restraint will be required to address external<br />
weaknesses, Serbia’s reserves positi<strong>on</strong> is currently<br />
very comfortable as a result of str<strong>on</strong>g private sector<br />
inflows including foreign direct investment. Foreign<br />
direct investments (FDI) averaged 6.7 percent of<br />
GDP over the last 5 years, resulting in Serbia being<br />
am<strong>on</strong>g the top countries in Europe and Central Asia<br />
with respect to attracting such investment. FDI was<br />
especially str<strong>on</strong>g in 2006, as a result of several large<br />
privatizati<strong>on</strong> deals, including the sale of a mobile<br />
teleph<strong>on</strong>e operator.<br />
At over 40 percent of GDP, public expenditure<br />
remains high. While a fiscal adjustment occurred between<br />
2003 and 2005, with expenditures falling from<br />
almost 44 percent of GDP to just over 40 percent,<br />
those gains have been reversed with recent wage rises<br />
and spending pressures as a result of electi<strong>on</strong> promises<br />
in run–up to the parliamentary electi<strong>on</strong>s in 2007, and<br />
a deficit has again emerged. Fiscal loosening has also<br />
created inflati<strong>on</strong>ary pressures and pushed the annual<br />
average inflati<strong>on</strong> rate close to 7 percent.<br />
With a GDP for 2007 estimated at $54.547 billi<strong>on</strong>,<br />
which is $7,265 per capita Purchasing Power Parity<br />
(PPP), ($5,397 nominal), Republic of Serbia is c<strong>on</strong>sidered<br />
an upper-middle income ec<strong>on</strong>omy by the World<br />
Bank[47]. Growth in 2007 is estimated at 7.5%. The<br />
GDP growth rate in 2006 was 5.8%.[48] Growth in<br />
2005 was 6.3%[49] FDI (Foreign Direct Investment)<br />
in 2006 was $5.85 billi<strong>on</strong> or €4.5 billi<strong>on</strong>. FDI for 2007<br />
reached $4.2 Billi<strong>on</strong>, while real GDP per capita figures<br />
are estimated to have reached $5 600 (October<br />
2007).<br />
The Serbian ec<strong>on</strong>omy is based mostly <strong>on</strong> services, industry<br />
and agriculture. In the late 1980s, at the beginning<br />
of the process of ec<strong>on</strong>omic transiti<strong>on</strong>, its positi<strong>on</strong><br />
compared to other communist countries was favorable.<br />
However, its ec<strong>on</strong>omy was gravely impacted by<br />
the UN ec<strong>on</strong>omic sancti<strong>on</strong>s of 1992–95, as well as<br />
the sizable infrastructure and industry damage, suffered<br />
during the NATO air strikes in 1999. Its problems<br />
were <strong>on</strong>ly augmented by losing the ex-Yugoslavia and<br />
Comec<strong>on</strong> markets. Although, seeing a robust recovery<br />
the ec<strong>on</strong>omy still faces many problems, am<strong>on</strong>g which<br />
high unemployment and the slow pace of structural<br />
reforms are most prominent.<br />
Serbia grows about <strong>on</strong>e-third of the world’s raspberries<br />
and is the leading frozen fruit exporter.<br />
Main industries: pharmaceuticals, agricultural machinery,<br />
electrical and communicati<strong>on</strong> equipment, paper and<br />
pulp, lead, transportati<strong>on</strong> equipment, food.
SERBIA<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Rights<br />
Introducti<strong>on</strong><br />
In this chapter, we will present the current situati<strong>on</strong> regarding the regulatory framework for intellectual<br />
property (IP) protecti<strong>on</strong> and enforcement in Serbia.<br />
Currently, legal regime of the Republic of Serbia (RS) relating to IP c<strong>on</strong>sists of eight relevant laws that<br />
have been harm<strong>on</strong>ized with the respective EU regulati<strong>on</strong>s and WTO requirements.<br />
It should be emphasized that the Serbian Customs Law adopted in 2003, provides solid IP protecti<strong>on</strong> at<br />
the state border by enabling the IP right holders to request the Serbian Customs Authority to stop any<br />
import procedure if the subject of such procedure is infringing goods.<br />
In additi<strong>on</strong>, the Serbian Criminal Code adopted in 2005, introduces a group of criminal offences against<br />
IP rights as a special group of criminal offences.<br />
Regulatory framework<br />
The following laws regulate IP rights in Serbia:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Law <strong>on</strong> Copyright and Related Rights (2004) regulates both copyright (relating to various<br />
kinds of works of authorship, such as literary, scientific and artistic works) and related rights (ph<strong>on</strong>ogram<br />
producer right, videogram producer right, performer’s right, broadcast producer right, database<br />
producer right);<br />
Law <strong>on</strong> Trademarks (2004) regulates trademark registrati<strong>on</strong> and protecti<strong>on</strong>;<br />
Law <strong>on</strong> Protecti<strong>on</strong> of Topographies of Integrated Circuits (2004) regulates protecti<strong>on</strong> of topographies<br />
of integrated circuits, inventor’s rights and those of legal entities within which the topographies<br />
have been invented;<br />
Law <strong>on</strong> Patents (2004) regulates protecti<strong>on</strong> of inventi<strong>on</strong>s by patent (for inventi<strong>on</strong>s which are new,<br />
involve inventive step and are susceptible of industrial applicati<strong>on</strong>) or petty patents (for inventi<strong>on</strong>s<br />
which are new and industrially applicable, but lack inventive step required for a patent);<br />
Law <strong>on</strong> Designs Legal Protecti<strong>on</strong> (2004) regulates protecti<strong>on</strong> of the exterior form of the product (the<br />
“Law <strong>on</strong> Designs”);<br />
Law <strong>on</strong> Geographical Origin Markings (2006) regulates registrati<strong>on</strong> and protecti<strong>on</strong> of the names of<br />
origin and geographical indicati<strong>on</strong>s.<br />
Law <strong>on</strong> Special Powers for the Purpose of <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Rights Efficient Protecti<strong>on</strong> (2006)<br />
introduces special authorizati<strong>on</strong>s of the inspectorates within relevant Serbian ministries with regard<br />
to IP infringing acti<strong>on</strong>s, as well as ec<strong>on</strong>omic misdemeanours and petty offences liability for IP infringing<br />
acti<strong>on</strong>s;<br />
Law <strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> and Competence of the State Authorities for Fighting High-tech Crime (2005)<br />
stipulates that special departments for fighting high-tech crime shall be established within the District<br />
Public Prosecutor’s Office and Serbian Ministry of Internal Affairs, as well as a special panel<br />
within the District Court in Belgrade.<br />
53<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
Additi<strong>on</strong>ally, RS (as a successor state of the State Uni<strong>on</strong> of Serbia and M<strong>on</strong>tenegro which ceased to exist<br />
as of June 2006 when M<strong>on</strong>tenegro declared its independence) has ratified the main c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s relating<br />
to IP protecti<strong>on</strong>, such as the Madrid Agreement and Protocol C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Registrati<strong>on</strong><br />
of Marks, the Universal Copyright C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>, the Patent Cooperati<strong>on</strong> Treaty, the European Patent<br />
C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>, the Berne Copyright C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>, and the Strasbourg Agreement C<strong>on</strong>cerning Internati<strong>on</strong>al<br />
Patent Classificati<strong>on</strong>.<br />
The <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office (IP Office) is the competent state authority dealing with IP rights. Decisi<strong>on</strong>s<br />
of the IP Office are final (no appeal can be filed against such decisi<strong>on</strong>s), but they can be subject to<br />
administrative dispute procedure before the Supreme Court of the Republic of Serbia.<br />
There is a number of other organizati<strong>on</strong>s that exist in the IP sector, including the Serbian Copyright<br />
Agency and various collective societies protecting copyright and related rights such as the Organizati<strong>on</strong><br />
for Protecti<strong>on</strong> of Music Works of Authorship (SOKOJ), Organizati<strong>on</strong> of Ph<strong>on</strong>ogram Producers in<br />
Serbia (O.F.P.S.), Organizati<strong>on</strong> for Protecti<strong>on</strong> of Actors’ Rights (PRAGUS), etc. The most reputable n<strong>on</strong>governmental<br />
organizati<strong>on</strong> dealing with improvement of IP matters in Serbia is the IPR Committee of<br />
AMCHAM (American Chamber of Commerce). The IPR Committee gathers all the relevant factors about<br />
IP business in Serbia and has c<strong>on</strong>siderable influence <strong>on</strong> the relevant governmental bodies resp<strong>on</strong>sible for<br />
the improvement of IP rights and enforcement.<br />
54<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Copyright<br />
Registrati<strong>on</strong> of copyright is not required for establishment of that right, but it is desirable. In order to be<br />
registered, <strong>on</strong>e should file the applicati<strong>on</strong> with the IP Office which will, provided that it c<strong>on</strong>tains all the<br />
required informati<strong>on</strong> and that all the required documents have been filed together with the applicati<strong>on</strong>,<br />
issue the Certificate of Registrati<strong>on</strong> of the Work of Authorship.<br />
The IP Office does not review the c<strong>on</strong>tent of the work of authorship, but merely registers the work in<br />
files of deposited works of authorship and related rights works. In case that the original work is in a foreign<br />
language the deposited copy should be in the language of the original work.<br />
The applicati<strong>on</strong> should include the specific data <strong>on</strong> the applicant, the author and the work of authorship<br />
itself, including: (a) particulars <strong>on</strong> the applicant, (b) particulars <strong>on</strong> the author (if the applicant is not the
author), (c) title of the work, (d) informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the type of work, (e) indicati<strong>on</strong> whether the work is created<br />
during employment, (f) informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> manner or intended manner of the work use.<br />
In additi<strong>on</strong>, the following documents should be filed with the applicati<strong>on</strong>: (a) signed copy of the work,<br />
(b) descripti<strong>on</strong> of the work (if applicable), (c) legal grounds for filing the applicati<strong>on</strong>, i.e. statement <strong>on</strong><br />
the legal grounds if the applicati<strong>on</strong> is not filed by the author, (d) statement <strong>on</strong> the representative of the<br />
copyright holders, if there are more holders of the copyright, (e) power of attorney (if the applicati<strong>on</strong> is<br />
filed by the authorized representative), (f) payment of the prescribed fee.<br />
The author has exclusive pecuniary rights with regard to his/her work, i.e. he/she is exclusively entitled<br />
to exploitati<strong>on</strong> of his/her work. In additi<strong>on</strong>, the author has exclusive moral rights over his/her work (right<br />
to be recognized and named as the author, right to disclose his/her work, as well as right to protect the<br />
work’s integrity and to oppose unbecoming exploitati<strong>on</strong> of the work).<br />
Whether registered or not copyright lasts throughout the lifetime of the author and c<strong>on</strong>tinues for 70<br />
years following the author’s death. In the case of joint authorship this period begins from the death of<br />
the last author. In the case of an<strong>on</strong>ymous authors or works under pseud<strong>on</strong>ym this period begins from<br />
the date of publishing of the work. If the work has been published in sequences this period begins from<br />
the date the last sequence is published.<br />
Works of authorship created by foreign authors will be protected under the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that the<br />
author is the copyright holder <strong>on</strong> the basis of an internati<strong>on</strong>al treaty ratified by RS or if there is a<br />
reciprocity between RS and the author’s country. However, the foreign author’s moral rights will<br />
be recognized irrespective of whether the menti<strong>on</strong>ed requirements for copyright protecti<strong>on</strong> are<br />
fulfilled.<br />
55<br />
Trademarks<br />
To enjoy protecti<strong>on</strong> a trademark needs to be registered. Trademark registrati<strong>on</strong> procedure is to be initiated<br />
by filing an applicati<strong>on</strong> with the IP Office.<br />
Trademark applicati<strong>on</strong> should include:<br />
<br />
<br />
<br />
request for trademark protecti<strong>on</strong> (including name and address of the applicant, relevant colour combinati<strong>on</strong><br />
if the mark is in colour, informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the trademark type, i.e. individual, collective or warranty<br />
trademark, the applicant’s signature and stamp);<br />
appearance of the mark which is the subject of the applicati<strong>on</strong>;<br />
list of the goods/services for which the trademark is to be registered (in accordance with the<br />
Nice Agreement C<strong>on</strong>cerning Internati<strong>on</strong>al Classificati<strong>on</strong> of Goods and Services for the Purpose of<br />
Marks Registrati<strong>on</strong> (Nice classificati<strong>on</strong>).<br />
In the case of collective or warranty trademark, the general act <strong>on</strong> the collective, i.e. warranty trademark<br />
should be filed as well.<br />
Furthermore, the fee of approximately EUR 65 must be paid when the trademark applicati<strong>on</strong> is filed. An<br />
additi<strong>on</strong>al fee of approximately EUR 120 is required for a 10-year registrati<strong>on</strong> period and must be paid<br />
at the moment of registrati<strong>on</strong>.<br />
After the registrati<strong>on</strong> procedure is finished, the IP Office issues the Certificate <strong>on</strong> Trademark. Once registered<br />
the trademark protecti<strong>on</strong> is granted for the period of 10 years, but this period may be extended,<br />
up<strong>on</strong> payment of the prescribed fee, for an unlimited number of times.<br />
The trademark holder has the exclusive right to use the trademark, within the scope of activities for<br />
which it is registered, and prevent others to do the same without his/her authorizati<strong>on</strong>. However, the<br />
trademark can also be cancelled if not used for more than five years.<br />
Foreign pers<strong>on</strong>s can obtain protecti<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly <strong>on</strong> the basis of internati<strong>on</strong>al treaties or reciprocity and under the<br />
c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that they are represented in the procedure before the IP Office by the authorized representative<br />
(a representative listed in the Register of Representatives kept by the IP Office or a domestic attorney).<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
Patents<br />
56<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
The procedure for patent registrati<strong>on</strong> should be commenced with the IP Office. The pers<strong>on</strong> applying for<br />
registrati<strong>on</strong> of the patent is c<strong>on</strong>sidered to be the inventor. Up<strong>on</strong> registrati<strong>on</strong> of the patent, the applicant<br />
is c<strong>on</strong>sidered to be the holder of the patent.<br />
Patent applicati<strong>on</strong> should include:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
request for patent protecti<strong>on</strong> (including particulars <strong>on</strong> the applicant and the inventor, indicati<strong>on</strong> that<br />
patent recogniti<strong>on</strong> is required, name of the inventi<strong>on</strong>, etc.);<br />
descripti<strong>on</strong> of the inventi<strong>on</strong>;<br />
<strong>on</strong>e or more patent claims (claims describing the inventi<strong>on</strong> and the inventor’s request <strong>on</strong> what<br />
he/she wants to protect);<br />
drawing referred to in the descripti<strong>on</strong> or patent claims, when appropriate;<br />
abstract (summary of the inventi<strong>on</strong>’s essential c<strong>on</strong>tent, with the purpose of providing technical informati<strong>on</strong><br />
<strong>on</strong> the inventi<strong>on</strong>).<br />
In additi<strong>on</strong>, the same as in other IP rights registrati<strong>on</strong> in the procedure before the IP Office, power of<br />
attorney (if the applicati<strong>on</strong> is filed by the authorized representative) and payment of the prescribed fees<br />
must be submitted.<br />
The patent lasts for 20 years following the date of filing the applicati<strong>on</strong>. The dues are payable yearly<br />
commencing from the third year from the date of filing.<br />
Once filed, the applicati<strong>on</strong> will be formally examined. Up<strong>on</strong> formal examinati<strong>on</strong> and payment of the<br />
publicati<strong>on</strong> fees, the applicati<strong>on</strong> shall be published as so<strong>on</strong> as possible up<strong>on</strong> expiry of 18 m<strong>on</strong>ths from<br />
the applicati<strong>on</strong> filing date (at the applicant’s request, it may be published earlier but not before the<br />
expiry of three m<strong>on</strong>ths from the filing date). Substantial examinati<strong>on</strong> (examinati<strong>on</strong> of the inventi<strong>on</strong><br />
patentability) shall follow after the applicati<strong>on</strong> publicati<strong>on</strong>, <strong>on</strong> the basis of the applicant’s request which<br />
should be filed within six m<strong>on</strong>ths following the publicati<strong>on</strong> date. If the IP Office establishes, during the<br />
process of substantive examinati<strong>on</strong>, that all the requirements for granting the patent have been met, it<br />
will send to the applicant the draft of the final wording of the patent claims for adopti<strong>on</strong>, with which<br />
the applicant should agree within 30 days. The next step of the IP Office is issuance of the decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />
granting the patent provided that all the prescribed fees and costs have been paid. Particulars <strong>on</strong> the<br />
granted patent will be entered in the appropriate register of the IP Office and published in the Official<br />
Journal of the IP Office. IP Office will provide the patent owner with the Certificate <strong>on</strong> Patent and Patent<br />
Specificati<strong>on</strong>. The patent owner will be exclusively entitled to the commercial use of the protected<br />
inventi<strong>on</strong>, i.e. he/she will be exclusively entitled to use it in the producti<strong>on</strong>, to place the subject of the<br />
protected inventi<strong>on</strong> <strong>on</strong> the market and to dispose of the patent.<br />
Furthermore, it is possible to ask for extensi<strong>on</strong> of the European Patent for the territory of RS.<br />
Foreign pers<strong>on</strong>s can obtain protecti<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly <strong>on</strong> the basis of internati<strong>on</strong>al treaties or reciprocity and under<br />
the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that they are represented in the procedure before the IP Office by the authorized representative<br />
(a representative listed in the Register of Representatives kept by the IP Office or a domestic<br />
attorney).<br />
Furthermore, the Law <strong>on</strong> Patents stipulates that the following will not be c<strong>on</strong>sidered an inventi<strong>on</strong>:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
discoveries, scientific theories and mathematical methods;<br />
aesthetic creati<strong>on</strong>s;<br />
schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business<br />
computer software;<br />
presentati<strong>on</strong>s of informati<strong>on</strong>.<br />
In additi<strong>on</strong>, the following inventi<strong>on</strong>s cannot be protected:
inventi<strong>on</strong>s, the commercial use of which would<br />
be c<strong>on</strong>trary to public policy or morality, including<br />
the process of cl<strong>on</strong>ing human beings ;<br />
inventi<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>cerning methods for treatment<br />
by surgery or diagnostic methods or therapy<br />
practiced directly <strong>on</strong> the human or animal bodies,<br />
except for products or substances and compositi<strong>on</strong>s<br />
for use in any of these methods;<br />
plant or animal varieties, or essentially biological<br />
processes for their producti<strong>on</strong>, except for: (a)<br />
biotechnological processes c<strong>on</strong>cerning a plant or<br />
animal, if technical feasibility of the inventi<strong>on</strong> is<br />
not c<strong>on</strong>fined to a particular plant or animal variety,<br />
(b) microbiological or other technical processes<br />
or products obtained by means of such<br />
processes.<br />
Designs<br />
The new Law <strong>on</strong> Designs provides solid protecti<strong>on</strong> for designs as required under the TRIPS Agreement<br />
and it was adopted in order to fulfil the requirements relating to EU Directives, The Hague C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong><br />
and the TRIPS Agreement. The current law stipulates priority rights that are covered by foreign natural<br />
and legal entities from Paris Uni<strong>on</strong> countries and for WTO members as well. Therefore, this new Law <strong>on</strong><br />
Designs is in compliance with EU Regulati<strong>on</strong>s and the TRIPS Agreement.<br />
According to the Law <strong>on</strong> Designs, the external shape of a product can be protected as a design. Design<br />
is, under the Law, two-dimensi<strong>on</strong>al or three-dimensi<strong>on</strong>al appearance of the product or a part of the<br />
product, determined by its visual characteristics (such as lines, colours, texture, materials the product is<br />
made of or decorated by) as well as their combinati<strong>on</strong>.<br />
In order to register a design, it is necessary to file an applicati<strong>on</strong> with the IP Office.<br />
The applicati<strong>on</strong> should include:<br />
<br />
<br />
<br />
request for design protecti<strong>on</strong>;<br />
design descripti<strong>on</strong>;<br />
two-dimensi<strong>on</strong>al appearance of the design.<br />
Requirements for protecti<strong>on</strong> are novelty and individual character of a design applied for registrati<strong>on</strong>.<br />
The IP Office issues the Certificate of Design. The procedure lasts for approximately 18 m<strong>on</strong>ths. Once<br />
registered, the design registrati<strong>on</strong> is valid for 25 years from the filing date.<br />
Foreign pers<strong>on</strong>s can obtain protecti<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly <strong>on</strong> the basis of internati<strong>on</strong>al treaties or reciprocity and under<br />
the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> that they are represented in the procedure before the IP Office by the authorized representative<br />
(a representative listed in the Register of Representatives kept by the IP Office or a domestic<br />
attorney).<br />
57<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Geographical origin indicati<strong>on</strong>s<br />
The new Law <strong>on</strong> Geographical Origin Indicati<strong>on</strong>s provides protecti<strong>on</strong> for the names of origin and geographical<br />
indicati<strong>on</strong>s. Foreign pers<strong>on</strong>s can obtain protecti<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly if represented by the authorized representative<br />
(a representative listed in the Register of Representatives kept by the IP Office or an attorney).<br />
The procedure for the names of origin, i.e. geographical indicati<strong>on</strong>s registrati<strong>on</strong> should be initiated be-
58<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
fore the IP Office by filing an applicati<strong>on</strong>. One applicati<strong>on</strong> can relate to <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>e name of origin or geographical<br />
indicati<strong>on</strong> and <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>e type of products.<br />
Applicati<strong>on</strong> should include:<br />
<br />
<br />
<br />
request for protecti<strong>on</strong> of the name of the origin, i.e. geographical indicati<strong>on</strong> (if the applicati<strong>on</strong> is<br />
filed by a foreign natural pers<strong>on</strong> or legal entity/associati<strong>on</strong>, the request should include an<br />
official document issued by the relevant authority in the country of origin which c<strong>on</strong>firms that the<br />
name of the origin, i.e. geographical indicati<strong>on</strong> is recognized in the country of origin);<br />
descripti<strong>on</strong> of the geographical regi<strong>on</strong>;<br />
informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> special characteristic of the product.<br />
The registered name of the origin, i.e. geographical indicati<strong>on</strong> is published in the Official Journal of the<br />
IP Office. Its durati<strong>on</strong> is not limited.<br />
Besides the procedure of the names of origin/geographical indicati<strong>on</strong>s registrati<strong>on</strong>, the Law governs the<br />
procedure for recogniti<strong>on</strong> of the authorized user of a name of origin/geographical indicati<strong>on</strong>. In order to<br />
become the authorized user, the applicati<strong>on</strong> should be filed with the IP Office.<br />
Applicati<strong>on</strong> should include:<br />
<br />
<br />
<br />
request for recogniti<strong>on</strong> of the authorized user status;<br />
proof of performance of certain activity at a certain geographical locati<strong>on</strong>;<br />
proof of executi<strong>on</strong> of the product quality c<strong>on</strong>trol.<br />
The IP Office issues the Certificate <strong>on</strong> Authorized User Status and the relevant informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> that matter<br />
is published in the Official Journal of the IP Office. The recognized status lasts for three years, but this<br />
period may be extended, up<strong>on</strong> payment of the prescribed fee, for an unlimited number of times, as l<strong>on</strong>g<br />
as the name of the origin, i.e. the geographical indicati<strong>on</strong> to which it relates, lasts.<br />
Authorized users are exclusively entitled to use the registered name of origin, i.e. geographical indicati<strong>on</strong>.<br />
They can use it for marking the products to which the name of origin, i.e. geographical indicati<strong>on</strong> relates<br />
and are exclusively authorized to use the marking “c<strong>on</strong>trolled name of origin”.<br />
Topographies of<br />
integrated circuits<br />
Applicati<strong>on</strong> for topography protecti<strong>on</strong> can be filed with<br />
the IP Office within two years from the first use of the topography<br />
for commercial purposes. The applicati<strong>on</strong> can be<br />
filed within 15 years from the creati<strong>on</strong> date where the topography<br />
has not been used for commercial purposes.<br />
The applicati<strong>on</strong> should be filed with the IP Office al<strong>on</strong>g<br />
with the required enclosures. After examinati<strong>on</strong> of formal<br />
compliance of the applicati<strong>on</strong> and examinati<strong>on</strong> of the<br />
c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for granting the protecti<strong>on</strong> (protecti<strong>on</strong> can be<br />
granted <strong>on</strong>ly if the topography is a result of the inventor’s<br />
intellectual creati<strong>on</strong> and if, at the time of its creati<strong>on</strong>, it was<br />
not generally known am<strong>on</strong>g topographies creators and<br />
integrated circuits producers), the decisi<strong>on</strong> will be issued.<br />
The acknowledged right will be entered in the registry kept<br />
with the IP Office and the Certificate <strong>on</strong> Topography will<br />
be issued to the right holder. Furthermore, informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />
the recognized right will be published in the Official Journal<br />
of the IP Office.
Foreign pers<strong>on</strong>s can obtain protecti<strong>on</strong> for their topographies in Serbia <strong>on</strong>ly <strong>on</strong> the basis of reciprocity and<br />
they must be represented by a representative authorized by the IP Office.<br />
Once registered, topography registrati<strong>on</strong> is valid for 10 years from the filing date or the date of the first<br />
commercial use of such topography (whicever of these dates comes earlier).<br />
C<strong>on</strong>cluding thoughts<br />
As previously stated, RS is a member of the main c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s related to IP matters. The current laws are<br />
new and were adopted in order to coordinate IP legislati<strong>on</strong> with the relevant EU legislati<strong>on</strong> and TRIPS<br />
Agreement.<br />
The IP Office is currently processing files from the beginning of 2007 and that creates uncertainty in<br />
terms of data accuracy.<br />
IP laws provide that in the case of IP rights infringement, the owner of the IP right can initiate litigati<strong>on</strong><br />
procedure before the relevant court. Furthermore, violati<strong>on</strong> of the IP rights may c<strong>on</strong>stitute a criminal<br />
act, regulated by the above-menti<strong>on</strong>ed Criminal Code of the Republic of Serbia which prescribes m<strong>on</strong>etary<br />
fines or impris<strong>on</strong>ment (up to eight years) for such criminal offences.<br />
Furthermore, the Law <strong>on</strong> Special Powers for the Purpose of <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Rights Efficient Protecti<strong>on</strong><br />
stipulates that relevant inspectorates (including market inspectorate) are authorized to seize the<br />
goods if, during performance of their regular activities, they establish that such goods are IP infringing<br />
goods. In additi<strong>on</strong>, as indicated above, this Law introduces ec<strong>on</strong>omic misdemeanors and petty offences<br />
liability for IP infringing acti<strong>on</strong>s, as well as m<strong>on</strong>etary fines as sancti<strong>on</strong>s for the pers<strong>on</strong>s performing such<br />
acti<strong>on</strong>s, in the amount of up to RSD 3.000.000,00 (approximately EUR 37.715,00) for legal entities and<br />
up to RSD 200.000,00 (approximately EUR 2.515,00) for resp<strong>on</strong>sible pers<strong>on</strong>s in the legal entities. Implementati<strong>on</strong><br />
of this Law has already started in practice.<br />
C<strong>on</strong>tact list:<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office<br />
Kneginje Ljubice 5<br />
11000 Belgrade, Serbia<br />
Tel: +381 11 20-25-800;<br />
Fax: +381 11 311-23-77,<br />
+381 11 26-29-483<br />
www.yupat.sv.gov.yu/en/home<br />
Ministry of Ec<strong>on</strong>omy<br />
and Regi<strong>on</strong>al Development<br />
Bulevar kralja Aleksandra 15<br />
11000 Belgrade, Serbia<br />
Tel: +381 11 3347-231<br />
Fax: +381 11 3346-770<br />
www.mpriv.sr.gov.yu<br />
Ministry of Finance<br />
of The Republic of Serbia<br />
Customs Administrati<strong>on</strong><br />
Bulevar Zorana Đinđića 155a<br />
11070 New Belgrade, Serbia<br />
Tel: +381 11 311-67-67<br />
pr@fcs.yu<br />
Statistical Office of<br />
The Republic of Serbia<br />
Milana Rakića 5<br />
11000 Belgrade, Serbia<br />
Tel: +381 11 412-922,<br />
+381 11 411-260<br />
www.statserb.sr.gov.yu<br />
Serbian Chamber of Commerce<br />
Resavska 13-15<br />
11000 Beograd, Serbia<br />
Tel: +381 11 33-00-900<br />
www.pks.komora.net<br />
SCEPP Policy<br />
and Legal Advise Center<br />
Kneza Miloša 4/2<br />
11000 Beograd, Serbia<br />
Tel: +381 11 32-32-193;<br />
+381 11 32-41-454<br />
www.plac-yu.org<br />
59<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
SLOVENIA<br />
in BRIEF<br />
Hungary<br />
Slovenia<br />
Ljubljana<br />
Zagreb<br />
Croatia<br />
Hungary<br />
60<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Bosnia and<br />
Herzegovina<br />
A d r i a t i c S e a<br />
Area: 20,273 km2<br />
Populati<strong>on</strong>: 2,008,516 (30.6.2006)<br />
Capital Italy city: Ljubljana (330,000)<br />
Other major cities: Maribor, Celje, Kranj, Velenje,<br />
Ptuj, Koper, Novo Mesto, Jesenice, Trbovlje, Nova<br />
Gorica, Murska Sobota<br />
Ethnic origin of populati<strong>on</strong>: Slovene (83.06%), Italian<br />
(0.16%), Hungarian (0.43%), Others (11.57%)<br />
Language: Slovene; also Italian and Hungarian in nati<strong>on</strong>ally<br />
mixed areas<br />
Currency: euro (since 1 January 2007)<br />
Important dates:<br />
Independence - 25 June 1991<br />
Member of EU - 1 May 2004<br />
Introducti<strong>on</strong> of the euro - 1 January 2007<br />
The Republic of Slovenia lies at the heart of Europe,<br />
where the Alps face the Pann<strong>on</strong>ian plains and the<br />
Mediterranean meets the mysterious Karst. To the<br />
north is Austria; Hungary is to the east; Croatia to the<br />
south and Italy to the west.<br />
Belgrade<br />
Albania<br />
M e d i t e r r a n e a n<br />
S e a<br />
Serbia<br />
State<br />
Under the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>, Slovenia is a democratic republic<br />
and a social state governed by law.<br />
President of the Republic: Dr Danilo Türk<br />
Prime Minister: Janez Janša<br />
Government: Prime Minister, 15 Ministers, 2 Ministers<br />
without Portfolio<br />
Nati<strong>on</strong>al Assembly: 90 deputies (88 elected representatives<br />
of the parliamentary parties and <strong>on</strong>e representative<br />
each from the Italian and Hungarian nati<strong>on</strong>al<br />
communities).<br />
Nati<strong>on</strong>al Council: 40 elected representatives of em-<br />
Sarajevo<br />
ployers, employees, farmers, tradesmen and the selfemployed,<br />
as well as from the n<strong>on</strong>-ec<strong>on</strong>omic sector<br />
and local<br />
M<strong>on</strong>tenegro<br />
interest groups. Pristina<br />
C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>al l<strong>on</strong>g/short form: Republic of Slovenia,<br />
Slovenia<br />
Kosovo<br />
Podgorica<br />
Local l<strong>on</strong>g/short form: Republika Slovenija, Slovenija<br />
Slovenia proclaimed its c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong><br />
Skopje<br />
in December<br />
1991, and its c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al system is a parliamentary<br />
democracy.<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
The Government c<strong>on</strong>sists of the Prime Minister and<br />
other Ministers. The government and the ministers are<br />
independent within the framework of their jurisdicti<strong>on</strong>,<br />
and resp<strong>on</strong>sible to the Nati<strong>on</strong>al Assembly.<br />
Greece<br />
The current government coaliti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>sists of four parties:<br />
the Slovenian Democratic Party, New Slovenia-<br />
Christian People’s Party, Slovenian People’s Party and<br />
the Democratic Party of Pensi<strong>on</strong>ers of Slovenia.<br />
The current government is headed by Prime Minister<br />
Janez Janša.<br />
Judicial power in Slovenia is implemented by courts with<br />
general resp<strong>on</strong>sibilities and specialised courts which<br />
deal with matters relating to specific legal areas.<br />
The C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al Court decides <strong>on</strong> the c<strong>on</strong>formity of<br />
laws with the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>. The C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al Court<br />
is composed of nine judges - legal experts. They are<br />
elected for a term of nine years.<br />
Slovenia and the World<br />
Slovenia is strengthening its internati<strong>on</strong>al positi<strong>on</strong> and<br />
reputati<strong>on</strong> as a democratic, stable and successful European<br />
state, but also strives for the preservati<strong>on</strong> of its<br />
nati<strong>on</strong>al identity.<br />
More about the basic goals of Slovenia’s foreign policy.<br />
Bulgaria
Ec<strong>on</strong>omy, Ec<strong>on</strong>omic Sectors<br />
Slovenia is directed towards development and a market<br />
ec<strong>on</strong>omy.<br />
Currency: euro (since 1 January 2007)<br />
GDP per capita in 2006: EUR 14,808<br />
Growth in GDP in 2006: 5.2%<br />
Inflati<strong>on</strong> in 2005 (annual average): 2.5%<br />
Exports of goods and services in 2006:<br />
EUR 16.7 billi<strong>on</strong><br />
Imports of goods and services in 2006:<br />
EUR 18.3 billi<strong>on</strong><br />
Balance of trade in 2004: EUR -168 milli<strong>on</strong><br />
Unemployment in 2006: 6.0% (surveyed unemployment<br />
level according to ILO standards)<br />
Slovenia is am<strong>on</strong>g the most successful of the countries<br />
in transiti<strong>on</strong> from socialism to a market ec<strong>on</strong>omy. It<br />
boasts a stable growth in GDP and is viewed as a safe<br />
country, ranked am<strong>on</strong>g the countries with the lowest<br />
degree of risk. Since its independence, Slovenia has<br />
privatised its ec<strong>on</strong>omy, stabilised inflati<strong>on</strong> and wage<br />
growth, halted rising unemployment, strengthened<br />
its currency, changed over to the comm<strong>on</strong> currency of<br />
European Uni<strong>on</strong> euro, relaxed the flow of capital and<br />
modernised its taxati<strong>on</strong> system.<br />
Throughout its history Slovenia has always been a<br />
part of larger countries or even great empires. The<br />
country saw many changes in its ec<strong>on</strong>omic system<br />
– from the mainly agricultural and artisanal period of<br />
the Austro-Hungarian M<strong>on</strong>archy, the slightly more<br />
industrialised Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes,<br />
the socialist state-centered industrialisati<strong>on</strong> of the<br />
former SFR Yugoslavia, to today’s independent Slovenia,<br />
directed towards development and a market<br />
ec<strong>on</strong>omy.<br />
At the time of its independence in 1991, Slovenia was<br />
the wealthiest and most open Yugoslav Republic. Although<br />
Slovenes represented <strong>on</strong>ly 8% of the Yugoslav<br />
populati<strong>on</strong>, Slovenia exported almost <strong>on</strong>e-third of all<br />
goods exported from Yugoslavia.<br />
After gaining independence, Slovenia managed to overcome<br />
the loss of the markets in the former Yugoslavia<br />
in a short period of time, as its trade flows were redirected<br />
towards the EU and the associated partners.<br />
In the ec<strong>on</strong>omic sphere, Slovenia’s level of development<br />
is quickly catching up with that of the EU. Its<br />
major trade partners are Germany, Italy, Croatia, Austria<br />
and France.<br />
During the period 1995–2005, ec<strong>on</strong>omic growth in<br />
Slovenia was stable, reaching an average of about<br />
4%. The Slovenian ec<strong>on</strong>omy is open, and levels of internati<strong>on</strong>alizati<strong>on</strong>,<br />
measured by the average share of<br />
exports and imports in gross domestic product (GDP),<br />
increased from 51% to 65% from 1995 to 2005. Ec<strong>on</strong>omic<br />
growth was further enhanced by an increase in<br />
the growth of private c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong> and investment<br />
spending, which peaked in 1999. Higher ec<strong>on</strong>omic<br />
growth compared to the EU average has enabled a<br />
gradual decrease in Slovenia’s development lag. Thus<br />
in 2005, Slovenia reached 82% of the average GDP per<br />
capita in the EU, in terms of purchasing power, which<br />
corresp<strong>on</strong>ds to an increase of 14 percentage points over<br />
1995. This placed Slovenia in 16th place in the EU.<br />
Following ec<strong>on</strong>omic growth, there was also an increase<br />
61<br />
Macro-ec<strong>on</strong>omic indices for Slovenia in 2006 (real growth rates in %)<br />
Real GDP growth (in %) 5.2<br />
GDP per capita in EUR 14,808<br />
Rate of unemployment by ILO in % 6.0<br />
Labour productivity 4.0<br />
Inflati<strong>on</strong> (annual average) 2.5<br />
in employment, which has exceeded the European average<br />
since 2004 (in 2005, employment in Slovenia<br />
was 66%, as against 63.8% in the EU). Compared to<br />
the EU average, Slovenia also has a c<strong>on</strong>siderably high<br />
employment rate for women (61.3% in 2005). The<br />
employment of older workers remains low (30.5%<br />
in 2005), but the situati<strong>on</strong> is improving. For several<br />
years, unemployment has been slightly lower than<br />
the EU average (in 2005, 6.5% in Slovenia, as against<br />
8.8% in the EU).<br />
L<strong>on</strong>g-term unemployment is also lower than the EU<br />
average (in 2005, 3.1% in Slovenia and 3.9% in the<br />
EU). The wages policy ensures a sound increase in<br />
wages in relati<strong>on</strong> to growth in labour productivity.<br />
According to the Statistical Office of the Republic of<br />
Slovenia, the average m<strong>on</strong>thly net wage in December<br />
2006 was EUR 818.94.<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
SLOVENIA<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Rights<br />
Law and Patent Office Nina Drnovšek<br />
Introducti<strong>on</strong><br />
62<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
<strong>Intellectual</strong> property rights regulati<strong>on</strong> is a system of laws within the nati<strong>on</strong>al legislati<strong>on</strong> operating in<br />
parallel with the internati<strong>on</strong>al intellectual property rights legal framework. Having in mind the extensiveness<br />
of the system, presentati<strong>on</strong> of Slovenian nati<strong>on</strong>al system inevitably raises more questi<strong>on</strong>s than<br />
answers. Notwithstanding the above, the aim of this article is to familiarize the reader with the basic<br />
facts about the intellectual property rights in Slovenia as well as the applicable rules.<br />
In order to fully understand the legal framework and the practice in the field of intellectual property<br />
rights protecti<strong>on</strong> in Slovenia, <strong>on</strong>e should take stratificati<strong>on</strong> of the legal system in c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong>. The<br />
Republic of Slovenia is bound, in all areas of law (and hence also the intellectual property law), by the<br />
ratified internati<strong>on</strong>al treaties, primary and sec<strong>on</strong>dary legislati<strong>on</strong> of the European Uni<strong>on</strong> as well as nati<strong>on</strong>al<br />
legislati<strong>on</strong>.<br />
On the nati<strong>on</strong>al level, industrial property rights are regulated by the Law <strong>on</strong> Industrial <strong>Property</strong>. It has<br />
some characteristics of the intellectual property rights system established in the Socialist Federal Republic<br />
of Yugoslavia (a part of which the Republic of Slovenia was up to 1991), but it also developed its<br />
own features, comprising the internati<strong>on</strong>al general standards of protecti<strong>on</strong> as set out in the Paris C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong><br />
for the Protecti<strong>on</strong> of Industrial <strong>Property</strong>, Agreement <strong>on</strong> Trade-Related Aspects of <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Rights (TRIPS), C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Establishing the World <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Organizati<strong>on</strong>, etc. and<br />
is also harm<strong>on</strong>ised with the EU acquis communitaire.<br />
Copyright and related rights<br />
Copyright and related rights are regulated by the Law <strong>on</strong> Copyright and Related Rights. The nati<strong>on</strong>al<br />
legislati<strong>on</strong> is based <strong>on</strong> several internati<strong>on</strong>al treaties, the most relevant of which are:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Berne C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> for the Protecti<strong>on</strong> of Literary and Artistic Works<br />
Universal Copyright C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong><br />
World <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Organisati<strong>on</strong> Copyright Treaty<br />
World <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Organisati<strong>on</strong> Performances and Ph<strong>on</strong>ograms Treaty<br />
Within the EU legislati<strong>on</strong>, the importance of the Directive 2004/48/EC <strong>on</strong> the Enforcement of <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Rights should be emphasized, whereby several other directives (regarding legal protecti<strong>on</strong><br />
of computer programs; rental right and lending right and certain rights related to copyright in the field<br />
of intellectual property; satellite broadcasting and cable retransmissi<strong>on</strong>; harm<strong>on</strong>isati<strong>on</strong> of certain aspects<br />
of copyright and related rights in the informati<strong>on</strong> society, etc.) are also applicable.<br />
According to the nati<strong>on</strong>al Law, copyright is indivisible from the work, from which exclusive pers<strong>on</strong>al<br />
powers (moral rights), exclusive ec<strong>on</strong>omic powers (ec<strong>on</strong>omic rights), and other powers of the author<br />
(other rights of the author) emanate. Moral rights are bound to the author’s individuality and cannot be<br />
transferred. Unlike moral rights, ec<strong>on</strong>omic rights can be c<strong>on</strong>tractually transferred, whereby the time and<br />
territorial limitati<strong>on</strong> as well as limitati<strong>on</strong>s with regard to the mean of the publicati<strong>on</strong> and the purpose of<br />
its use can be agreed up<strong>on</strong>.
Apart from protecti<strong>on</strong> of classic works, the nati<strong>on</strong>al Law also provides protecti<strong>on</strong> for computer programmes<br />
and databases. New ec<strong>on</strong>omic rights (e.g. rental, lending, distributi<strong>on</strong> and importati<strong>on</strong>, satellite<br />
broadcasting and cable retransmissi<strong>on</strong>), related rights and their collective administrati<strong>on</strong> are also<br />
regulated by the Law.<br />
As copyright bel<strong>on</strong>gs to the author by the mere fact of creati<strong>on</strong> of the work its registrati<strong>on</strong> does not have<br />
a c<strong>on</strong>stitutive effect. However, for the purpose of proving the authorship, it is str<strong>on</strong>gly recommended<br />
for an applicati<strong>on</strong> to n<strong>on</strong>etheless be filed with the Copyright Agency of Slovenia, which deposits the<br />
works and issues corresp<strong>on</strong>ding certificates.<br />
In cases of copyright infringement the authors can protect their rights by initiating court proceedings for<br />
prohibiti<strong>on</strong> of future infringements, whereby they can also be awarded compensati<strong>on</strong> for the damage,<br />
punitive damage and m<strong>on</strong>etary compensati<strong>on</strong> for n<strong>on</strong>-material damage.<br />
There are several associati<strong>on</strong>s for collective management and enforcement of copyright and related<br />
rights in Slovenia, some of which are: SAZAS (asserting rights of composers, authors and publishers<br />
in the music field), ZAMP (asserting rights authors in the field of literature, science, journalism and its<br />
translati<strong>on</strong>s), IPF (asserting rights of performers and producers of ph<strong>on</strong>ograms).<br />
Patents & supplementary patent certificates<br />
Patents<br />
Apart from the above-menti<strong>on</strong>ed general standards of protecti<strong>on</strong> and the Law <strong>on</strong> Industrial <strong>Property</strong>,<br />
patents are regulated, inter alia, by the following internati<strong>on</strong>al treaties:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Patent Cooperati<strong>on</strong> Treaty<br />
Budapest Treaty <strong>on</strong> the Internati<strong>on</strong>al Recogniti<strong>on</strong> of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes<br />
of Patent Procedure<br />
Patent Law Treaty<br />
European Patent C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong><br />
On the EU level several directives (regarding biotechnological inventi<strong>on</strong>s; medicinal products; plant protecti<strong>on</strong><br />
products; compulsory licensing of patents relating to manufacture of pharmaceutical products<br />
for export to countries with public health problems, etc.) are also applicable in additi<strong>on</strong> to the already<br />
menti<strong>on</strong>ed Directive 2004/48/EC <strong>on</strong> the Enforcement of <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Rights.<br />
According to Slovenian Law <strong>on</strong> Industrial <strong>Property</strong>, patents are granted for any inventi<strong>on</strong>, in all fields<br />
of technology, which is new, involve an inventive step and is applicable in the industry. Patent protecti<strong>on</strong><br />
cannot be obtained for discoveries, scientific theories, mathematical methods, and other rules,<br />
schemes, methods and processes for performing mental acts as such, whereby protecti<strong>on</strong> can be denied<br />
<strong>on</strong>ly for inventi<strong>on</strong>s the exploitati<strong>on</strong> of which would be c<strong>on</strong>trary to public order or morality or for<br />
inventi<strong>on</strong>s of surgical or diagnostic methods or methods of treatment practised directly <strong>on</strong> the living<br />
human or animal body.<br />
Patent applicati<strong>on</strong> is filed with the Slovenian <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office and is examined <strong>on</strong>ly as to<br />
formal requirements. Patents are granted without a substantive (novelty) examinati<strong>on</strong> 18 m<strong>on</strong>ths following<br />
the applicati<strong>on</strong> filing date or the date of the claimed priority. The protecti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>ferred by the<br />
Slovenian patent is limited to 20 years following the date of filing the applicati<strong>on</strong>.<br />
Written evidence proving that the patented inventi<strong>on</strong> fulfils all the substantive criteria, i.e. novelty, inventive<br />
step and industrial applicability should be submitted prior to the end of the ninth year of its<br />
validity. This can preferably be either Slovenian translati<strong>on</strong> of <strong>on</strong>e or more European patents granted<br />
for the same inventi<strong>on</strong> by the EPO or, if no applicati<strong>on</strong> for European patent has been filed for the same<br />
inventi<strong>on</strong>, Slovenian translati<strong>on</strong> of the patent for the same inventi<strong>on</strong>, granted following substantive examinati<strong>on</strong><br />
by another authority which, under Article 32 of the PCT enjoys the status of the Internati<strong>on</strong>al<br />
63<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
64<br />
Preliminary Examining Authority, or by any other patent office with which the relevant treaty has been<br />
c<strong>on</strong>cluded. The validity of the patent irrevocably lapses after the tenth year, if no such written evidence<br />
is submitted in due time.<br />
The Law establishes a specific type of protecti<strong>on</strong>, i.e. short-term patent, the elements of which corresp<strong>on</strong>d<br />
to the utility model protecti<strong>on</strong> as known for example in Germany as well as in some other<br />
countries. With the excepti<strong>on</strong> of processes, a short-term patent may be granted for inventi<strong>on</strong>s which<br />
are new, industrially applicable and are the result of a creative effort. The maximum term of validity of a<br />
short-term patent is ten years following the date of filing the applicati<strong>on</strong>.<br />
Applicati<strong>on</strong>s for internati<strong>on</strong>al patents can be filed under <strong>on</strong>e of two internati<strong>on</strong>al agreements which Slovenia<br />
is a party to, namely under the Patent Cooperati<strong>on</strong> Treaty, or the European Patent C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>.<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Supplementary patent certificates<br />
Up<strong>on</strong> Slovenia’s accessi<strong>on</strong> to the European Uni<strong>on</strong>, the Council Regulati<strong>on</strong> (EEC) No 1768/92 as of 18<br />
June 1992 c<strong>on</strong>cerning creati<strong>on</strong> of a supplementary protecti<strong>on</strong> certificate for medicinal products and<br />
Regulati<strong>on</strong> (EC) No 1610/96 of the European Parliament and the Council as of 23 July 1996 c<strong>on</strong>cerning<br />
creati<strong>on</strong> of a supplementary protecti<strong>on</strong> certificate for plant protecti<strong>on</strong> products, with all subsequent<br />
amendments, are directly applicable in the field of supplementary protecti<strong>on</strong> certificates. For the purpose<br />
of implementing those Regulati<strong>on</strong>s a Decree implementing Council Regulati<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>cerning creati<strong>on</strong><br />
of a supplementary protecti<strong>on</strong> certificate for medicinal products and for plant protecti<strong>on</strong> products<br />
was adopted.<br />
Supplementary protecti<strong>on</strong> certificates can be granted after the expiry of a patent for the inventi<strong>on</strong>, provided<br />
that the subject-matter of the patent is a product, a process to obtain the product or an applicati<strong>on</strong><br />
of the product, for which an official authorizati<strong>on</strong> is needed prior to commercial exploitati<strong>on</strong>.<br />
The term »product« in the definiti<strong>on</strong> means an active ingredient or combinati<strong>on</strong> of active ingredients of<br />
a medicinal product or plant protecti<strong>on</strong> product.<br />
Supplementary protecti<strong>on</strong> certificate takes effect immediately after the expiry of the basic patent for a<br />
period equal to the period which elapsed between the date <strong>on</strong> which the applicati<strong>on</strong> for the basic patent<br />
was filed and the date of the first authorizati<strong>on</strong> to place the product <strong>on</strong> the market in the Community,<br />
reduced by the period of five years. However, the durati<strong>on</strong> of the certificate may not exceed five years<br />
from the date <strong>on</strong> which it takes effect, whereby the period may be extended <strong>on</strong>ce for a period of six<br />
m<strong>on</strong>ths under certain c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s.<br />
Industrial designs<br />
In additi<strong>on</strong> to the Law <strong>on</strong> Industrial <strong>Property</strong> and the above-menti<strong>on</strong>ed general standards of protecti<strong>on</strong>,<br />
designs are regulated by the Hague Agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Deposit of Industrial Designs<br />
<strong>on</strong> the internati<strong>on</strong>al and <strong>on</strong> the EU level by the Directive 98/71/EC <strong>on</strong> the legal protecti<strong>on</strong> of designs.<br />
Pursuant to the Slovenian Law <strong>on</strong> Industrial <strong>Property</strong>, industrial design means the outward appearance of<br />
the whole or a part of a product, resulting from the features (in particular, lines, c<strong>on</strong>tours, colours, shape,
texture and/or materials) of the product itself and/or its ornamentati<strong>on</strong> - a product in the definiti<strong>on</strong><br />
being any industrial or handy craft item, including parts intended to be assembled into a complex item,<br />
packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, excluding however computer programs.<br />
The applicati<strong>on</strong> filed with the Slovenian <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office is examined with regard to formal requirements,<br />
which is followed by an examinati<strong>on</strong> as to whether the design to which the applicati<strong>on</strong> relates,<br />
may be protected under the Law. Ex officio examinati<strong>on</strong> as to earlier rights (novelty, individual character)<br />
and disclosure of the design is not c<strong>on</strong>ducted by the Office. If the design meets all the requirements, the<br />
Office issues a decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> registrati<strong>on</strong> of the industrial design and publishes it in the Official Journal. The<br />
applicant may request that the publicati<strong>on</strong> of the design be deferred for a period not exceeding 12 m<strong>on</strong>ths<br />
following the date of filing the applicati<strong>on</strong> or, if priority is claimed, from the date of priority.<br />
The applicati<strong>on</strong> for registrati<strong>on</strong> of an industrial design in Slovenia can also be filed with WIPO under<br />
the Hague Agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Deposit of Industrial Designs (Act 1960, Act 1999),<br />
which Slovenia is a party to. The industrial design, which is the subject of an internati<strong>on</strong>al deposit, is subjected<br />
to the same substantive procedure examinati<strong>on</strong> as if it had been filed nati<strong>on</strong>ally, and <strong>on</strong>ce granted<br />
it enjoys the same protecti<strong>on</strong> as is generally c<strong>on</strong>ferred <strong>on</strong> industrial designs by the Slovenian Law - hence<br />
it is equivalent in terms of its scope of protecti<strong>on</strong> and enforcement.<br />
Design protecti<strong>on</strong> <strong>on</strong> the territory of the EU can be sought through the registered Community design<br />
(RCD) applicati<strong>on</strong> filed with OHIM. Besides, a design <strong>on</strong> the EU territory can be protected also as an<br />
unregistered Community design (UCD). The scope of protecti<strong>on</strong> for the two is the same – both have a<br />
unitary character throughout the European Uni<strong>on</strong> and share the requirements for protecti<strong>on</strong>, such as<br />
novelty and individual character. An RCD is first registered for a period of five years following the filing<br />
date, however it can be renewed for additi<strong>on</strong>al five years period up to a maximum of twenty-five years.<br />
UCD is defined by the respective regulati<strong>on</strong> in the same way as the RCD, however the UCD is protected<br />
for a period of three years from the date <strong>on</strong> which the design was first made available to the public<br />
within the territory of the Community. RCDs and UCDs have to meet the same requirements in order to<br />
be protected, however, unlike RCD, the applicati<strong>on</strong> for protecti<strong>on</strong> of UCD does not have to be filed. This<br />
may in practice cause UCD holders to encounter serious problems proving their design is protected.<br />
The applicati<strong>on</strong>s for invalidity of the Community design may be filed with OHIM, whereas judicial protecti<strong>on</strong><br />
has to be sought with the competent courts for the community rights in the member states.<br />
On the nati<strong>on</strong>al level, acti<strong>on</strong>s for declarati<strong>on</strong> of nullity of an industrial design, c<strong>on</strong>testing the right to<br />
such industrial design as well as acti<strong>on</strong>s for recogniti<strong>on</strong> of the right to be named, may be filed with the<br />
court. It is also possible to take legal acti<strong>on</strong> against any pers<strong>on</strong> using a registered industrial design without<br />
the owner’s c<strong>on</strong>sent, and to claim damages in relati<strong>on</strong> thereto.<br />
Trademarks<br />
Apart from the previously menti<strong>on</strong>ed general standards of protecti<strong>on</strong> and the Slovenian Law <strong>on</strong> Industrial<br />
<strong>Property</strong>, trademarks are regulated inter alia by the following internati<strong>on</strong>al treaties:<br />
<br />
<br />
<br />
Madrid Agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Registrati<strong>on</strong> of Marks<br />
Protocol Relating to the Madrid Agreement C<strong>on</strong>cerning the Internati<strong>on</strong>al Registrati<strong>on</strong> of Marks<br />
Trademark Law Treaty<br />
Community trademarks are governed by the First Council Directive 89/104/EEC as of 21 December<br />
1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks and Council Regulati<strong>on</strong> (EC)<br />
<strong>on</strong> the Community trade mark No 40/94 as of 20 December 1993 as well as by other (implementing)<br />
directives and regulati<strong>on</strong>s .<br />
According to the nati<strong>on</strong>al Law, any sign, or any combinati<strong>on</strong> of signs, capable of distinguishing the goods<br />
or services of <strong>on</strong>e undertaking from those of another undertaking and capable of being graphically represented,<br />
in particular words, including pers<strong>on</strong>al names, letters, numbers, figurative elements, three dimensi<strong>on</strong>al<br />
images, including the shape of goods or of their packaging, combinati<strong>on</strong> of colours as well<br />
65<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
66<br />
as any combinati<strong>on</strong> of such signs can be protected as trademarks. Collective and sound marks can be<br />
protected under certain procedural c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s.<br />
The applicati<strong>on</strong> as filed with Slovenian <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office is first examined as to formal requirements,<br />
which is followed by the examinati<strong>on</strong> of absolute grounds for refusal, however the Office does<br />
not perform an ex officio examinati<strong>on</strong> as to earlier rights (relative grounds for refusal).<br />
If the applicati<strong>on</strong> meets the requirements and no absolute grounds for refusal exist, the applicati<strong>on</strong> is<br />
published in the Official Journal, allowing owners of previous rights to oppose to the registrati<strong>on</strong> within<br />
a period of three m<strong>on</strong>ths from the date of publicati<strong>on</strong>. If no oppositi<strong>on</strong> is filed the trademark can proceed<br />
to registrati<strong>on</strong> and <strong>on</strong>ce registered it is valid for ten years from the date of the applicati<strong>on</strong> and can<br />
be renewed every subsequent ten years.<br />
Registering a trademark with the Slovenian <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office protects <strong>on</strong>e’s rights in Slovenia<br />
<strong>on</strong>ly; however, based <strong>on</strong> it an applicati<strong>on</strong> can be filed for its internati<strong>on</strong>al registrati<strong>on</strong> pursuant to the<br />
Madrid Agreement or Madrid Protocol.<br />
Another way of protecting a trademark <strong>on</strong> the territory of the Republic of Slovenia is by filing an applicati<strong>on</strong><br />
for a Community trademark with OHIM, which is valid for the territory of the whole EU (hence also<br />
Slovenia) due to its unitary character. Some proceedings in relati<strong>on</strong> to the CTM (oppositi<strong>on</strong>, cancellati<strong>on</strong><br />
proceedings) are c<strong>on</strong>ducted by OHIM, whereas judicial proceedings need to be initiated with the competent<br />
courts for the community rights in the member states.<br />
On the nati<strong>on</strong>al level <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office’s decisi<strong>on</strong>s can be challenged with the administrative<br />
court. Other trademark disputes (with regard to their validity as well as infringement suits) have to be<br />
initiated with the competent court.<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
Geographical indicati<strong>on</strong>s<br />
Geographical indicati<strong>on</strong>s are regulated by the Law <strong>on</strong> Industrial <strong>Property</strong> as well as the Wine Act and the<br />
Agriculture Act. The latter two fall within the competence of the Ministry of Agriculture, Forestry and Food.<br />
Within the EU Council Regulati<strong>on</strong>s related to wine, spirit drinks, agricultural products and foodstuffs apply.<br />
Geographical indicati<strong>on</strong>s, eligible for registrati<strong>on</strong> under the Slovenian Law <strong>on</strong> Industrial <strong>Property</strong> are<br />
indicati<strong>on</strong>s which identify the good as originating from a territory, or a regi<strong>on</strong> or a locality in that territory,<br />
where the given quality, reputati<strong>on</strong> or other characteristic of the good is essentially attributable to<br />
its geographical origin.<br />
The name of the good, which has become generally known through a l<strong>on</strong>g-term use in the course of<br />
trade as the name indicating that the good originates from a specific place or regi<strong>on</strong>, can also be registered<br />
as a geographical indicati<strong>on</strong>.<br />
Geographical indicati<strong>on</strong>s for agricultural products and food as well as for wines and other products obtained<br />
from grapes or wine are eligible for registrati<strong>on</strong> under the Agriculture Act and Wine Act.<br />
A registered geographical indicati<strong>on</strong> is a collective right and may be used as such in the course of trade<br />
<strong>on</strong>ly by those who produce or market the goods protected by the geographical indicati<strong>on</strong>.<br />
It is not possible to register a geographical indicati<strong>on</strong> if:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
it indicates or suggests that the respective good originates from a geographical area other than the<br />
true place of origin in a manner which misleads the public as to the geographical origin of the good;<br />
although literally true as to the territory, regi<strong>on</strong> or locality from which the good originates, it falsely<br />
represents to the public that the good originates from another territory;<br />
it has become generally known through a l<strong>on</strong>g-term use in the course of trade as a indicati<strong>on</strong> for a<br />
specific kind of goods;<br />
in the light of a mark’s reputati<strong>on</strong> and the length of the period in which it has been used, the registrati<strong>on</strong><br />
may mislead the c<strong>on</strong>sumer as to the true identity of the product.<br />
The term of a registered geographical indicati<strong>on</strong> is unlimited.
Plant variety rights<br />
Plant variety rights are <strong>on</strong> the nati<strong>on</strong>al level regulated by the Law <strong>on</strong> Protecti<strong>on</strong> of New Varieties of<br />
Plants, which falls within the competence of the Ministry of Agriculture, Forestry and Food. On the internati<strong>on</strong>al<br />
level Internati<strong>on</strong>al C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> for the Protecti<strong>on</strong> of New Varieties of Plants is applied, and <strong>on</strong><br />
the EU level it is the EU Council Regulati<strong>on</strong> (EC) No 2100/94 <strong>on</strong> Community plant variety rights.<br />
Topographies of integrated circuits<br />
Protecti<strong>on</strong> of topographies of semic<strong>on</strong>ductor products is granted pursuant to the Law <strong>on</strong> Protecti<strong>on</strong> of<br />
Topographies of Integrated Circuits, whereby the Council Directive 87/54/EEC <strong>on</strong> the legal protecti<strong>on</strong> of<br />
topographies of semic<strong>on</strong>ductor products is also applied.<br />
According to the respective Law, topographies of integrated circuits are invariably fixed series of related<br />
images for each layer of the integrated circuit, representing the dispositi<strong>on</strong> of semi-c<strong>on</strong>ducting elements<br />
<strong>on</strong> layers, however fixed or encoded or otherwise expressed.<br />
The procedure for registering the topographies is c<strong>on</strong>ducted by the Slovenian <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office<br />
and if the applicati<strong>on</strong> fulfils all the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s, it is entered in the register of topographies, published<br />
in the Official Journal and the applicant is issued a certificate.<br />
As to the validity - the exclusive rights come to an end ten years after the expirati<strong>on</strong> of the earlier of the<br />
following dates: the end of the calendar year in which the topography was first commercially exploited<br />
anywhere in the world, or the end of the calendar year in which the applicati<strong>on</strong> was filed in due form.<br />
However, if the topography has not been commercially exploited, the exclusive rights expire after fifteen<br />
years following its fixati<strong>on</strong> or encoding.<br />
Other aspects<br />
Representati<strong>on</strong><br />
Foreign natural and legal pers<strong>on</strong>s having neither residence nor real and effective industrial or commercial<br />
establishment in Slovenia need to have a representative, whose name has been entered in the register<br />
of agents, to act <strong>on</strong> their behalf before the Slovenian <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office.<br />
Slovenian representatives can act as representatives before EPO if they are acknowledged by EPO as<br />
European Patent Attorneys. Similar applies also to representati<strong>on</strong> before OHIM. Representati<strong>on</strong> with<br />
OHIM is obligatory for applicants not having domicile, principal place of business or a real and effective<br />
industrial or commercial establishment in the Community.<br />
EU enlargement<br />
From 1 May 2004, the date of accessi<strong>on</strong> of the Czech Republic, Est<strong>on</strong>ia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary,<br />
Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and from 1 January 2007, the date of accessi<strong>on</strong> of Bulgaria<br />
and Romania, pursuant to the Council Regulati<strong>on</strong> (EC) No 40/94 as of 20 December 1993 <strong>on</strong> the Community<br />
trade mark, Community trade marks registered or applied for before the date of accessi<strong>on</strong> have<br />
been extended to the territory of those Member States in order to have equal effects throughout the<br />
Community.<br />
Recording a licence<br />
On the nati<strong>on</strong>al level Slovenian Code of Obligati<strong>on</strong>s regulates licence agreements, which have to be<br />
c<strong>on</strong>cluded in writing. Entry of a licence into the registry with Slovenian <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Office is not<br />
obligatory, although it is recommended. The entry is also necessary in cases where „erga omnes“ effect<br />
is sought. Licence can be granted for all industrial property rights, excluding collective trademark and<br />
geographical indicati<strong>on</strong>s due to their nature.<br />
67<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y
C<strong>on</strong>tact list:<br />
Slovenian <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong> Office -SIPO<br />
Kotnikova 6<br />
SI-1000 Ljubljana, Slovenia<br />
Tel: +386 1 478 31 00<br />
Fax: +386 1 478 31 10<br />
Email: sipo@uil-sipo.si<br />
www.uil-sipo.si<br />
Government<br />
Communicati<strong>on</strong> Office<br />
Gregorčičeva 25<br />
1000 Ljubljana, Slovenia<br />
Tel: +386 1 478 26 30<br />
Fax:+386 1 251 23 12<br />
Email: anze.logar@gov.si<br />
Chamber of Commerce<br />
and Industry of Slovenia<br />
Dimičeva 13<br />
1504 Ljubljana, Slovenia<br />
Tel: +386 1 5898 000,<br />
Fax: +386 1 5898 100,<br />
Email: info@gzs.si<br />
www.gzs.si<br />
Customs Administrati<strong>on</strong><br />
of the Republic of Slovenia<br />
General Customs Directorate<br />
Šmartinska 55<br />
1523 Ljubljana, Slovenia<br />
Tel: +386 1 478 3800<br />
Fax: +386 1 478 3900<br />
Email: carina@gov.si<br />
Ministry of the Ec<strong>on</strong>omy<br />
Kotnikova 5<br />
1000 Ljubljana, Slovenia<br />
Tel: (01) 400 33 11<br />
Fax: (01) 433 1031<br />
gp.mg@gov.si<br />
Statistical Office<br />
of the Republic of Slovenia<br />
Vožarski pot 12<br />
SI-1000 Ljubljana, Slovenia<br />
Tel: +386 1 241 51 04<br />
Fax: +386 1 241 53 44<br />
Email: info.stat@gov.si<br />
68<br />
f o c u s o n I N T E L L E C T U A L P R O P E R t y<br />
A “boutique” Law and Patent Office Nina Drnovšek takes pride in offering a more pers<strong>on</strong>al and individual<br />
approach to each and every client. With Nina Drnovšek being a European trademark agent and patent<br />
attorney, the office’s leading activities are intellectual property and copyright law, however, having<br />
an understanding of the clients’ business as a whole, the office offers also services related to other supportive<br />
fields of law. Of outmost importance is providing the highest quality advice and legal services to<br />
the clients in a professi<strong>on</strong>al excellence, c<strong>on</strong>venient, high-efficiency and cost-effective setting.<br />
Servicing nati<strong>on</strong>al companies abroad, as well as foreign clients active in various spheres of activities<br />
in Slovenia, all employees communicate in English, while the office also operates in German, French,<br />
Croatian and Serbian language. Realizing the importance of co-operati<strong>on</strong> and networking, attorney<br />
Nina Drnovšek is a member of several domestic and internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s.
KN <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> Team<br />
Mr. Dragomir Kojic is a partner in charge of<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> matters at <strong>Karanovic</strong> &<br />
<strong>Nikolic</strong> Law Office. He was a member of the team<br />
in many of the IP related matters transacti<strong>on</strong>s<br />
providing a full range of industrial property and<br />
copyright and related rights services including<br />
services in so-called “Related issues” (Pharmacy,<br />
Labeling, Export-Import Regime, Advertising) in<br />
Serbia, M<strong>on</strong>tenegro and Republika Srpska –<br />
Bosnia & Herzegovina.<br />
Ms. Sanja Stevsic is a senior associate at<br />
<strong>Karanovic</strong> & <strong>Nikolic</strong> <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong><br />
department. She advises clients <strong>on</strong> all<br />
aspects of intellectual property law and she<br />
was a member of the team in many of the<br />
intellectual property issues in Serbia and<br />
M<strong>on</strong>tenegro. Ms. Stevsic's areas of expertise<br />
are especially pharmaceutical law, data<br />
protecti<strong>on</strong> law, advertising law, c<strong>on</strong>sumer<br />
protecti<strong>on</strong> law (so-called “related right”)<br />
Ms. Milica Arandjelovic is an<br />
associate at <strong>Karanovic</strong> & <strong>Nikolic</strong><br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> department.<br />
She advises clients <strong>on</strong> all aspects<br />
of intellectual property matters.<br />
Ms. Arandjelovic was a member of<br />
the team in many of the transacti<strong>on</strong>s<br />
in Serbia and M<strong>on</strong>tenegro.<br />
CIP - cataloging and publishing Nati<strong>on</strong>al Library of Serbia, Belgrade<br />
<str<strong>on</strong>g>Focus</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>: ISSN 1820-5399<br />
<str<strong>on</strong>g>Focus</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>: Editors Patricia Gann<strong>on</strong>, Dragomir Kojic - <strong>2008</strong> - Belgrade (Lepenicka 7), “<strong>Karanovic</strong> & <strong>Nikolic</strong>” Law Office,<br />
<strong>2008</strong> - Belgrade: Vizartis - 30 cm/year - ISSN 1820-5399 = focus <strong>on</strong> COBISS.SR-ID 143309580.
Karanović & Nikolić Law Office<br />
Lepenička 7<br />
11000 Belgrade, Serbia<br />
Tel. +381 11 3094 200<br />
Fax. +381 11 3094 223<br />
info@karanovic-nikolic.co.yu<br />
www.karanovic-nikolic.co.yu<br />
Gundulićeva 4, 78000 Banja Luka<br />
Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina<br />
Tel. +387 51 303 100<br />
Fax. +387 51 304 999<br />
info@karanovic-nikolic.co.yu<br />
www.karanovic-nikolic.co.yu<br />
Serdar Jola Piletića<br />
81000 Podgorica, M<strong>on</strong>tenegro<br />
Tel. +382 81 238 994<br />
Fax. +382 81 238 984<br />
info@karanovic-nikolic.co.yu<br />
www.karanovic-nikolic.co.yu