You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTERVIU<br />
Interview<br />
26<br />
® Chapman, Gary Avis, Kenneth Greve, Steve McRae [i, nu `n ultimul r‚nd,<br />
pe Johan Kobborg, artistul complet ce-i st\ al\turi pe scen\ [i `n via]\ Alinei.<br />
Cotat\ `ntre primele trei balerine ale lumii, Alina Cojocaru a fost<br />
declarat\ `n 2004 cea mai bun\ balerin\ `n cadrul Festivalului Monaco<br />
Dance Forum, la Gala Premiilor Nijinky, acordate o dat\ la doi ani.<br />
E o m‚n\ de om. C‚nt\re[te maximum 40 de kilograme, dar are o for]\<br />
[i un talent incredibile. Simbioz\ `ntre dou\ [coli de balet celebre: cea rus\<br />
[i cea britanic\, Alina Cojocaru s-a n\scut la Bucure[ti, `n 1981, [i a studiat<br />
[apte ani baletul la Kiev. ~n 1997, ca urmare a c‚[tig\rii Premiului Lausanne,<br />
a primit o burs\ de studii la {coala Regal\ de Balet din Londra. Dup\<br />
anul `n care a dansat `n cadrul Companiei de Balet din Kiev („Don Quijote“,<br />
„Frumoasa din P\durea Adormit\“, „Sp\rg\torul de nuci“, „Coppelia“),<br />
Cojocaru revine la Londra, `n 1999, unde e promovat\ prim-balerin\. Rolurile<br />
sale `i cuceresc pe britanici [i nu numai. Chiar [i capetele `ncoronate<br />
se pleac\ `n fa]a gra]ioasei artiste. Regina Marii Britanii o invit\ la mas\ [i<br />
vine s\-i vad\ spectacolele, iar Ion Iliescu, pre[edintele Rom‚niei la acea<br />
vreme, `i acord\ Ordinul Na]ional de merit `n grad de Cavaler.<br />
Interpreteaz\ roluri fantastice `n „Giselle“, „Lacul lebedelor“, „Evgheni<br />
Oneghin“, „Don Quijote“, „Mayerling“, „Sylfida“, „Manon“, „Frumoasa<br />
din P\durea Adormit\“, „Lec]ia“. Danseaz\ pe scenele lumii al\turi de<br />
nume mari ale baletului mondial, dar strecoar\ cu bucurie Rom‚nia `n<br />
agenda planificat\ extrem de atent cu luni bune `nainte. Londra, Barcelona,<br />
Bucure[ti, Tokio, Elve]ia, SUA fiind punctele de dans ale Alinei Cojocaru `n<br />
primele 60 de zile ale acestui an.<br />
E{TI O MÂN| DE OM, ALINA. DE UNDE ATÂTA FOR}|<br />
Eu zic c\ e un fel de pasiune pentru aceast\ profesie; dragoste de<br />
mi[care, de balet, de dans, de libertate a mi[c\rii. Atunci c‚nd `ncepi s\<br />
dansezi nu ai `n minte dec‚t libertate... Libertatea de a spune o poveste, de<br />
a te transpune `ntr-o alt\ persoan\, libertatea de a-i face pe cei din fa]a ta s\<br />
viseze... S\ stai cu sufletul `n dans.<br />
CE-AR FI FOST DAC| N-AR FI FOST DANSUL<br />
Nu [tiu. Am ajuns s\ fac balet f\r\ s\ fi pl\nuit, f\r\ s\ fi v\zut balet `n<br />
via]a mea. Am plecat la Kiev f\r\ s\ [tiu ce `nseamn\ baletul. Acolo l-am<br />
descoperit. A fost s\ fie. M-am `ndr\gostit de aceast\ profesie. Am avut o<br />
[coal\ care m-a `nv\]at s\ respect aceast\ profesie [i s\ m\ dedic ei trup [i<br />
suflet, chiar trup [i suflet.<br />
~mpreun\ cu Kenneth Greve / With Kenneth Greve<br />
CÂT STUDIEZI ZILNIC<br />
E mult\ munc\. Orice zi `ncepe cu ora de balet, c‚nd te dezvol]i tehnic.<br />
Zilnic repe]i acelea[i mi[c\ri: la bar\, mijloc, s\rituri, exerci]ii `n poante. ~n<br />
func]ie de teatru, studiul dureaz\ `ntre o or\ [i un sfert [i o or\ jum\tate.<br />
Acesta e micul nostru dejun (r‚de). Apoi, ore [i ore de repeti]ii la balete,<br />
spectacole sau proiecte la care lucr\m, p‚n\ la ora 18.30. Apoi spectacolul.<br />
{I STUDIUL INDIVIDUAL PENTRU CA E{TI UNA DINTRE CELE<br />
MAI PERFEC}IONISTE BALERINE...<br />
Sunt (r‚de) [i `nv\] s\ nu mai fiu. Am `nceput s\ cred foarte mult `n<br />
yoga, `n controlul corpului, `n acele exerci]ii pe care le execu]i st‚nd culcat<br />
[i dezvolt‚nd mu[chii. ~n urm\ cu ceva timp am avut probleme cu picioarele.<br />
A trebuit s\ `nv\] s\-mi dezvolt tehnic\ f\r\ s\ fiu nevoit\ s\ repet prea<br />
mult anumite exerci]ii care-mi d\unau. ~n acela[i timp am `nv\]at s\ am<br />
mai mult\ for]\, ceea ce m-a ajutat foarte mult. Timp de doi ani n-am mai<br />
avut nici o problem\ cu picioarele [i pot dansa f\r\ durere. Dansezi mai<br />
bine [i mai bine c‚nd [tii c\ ai libertatea s\ ri[ti, f\r\ s\ resim]i vreo durere...<br />
A fost o mare descoperire pentru mine (n.r. - yoga). Din p\cate, dureaz\. La<br />
programul zilnic, mai ad\ug\m dou\ ore.<br />
® ment. When you start dancing<br />
you have nothing else in mind but<br />
freedom... The freedom to tell a story,<br />
to transpose yourself into another<br />
person, the freedom to make those<br />
who stand in front of you dream... To<br />
have your soul in dance...<br />
WHAT IF THE DANCE HADN’T<br />
EXIST<br />
I came to ballet without planning<br />
it, without seeing a ballet show in all<br />
my life. I left for Kyev having no idea<br />
what ballet means. And then I discovered<br />
it. It was meant to be. I fell in<br />
love with this profession. I had a<br />
school that tought me to respect this<br />
profession and to devote to it body<br />
and soul, really body and soul.<br />
HOW MUCH TIME DO YOU<br />
STUDY EACH DAY<br />
It’s a lot of work. Each day<br />
begins with the ballet class, when<br />
you develop yourself ethnically.<br />
Each day you repeat the same<br />
movements: at the perch, jumpings,<br />
exercising on toe tips. According to<br />
each theatre, the study lasts from<br />
one hour and fifteen minutes to one<br />
hour and a half. This is our breakfast<br />
(she laughs). And then, hours and<br />
hours of rehearseals at the ballets,<br />
shows and projects we work on,<br />
until 18:30, and then the show.<br />
WHAT ABOUT INDIVIDUAL<br />
STUDY YOU’RE ONE OF<br />
THE MOST PERFECTIONISTS