Untitled - Tarom

FOCUS TAROM
80
FUMATUL
SMOKING
Fumatul este interzis pe toate cursele interne [i externe ale
companiei TAROM.
All TAROM flights on domestic and international routes
are no-smoking.
Ghidul c\l\torului
The Traveler’s Guide
Informa]ii utile
pentru îmbarcare
Check-in
recommendations
Recomand\ri la îmbarcare
TAROM informeaz\ pasagerii care se îmbarc\ de pe Aeroportul
Interna]ional Henri Coand\ Bucure[ti pe zboruri interna]ionale, c\
formalit\]ile de check-in se închid cu 45 de minute înainte de ora
de decolare prev\zut\ în biletul de c\l\torie, iar pentru zboruri
interne cu 30 de minute înainte de ora de decolare. Exist\
posibilitatea ca la zborurile code-share operate de alte companii,
precum [i la zborurile operate de pe aeroporturile din str\in\tate,
formalit\]ile de check-in s\ se închid\ cu 30 de minute înainte de
ora de decolare. Pentru astfel de situa]ii, TAROM recomand\
pasagerilor s\ se informeze în momentul achizi]ion\rii biletului de
c\l\torie în leg\tur\ cu timpul limit\ de prezentare la check-in.
Check-in Recommendations
TAROM informs all passengers boarding from Henri Coanda
International Airport that check-in formalities will be closed 45 minutes
before departure time for international flights and 30 minutes before
departure time for domestic flights. For the code-share flights operated
by other airlines as well as the flights operated from abroad airports,
check-in formalities may be closed 30 minutes before departure time.
In such cases, TAROM recommends that all passengers should require
additional information, by the time of purchasing the flight ticket.
Tarife
speciale
Copiii sub 2 ani care nu ocupå un
loc individual [i au înso]itor beneficiazå
de o reducere de 90%.
Copiii între 2 [i 12 ani, precum [i
copiii sub 2 ani care ocupå locuri
individuale, beneficiazå de reduceri
în func]ie de prevederile tarifelor
aplicabile. Dacå mai mul]i
copii sub 2 ani au un singur
înso]itor adult, numai un singur
copil beneficiazå de reducerea de
90%, ceilal]i copii beneficiind de
reducerea perceputå pentru copiii
între 2 [i 12 ani, chiar dacå nu
ocupå locuri individuale. De tarife
reduse mai beneficiazå [i
grupurile turistice sau de tineret.
Special
Fares
Children under the age of 2 who
do not occupy a separate seat and
are accompanied by an adult may
benefit from a 90% reduction.
Children aged 2 to 12 and those
under 2 who occupy a separate
seat receive a fare reduction in
accordance with the respective
fares. If a single adult accompanies
several children under the
age of 2, only one child receives
the 90% reduction, while the other
benefit from the reduction offered
to children aged 2 to 12, even if
they do not occupy a separate
seat. Tourist and youth groups
may also receive reduced fares.