Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der<br />
stadig netspaending til stede i apparatet.<br />
Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan<br />
apparatet startes v.hj.a. timer-funksionen eller fjernbetjeningen.<br />
Advarsel:<br />
Apparatet indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren<br />
selv. Fjern aldrig kabinettet med mindre De er kvalificeret hertil.<br />
Apparatet indeholder farlig strømspaending. Traek altid stikket ud af<br />
stikkontakten før der foretages reparationer, eller hvis apparatet<br />
ikke er i brug i laengere tid.<br />
DENNA APPARAT ÄR ANSLUTEN TILL 230 V<br />
VÄXELSTRÖM NÄR STICKPROPPEN ÄR<br />
INSKJUTEN I VÄGGUTTAGET. FÖR ATT<br />
FULLSTÄNDIGT KOPPLA IFRÅN APPARATEN,<br />
V.G. DRAG UT STICKPROPPEN.<br />
● Advarsel:<br />
Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette<br />
denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må<br />
ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for<br />
eksempel vaser, på dette apparat.<br />
● Advarsel:<br />
For å unngå brann eller kortslutning, utsett ikke produktet<br />
for vann eller fuktighet. Gjenstander som inneholder<br />
vaeske, feks. en blomstervase, må ikke plasseres oppå<br />
apparatet.<br />
● Varoitus:<br />
Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Jos laite on<br />
kostunut, anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä<br />
verkkovirralla. Nestettä sisältäviä astioita kuten esim.<br />
kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle.<br />
● Vorsicht:<br />
Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser<br />
aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr eines<br />
Brandes oder elektrischen Schlages. Es dürfen keine<br />
mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen<br />
auf dem Gerät abgestellt werden.<br />
● Attention:<br />
Pour éviter un incendie ou une secousse électrique,<br />
mettre l’appareil à l’abri de l’eau (éclaboussure,<br />
goutte). Ne pas poser sur l’appareil un récipient<br />
contenant du liquide.<br />
● Advertencia:<br />
Para evitar incendios y descargas eléctricas, no<br />
exponga el aparato a goteo o salpicadura de<br />
líquidos. No deberán ponerse encima del aparato<br />
objetos que estén llenos de líquido, como por<br />
ejemplo un florero.<br />
● Varning:<br />
Utsätt inte enheten för dropp eller stänk för att<br />
förhindra brand eller elektriska stötar. Inga<br />
vätskefyllda föremål såsom vaser får placeras på<br />
enheten.<br />
ii<br />
● Attenzione:<br />
Per prevenire incendi o scosse elettriche, non fare<br />
gocciolare nessun liquido sull’apparecchio e non<br />
bagnarlo. Non collocarvi sopra nessun oggetto<br />
riempito d’acqua, come per esempio vasi.<br />
● Waarschuwing:<br />
Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend<br />
water om brand en elektrische schokken te<br />
voorkomen. Met vloeistoffen gevulde voorwerpen,<br />
zoals vazen, mogen niet op het toestel geplaatst<br />
worden.<br />
● Cuidado:<br />
Para evitar incêndio ou choque elétrico, não exponha<br />
este aparelho a gotejamento ou salpicamento de<br />
água. Não coloque objetos com água como, por<br />
exemplo, um vaso de flores, em cima do aparelho.<br />
● Varoitus:<br />
Tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi laitetta ei saa<br />
altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Nestettä<br />
sisältäviä astioita kuten esim kukkamaljakoita ei saa<br />
asettaa laitteen päälle.<br />
● Ostrzeżenie:<br />
żeby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru lub<br />
porażeniu prądem, urządzenie należy chronić przed<br />
zalaniem lub wilgocią. Na urządzeniu nie wolno<br />
ustawiać żadnych zbiorników z wodą - np.<br />
wazonów.<br />
● Warning:<br />
To prevent fire or shock hazard, do not expose this<br />
appliance to dripping or splashing. No objects filled<br />
with liquids, such as vases, shall be placed on the<br />
apparatus.<br />
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia<br />
Interface sind Marken oder eingetragene Marken von<br />
HDMI Licensing LLC in den USA und in anderen<br />
Ländern.<br />
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia<br />
Interface sont des marques commerciales ou des<br />
marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-<br />
Unis et dans d'autres pays.<br />
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia<br />
Interface son marcas comerciales o marcas comerciales<br />
registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos<br />
y otros países.<br />
HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia<br />
Interface är varumärken eller registrerade varumärken<br />
som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.<br />
HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia<br />
Interface sono marchi di proprietà o marchi registrati di<br />
HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.<br />
HDMI, het HDMI-logo en de High-Definition Multimedia<br />
Interface zijn handelsmerken of geregistreerde<br />
handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de VS of<br />
andere landen.
Change language